Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
B ÜCHER<br />
Geschichte & harte Fakten<br />
Immer noch fasziniert uns das versunkene Dorf<br />
(mel) Ein Touristenmagnet<br />
und zugleich ein erschreckendes<br />
Mahnmal, das aus einem See<br />
ragt, ist der Kirchturm eines versunkenen<br />
Dorfes im Vinschgau.<br />
Viele kennen die Geschichte um<br />
die zwei Dörfer Graun und Reschen<br />
noch von ihren Eltern oder<br />
Großeltern. Andere besuchen<br />
noch heute den<br />
See als Ausflugsziel,<br />
um den Turm nach beinahe<br />
80 Jahren noch<br />
fast unverändert und<br />
standhaft aus dem<br />
kalten Nass ragend zu<br />
bestaunen. Heute noch<br />
stößt die absurde Entscheidung<br />
der damals<br />
faschistischen Machthaber<br />
Italiens, die zwei<br />
Dörfer dem intensiven<br />
Seiten,<br />
Ausbau der Wasserkraft Verlag<br />
in Südtirol zu opfern,<br />
auf Unverständnis.<br />
Die erste Planung um<br />
1920 ging eher dahin,<br />
den Reschen- und Mittersee<br />
auf fünf Meter<br />
aufzustauen. 1939 sprachen<br />
die Ingenieure jedoch,<br />
aufgehalten von<br />
den Kriegswirren, erstmals<br />
von einer Stauung<br />
bis zu 22 Metern.<br />
Diese Erhöhung wurde<br />
zwar besprochen und<br />
auch ausgewertet, die<br />
Bewohner des Gebiets<br />
jedoch nicht richtig darüber informiert.<br />
Sie wurden auch mit der<br />
für dieses Gebiet neu bestimmten<br />
Amtssprache Italienisch alleingelassen.<br />
In dem Buch „Das versunkene<br />
Dorf“ gelang es Georg<br />
Lembergh und Brigitte Pircher,<br />
einen stillen Zeitzeugen zu Papier<br />
zu bringen – nicht nur über eine<br />
spektakuläre Ansammlung von<br />
alten und aktuellen Fotos, sondern<br />
auch über viele Berichte der<br />
ehemaligen Bewohner. Die chronologische<br />
Auflistung gibt einen<br />
besseren Einblick in das damalige<br />
Geschehen und die persönlichen<br />
Interviews lassen den Leser erahnen,<br />
wie verwirrend diese Zeit für<br />
die Bewohner gewesen sein muss.<br />
Auch wie hart es für viele Familien<br />
war, wieder neu anzufangen oder<br />
gar auseinandergerissen<br />
zu werden, halten<br />
beide Autoren gekonnt<br />
in Bildern und Aussagen<br />
fest. War es für<br />
die einen der Heimatverlust,<br />
so fühlten sich<br />
andere durch den viel<br />
zu geringen Ablösebetrag<br />
von der Regierung<br />
hintergangen. Aber<br />
auch die etwas weniger<br />
bekannten Fakten und<br />
Hintergründe sowie<br />
Diogenesdas<br />
Vorgehen der Behörden<br />
werden ohne<br />
„Ich bleibe hier“ von<br />
Marco Balzano, <strong>28</strong>3<br />
„Das versunkene Dorf“<br />
von Georg Lembergh<br />
und Brigitte Pircher, 254<br />
Seiten, raetia-Verlag<br />
Erhältlich bei<br />
TYROLIA<br />
Umschweife dargestellt.<br />
Noch intensiver<br />
ist der Roman „Ich<br />
bleibe hier“ von Marco<br />
Balzano, in dem<br />
das damalige Geschehen<br />
vor der Stauung<br />
und die persönliche<br />
