Mechanische Musik-Instrumente« 16. Mai 2009 ... - SFMM
Mechanische Musik-Instrumente« 16. Mai 2009 ... - SFMM
Mechanische Musik-Instrumente« 16. Mai 2009 ... - SFMM
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>SFMM</strong>-Information No. 104 Waldhäusern, im Dezember 2008<br />
Liebe Mitglieder<br />
Zu Beginn möchte ich hier ein paar Worte<br />
in eigener Sache verlieren. Das letzte sehr<br />
umfangreiche Heft Nr.103 hat verschiedene<br />
Reaktionen ausgelöst, zum Teil auch negative.<br />
Wie wir leider im Nachhinein feststellen<br />
mussten, waren einige Artikel mit diversen<br />
Fehlern behaftet. Es handelte sich vorwiegend<br />
um Artikel, welche wir in Form eines<br />
Manuskriptes per Post erhielten und welche<br />
wir anschliessend abschreiben mussten. Wir<br />
entschuldigen uns an dieser Stelle bei den<br />
Autoren. Damit solche Fehler in Zukunft<br />
weitgehend vermieden werden können, haben<br />
wir ja bereits letztes Mal darauf hingewiesen,<br />
dass wir nur noch Beiträge in elektronischer<br />
Form entgegen nehmen können,<br />
mit Ausnahme von ganz kurzen Texten. In<br />
Zukunft werden wir es so handhaben, dass<br />
die Texte vor dem Druck per E-<strong>Mai</strong>l den jeweiligen<br />
Autoren zur Durchsicht und Korrektur<br />
zurückgeschickt werden. Erst nach<br />
Erhalt der korrigierten Version geben wir<br />
den Auftrag zum Druck. Um trotzdem ein<br />
rechtzeitiges Erscheinen zu gewährleisten,<br />
bedingt dies, dass die Daten des jeweiligen<br />
Redaktionsschlusses genau eingehalten<br />
werden müssen. Die Daten sind im Impressum<br />
ersichtlich.<br />
Wir sind überzeugt, dass wir damit die Qualität<br />
verbessern können und hoffen trotzdem,<br />
1<br />
oder gerade deswegen, dass wir weiterhin<br />
mit zahlreichen Artikeln und Beiträgen<br />
bedient werden. Nur so kann man ein abwechslungsreiches<br />
Heft gestalten.<br />
Die Nächte werden wieder länger und die<br />
diesjährige Saison, welche von vielen Aktivitäten<br />
geprägt wurde, neigt sich dem Ende<br />
entgegen. Ich danke an dieser Stelle den<br />
Organisatoren der Anlässe des <strong>SFMM</strong> gleichermassen<br />
wie den unermüdlichen Organisatoren<br />
von andern Anlässen ganz herzlich.<br />
Allen Unkenrufen zum Trotz hatte ich dieses<br />
Jahr den Eindruck, dass viele Mitglieder<br />
und andere Interessierte an unserem schönen<br />
Hobby wieder vermehrt aktiv waren. Es<br />
freut mich auch besonders, dass man nun<br />
doch auch wieder vermehrt junge Leute an<br />
den Veranstaltungen trifft. Im vorliegenden<br />
Heft finden Sie einige Berichte und Fotos<br />
über ein paar ausgewählte Anlässe. Wenn<br />
es nun im Winter wieder ruhiger wird, lässt<br />
sich gut in Erinnerungen schwelgen, Fotos<br />
betrachten, Erlebnisse und Erfahrungen<br />
austauschen bei einem guten Glas Wein in<br />
der warmen Stube. So kann bereits heute die<br />
Vorfreude auf die Saison <strong>2009</strong> aufkommen.<br />
Ich wünsche allen Mitgliedern und Freunden<br />
der mechanischen <strong>Musik</strong> schöne Festtage<br />
und eine angenehme Winterszeit bei<br />
guter Gesundheit.<br />
Hansjörg Surber
In letzter Sekunde<br />
Dieses Jahr war eigentlich keine Weihnachtsgabe vorgesehen, da der Vorstand<br />
bekanntlich beschlossen hat, nur noch Weihnachtsgaben von besonderer Art<br />
dem Heft beizulegen.<br />
Nun hat sich buchstäblich in letzter Sekunde und unerwartet ein solches<br />
Türchen des Weihnachtskalenders geöffnet. Im Anschluss an die Folgen<br />
der Berichterstattung über die Restaurierung der Limonaire-Orgel konnten<br />
professionelle Tonaufnahmen dieses Instrumentes hergestellt werden. Als das<br />
vorliegende Heft bereits im Druck war, hat mich der Restaurator Stefan Fleck<br />
darüber informiert. Es konnte nun in letzter Sekunde ein Auftrag zur Produktion<br />
dieser schönen CD erteilt werden und Stefan Fleck hat uns das Paket mit<br />
den CD‘s unmittelbar vor dem Versand des Heftes persönlich in die Schweiz<br />
gebracht.<br />
So können Sie nun als krönender Abschluss der interessanten und exklusiv<br />
in unserem Heft erschienenen Berichterstattung die <strong>Musik</strong> dieses aussergewöhnlichen<br />
Instruments ab einer «druckfrischen», auch exklusiv unserem<br />
Heft beiliegenden CD geniessen.<br />
Vielen Dank an Stefan Fleck und viel Vergnügen beim Zuhören.<br />
Impressum<br />
Schweizerischer Verein der Freunde mechanischer <strong>Musik</strong>, <strong>SFMM</strong><br />
Postadresse: Hansjörg Surber Redaktion: Irina Selivanova Surber<br />
Unterdorfstrasse 4 Druck: Druckerei Huber, Boswil<br />
CH-5624 Waldhäusern<br />
E-<strong>Mai</strong>l: info@sfmm.ch Adressverwaltung: Markus Bürgler<br />
Internet: www.sfmm.ch Redaktionsschluss: 15.3.; 15.7.; 15.11.<br />
Bankverbindung: Postcheckkonto: 85-667192-3<br />
IBAN:CH28 0900 0000 8566 7192 3<br />
BIC: POFICHBEXXX<br />
Jährliche Mitgliederbeiträge:<br />
Einzelmitglieder CHF 60.–<br />
Vorstand: E-<strong>Mai</strong>l: info@sfmm.ch Doppelmitglieder CHF 80.–<br />
Präsident: Hansjörg Surber Aufnahmebeitrag CHF 50.–/60.–<br />
Vizepräsident: André Ginesta<br />
Aktuar: Hans Kunz Inserate:<br />
Kassiererin: Barbara Bürgler Privatinserate<br />
Internet: Markus Bürgler für Mitglieder: gratis<br />
1. Beisitzer: Max Gautschi Geschäftsinserate: 1 Seite CHF 180.–<br />
2. Beisitzer: René Weiss 1 /2 Seite CHF 100.–<br />
Revisoren: Liselotte Frei, Max Heller 1 /4 Seite CHF 60.–<br />
2<br />
Hansjörg Surber
Sammlerbörse Schafisheim<br />
Am Sonntag, 23. November, fand die diesjährige<br />
Sammlerbörse in Schafisheim statt. In gewohnter<br />
Manier waren die Räumlichkeiten in der<br />
Kakteengärtnerei von Max Gautschi wieder sehr<br />
schön dekoriert, was vor allem das Verdienst seiner<br />
Tochter war. Die Anzahl der Verkaufsstände<br />
blieb sich etwa gleich, es kamen vorwiegend die<br />
bekannten Gesichter.<br />
Max Gautschi hat am Vorabend die Aussteller<br />
und Freunde wieder zu einem gemütlichen<br />
Abend mit Grill und Getränken eingeladen. Man<br />
Am Samstag, 20. September musizierten bei<br />
kühlem aber schönem Herbstwetter etwa 10 verschiedene<br />
Jahrmarktorgeln in Schönenwerd (bei<br />
Aarau) auf dem Gelände der Schulanlage «Säli».<br />
Das Treffen wurde von der Kulturkommission<br />
Schönenwerd organisiert wobei mit einer Festwirtschaft<br />
auch für das leibliche Wohl gesorgt<br />
war.<br />
Am darauffolgenden Tag, dem 21. September<br />
2008 fand eine Partnerveranstaltung in Waldkirch<br />
/ Deutschland statt.<br />
Schönenwerd<br />
3<br />
fachsimpelte über mechanische <strong>Musik</strong>, Gott und<br />
die Welt und bereits tauschte das eine oder andere<br />
Instrument seinen Besitzer.<br />
Der Sonntag war geprägt durch das wunderbare<br />
sonnige Winterwetter in verschneiter Landschaft.<br />
Möglicherweise deshalb war der Ansturm<br />
der Besucher dieses Mal etwas kleiner. Ich denke<br />
nicht, dass sich die Finanzkrise schon in unserem<br />
Hobby eingenistet hat. Trotzdem, oder gerade<br />
deshalb, war es wieder ein gemütlicher und unvergesslicher<br />
Sonntag unter Sammlerfreunden.<br />
Hansjörg Surber
Herbstanlass vom 4. Oktober 2008 in Seewen<br />
Obwohl infolge einer komplizierten Umleitung<br />
einige Mitglieder auf Umwegen angefahren kamen,<br />
haben schlussendlich 60 Personen den Bollhübel<br />
gefunden. Beim Apéro fand man genügend<br />
Zeit um technische, vereinsinterne und auch politische<br />
Probleme zu lösen oder wenigstens zu<br />
diskutieren. Pünktlich um 11.45 Uhr konnten wir<br />
mit dem Mittagessen beginnen. Der «Heinrich<br />
Weiss Teller» wurde von vielen gelobt und auch<br />
der Service war sehr speditiv und freundlich, obwohl<br />
mit 60 Personen und noch einer weiteren<br />
Gruppe, welche scheinbar verspätet eintraf, die<br />
Gastronomie am Anschlag war. Herr Weiss selbst<br />
hat man auch gesehen, wie er rassigen Schrittes<br />
um das Haus marschierte und mit einigen Mitgliedern<br />
diskutierte. Das ist nicht selbstverständlich<br />
mit 88 Jahren! Mit mechanischer <strong>Musik</strong><br />
bleibt man fit!<br />
Um 13.30 Uhr konnte die erste Gruppe mit der<br />
Führung durch die Sonderausstellung Phonographen<br />
und Grammophone beginnen. Es gab viele<br />
seltene Exemplare zu bestaunen. Auch durfte<br />
eine Person in einen Trichter sprechen und unsere<br />
kundige Führerin machte eine live Aufnahme auf<br />
eine Wachswalze. Anschliessend konnten wir das<br />
Resultat in knapper Stereoqualität abhören.<br />
4<br />
Um 14.40 Uhr trafen sich alle im grossen Saal um<br />
die frisch restaurierte Britannic Orgel zu hören,<br />
deswegen sind wahrscheinlich auch die meisten<br />
Mitglieder angereist. Das erste Stück spielte die<br />
Orgel ab Rolle, zwei weitere mit elektronischer<br />
Steuerung ab gescannter Rolle. Anschliessend gab<br />
es noch ein Konzert von David Rumsey. Der Organist<br />
war aber nicht anwesend sondern die Orgel<br />
wurde wieder elektronisch gesteuert ab Aufnahmen<br />
anlässlich eines live Konzertes. Die Fassade<br />
der Orgel ist neu, aber sehr gut gelungen.<br />
Auf der hinteren Seite der Orgel hat man eine<br />
verglaste Einsicht. Die Orgel sieht sehr sauber<br />
restauriert aus. Auch klanglich hat sie uns imponiert.<br />
Der interessierte Orgelfan konnte schon<br />
einiges lesen über diese Orgel, sei es in unserem<br />
Vereinsjournal oder im Heft des deutschen Vereines<br />
GSM. Mit dieser Vorführung konnte man<br />
nun seine Kenntnisse vervollständigen. Am Ende<br />
des Konzertes erhielt jeder Teilnehmer ein Buch<br />
über das Museum. Herr Hänggi, der Museumsleiter,<br />
hat uns selbst die Orgel vorgeführt. Was<br />
viele Mitglieder nicht wissen, die Vorstellung<br />
der Orgel war für unseren Verein gratis, auch das<br />
Buch wurde von der Museumsleitung offeriert<br />
und Herr Hänggi hat erst noch seinen freien Tag<br />
geopfert um uns die Orgel vorzustellen! An dieser<br />
Stelle sei ihm herzlich gedankt.
