EATON_Katalog_xEffect-Schaltgeräte-für Industrielle-Anwendungen_2020_DE

Approbationen und Schiffszulassungen für den Weltmarkt
Vorteile
Die Totalisolation bietet die beste
Schutzmaßnahme für den Betreiber,
ohne Abhängigkeit vom möglicherweise
unbekannten örtlichen Errichter.
Darüber hinaus sind Schutzmaßnahmen,
die auf Erdung beruhen oft
äußerst problematisch, wenn nicht
sogar unmöglich, wie z. B. im Nahen
Osten aufgrund trockener Böden.
Isolierstoffkapselungen machen von
vornherein Forderungen nach eventuellem
zusätzlichen Korrosionsschutz
überflüssig. Die durchsichtige Abdeckung
liefert einen wichtigen Beitrag
zum einwandfreien Betrieb der Anlage,
da die Funktion der Schaltgeräte
bereits bei geschlossener Tür überprüft
bzw. beobachtet werden kann. Die
nachlässig oder nicht geschlossene
Abdeckung oder Tür im Betrieb tritt
deshalb viel seltener auf. Da beim Export
mit unsachgemäßer Behandlung
der Anlage gerechnet werden muss,
ist die durchsichtige Abdeckung ein
wesentlicher Sicherheitsfaktor.
Überstromschutzorgane
stets Einsatz von Leistungsschaltern
bzw. Motorschutzschaltern, möglichst
unter Vermeidung von Schmelzsicherungen.
Vorteile
Besonders beim Export muss die
Betriebssicherheit der Anlage im Vordergrund
stehen. Leistungsschalter
und Motorschutzschalter bieten diese
im höchsten Grad durch schnelle
Wie-dereinschaltbereitschaft, allpolige
Abschaltung; optimalen Schutz durch
hohe Auslösegenauigkeit, selektives
Abschalten und Unabhängigkeit von
möglicher Ersatzteilbeschaffung durch
Verzicht auf auszuwechselnde Sicherungen.
Hier zeigen sich die Vorteile der
sicherungslosen Projektierung für den
Export. Es sind keine umständlichen
Untersuchungen erforderlich, welches
Sicherungssystem am Aufstellungsort
üblich ist und nach welchen Vorschriften
die korrekte Sicherungsauswahl
erfolgen muss. Häufig findet man in
einem Land mehrere unterschiedliche
Sicherungssysteme nebeneinander,
deren Charakteristiken auch noch stark
voneinander abweichen. Die richtige
Sicherung zu finden, dürfte für den
Nichteingeweihten fast unmöglich
sein. Alle diese Probleme sind bedeutungslos,
wenn Geräte ausgewählt
werden, die eine sicherungslose
Installation ermöglichen.
Hauptschalter und Sicherheitsschalter
Einsatz von Geräten mit zwangsläufiger
Kontakttrennung und eindeutiger
Schaltstellungsanzeige.
Vorteile
Durch die mechanische Kopplung der
Betätigungselemente mit den Schaltstücken
wird sichergestellt, dass die
Aus-Stellung nur dann angezeigt und
mittels Vorhängeschloss abgeschlossen
werden kann, wenn alle
Hauptkontakte die vorgeschriebene
Trennstrecke erreicht haben. Dies
ermöglicht gefahrlose Reparatur- und
Wartungsarbeiten in der Anlage und an
der Maschine.
Schiffszulassungen
Sehr viele Eaton Geräte der Marke
Moeller sind von allen wichtigen
Schiffsgesellschaften zugelassen:
Germanischer Lloyd, Lloyd's Register
of Shipping, Bureau Veritas, Russian
Maritime Register of Shipping, Registro
Italiano Navale, Det Norske Veritas,
Polski Rejestr Statków usw.
Da der Stand der aktuell gültigen
Schiffszulassungen stark variiert,
verzichten wir darauf, in diesem
gedruckten Katalog eine Übersicht zu
geben, denn sie würde schnell von der
Entwicklung überholt.
Wir verweisen vielmehr auf unsere
entsprechende Information im Internet,
die laufend aktualisiert wird.
http://www.moeller.net/eaton-approbationen/de
Schaltgeräte für den Weltmarkt und für Nordamerika
Information relevant for export to North America
Praktisch alle Geräte sind nach IEC-Normen einsetzbar.
Dieser Katalog kennzeichnet auf den Auswahlseiten die für
den nordamerikanischen Markt approbierten Produkte mit den
Flaggen der USA und Kanadas. Das bedeutet nicht, dass diese
Geräte spezielle Nordamerikageräte sind! Die Approbationen für
Nordamerika verdienen besondere Hervorhebung wegen des
starken Exportanteils dieser Geräte und weil von den IEC/EN-
Normen abweichende Standards, Auswahl- und Verarbeitungsbedingungen
herausgestellt werden müssen.
Ein Glossar im Anhang erläutert die spezifisch amerikanischen
Fachwörter.
Product Standards IEC/EN 60947-5;
UL 508, CSA-C22.2 No. 14;
CE marking
UL File No.
E29184
UL CCN
NKCR
CSA File No. 12528
CSA Class No. 3211-03
NA Certification UL Listed, CSA Certified
Degree of Protection IEC: IP65, UL/CSA Type 3R,
4X (indoor use only), 12, 13
Beispiel für einen solchen Hinweis.
Sind alle Artikel auf einer Seite approbiert, ist die Seite in der
Kopfleiste nur einmal mit den Flaggen gekennzeichnet. Stehen auf
einer Seite auch nicht für Nordamerika approbierte Artikel, sind die
approbierten Artikel in Gruppen oder einzeln in der Spalte VPE mit
Flaggen gekennzeichnet. Über die Auswahl des technisch geeigneten
Gerätes finden Sie auch Informationen, die Ihnen helfen, die
Tauglichkeit für den Einsatz in Nordamerika mit einem Minimum
an Recherche Ihrerseits zu dokumentieren (siehe oben).
346 EATON CORPORATION CA003001DE