Mechanische Musik-Instrumente« 16. Mai 2009 ... - SFMM

SFMM-Information No. 104 Waldhäusern, im Dezember 2008
Liebe Mitglieder
Zu Beginn möchte ich hier ein paar Worte
in eigener Sache verlieren. Das letzte sehr
umfangreiche Heft Nr.103 hat verschiedene
Reaktionen ausgelöst, zum Teil auch negative.
Wie wir leider im Nachhinein feststellen
mussten, waren einige Artikel mit diversen
Fehlern behaftet. Es handelte sich vorwiegend
um Artikel, welche wir in Form eines
Manuskriptes per Post erhielten und welche
wir anschliessend abschreiben mussten. Wir
entschuldigen uns an dieser Stelle bei den
Autoren. Damit solche Fehler in Zukunft
weitgehend vermieden werden können, haben
wir ja bereits letztes Mal darauf hingewiesen,
dass wir nur noch Beiträge in elektronischer
Form entgegen nehmen können,
mit Ausnahme von ganz kurzen Texten. In
Zukunft werden wir es so handhaben, dass
die Texte vor dem Druck per E-Mail den jeweiligen
Autoren zur Durchsicht und Korrektur
zurückgeschickt werden. Erst nach
Erhalt der korrigierten Version geben wir
den Auftrag zum Druck. Um trotzdem ein
rechtzeitiges Erscheinen zu gewährleisten,
bedingt dies, dass die Daten des jeweiligen
Redaktionsschlusses genau eingehalten
werden müssen. Die Daten sind im Impressum
ersichtlich.
Wir sind überzeugt, dass wir damit die Qualität
verbessern können und hoffen trotzdem,
1
oder gerade deswegen, dass wir weiterhin
mit zahlreichen Artikeln und Beiträgen
bedient werden. Nur so kann man ein abwechslungsreiches
Heft gestalten.
Die Nächte werden wieder länger und die
diesjährige Saison, welche von vielen Aktivitäten
geprägt wurde, neigt sich dem Ende
entgegen. Ich danke an dieser Stelle den
Organisatoren der Anlässe des SFMM gleichermassen
wie den unermüdlichen Organisatoren
von andern Anlässen ganz herzlich.
Allen Unkenrufen zum Trotz hatte ich dieses
Jahr den Eindruck, dass viele Mitglieder
und andere Interessierte an unserem schönen
Hobby wieder vermehrt aktiv waren. Es
freut mich auch besonders, dass man nun
doch auch wieder vermehrt junge Leute an
den Veranstaltungen trifft. Im vorliegenden
Heft finden Sie einige Berichte und Fotos
über ein paar ausgewählte Anlässe. Wenn
es nun im Winter wieder ruhiger wird, lässt
sich gut in Erinnerungen schwelgen, Fotos
betrachten, Erlebnisse und Erfahrungen
austauschen bei einem guten Glas Wein in
der warmen Stube. So kann bereits heute die
Vorfreude auf die Saison 2009 aufkommen.
Ich wünsche allen Mitgliedern und Freunden
der mechanischen Musik schöne Festtage
und eine angenehme Winterszeit bei
guter Gesundheit.
Hansjörg Surber

In letzter Sekunde
Dieses Jahr war eigentlich keine Weihnachtsgabe vorgesehen, da der Vorstand
bekanntlich beschlossen hat, nur noch Weihnachtsgaben von besonderer Art
dem Heft beizulegen.
Nun hat sich buchstäblich in letzter Sekunde und unerwartet ein solches
Türchen des Weihnachtskalenders geöffnet. Im Anschluss an die Folgen
der Berichterstattung über die Restaurierung der Limonaire-Orgel konnten
professionelle Tonaufnahmen dieses Instrumentes hergestellt werden. Als das
vorliegende Heft bereits im Druck war, hat mich der Restaurator Stefan Fleck
darüber informiert. Es konnte nun in letzter Sekunde ein Auftrag zur Produktion
dieser schönen CD erteilt werden und Stefan Fleck hat uns das Paket mit
den CD‘s unmittelbar vor dem Versand des Heftes persönlich in die Schweiz
gebracht.
So können Sie nun als krönender Abschluss der interessanten und exklusiv
in unserem Heft erschienenen Berichterstattung die Musik dieses aussergewöhnlichen
Instruments ab einer «druckfrischen», auch exklusiv unserem
Heft beiliegenden CD geniessen.
Vielen Dank an Stefan Fleck und viel Vergnügen beim Zuhören.
Impressum
Schweizerischer Verein der Freunde mechanischer Musik, SFMM
Postadresse: Hansjörg Surber Redaktion: Irina Selivanova Surber
Unterdorfstrasse 4 Druck: Druckerei Huber, Boswil
CH-5624 Waldhäusern
E-Mail: info@sfmm.ch Adressverwaltung: Markus Bürgler
Internet: www.sfmm.ch Redaktionsschluss: 15.3.; 15.7.; 15.11.
Bankverbindung: Postcheckkonto: 85-667192-3
IBAN:CH28 0900 0000 8566 7192 3
BIC: POFICHBEXXX
Jährliche Mitgliederbeiträge:
Einzelmitglieder CHF 60.–
Vorstand: E-Mail: info@sfmm.ch Doppelmitglieder CHF 80.–
Präsident: Hansjörg Surber Aufnahmebeitrag CHF 50.–/60.–
Vizepräsident: André Ginesta
Aktuar: Hans Kunz Inserate:
Kassiererin: Barbara Bürgler Privatinserate
Internet: Markus Bürgler für Mitglieder: gratis
1. Beisitzer: Max Gautschi Geschäftsinserate: 1 Seite CHF 180.–
2. Beisitzer: René Weiss 1 /2 Seite CHF 100.–
Revisoren: Liselotte Frei, Max Heller 1 /4 Seite CHF 60.–
2
Hansjörg Surber