Automat Orgelspielerin von Franz Oehrlein<br />
Fachleute unter sich (Franz Oehrlein, Martin<br />
Zumbach<br />
Franz Oehrlein hat seinem Werk anlässlich der<br />
Veranstaltung in Seewen einen Besuch abgestattet<br />
Der Vorstand.<br />
5<br />
Zu verkaufen:<br />
Piano Welte Feurich<br />
Mind. 100 Rollen Welte grün.<br />
Vor ca. 20 Jahren total restauriert durch das<br />
<strong>Musik</strong>automatenmuseum<br />
Seewen.<br />
Auskunft:<br />
Frau Haller, Muttenz<br />
Telefon 061 461 66 41<br />
Drehorgelfilme<br />
DVD Drehorgeltreffen Thun 2007,<br />
DVD Waldkircher Orgel-Fest 2008,<br />
je Fr. 22.00 + Porto.<br />
Otto Furrer, Telefon 044 463 46 38<br />
26er Harmonipan-Walzenorgel von<br />
Cocchi, Bacigalupo & Graffigna.<br />
Guter Zustand. 1 Walze von G. Bacigalupo,<br />
1 von Martin Wyss, Meikirch.<br />
VP Fr. 20’000.–.<br />
E. Niederberger, Telefon 061 921 48 64<br />
19er SCHMIDER-Orgel<br />
mit reichlich Notenmaterial günstig<br />
zu verkaufen.<br />
Muss überholt werden.<br />
Werkhaus Achim Schneider,<br />
D-Waldkirch, Telefon 0049 7681 47 55 89<br />
Poppers Happy Jazzband.<br />
Klavier, Mandoline, Schlagzeug,<br />
in gutem Zustand.<br />
Preis Fr. 25’000.–<br />
Jean Furrer, Telefon 027 398 49 44<br />
PIANOLA (player piano)<br />
System: Hupfeld<br />
(Welte Mignon)<br />
mit Fussbedienung.<br />
Klavier: Feurich, schwarz,<br />
ca. 1915, Höhe:135cm,<br />
schöner, voller Klang,<br />
Tempo, Lautstärke Bass- und Diskantverstärker<br />
automatisch und individuell<br />
steuerbar. Klavier auch normal spielbar.<br />
Mit 45 originalen Künstlerrollen: Busoni,<br />
Rachmaninow, Paderewski, Backhaus,<br />
Joplin, Waller u.v.a.m.VP: Fr. 14’500.–<br />
André Manz, Telefon 071 411 24 25<br />
Zu kaufen gesucht:<br />
Antriebsrad für Drehorgel.<br />
Marke: Max Wälchli (MW),<br />
Messing. Durchmesser, ca. 30 cm,<br />
Telefon 044 720 78 09<br />
oder E-<strong>Mai</strong>l: info@drehorgel.ch
Eine Vogelorgel mit Gewichtsantrieb aus<br />
dem Schwarzwald ?<br />
Vor einiger Zeit wurde an einer Auktion in Zürich<br />
ein ‚Orgelwerk in Holzkasten mit Glasdeckel‘<br />
angeboten. Da keine weiteren Bieter anwesend<br />
waren, konnte ich diesen ‚Kasten‘ zu vernünftigem<br />
Preis kaufen.<br />
Herbert Jüttemann beschreibt in seinem Buch<br />
«Waldkircher Dreh- und Jahrmarktorgeln»<br />
auf Seite 23 eine Serinette mit Gewichtsantrieb,<br />
die er auf Grund der Aufzeichnungen im<br />
Handbuch von Ignaz Bruder (1780 –1845) und<br />
der ihm bestens bekannten Technik der frühen<br />
Flötenuhren «rekonstruiert» hat. Bis dato sind<br />
keine originalen Instrumente bekannt. Seine<br />
Vorstellungen passen aber recht gut zur vorliegenden<br />
Serinette.<br />
Das Antiebswerk besteht aus einem Bodenrad,<br />
Herzrad und der Kurbelwelle, auf der<br />
der Windflügel angebracht ist. Sie treibt auch<br />
den Schöpfbalg an. Das Orgelwerk hat 9 offene<br />
Holzpfeifen, die auf der Windlade stehen,<br />
4 davon gekröpft, aus Platzgründen. Dahinter<br />
ist die Walze mit Durchmesser 58 mm und einer<br />
Länge von 118 mm angebracht. Ueber der<br />
Walze liegt der massive Clavesbalken mit seinen<br />
neun Claves mit nachfolgender Skala: G<br />
A H C D E F G A. Die Balganlage besteht aus<br />
einem einfachen Schöpfer (95 x 104mm) und<br />
einem Magazinbalg (104 x 130mm). Auf der<br />
Walze mit alter Bestiftung sind 6 Melodien<br />
«geschlagen», unter anderen «der kleine Augustin».<br />
(Dieses Volkslied ist um 1800 in Wien<br />
nachgewiesen). Das Antriebsgewicht ist 4,5 kg<br />
schwer.<br />
6
Das Kinderkarussell auf dem Jahrmarkt war<br />
schon sehr alt und nicht mehr hübsch anzusehen.<br />
Es erfüllte zwar seinen Zweck, doch das blaugelb-gestreifte<br />
Zeltdach war schon verblichen<br />
und überall blätterte die Farbe ab. Die Fussbodendielenbretter<br />
knarrten und drohten durchzubrechen,<br />
so morsch waren sie mittlerweile mit<br />
den Jahren. Der Motor ächzte und dröhnte, dass<br />
man glauben konnte, er würde jeden Moment<br />
still stehen. Am schlimmsten aber waren die<br />
schön geschnitzten Holztiere dran. Ein Jammer,<br />
wie die aussahen. Sie waren so gross wie echte<br />
Tiere: ein Schwein, ein Bär, ein Schwan, ein<br />
Elefant, ein Delfin und ein Pferd. Doch sie sahen<br />
alle traurig drein.<br />
Der Besitzer des einst so schönen Karussells<br />
hatte nicht viel Geld, um alles zu pflegen und<br />
neu herzurichten. Ehrlich gesagt – er hatte auch<br />
keine grosse Lust dazu.<br />
Das Karussell hatte er von seinem Vater übernommen<br />
und der von seinem Vater und so<br />
weiter.<br />
Immer waren sie hin und her gezogen, von Jahrmarkt<br />
zu Jahrmarkt und das bei jedem Wetter,<br />
ein ganzes Leben lang.<br />
Und so sah das einst schöne Kinderkarussell aus:<br />
altersschwach und hässlich, ein Wunder, dass<br />
überhaupt noch Kinder mitfahren wollten.<br />
Irgendwann musste es stillstehen, wenn nichts<br />
passierte.<br />
Das herrliche, starke Pferd war dunkelrot gestrichen<br />
mit weissen Beschlägen und Zaumzeug.<br />
Dem Bär fehlte eine Vorderpranke, dazu war er<br />
gelb angemalt, der Schwan war dunkelblau, der<br />
Delfin weiss und der Elefant grün. Das Schwein,<br />
Das Kinderkarussell<br />
Eine Erzählung für Kinder von Schmidt-Urbach<br />
7<br />
Das ganze Instrument ist ausserordentlich gut erhalten.<br />
Der geschlossene Kasten hat sicher mitgeholfen,<br />
das ganze zu konservieren. Die Bälge<br />
sind immer noch dicht und schöpfen genug Luft.<br />
Einzig der Windweg zwischen Balg und Windlade<br />
und diese selbst mussten neu abgedichtet werden.<br />
Eine Signatur ist nicht zu finden, allerdings<br />
waren die Bälge wie erwähnt nicht offen. Nun<br />
bin ich nicht der Meinung, dass ich eine Serinette<br />
aus der Bruder-Dynastie entdeckt habe, aber ein<br />
aussergewöhnliches Stück ist es alle Mal.<br />
Eine Datierung dieser Serinette ist heikel. Sicher<br />
darf man aber sagen, dass sie (auf Grund des<br />
Aufbaus) in der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts im<br />
Schwarzwald entstanden ist. Siehe auch<br />
www.mechanischemusikinstrumente.ch<br />
Walter Dahler<br />
dem auch der Ringelschwanz fehlte, war lilafarben.<br />
Immer wenn ein wenig Farbe da war, wurden die<br />