Geschichte von Trina,<br />
einer Lehrerin des<br />
Dorfes, erzählt wird.<br />
Das idyllische Bergdorf<br />
in Südtirol wird zwischen<br />
1939 und 1943<br />
vor die Wahl gestellt,<br />
entweder in das neue Deutschland<br />
auszuwandern oder als Bürger<br />
zweiter Klasse in Italien zu bleiben<br />
und die Landessprache anzunehmen.<br />
Als Trina sich entscheidet<br />
zu bleiben, wird ihr von den<br />
italienischen Behörden verboten,<br />
weiter ihren Beruf als Lehrerin<br />
auszuüben. Doch wehrt sich die<br />
junge Frau und unterrichtet heimlich<br />
weiter. Als ein Großkonzern<br />
alle aus dem Dorf vertreiben will,<br />
leistet sie Widerstand.<br />
www.tyrolia.at<br />
SOMMERSCHLUSSVERKAUF<br />
Waschhandschuhe<br />
bunt sortiert statt 3,90 1,-<br />
Gästehandtücher<br />
30 x 50, bunt sortiert statt 5,90 2,-<br />
Handtücher tolle Farben, 50 x 100, schöne<br />
weiche Qualität, Riesenauswahl, uni und gemustert statt 10,– bis 12,– 5,-<br />
Duschtücher<br />
70 x 140, Riesenauswahl statt 20,– bis 24,– 10,-<br />
Sommerschlafdecken 140 x 200<br />
1a Frottee, viele Farben, kein Beziehen, nur Waschen statt 65,– 24,-<br />
Strandtücher<br />
viele tolle Muster 90 x 170 statt 19,90 12,-<br />
Hamamtücher<br />
viele Farben 100 x 180 statt 19,90 10-<br />
Bademäntel<br />
versch. Größen und Farben statt 89.– und 99.– 35,-<br />
Geschirrtücher<br />
50 x 70, gut saugend statt 3,90 1, 90<br />
Satinbettwäsche<br />
Riesenauswahl, alles Markenware statt 65,– bis 85,–, 45,– u. 35,-<br />
Kinder- + Jugendbettwäsche<br />
Spiderman, Lady Bug, Cars, Minions statt 39,– 15,-<br />
Garnituren 100 % Baumwolle<br />
140 x 200 statt 65,– 29, 90<br />
Gitterbettbettwäsche<br />
100 x 135, viele verschiedene Muster statt 26,– 15,-<br />
Seidenkissen 30 x 40,<br />
100% Seide inkl. Federpolster! statt 69,– 12,-<br />
Gesundheitskissen<br />
2 Kammern, 60° waschbar statt 79,– 39,-<br />
Bambusbett 80% Bambus, 20% Maisfaser<br />
Bezug: Baumwollfeinsatin mit Aloe Vera, 40 0 waschbar statt 125,– 99,-<br />
Sommerdaunendecken<br />
140/200, waschbar<br />
federleicht und anschmiegsam, 90% Daune, 10% Federn<br />
alle Betten auch in 140/220, 200/200, 200/220 lagernd statt 149,– 99,-<br />
Steppbett<br />
140 x 200 Hohlfaserfüllung, antiallergisch statt 39,90 29, 90<br />
Kassettenbett für das ganze Jahr<br />
100 % weiße Gänsedaune statt 339,– 249,-<br />
Matratzen und Roste zu Spitzenpreisen! Beste Beratung!<br />
Airline-Delight<br />
Höhe 22 cm, 7-Zonen-Kaltschaummatratze statt 949,– 799,-<br />
Lattenrost <strong>28</strong> hochflexible Federleisten,<br />
Schulterabsenkung, Zonenregulierung statt 209,–179,-<br />
und viele Matratzenangebote mehr!<br />
www.bettenrudigier.at<br />
Innsbruck, MaxIMIlIanstr. 19 + 21, tel. 58 93 17 ausreIchend ParkPlätze rund uMs<br />
durchgehend geöffnet von 8.30 bIs 18.00 uhr, sa. 9 bIs 13 uhr P gerIcht! ladezone vor deM eIngang<br />
8./9. Juli 2020<br />
RUNDSCHAU Seite 9