Sammlerbörse Schafisheim
Am Sonntag, 23. November, fand die diesjährige
Sammlerbörse in Schafisheim statt. In gewohnter
Manier waren die Räumlichkeiten in der
Kakteengärtnerei von Max Gautschi wieder sehr
schön dekoriert, was vor allem das Verdienst seiner
Tochter war. Die Anzahl der Verkaufsstände
blieb sich etwa gleich, es kamen vorwiegend die
bekannten Gesichter.
Max Gautschi hat am Vorabend die Aussteller
und Freunde wieder zu einem gemütlichen
Abend mit Grill und Getränken eingeladen. Man
Am Samstag, 20. September musizierten bei
kühlem aber schönem Herbstwetter etwa 10 verschiedene
Jahrmarktorgeln in Schönenwerd (bei
Aarau) auf dem Gelände der Schulanlage «Säli».
Das Treffen wurde von der Kulturkommission
Schönenwerd organisiert wobei mit einer Festwirtschaft
auch für das leibliche Wohl gesorgt
war.
Am darauffolgenden Tag, dem 21. September
2008 fand eine Partnerveranstaltung in Waldkirch
/ Deutschland statt.
Schönenwerd
3
fachsimpelte über mechanische Musik, Gott und
die Welt und bereits tauschte das eine oder andere
Instrument seinen Besitzer.
Der Sonntag war geprägt durch das wunderbare
sonnige Winterwetter in verschneiter Landschaft.
Möglicherweise deshalb war der Ansturm
der Besucher dieses Mal etwas kleiner. Ich denke
nicht, dass sich die Finanzkrise schon in unserem
Hobby eingenistet hat. Trotzdem, oder gerade
deshalb, war es wieder ein gemütlicher und unvergesslicher
Sonntag unter Sammlerfreunden.
Hansjörg Surber

Herbstanlass vom 4. Oktober 2008 in Seewen
Obwohl infolge einer komplizierten Umleitung
einige Mitglieder auf Umwegen angefahren kamen,
haben schlussendlich 60 Personen den Bollhübel
gefunden. Beim Apéro fand man genügend
Zeit um technische, vereinsinterne und auch politische
Probleme zu lösen oder wenigstens zu
diskutieren. Pünktlich um 11.45 Uhr konnten wir
mit dem Mittagessen beginnen. Der «Heinrich
Weiss Teller» wurde von vielen gelobt und auch
der Service war sehr speditiv und freundlich, obwohl
mit 60 Personen und noch einer weiteren
Gruppe, welche scheinbar verspätet eintraf, die
Gastronomie am Anschlag war. Herr Weiss selbst
hat man auch gesehen, wie er rassigen Schrittes
um das Haus marschierte und mit einigen Mitgliedern
diskutierte. Das ist nicht selbstverständlich
mit 88 Jahren! Mit mechanischer Musik
bleibt man fit!
Um 13.30 Uhr konnte die erste Gruppe mit der
Führung durch die Sonderausstellung Phonographen
und Grammophone beginnen. Es gab viele
seltene Exemplare zu bestaunen. Auch durfte
eine Person in einen Trichter sprechen und unsere
kundige Führerin machte eine live Aufnahme auf
eine Wachswalze. Anschliessend konnten wir das
Resultat in knapper Stereoqualität abhören.
4
Um 14.40 Uhr trafen sich alle im grossen Saal um
die frisch restaurierte Britannic Orgel zu hören,
deswegen sind wahrscheinlich auch die meisten
Mitglieder angereist. Das erste Stück spielte die
Orgel ab Rolle, zwei weitere mit elektronischer
Steuerung ab gescannter Rolle. Anschliessend gab
es noch ein Konzert von David Rumsey. Der Organist
war aber nicht anwesend sondern die Orgel
wurde wieder elektronisch gesteuert ab Aufnahmen
anlässlich eines live Konzertes. Die Fassade
der Orgel ist neu, aber sehr gut gelungen.
Auf der hinteren Seite der Orgel hat man eine
verglaste Einsicht. Die Orgel sieht sehr sauber
restauriert aus. Auch klanglich hat sie uns imponiert.
Der interessierte Orgelfan konnte schon
einiges lesen über diese Orgel, sei es in unserem
Vereinsjournal oder im Heft des deutschen Vereines
GSM. Mit dieser Vorführung konnte man
nun seine Kenntnisse vervollständigen. Am Ende
des Konzertes erhielt jeder Teilnehmer ein Buch
über das Museum. Herr Hänggi, der Museumsleiter,
hat uns selbst die Orgel vorgeführt. Was
viele Mitglieder nicht wissen, die Vorstellung
der Orgel war für unseren Verein gratis, auch das
Buch wurde von der Museumsleitung offeriert
und Herr Hänggi hat erst noch seinen freien Tag
geopfert um uns die Orgel vorzustellen! An dieser
Stelle sei ihm herzlich gedankt.