Tiere damit ein wenig ausgebessert, manche waren<br />
auch schon fleckig.<br />
Tagsüber drehte sich das Karussell ständig im<br />
Kreis, die Tiere drehten sich mit, immerzu mit<br />
kurzen Pausen. Dann läutete eine helle Glocke,<br />
die Kinder stiegen ab und die neuen auf und langsam,<br />
ganz langsam, kam wieder alles in Fahrt.<br />
Manche Kinder jauchzten, manche waren ganz<br />
still, einige hielten sich ganz fest und wieder andere<br />
hatten Angst.<br />
Manchmal war ein Kind auch wagemutig und<br />
stand während der Fahrt auf oder setzte sich verkehrt<br />
herum auf das Tier. Dann mussten die Eltern<br />
eingreifen oder der Karussellinhaber.<br />
Doch das kam selten vor und meist ging alles im<br />
alten Trott. Immer im Kreis.<br />
Nachts, wenn es auf dem Jahrmarkt stiller geworden<br />
war, die Besucher sich verlaufen hatten,<br />
rollte der Besitzer die Zeltwände herunter und<br />
verschnürte sie fest, dann wurde es ganz dunkel<br />
auf dem Karussell.<br />
Doch da erwachten die Tiere und es kam Leben<br />
in die Bude.<br />
Das Pferd schlug zuerst die Augen mit den langen<br />
Wimpern, es reckte und streckte sich auf,<br />
dann bäumte es sich auf. Aber es stiess gleich an<br />
das Zeltdach.<br />
Der Bär blieb erst mal liegen, er gähnte, grunzte<br />
und putzte sich mit seinen Tatzen das gelbe<br />
Fell.<br />
Der Schwan schlug mit den Flügeln und das<br />
Schwein beschwerte sich gleich darüber:
«Mach bloss nicht so einen Wind! Nicht nur,<br />
dass man mir den Ringelschwanz gestohlen hat»<br />
plapperte es weiter» man hat mich auch lila angemalt<br />
und ich muss wie ihr immer im Kreis<br />
fahren, bis mir schwindlig wird, das hält kein<br />
Schwein aus!»<br />
«Mich hat es wohl am schlimmsten getroffen»,<br />
trompetete der grüne Elefant<br />
«sonst marschiere ich durch den Urwald und<br />
durch die Steppe und fresse jeden Tag herrliches<br />
grünes Gras und Blätter. Jetzt bin ich selbst grün,<br />
wahrscheinlich vor Ärger.<br />
Der Schwan protestierte heftig:<br />
«Ich bin am schlechtesten dran, keine Wasser,<br />
keine Schnecken, keine Muscheln, ich bin ein<br />
armes Schwein».<br />
«Na, na», liess das Schwein sich wieder hören<br />
« wir hatten alle schon ein schöneres Leben, als<br />
wir geschaffen wurden und im neuen Glanz da<br />
standen. Schaut uns doch heute an, ein dunkelblauer<br />
Schwan, dass ich nicht lache.»<br />
«Untersteh dich zu lachen», entrüstete sich der<br />
Schwan, dann lache ich über ein lila Schwein, so<br />
etwas gibt es doch gar nicht in Wirklichkeit!»<br />
So redeten sie lange Zeit miteinander und klagten<br />
ihr Leid.<br />
Eines Abends kam der kleine Sohn des Karussellbesitzers<br />
vorbei und hörte Stimmen. Er erschrak,<br />
blieb jedoch stehen und lauschte. Erst<br />
dachte er, dass sich Fremde dort eingeschlichen<br />
hätten.<br />
Vorsichtig spähte er durch einen Spalt des Zelttuches.<br />
Da erkannte er, dass die Tiere sprachen und sich<br />
über ihr Schicksal beklagten.<br />
Da erschrak er noch mehr und wurde doch neugierig,<br />
dort zuzuhören.<br />
Er spitzte die Ohren und kam ganz leise noch<br />
dichter heran.<br />
«Das Karussell ist ganz schön dreckig», grunzte<br />
das Schwein «sie könnten es wenigstens sauber<br />
machen!»<br />
«Und wer kratzt uns die dicke Farbschicht ab»?<br />
wollte das Pferd wissen<br />
«ein dunkelrotes Pferd, dass ich nicht lache, eher<br />
ist es zum Weinen». Und aus den grossen, dunklen<br />
Augen flossen auch gleich ein paar Tränen.<br />
«Eine Schande ist das!» trompetete der Schwan<br />
«Seht und doch nur an!»<br />
Und so jammerten sie weiter, ohne zu merken,<br />
dass sie belauscht wurden.<br />
Nachdenklich schlich der Junge fort.<br />
Zuerst wollte er niemandem etwas davon erzählen,<br />
weil er glaubte, die Anderen würden über<br />
ihn lachen.<br />
Später erzählte er seinem Vater davon, der aber<br />
nur erwiderte:<br />
«Das hast du geträumt oder im Fieber erlebt, das<br />
ist doch Kinderkram!»<br />
Damit war für ihn die Sache erledigt.<br />
Doch der Junge dachte immer wieder darüber<br />
nach.<br />
8<br />
Er selbst hatte grosse Freude und Spass daran,<br />
wenn andere Kinder auf dem Karussell mitfahren<br />
wollten. Am liebst wäre er auch noch öfter<br />
mitgefahren.<br />
Eines Tages, als der Vater nun älter geworden<br />
war, sagte er zu seinem Sohn:<br />
«Ich habe das Karussell von meinem Vater geerbt<br />
und der hat es auch von seinem Vater geerbt,<br />
nun sollst du es haben. Es ist nicht mehr<br />
viel wert, doch es ernährt gerade seinen Mann.<br />
Willst du es weiter betreiben?<br />
Der junge Mann, der er mittlerweile geworden<br />
war, nickte.<br />
Da schossen ihm auch die Sorgen und Nöte der<br />
Tiere in den Sinn. Viel Geld dafür hatte er genau<br />
so wenig übrig wie sein Vater.<br />
Doch er wollte es unbedingt besser machen<br />
als er.<br />
Zuerst begann er, den alten Motor auszubauen<br />
und zu reparieren.<br />
Er kaufte neuen Stoff für das Zelt nach dem alten<br />
Muster und nähte mühevoll das Zeltdach und<br />
die Seitenwände.<br />
Dann erneuerte er die alten Dielenbretter, das<br />
Kassenhäuschen und danach kamen die Tiere<br />
dran.<br />
Er schmirgelte und schabte die alte Farbe ab,<br />
strich und malte das Pferd, den Delfin, den<br />
Schwan, das Schwein, den Bären und den Elefanten<br />
an und lackierte sie. Sie sahen alle aus<br />
wie neu. Er reparierte auch das Zaumzeug und<br />
schnitzte sogar einen Ringelschwanz für das<br />
Schwein. Dazu baute er eine alte Drehorgel ein,<br />
die Kinderlieder spielte.<br />
Als alles fertig war, betrachtete er sein Werk von<br />
allen Seiten und war zufrieden.<br />
So fuhr er zum Jahrmarkt, baute das Karussell<br />
wieder auf und die Kinder liefen in Scharen zu<br />
diesem alten herrlichen neuen Karussell.<br />
Der neue Besitzer freute sich darüber, dass die<br />
Kinder begeistert auf den Tieren sassen und im<br />
Kreis fuhren. So manches Kind strahlte über das<br />
ganze Gesicht.<br />
Und nie wieder hörte der junge Karussellbesitzer,<br />
dass sich irgendjemand beschwert hätte.<br />
Wenn er abends am dunklen Zelt vorbeiging,<br />
spitzte er wie früher die Ohren, doch die Tiere<br />
schwiegen still.
Bei den Vorarbeiten zu einem Buch über die<br />
elektroakustische <strong>Musik</strong> in der Schweiz bin ich<br />
auf eine Geschichte gestossen, die die <strong>SFMM</strong>-<br />
Mitglieder interessieren könnte – und ich erhoffe<br />
mir von diesem gekürzten Vorabdruck, dass jemand<br />
weitere Informationen dazu findet. Ich bin<br />
dankbar für jeden weiterführenden Hinweis.<br />
Matthäus (Matthias) Hipp wurde 1813 in Blaubeuren<br />
(Württemberg) geboren. Nach einer Ausbildung<br />
als Uhrmacher begann er sich um 1840<br />
für die Anwendung der Elektrizität im Uhrenbau<br />
zu interessieren und entwickelte ein Chronoskop,<br />
mit dem auf Tausendstel Sekunden genau<br />
gemessen werden konnte. 1852 wurde er in die<br />
Schweiz berufen und zum «Werkführer der Eidg.<br />
Telegraphenwerkstätte»» in Bern gewählt. Seine<br />
zahlreichen Erfindungen brachten ihm zwar den<br />
Namen «der schweizerische Edison» ein, verhinderten<br />
aber nicht, dass er zeitlebens wegen seiner<br />
deutschen Herkunft angefeindet und wenn irgend<br />
möglich übergangen wurde. Auch wurde ihm angekreidet,<br />
dass er offenbar sein scharfes Mundwerk<br />
nicht immer zurückhielt. 1860 gründete er<br />
seine eigene Firma in Neuchâtel und baute dort<br />
elektrische Uhren und Signalvorrichtungen für<br />
den Eisenbahnbetrieb. Wie sehr sich Hipp aktiv<br />
mit <strong>Musik</strong> beschäftigt hat, ist nicht klar; aber um<br />
1866 stellte er zum Erstaunen seiner Zeitgenossen<br />
ein «objet de curiosité», einen ersten Prototyp<br />
eines elektromechanischen Klaviers vor. Die<br />
Anregung dazu stammte von einem Herrn Andreä,<br />
«Verwaltungs-Actuar in Sindelfingen», der<br />
schon 1861 die Erfindung eines «musikalischen<br />
Tasteninstruments, vermöge welcher ein solches<br />
nach eigenthümlich construierter Notenauflage,<br />
gemäß dieser Noten, von jedem gespielt werden<br />
kann, welcher auch keine musikalischen Kenntnisse<br />
u. Fertigkeiten hat», zum Patent anmeldete.<br />
Die Idee (angelehnt an die Steuerung des Jacquard-Webstuhls)<br />
bestand darin, ein gelochtes<br />
Papierband zur Steuerung eines Klaviers, einer<br />
Orgel oder eines Harmoniums einzusetzen. Andreä<br />
war dann aber nicht fähig, seinen noch recht<br />
rudimentären Vorschlag in die Praxis umzusetzen<br />
und bat Hipp um Unterstützung.<br />
Hipp hatte schon Erfahrung mit derartigen Steuerungen:<br />
1855 hatte er einen verbesserten elektromagnetischen<br />
Webstuhl fertiggestellt. Er verhalf<br />
dem vagen Konzept von Andreà zur Realisation<br />
und stellte das fertige Klavier an der Weltausstellung<br />
1867 in Paris aus. Allerdings traf das Instrument<br />
verspätet, erst nach der Bewertung durch<br />
die Jury, ein und verpasste vermutlich deshalb<br />
eine spezielle Auszeichnung.<br />
Für «Dinglers Polytechnisches Journal» verfasste<br />
Hipp eine technische Beschreibung. Sie<br />
zeigt, dass Hipp seiner Zeit weit voraus war: Das<br />
Klavier war ein normales und weiterhin ohne<br />
weiteres spielbares Klavier, nur etwas höher<br />
Hipp und die <strong>Musik</strong><br />
9<br />
gebaut, um vier Reihen von neu konstruierten<br />
Elektromagneten aufzunehmen – einen für jede<br />
der 83 Saiten. Weitere Elektromagnete steuerten<br />
die Pedale. Hipp hatte einen Weg gefunden, die<br />
Zugkraft so fein zu dosieren, dass 12 Lautstärkewerte<br />
möglich wurden. Das Klavier wurde durch<br />
ein breites Papierband mit exakt ausgestanzten<br />
Aussparungen gesteuert. 83 Kontaktfedern für<br />
die Tonhöhen, 8 weitere für Pedale und Lautstärkekontrolle<br />
schalteten die Elektromagneten.<br />
Vermutlich sorgte ein Elektromotor (auch eine<br />
Erfindung Hipp’s von 1866, praktisch gleichzeitig<br />
mit Siemens in Deutschland!) für den gleichmässigen<br />
Vorschub.<br />
1869, nach einer Vorführung und einem öffentlichen<br />
Konzert eines verbesserten Modells, verfassten<br />
die Mitglieder einer Kommission der «Sociètè<br />
Commerciale et Industrielle» in Neuchâtel<br />
einen begeisterten Bericht. Die Kommission<br />
hoffte, mit der Fabrikation dieses Klaviers einen<br />
neuen Industriezweig gründen zu können. Am<br />
Schluss schrieb sie einen Wettbewerb aus, um<br />
Kompositionen oder Arrangements für dieses<br />
Instrument zu erhalten. Eingabetermin war der 1.<br />
<strong>Mai</strong> 1869.<br />
Hier, am Punkt, wo sie wirklich beginnen sollte,<br />
endet diese Geschichte. Ich habe keine weiteren<br />
Dokumente über das Schicksal des Hipp’schen<br />
Klaviers gefunden, auch keinerlei Informationen<br />
über die Resultate des Kompositionswettbewerbs.<br />
Der Autodidakt Hipp wurde 1875 «aufgrund seiner<br />
grossen Verdienste um die elektrische Technik<br />
sowie besonders um die schweizerische Telegrafie»<br />
mit dem Ehrendoktor der ETH geehrt.<br />
Heute erinnert an ihn eine Rue Matthias-Hipp in<br />
Neuchâtel. Sonst kennt man Hipp nur noch in<br />
den Kreisen der Uhrensammler und der Eisenbahnfans,<br />
seine Errungenschaften in anderen Gebieten<br />
sind kaum mehr bekannt. Sein Name (oft<br />
falsch geschrieben) ist in vielen Büchern über<br />
elektronische <strong>Musik</strong> mit einem halben Satz erwähnt<br />
– das ist alles.<br />
Von Bruno Spoerri<br />
Auf allen Märkten weit und breit<br />
ruft uns die Orgel zu:<br />
Die Stadt die mich gesendet hat,<br />
mein Waldkirch, das bist Du!<br />
Spruch auf einer Orgel aus Waldkirch
Konzert der Waldkircher Limonaire Orgel<br />
Bei der Firma Paul Fleck Söhne, Waldkirch i. B.,<br />
fand am 25. September 2008 die angekündigte<br />
Vorführung der grossen Waldkircher Limonaire<br />
Konzertorgel statt, über welche in den letzten<br />
Ausgaben der <strong>SFMM</strong>-Vereinshefte der Restaurationsbericht<br />
zu lesen war.<br />
Um das Instrument in seiner ganzen Grösse und<br />
Pracht zu präsentieren, haben Stefan Fleck und<br />
seine Belegschaft keine Mühe gescheut und die<br />
Orgel ins Freie transportiert und das Prunkstück<br />
im Hof neben der Werkstatt aufgebaut. Dies war<br />
nur möglich, weil anscheinend auch «Petrus» ein<br />
Orgelfreund ist und trotz dem kühlen Wind die<br />
Sonne scheinen liess!<br />
Zahlreiche Gäste aus Deutschland, der Schweiz,<br />
den Niederlanden und sogar aus England waren<br />
angereist um das Instrument zu sehen und<br />
zu hören. <strong>Musik</strong>alisch empfangen wurden die<br />
Besucher von der Alfred Bruder Orgel, die vor<br />
der Werkstatt aufspielte. Auch kulinarisch kam<br />
man auf die Rechnung. Wurden doch neben den<br />
Getränken diverse Sandwiches und eine riesige<br />
Vielfalt an leckeren Kuchen und Torten angeboten.<br />
Die Köstlichkeiten konnte man sich im eigens<br />
für diesen Anlass aufgebauten Festzelt zu<br />
Gemüte führen und war dort erst noch vor dem<br />
kalten Wind geschützt.<br />
Vor der wunderschön restaurierten und farblich<br />
harmonisch gefassten Orgelfassade der Waldkircher<br />
Limonaire Konzertorgel begrüsste Stefan<br />
Fleck, Inhaber der Firma Paul Fleck Söhne,<br />
10<br />
kurz nach 15 Uhr die Gäste und die anwesende<br />
Presse. In seiner Ansprache gab er einen kurzen<br />
Abriss über die Restaurierung, verwies auf den<br />
Restaurationsbericht im <strong>SFMM</strong>-Vereinsheft und<br />
stellte seine Mitarbeiter vor, ohne deren tatkräftige<br />
Mithilfe eine Restaurierungsarbeit in dieser<br />
Grössenordnung nicht zu bewältigen wäre.<br />
Dann endlich war es soweit – die Spannung der<br />
Orgelmusikliebhaber wurde nicht länger strapaziert.<br />
Die von Gustav Bruder arrangierten und<br />
neu gestanzten Kartonnoten wurden eingelegt,<br />
der Spieltisch geschlossen...<br />
Klar und präzis setzte die Waldkircher Limonaire<br />
Konzertorgel die gestanzten Noten in <strong>Musik</strong> um.<br />
Andächtig lauschten die Zuhörer den wunderschönen<br />
Klängen, die die perfekt spielende Orgel<br />
erklingen liess. Nachdem die letzten Töne<br />
des Notenbuches verklungen waren, durften<br />
Stefan Fleck und seine Mitarbeiter grossen Applaus<br />
und viele lobende Worte für die gelungene<br />
Restauration entgegen nehmen. Bis zum Abend<br />
konzertierte die Orgel weiter und die Besucher<br />
bestaunten und fotografierten die prachtvolle<br />
Fassade, genossen die traumhafte <strong>Musik</strong>, das<br />
Zusammensein und das Fachsimpeln mit Gleichgesinnten.<br />
Vielen Dank an Stefan Fleck und seine Crew für<br />
den ausgezeichnet organisierten Anlass und den<br />
unvergesslichen musikalischen Hörgenuss!<br />
September 2008/Anita Weiss
Der Drehorgelspieler ist nämlich Bestandteil einer<br />
ganzen Gruppe von Bad-Kreuznacher Originalen,<br />
jede liebevoll auf einer entsprechenden<br />
Tafel beschrieben. Das Denkmal steht in Bad<br />
Kreuznach (unweit von Bingen) im Zentrum auf<br />
dem Kornmarkt. Der Drehorgelspieler ist wie beschrieben<br />
ein Herr Ganz und interessant ist, wie<br />
er seinen sicher ärmlichen Unterhalt nach dem<br />
Versagen seiner Drehorgel bestritt.<br />
Im Artikel «Der Berufsstand des Klavierbauers in<br />
der Schweiz», Seite 6, haben sich eine Reihe von<br />
Fehlern eingeschlichen, welche zwischen Manuskriptbearbeitung<br />
und Drucklegung passierten.<br />
Der Autor, den hier keine Schuld trifft, hat uns<br />
gebeten, die wichtigsten Fehler, ohne Berücksichtigung<br />
der Orthografiefehler, zu berichtigen:<br />
S.6, oben links: Die Gemeinde heisst Horgen,<br />
nicht Hagen<br />
S. 8, unten links: Der Klavierbauer heisst Strähl,<br />
nicht Strahl<br />
S. 9, oben links: ebenso<br />
S. 9, rechts Mitte und unten: Die Lehrwerkstätte<br />
war in Brügg bei Biel domiziliert, nicht in Brugg<br />
AG.<br />
Leider haben sich auch in andern Artikel Fehler<br />
eingeschlichen, wofür wir die Autoren und die<br />
Leser um Entschuldigung bitten. Letztlich auch<br />
Auflösung<br />
11<br />
Auf demselben Platz steht eine zweite Gruppe.<br />
Es ist eine Gruppe von Marktschreiern<br />
Kurt Frei<br />
Korrigenda Heft Nr. 103, August 2008<br />
aus diesem Grund haben wir im letzten Heft darauf<br />
hingewiesen, dass wir in Zukunft ausschliesslich<br />
elektronisch gelieferte Beiträge annehmen<br />
können.<br />
In Zukunft werden die bearbeiteten Artikel vor<br />
der definitiven Drucklegung den Autoren zur<br />
Anbringung allfälliger Korrekturen zugestellt.<br />
Die korrigierten Artikel werden dann ohne weitere<br />
Durchsicht in elektronischer Form an die<br />
Druckerei weitergeleitet. Dies bedingt aus Zeitgründen<br />
allerdings, dass die im Impressum angeführten<br />
Termine des Redaktionsschlusses genau<br />
eingehalten werden müssen.<br />
Wir bitten die Leserinnen und Leser um Verständnis<br />
für diese Massnahmen.<br />
Hansjörg Surber<br />
Irina Selivanova Surber
Portraits<br />
Dieses Mal stelle ich ein kollektives<br />
Portrait unseres Vorstandes<br />
vor. Ich möchte mich ganz herzlich<br />
bei den Vorstandsmitgliedern<br />
dafür bedanken, dass sie die<br />
Zeit in Anspruch genommen haben,<br />
um diese Fragen zu beantworten.<br />
Irina Selivanova Surber<br />
Barbara Bürgler, Kassiererin Markus Bürgler, Internet<br />
1. Meine erste Generalversammlung<br />
als Kassiererin. Für mich<br />
gab es viele wunderschöne Stunden<br />
mit meinen Drehorgelfreundinnen<br />
und Drehorgelfreunden.<br />
2. Ja, ich bin sehr zufrieden und<br />
hoffe, dass ich noch viele Jahre<br />
als Kassiererin tätig sein darf.<br />
Ideen habe ich viele.<br />
3. Ich habe keine Sammlung von<br />
mechanischen <strong>Musik</strong>instrumenten.<br />
Aber seit einem Jahr bin ich<br />
stolze Besitzerin einer kleinen<br />
Drehorgel.<br />
4. Ein Drehorgelspieler mit seiner<br />
Eigenbauorgel, der auch seine<br />
<strong>Musik</strong> dazu selbst arrangiert.<br />
5. Es ist die musikalische Seite.<br />
6. Jedes Jahr hat seine schöne Seiten,<br />
Hauptsache gesund!<br />
7. Das ich als Kassiererin in den<br />
Vorstand gewählt wurde. Das<br />
ich ein Jahr lang eine Kinderkrippe<br />
führen und leiten durfte.<br />
8. Als Kind habe ich einmal massives<br />
Bauchweh vorgetäuscht,<br />
Spielen war mir wichtiger als<br />
die Schule. Da kam der Arzt,<br />
drückte auf den Bauch und lieferte<br />
mich sofort ins Spital ein<br />
(Blindarmoperation). Das Ende<br />
vom Lied, man soll nie mit der<br />
Krankheit spielen.<br />
9. Ja!<br />
10. Willst Du glücklich sein im Leben,<br />
trage bei zu anderem Glück.<br />
Denn die Freude die wir geben,<br />
kehrt ins eigene Herz zurück.<br />
11. Velo fahren, Drehorgelspielen<br />
und Relaxen.<br />
12. An den Genfersee.<br />
13. Rouladen, Kartoffel mit Erbsen<br />
und Karotten.<br />
14. Dass der Verein viele neue Mitglieder<br />
bekommt.<br />
Fragen<br />
1. Wie war für Dich im grossen<br />
und ganzen das vergangene<br />
Jahr? Gab es ein bedeutsames<br />
Ereignis oder ein Treffen?<br />
2. Bist Du zufrieden mit der Arbeit<br />
im Vorstand? Hast Du<br />
neue Ideen und Lust weiter<br />
mitzumachen?<br />
3. Hast Du eine Sammlung von<br />
mechanischen <strong>Musik</strong>instrumenten?<br />
Gibt es ein Lieblingsstück<br />
in Deiner Sammlung?<br />
4. Wie kannst du den «typischen<br />
Freund mechanischer <strong>Musik</strong>»<br />
beschreiben...<br />
5. Aus welchem Grund interessieren<br />
Dich mechanische <strong>Musik</strong>instrumente?<br />
Ist es vor allem<br />
die technische Seite oder eher<br />
die musikalische?<br />
6. Wenn man die Zeit zurück drehen<br />
könnte, in welchem Alter<br />
möchtest Du nochmals sein?<br />
7. Der grösste Erfolg Deines<br />
Lebens?<br />
8. Was hättest du niemals in deinem<br />
Leben wiedergemacht?<br />
9. Gibt es Leute, die Du um Verzeihung<br />
gebeten hättest?<br />
10. Hast du einen Lieblingsspruch?<br />
11. Welche Art Erholung bevorzugst<br />
Du?<br />
12. Wo möchtest Du noch hinfahren,<br />
wo Du noch nicht warst?<br />
13. Dein Lieblingsgericht?<br />
14. Deine Wünsche für unseren<br />
Verein und für Mitglieder im<br />
kommenden Jahr...<br />
12<br />
1. Eigentlich sind die Jahre bezogen<br />
auf die mechanische <strong>Musik</strong><br />
immer etwa gleich. Ein ganz bedeutendes<br />
Ereignis war für mich<br />
das erste Chilbi-Orgeltreffen in<br />
Schönenwerd.<br />
2. Wenn ich nicht zufrieden wäre,<br />
müsste ich aus dem Vorstand<br />
austreten. Die Vorstandsarbeit<br />
gefällt mir gut. Wir pflegen eine<br />
gute Kollegialität.<br />
3. Ich besitze eine ältere Drehorgel.<br />
Meine Sammlung besteht<br />
in den Erinnerungen an schöne<br />
Drehorgeltreffen und gute Vereinsanlässe.<br />
4. Jede und jeder der Freude hat an<br />
mechanischer <strong>Musik</strong>.<br />
5. Mich interessiert meist die musikalische<br />
Seite.<br />
6. 25 Jahre. Das war das Jahr als<br />
ich zum ersten Mal nach Venezuela<br />
geflogen bin. Mir gefallen<br />
aber meine 57 Jahre gut<br />
– Hauptsache Gesund!<br />
7. Ich habe die beste Frau aller<br />
Zeiten kennen gelernt. Entgegen<br />
allen damaligen Voraussagen,<br />
habe ich Lehre mit einer<br />
gute Note abgeschlossen.<br />
8. Ich wüsste nicht was.<br />
9. Wer hier nein sagt ist nicht ganz<br />
ehrlich. Jede(r) hat schon einmal<br />
etwas falsch gemacht.<br />
10. q.e.d. oder quod erat demonstrandum<br />
(Was zu beweisen war).<br />
11. Besuch von Drehorgeltreffen,<br />
Fahrradfahren und zwischendurch<br />
einfach nichts tun.<br />
12. Nach Hongkong und Moskau.<br />
13. <strong>Mai</strong>s mit Zwiebeln und Gorgonzala<br />
überbacken.<br />
14. Viele neue Mitglieder, gute Kameradschaft<br />
und schöne Anlässe.
1. Wir haben uns in diesem Jahr entschlossen,<br />
unseren Wohnsitz nach meiner Pensionierung<br />
nach Ungarn an den schönen Plattensee zu verlegen.<br />
Die Sammlung kommt natürlich mit.<br />
2. Als Präsident bin ich mich der Arbeit im Vorstand<br />
zufrieden. Ich hoffe, dass meine Vorstandkolleginnen<br />
und -kollegen auch in Zukunft vor<br />
Aktivitäten und Ideen strotzen werden.<br />
3. Ja, wir haben mittlerweile eine schöne Sammlung.<br />
Es gibt ein paar Lieblingsstücke, aber mir<br />
gefallen alle Instrumente, sonst hätte ich sie ja<br />
nicht erworben.<br />
4. Jeder ist ein Unikat und schwierig einzuordnen.<br />
5. Grundsätzlich sind alle Aspekte interessant.<br />
Die mechanischen <strong>Musik</strong>instrumente wurden<br />
für die verschiedensten Verwendungszwecke<br />
gebaut. Mich interessieren deshalb vor allem<br />
die sozialen und gesellschaftlichen Hintergründe,<br />
welche zur Entwicklung dieser Instrumente<br />
führten.<br />
6. 20. Dann würde ich meine Brille von Anfang an<br />
bei Fielmann kaufen.<br />
7. Mein eigenes Haus zu erwerben, damit ich mich<br />
besser verwirklichen konnte.<br />
8. Das weiss ich nicht.<br />
9. Bis jetzt nicht.<br />
10. Aller Anfang ist schwer<br />
11. In Smalvos, Litauen, Ferien machen.<br />
12. Auf die Krim.<br />
13. (Fast) alles was aus dem Wasser kommt, und<br />
dann natürlich ... geräuchte Schweinsohren mit<br />
litauischem Starkbier.<br />
14. Für unseren Verein wünsche ich mir viele junge<br />
Neumitglieder, damit unser Hobby auch in Zukunft<br />
Bestand hat.<br />
Hier müssten ein Bild und<br />
die Antworten von André<br />
Ginesta, unserem Vize-Präsidenten,<br />
sein.<br />
André hat während dieser<br />
Zeit seine Ferien genossen.<br />
Hansjörg Surber, Präsident Hans Kunz, Aktuar<br />
13<br />
1. Im 2008 war ich drei Tage als Besucher am<br />
Drehorgeltreffen in Waldkirch. Dieser Anlass<br />
hat mir sehr gut gefallen. Auch den Anlass mit<br />
den Grossorgeln in Schönenwerd werde ich in<br />
guter Erinnerung behalten.<br />
2. Hauptsächlich organisiere ich gern eine Reise.<br />
Dieses Jahr war die neue Idee das Treffen in<br />
Seewen. Es haben sehr viele Mitglieder daran<br />
teilgenommen, wobei die Vereinskasse natürlich<br />
dabei etwas strapaziert wurde. Im Jahre 2010<br />
bin ich 10 Jahre im Vorstand und denke über einen<br />
Rücktritt oder einer Veränderung nach.<br />
3. Ich habe eine ganz kleine Sammlung. Mein<br />
Lieblingsinstrument ist das Kuhl und Klatt<br />
Klavier. Die Firma Kuhl und Klatt hat meines<br />
erachtens sehr gute Arrangements herausgebracht.<br />
Als Freund von alten Schlagern, alten<br />
Liedern und Operetten komme ich hier gut auf<br />
meine Rechnung. Es wird erzählt dass Giovanni<br />
Bacigalupo für diese Firma arrangiert hat. Ich<br />
bilde mir einfach ein, dass wenn mir ein Stück<br />
besonders gut gefällt, dass er es arrangiert hat!<br />
4. Ich weiss nicht ob es das gibt.<br />
5. Ich bin hier technisch orientiert. Ich restauriere<br />
alle meine Instrumente selber von A bis Z.<br />
Zurzeit bin ich mit einem Orchestrionausbau<br />
beschäftigt und habe gesehen, dass mir eine<br />
Neuanfertigung noch fast besser gefällt als ein<br />
Instrument zu restaurieren.<br />
6. Ich hatte das Glück, dass ich mit 55 Jahren pensioniert<br />
worden bin und würde gerne dort nochmals<br />
beginnen.<br />
9. Ich muss mich bei Irina entschuldigen, weil ich<br />
mich giftig über dieses Portrait geäussert habe!<br />
11. Ich brauche leider viel Schlaf!<br />
13. Ich habe kein Lieblingsgericht, aber ich esse<br />
gerne Patisserie, doch leider vertrage ich sie<br />
schlecht.<br />
14. Ich wünsche mir, dass unsere Mitgliedschaft,<br />
auch wenn wir immer älter werden trotzdem aktiv<br />
bleibt! Sie sollten sich ein Beispiel nehmen<br />
an den Engländer welche wochenweise mit dem<br />
Car auf den Kontinent kommen und der Altersdurchschnitt<br />
ist bei ihnen keineswegs tiefer!
René Weiss, Beisitzer Max Gautschi, Beisitzer<br />
1. Ein Jahr wie jedes…! Viel Arbeit, wenig Freizeit…<br />
2. Ob wir es richtig machen, müssen die Mitglieder<br />
beurteilen. Ich hoffe ja.<br />
3. Für mich ist nicht die Quantität der Instrumente,<br />
sondern das Einzelstück in allerbestem Zustand<br />
von Bedeutung.<br />
4. So wie es viele verschiedene Instrumente gibt,<br />
so unterschiedlich sind auch die Freunde der<br />
mechanischen <strong>Musik</strong>.<br />
5. Den Virus habe ich schon als Kind eingefangen.<br />
Mich fasziniert die Technik und die <strong>Musik</strong>.<br />
6. So um die 20 !<br />
7. Als Durchschnittsmensch – die üblichen Hochs<br />
und Tiefs…<br />
8. Weiss nicht!<br />
9. Das ist nicht nötig, wenn man mit den Mitmenschen<br />
so umgeht, wie man selbst behandelt<br />
werden möchte.<br />
10. Es gibt nichts, was es nicht gibt.<br />
11. Ausgedehnte Bergtouren.<br />
12. Es gibt so viele schöne Orte…<br />
13. Das wäre aber nicht nötig, dass Du extra mein<br />
Lieblingsgericht kochst, wenn Du mich zum<br />
Essen einlädst.<br />
14. Viele unvergessliche Stunden bei schönen, bezaubernden<br />
Klängen von mechanischen <strong>Musik</strong>instrumenten.<br />
14<br />
1. Ich bin mit dem Jahr bis jetzt zufrieden. Die<br />
Kaktus Chilbi im Sommer mit 8 schönen Karussellorgeln<br />
bleibt in bester Erinnerung.<br />
2. Ich habe Lust weiterzumachen. Mit neuen Ideen<br />
harzt es im Moment.<br />
3. Das Lieblingsinstrument von meiner Sammlung<br />
ist die 34-er Ruth.<br />
4. In der einen Hand ein Notenblatt, in der anderen<br />
einen Schraubenzieher.<br />
5. Eher die technische.<br />
6. 30, aber mit meinem jetzigen Alter bin ich ganz<br />
zufrieden.<br />
7. Das Hobby zum Beruf gemacht, und genügend<br />
erwirtschaftet zum Leben und dass es sogar für<br />
eine kleine Sammlung mech. Instrumente gereicht<br />
hat.<br />
8. Sollte ich durch mein Verhalten jemanden traurig<br />
gemacht haben, würde ich das gerne rückgängig<br />
machen.<br />
9. Es gibt Leute, die ich um Verzeihung gebeten<br />
habe.<br />
10. Sprüche sind nicht meine Stärke.<br />
11. Ab und zu für ein oder zwei Tage dem Geschäft<br />
den Rücken kehren.<br />
12. Paris.<br />
13. Fast alles, wo kein Fleisch drin ist.<br />
14. Dem Verein wünsche ich viele neue junge Mitglieder<br />
und den Vereinskameraden gute Gesundheit<br />
und weiterhin viel Freude an unserem<br />
Hobby.
Ein Dankeschön mit roten Rosen<br />
Bericht aus der «Aargauer Zeitung» vom Samstag, 30. August 2008, Autor Michael Hunziker<br />
Am Drehorgel-Treffen in Thun mit 230 Teilnehmern durften Erica und Ruedi Schupp den ersten Preis<br />
entgegennehmen. Das Gespräch führte Roland Jeanneret, der von der Glückskette bekannt ist.<br />
Mit dem 20. Drehorgel-Treffen geht heute<br />
Samstag die Ära von Ruedi Schupp zu Ende. Das<br />
Bad Zurzacher Drehorgel-Treffen sei ein Teil<br />
seines Lebenswerkes, sagt Ruedi Schupp, der<br />
Initiant und Mitorganisator.<br />
Ein lebensfroher Mann mit einem markanten<br />
Zwirbelschnauz, ein Mann, der – nicht ohne<br />
Schalk – einiges zu erzählen und viel zu sagen<br />
hat, der mit seiner Meinung und mit träfen<br />
Kommentaren nicht hinter dem Berg hält. 20<br />
Jahre lang hat Ruedi Schupp mit Begeisterung und<br />
Herzblut das Bad Zurzacher Drehorgel- Treffen<br />
sowie das Drehorgel- Konzert mit klassischer<br />
<strong>Musik</strong> organisiert. Jetzt, nach dem Jubiläum, will<br />
er etwas kürzer treten.<br />
Viele Höhen und Tiefen<br />
Ruedi Schupp blickt auf ein bewegtes Leben<br />
zurück. Schon als Jugendlicher habe er gerne<br />
musiziert und auch in verschiedenen Vereinen<br />
und Formationen gespielt. Die <strong>Musik</strong> trat<br />
allerdings lange in den Hintergrund. Der<br />
Bad Zurzacher gründete eine Familie, war<br />
Geschäftsmann und baute ein Malergeschäft mit<br />
10 Angestellten auf. Schupp spricht von seinem<br />
unsteten Lebenswandel, von den vielen Höhen<br />
und Tiefen.<br />
Als Wendepunkt bezeichnet der heute 75-Jährige<br />
einen schweren Autounfall mit zahlreichen<br />
Brüchen und inneren Verletzungen. Drei Wochen<br />
habe er im Koma gelegen. «Die wilden Jahre waren<br />
mit einem Schlag vorbei.» Anstelle der verordneten<br />
Atemtherapie habe er sich dem Alphornspielen<br />
gewidmet. Zusammen mit seiner zweiten Frau<br />
Erica, die als Talerschwingerin auftrat, folgten<br />
Engagements in Amerika. Ebenfalls zu dieser<br />
Zeit habe er das Drehorgelspiel für sich entdeckt.<br />
Ruedi und Erica Schupp heirateten übrigens in<br />
Las Vegas, stilecht in Cowboy-Bekleidung. «Sie<br />
ist eine super Frau, ein Goldschatz», sagt Ruedi<br />
15<br />
Schupp. Seit der Heirat verlaufe sein Leben in<br />
geordneten Bahnen.<br />
Der geborene Organisator<br />
Das Duo Ruedi und Erica kam weit herum, von<br />
Holland bis Italien, von Griechenland bis Finnland,<br />
trat an Hochzeiten und Geburtstagen genauso<br />
auf wie an Vereinsanlässen, Einweihungen<br />
oder Vernissagen – mit Instrumenten und mit<br />
Gesang. Weil diverse Anfragen eingingen und<br />
er der geborene Organisator ist, begann der<br />
Bad Zurzacher, Treffen, Festivals und Konzerte<br />
durchzuführen. Es seien, so erinnert er sich<br />
mit einem Lachen, ein paar «Höllenfeste»<br />
darunter gewesen. 1989 fand zusammen mit<br />
der Einweihung der Nordumfahrung das erste<br />
Drehorgel-Treffen im Flecken statt, schon<br />
damals mit 50 bis 60 Drehörgelern und Sängern.<br />
Zwei Jahre später sei als Zuschauermagnet der<br />
Floh- und Antiquitätenmarkt dazugekommen.<br />
«Bad Zurzach ist das schönste, problemloseste<br />
Treffen und der Markt ist in der ganzen Schweiz<br />
bekannt», stellt der Initiant fest. Als Vorteile<br />
nennt er die Lage, den grossen Parkplatz sowie<br />
die zahlreichen Restaurants und Hotels. «Alles<br />
ist schön kompakt.» Zeitweise habe er zwar viel<br />
Überzeugungsarbeit leisten müssen, aber: «Der<br />
Bad Zurzacher Gemeindeammann Franz Nebel<br />
ist sehr orgelfreundlich. Er war uns immer gut<br />
gesinnt.»<br />
Ebenfalls ins Leben gerufen hat Schupp als<br />
Besonderheit das Drehorgel- Konzert mit<br />
klassischer <strong>Musik</strong>. Die Kirche sei jeweils mit<br />
rund 700 Personen bis auf den letzten Platz<br />
besetzt. «Wir beweisen den Zuhörern, dass man<br />
mit den Drehorgeln wirklich musizieren kann.»<br />
Auf diesen Anlass sei er besonders stolz. «Das<br />
ist für mich ein Höhepunkt.» Beim klassischen<br />
Drehorgelkonzert gestern Freitagabend ist<br />
Ruedi Schupp mit Dankesworten und speziell
ausgewählten Stücken verabschiedet worden. Der<br />
abtretende Mitorganisator seinerseits verteilte<br />
– ganz nach dem Motto «Sag Dankeschön mit<br />
roten Rosen» – 400 rote Rosen an die anwesenden<br />
Damen.<br />
Instrument und Kleidung<br />
Er sei ein Verfechter der original Drehorgeln<br />
mit Papier-Lochband und Kurbel, sagt Schupp.<br />
Denn bei diesen Instrumenten sei Gefühl gefragt.<br />
Bei den elektronischen Orgeln mit Mikrochip<br />
dagegen töne die <strong>Musik</strong> wie ab CD. «Bei uns<br />
hat jeder eine andere Orgel. Jede hat ihren<br />
eigenen Klang.» Wesentlicher Bestandteil sei das<br />
Erscheinungsbild. «Die Kleidung muss stimmen.<br />
Frack und Zylinder gehören einfach dazu.<br />
CD-Einspielungen von <strong>Mechanische</strong>r <strong>Musik</strong><br />
Wir kennen alle die oft privaten Einspielungen<br />
von Drehorgelmusik oder von<br />
Instrumentensammlungen von Museen. Diese<br />
Aufnahmen sind grundsätzlich bestimmt für<br />
Sammler und Freunde der mechanischen <strong>Musik</strong>.<br />
Daneben gibt es aber auch Produkte, die sich<br />
an das grosse Publikum, an die <strong>Musik</strong>liebhaber,<br />
wenden. Tatsächlich erscheinen immer öfter solche<br />
CDs. Dies bedeutet, dass die «ernste <strong>Musik</strong>»<br />
sich vermehrt für die mechanische <strong>Musik</strong> interessiert<br />
und deren Qualität und Originalität wieder<br />
schätzen lernt.<br />
Es ist eine Tatsache, dass mit dem Marktauftritt<br />
von Grammophon, Tonband und Radio die<br />
mechanische <strong>Musik</strong> von der Gesellschaft fallen<br />
gelassen wurde wie eine «heisse Kartoffel».<br />
Die neuen Medien wurden in den Himmel<br />
gehoben, die mechanische <strong>Musik</strong> verteufelt als<br />
minderwertige, seelenlose Nachäffung echter<br />
<strong>Musik</strong>!<br />
Umso schöner ist es für uns, heute feststellen zu<br />
können, dass eine gewisse Renaissance im Gange<br />
ist. In der heutigen, digitalen Welt staunen die<br />
Jungen immer mehr, welche hochwertigen Produkte<br />
die Mechanik geschaffen hat und immer<br />
mehr <strong>Musik</strong>interessierte realisieren, dass die<br />
erste Programm-<strong>Musik</strong> den mechanischen Instrumenten<br />
zu verdanken war. Auch dürfen wir<br />
mit einem gewissen Stolz festhalten, dass das<br />
Festhalten des Künstlerspiels eines <strong>Musik</strong>ers<br />
weltweit erstmals überhaupt der Erfindung des<br />
Reproduktionsklaviers zu verdanken ist.<br />
Natürlich waren der Reproduktionsfähigkeit gewisse<br />
technische Grenzen gesetzt. Dafür spielt<br />
ein gut gestimmter Reproduktionsflügel in einer<br />
Klangqualität, die von der teuersten Hifi-Anlage<br />
auch heute nicht erreicht werden kann!<br />
Die Einspielungen lassen sich in drei Kategorien<br />
einteilen:<br />
von André Ginesta, Männedorf<br />
16<br />
Schliesslich wollen wir eine Tradition erhalten»,<br />
sagt der Bad Zurzacher.<br />
Bereits vor zwei Jahren dachte Schupp ans<br />
Aufhören. Ein Nachfolger war damals allerdings<br />
nicht in Sicht. Mit Georg Dietschi aus Rekingen<br />
sowie der Bad Zurzach Tourismus AG sind<br />
heute die Weichen gestellt. «Das Drehorgel-<br />
Treffen soll auch in Zukunft im bekannten und<br />
beliebten Rahmen weitergeführt werden.» Bei<br />
der Organisation laufe vieles über persönliche<br />
Beziehungen. «Die Drehörgeler sind eine grosse<br />
Familie. In den letzten Jahren sind viele schöne<br />
Freundschaften entstanden. Das hat mich immer<br />
wieder motiviert», fasst Ruedi Schupp zusammen<br />
und fügt an: «Drehorgel spielen lenkt vom Alltag<br />
und all den Sorgen ab.»<br />
1. Wiedergabe von historischen <strong>Musik</strong>rollen<br />
Alle grossen Pianisten wollten damals die<br />
Gelegenheit benützen, ihr Spiel für die Nachwelt<br />
zu verewigen. So gab und gibt es noch immer<br />
eine riesige Auswahl an Klavierrollen für Reproduktionsklaviere,<br />
bespielt von praktisch allen<br />
bekannten Pianisten der Zwanzigerjahre.<br />
Die CD «Welte-Mignon Digital» enthält 12<br />
Aufnahmen von Komponisten, die ihre eigenen<br />
Werke spielen. Wenn Gustav Mahler den ersten<br />
Satz seiner 5. Sinfonie selbst spielt, muss dies<br />
doch für jeden Dirigenten gewichtige Informationen<br />
liefern, wie Mahlers <strong>Musik</strong> interpretiert<br />
werden soll. Zu hören sind auch Grieg, Skrjabin,<br />
Saint-Saëns, Richard Strauss, Max Reger, Ravel<br />
und der unvergleichliche Debussy.<br />
Bei Decca erschien die CD «Rachmaninov plays<br />
Rachmaninov» mit Ampico-Einspielungen von<br />
1919– 29. Bekanntlich war Rachmaninov ein<br />
brillanter, gefeierter Pianist, der in der ganzen<br />
zivilisierten Welt <strong>Musik</strong>säle füllte. Auf der CD<br />
spielt er 12 Eigenkompositionen, aber auch sechs<br />
Stücke aus seinem Konzertrepertoire von anderen<br />
Komponisten, so auch die äusserst schwierig<br />
zu spielenden Kompositionen von Kreisler: Liebesleid,<br />
Liebesfreud.<br />
«Player Piano 2» heisst die CD, welche<br />
wiederum nur <strong>Musik</strong> von Chopin enthält. Die<br />
Kompositionen wurden von damals berühmten<br />
Pianisten, wie d’Albert, Busoni, Levitzki, Ornstein,<br />
usw., zwischen ca. 1900 und 1920 eingespielt<br />
für die American Piano Co. (AMPICO).<br />
Die Wiedegabe erfolgt mit einem Bösendorfer<br />
Flügel mit Ampico-System, eingespielt 2005.<br />
2. Wiedergabe von heute neu eingespielten<br />
Rollen<br />
Man kann sich fragen, wieso man beim heutigen<br />
Stand der Technik dazu kommt, neu komponierte
Klavierstücke auf Papierrollen aufzuzeichnen.<br />
Nun, dies hat einen faszinierenden Hintergrund:<br />
Jahrhundertelang waren Komponisten<br />
gezwungen, um nicht zu sagen dazu verdammt,<br />
Klaviermusik zu schreiben, die von der<br />
menschlichen Hand auch gespielt werden kann.<br />
Ihrer Kreativität waren sozusagen physische<br />
Grenzen gesetzt.<br />
Paul Hindemith und andere moderne Komponisten,<br />
wie Györgi Ligeti, sahen schon bald die<br />
Chance, <strong>Musik</strong> zu schreiben, die nicht an die<br />
menschlichen Fähigkeiten gebunden war, da sie<br />
von einer <strong>Musik</strong>rolle gespielt wurde, die nicht<br />
an zehn Finger gebunden ist. Zudem spielt die<br />
Qualität der Interpretation keine Rolle, da der<br />
Komponist nicht nur die Notenfolge der <strong>Musik</strong><br />
bestimmen kann, sondern auch die Spielweise,<br />
also die Intonation. Der interpretierende Künstler<br />
wird dadurch überflüssig, Alptraum jedes Pianisten!<br />
Der 1912 in Texarkana in den USA geborene<br />
Conlon Nancarrow war sicher der grösste Meister<br />
solcher Kompositionen. Als Folge seiner Teilnahme<br />
am spanischen Bürgerkrieg emigrierte er<br />
1940 zwangsweise nach Mexiko, wo er bis zu<br />
seinem Lebensende blieb. Ende der 40er Jahre<br />
erschienen die ersten Kompositionen für das Reproduktionsklavier,<br />
nachdem er sich vorher eine<br />
Stanzmaschine hatte nachbauen lassen.<br />
In völliger Abgeschiedenheit schuf er während<br />
Jahrzehnten seine Kompositionen für die<br />
Klavierrollen, die eigentlich erst in den letzten<br />
Jahren so richtig gewürdigt wurden. Heute bezeichnen<br />
ihn Fachleute als den bedeutendsten<br />
amerikanischen Komponisten der zweiten Hälfte<br />
des zwanzigsten Jahrhunderts.<br />
Seine «Studies for Player-Piano, Volume I &<br />
II», erschienen 1987, gespielt auf seinem Ampico-Flügel.<br />
Die neue CD «Studies 13-32, Volume<br />
III» wurde auf dem Bösendorfer-Flügel mit<br />
Ampico-System von Jürgen Hocker (langjähriger<br />
Präsident unseres deutschen Partnervereins)<br />
aufgezeichnet. Herr Hocker war ja immer ein<br />
grosser Förderer von Nancarrow. Er organisiert<br />
regelmässig Konzerte mit seinem Flügel und<br />
bringt so Nancarrows Werke zur Aufführung.<br />
3. Ernste <strong>Musik</strong> gespielt mit einer Drehorgel<br />
Hier kommt man um den Namen «Charial» nicht<br />
herum, der grosse Meister und Vorreiter. Ich erinnere<br />
mich, als er vor wohl bald 30 Jahren das<br />
erste Mal am Drehorgeltreffen in Thun auftauchte<br />
mit seiner <strong>Musik</strong>, die einfach anders war und<br />
schon damals grosse Beachtung fand.<br />
Dadurch, dass er inzwischen ein elektrisches Gebläse<br />
für die Luftzufuhr verwendet, ist er richtiggehend<br />
in die «klassische» <strong>Musik</strong> eingedrungen<br />
und spielt zusammen mit bekannten Solisten, ja<br />
bestritt dieses Jahre sogar ein eigenes Konzert<br />
am «Lucerne Festival» im KKL!<br />
Seine CD «Mozart-Haydn» beinhaltet Kompositionen,<br />
welche diese zwei Komponisten spezi-<br />
17<br />
ell für Spieluhren geschrieben haben. (Gesamtaufnahme<br />
aller Werke.)<br />
Als Sensation darf man sicher die neuste Einspielung<br />
von Pierre Charial bezeichnen: «Paris<br />
Mechanique». Zusammen mit der berühmten<br />
Klarinettistin Sabine Meyer und 3 ihrer KollegInnen<br />
wird ein faszinierendes <strong>Musik</strong>programm<br />
geboten mit Melodien von Francis Poulenc bis<br />
zu Ennio Morricone. Die Stücke wurden speziell<br />
arrangiert für die «Odin-Orgel» mit ihren 156<br />
Pfeifen und 3 Registern. Diese CD ist ein Muss<br />
für alle Drehorgel-Fans!<br />
Erwähnte CDs mit mechanischer <strong>Musik</strong>:<br />
Welte-Mignon Digital 1905-14<br />
Komponisten spielen eigene Werke<br />
Intercord INT 860.855 DDD<br />
Rachmaninov plays Rachmaninov<br />
The Ampico Piano Recordings 1919–29<br />
Decca 425964-2 ADD<br />
Player Piano 2<br />
Chopin by Famous Artists<br />
Pianists Around 1900<br />
MDG 645 1402-2<br />
Studies for Player-Piano Vol. I&II<br />
Conlon Nancarrow<br />
Wergo 6168-2 LC0846 DDD<br />
Player Piano 3, Volume III, Studies 13-32<br />
Conlon Nancarrow<br />
MDG 645 1403-2<br />
Musiques pour L’Horloger Vol. I (Mozart-<br />
Haydn)<br />
Pierre Charial – Orgue Mécanique<br />
Nocturne NPCD 511 DDD<br />
Paris Mécanique<br />
Sabine Meyer Michael Riessler<br />
Trio di Clarone Pierre Charial<br />
Harmonia Mundi MAR 1801 2<br />
PS: Auf Google finden sich<br />
unter den Suchbegriffen<br />
«music roll CD»,<br />
«player piano CD», «barrel organ CD» und «CD<br />
of instruments of mechanical music» viele weitere<br />
Einspielungen!
Termine 2008<br />
6. Dezember Auktion in der Dreamfactory in Degersheim<br />
20./21. Dezember Drehorgelmusik am Weihnachtsmarkt in Brugg<br />
Termine <strong>2009</strong><br />
18. Januar GMS: The Automatic Ensemble, Out of London «Les amis du Vieux Village<br />
d’Oingt»<br />
25. Januar Wintertreffen in Burgdorf<br />
15. Februar GMS: Orgelmatinée an der Britannic-Orgel<br />
6./8. März Kirmesorgel-Treffen (Grossorgeln) in Roermond. Infos siehe www.sfmm.ch<br />
Drehorgelfestival anlässlich der LUGA in Luzern<br />
25. April oder 2. <strong>Mai</strong> (Datum steht noch nicht fest)<br />
4. April Sammlerbörse in Rüdesheim<br />
26. April Frühlings-Drehorgeltreffen in Gossau (ZH)<br />
6. Juni Generalversammlung des <strong>SFMM</strong> in Lichtensteig<br />
7. Juni Nostalgisches Drehorgeltreffen in Lichtensteig<br />
14. Juni GMS: Drehorgelmatinée der Basler Drehorgel-Freunde<br />
4./5. Juli Drehorgeltreffen auf dem Seelisberg<br />
18./19. Juli Internationales Drehorgeltreffen in Thun<br />
25./26. Juli Drehorgeltreffen in Brunnen<br />
26. Juli GMS: Jazz-Matinée mit Odin-Konzertorgel. E. Meyre & Peter Moritz<br />
Jazz-Band, Paris<br />
8. August Drehorgeltreffen Zürich-Oerlikon<br />
23. August Drehorgeltreffen in Einsiedeln<br />
24. August Drehorgeltreffen in Basel<br />
28./29. August Drehorgeltreffen in Zurzach mit Kirchenkonzert am Freitag<br />
6. September Drehorgelmatinée in Lachen<br />
13. September Reise des <strong>SFMM</strong> nach Wangen im Allgäu (Infos folgen)<br />
17./19. September 12. Internationales Karussell- und Drehorgelfestival in Winterthur<br />
Drehorgeln nur am Samstag<br />
11. Oktober Drehorgeltreffen anlässlich der HELA in Laufenburg<br />
Wiederholende Anlässe<br />
Jeden Donnerstag und Freitag, ab 17.00 Uhr. Mittwoch, 09.00 – 11.00 Uhr,<br />
Klimperkasten, Besenbeiz mit Ambiente.<br />
Herzlich willkommen bei Regula und Barbara Wieser, 8471 Berg Dägerlen<br />
Immer am letzte Sonntag im Monat um 17.00 Uhr bei Kurt und Ursula Matter.<br />
Leichte Klassik am Sonntagnachmittag. Im Osthaus Wichterheer, Oberhofen.<br />
Eintritt frei. Kollekte.<br />
Drehorgel-Stamm<br />
Jeden 2. Donnerstag im Monat.Stamm der IG Basel und Region 19.30 Uhr,<br />
Restaurant zur Mühle, Baslerstrasse 54, 4102 Binningen.<br />
Info: Nelly Rosebrock, Telefon 061 631 15 40. Gäste sind jederzeit herzlich willkommen.<br />
Jeden 4. Donnerstag im Monat<br />
Hogg der Basler Drehorgelfreunde um 19.45 Uhr im Restaurant Ysebähnli, Utengasse 22, 4058 Basel.<br />
Wir freuen uns auf Gäste, die sich unter Tel. (+41) 61 681 71 24; Mob. Tel. (+41) 78 683 48 95 anmelden.<br />
18
Einladung zur Auktion!<br />
»Bébé Poudreuse, um 1890«<br />
Charmanter <strong>Musik</strong>automat<br />
von Decamps, Paris.<br />
(50 cm hoch)<br />
»Disc Graphophone – Columbia Mod. AJ«<br />
Ouvertüren-Walzenspieldose<br />
»Nicole Frères à Genève, 1835«<br />
Exzellenter Klang!<br />
'Wurlitzer 1015', 1946<br />
Klassische amerikanische Juke Box.<br />
Das schönste Modell des "Golden Age<br />
of Juke Boxes"!<br />
World’s No.1<br />
Spezial-Auktion<br />
»<strong>Mechanische</strong> <strong>Musik</strong>-<strong>Instrumente«</strong><br />
<strong>16.</strong> <strong>Mai</strong> <strong>2009</strong><br />
– Einlieferungsschluß: 30 März ’09 –<br />
Weitere Informationen und große Farbfotos einiger „Highlights“ finden Sie ab Mitte April <strong>2009</strong><br />
auf unserer Website: www.Breker.com / New Highlights<br />
� Einlieferungen sind jederzeit willkommen!�<br />
Die Spezialisten für »Technische Antiquitäten«<br />
Postfach 50 11 19, 50971 Köln * Tel.: +49-2236-38 434-0 * Fax: +49-2236-38 43 430<br />
Otto-Hahn-Str. 10, 50997 Köln (Godorf) * e-mail: Auction@Breker.com * Geschäftszeiten: Di – Fr 9 – 17 Uhr<br />
UNSERE INTERNATIONALEN REPRÄSENTANTEN:<br />
U.S.A.: ‘The Best Things’, Tel. (703) 796-5544 * Fax (703) 766-0966 * BREKER@TheBestThings.com<br />
Japan: Murakami Taizo, Tel./Fax (06) 6845-8628 * murakami@ops.dti.ne.jp · Frankreich: Pierre J. Bickart, Tel. (01) 43 33 86 71 * AuctionTeamKoln@aol.com<br />
England: Brian Chesters, Tel. 01253-640 843 * g4nxw@hotmail.co.uk · Russland: Russian Antique Inc., Tel. 095-956-9484 * olgat@antiq.info<br />
Australien & Neuseeland: Dieter Bardenheier, NZ, Tel./Fax -/64/(09) 817-7268 * dbarden@orcon.net.nz<br />
19<br />
Akkordeon-Spieler »Tino«, 1925<br />
Französischer <strong>Musik</strong>-Automat mit lebensgroßer Figur,<br />
die Kopf, Augen, Lippen, Augenbrauen und Arme bewegt.<br />
Münzbetriebene Papier-Rollen-Pneumatik. –<br />
Funktioniert perfekt!