Automat Orgelspielerin von Franz Oehrlein
Fachleute unter sich (Franz Oehrlein, Martin
Zumbach
Franz Oehrlein hat seinem Werk anlässlich der
Veranstaltung in Seewen einen Besuch abgestattet
Der Vorstand.
5
Zu verkaufen:
Piano Welte Feurich
Mind. 100 Rollen Welte grün.
Vor ca. 20 Jahren total restauriert durch das
Musikautomatenmuseum
Seewen.
Auskunft:
Frau Haller, Muttenz
Telefon 061 461 66 41
Drehorgelfilme
DVD Drehorgeltreffen Thun 2007,
DVD Waldkircher Orgel-Fest 2008,
je Fr. 22.00 + Porto.
Otto Furrer, Telefon 044 463 46 38
26er Harmonipan-Walzenorgel von
Cocchi, Bacigalupo & Graffigna.
Guter Zustand. 1 Walze von G. Bacigalupo,
1 von Martin Wyss, Meikirch.
VP Fr. 20’000.–.
E. Niederberger, Telefon 061 921 48 64
19er SCHMIDER-Orgel
mit reichlich Notenmaterial günstig
zu verkaufen.
Muss überholt werden.
Werkhaus Achim Schneider,
D-Waldkirch, Telefon 0049 7681 47 55 89
Poppers Happy Jazzband.
Klavier, Mandoline, Schlagzeug,
in gutem Zustand.
Preis Fr. 25’000.–
Jean Furrer, Telefon 027 398 49 44
PIANOLA (player piano)
System: Hupfeld
(Welte Mignon)
mit Fussbedienung.
Klavier: Feurich, schwarz,
ca. 1915, Höhe:135cm,
schöner, voller Klang,
Tempo, Lautstärke Bass- und Diskantverstärker
automatisch und individuell
steuerbar. Klavier auch normal spielbar.
Mit 45 originalen Künstlerrollen: Busoni,
Rachmaninow, Paderewski, Backhaus,
Joplin, Waller u.v.a.m.VP: Fr. 14’500.–
André Manz, Telefon 071 411 24 25
Zu kaufen gesucht:
Antriebsrad für Drehorgel.
Marke: Max Wälchli (MW),
Messing. Durchmesser, ca. 30 cm,
Telefon 044 720 78 09
oder E-Mail: info@drehorgel.ch

Eine Vogelorgel mit Gewichtsantrieb aus
dem Schwarzwald ?
Vor einiger Zeit wurde an einer Auktion in Zürich
ein ‚Orgelwerk in Holzkasten mit Glasdeckel‘
angeboten. Da keine weiteren Bieter anwesend
waren, konnte ich diesen ‚Kasten‘ zu vernünftigem
Preis kaufen.
Herbert Jüttemann beschreibt in seinem Buch
«Waldkircher Dreh- und Jahrmarktorgeln»
auf Seite 23 eine Serinette mit Gewichtsantrieb,
die er auf Grund der Aufzeichnungen im
Handbuch von Ignaz Bruder (1780 –1845) und
der ihm bestens bekannten Technik der frühen
Flötenuhren «rekonstruiert» hat. Bis dato sind
keine originalen Instrumente bekannt. Seine
Vorstellungen passen aber recht gut zur vorliegenden
Serinette.
Das Antiebswerk besteht aus einem Bodenrad,
Herzrad und der Kurbelwelle, auf der
der Windflügel angebracht ist. Sie treibt auch
den Schöpfbalg an. Das Orgelwerk hat 9 offene
Holzpfeifen, die auf der Windlade stehen,
4 davon gekröpft, aus Platzgründen. Dahinter
ist die Walze mit Durchmesser 58 mm und einer
Länge von 118 mm angebracht. Ueber der
Walze liegt der massive Clavesbalken mit seinen
neun Claves mit nachfolgender Skala: G
A H C D E F G A. Die Balganlage besteht aus
einem einfachen Schöpfer (95 x 104mm) und
einem Magazinbalg (104 x 130mm). Auf der
Walze mit alter Bestiftung sind 6 Melodien
«geschlagen», unter anderen «der kleine Augustin».
(Dieses Volkslied ist um 1800 in Wien
nachgewiesen). Das Antriebsgewicht ist 4,5 kg
schwer.
6

Das Kinderkarussell auf dem Jahrmarkt war
schon sehr alt und nicht mehr hübsch anzusehen.
Es erfüllte zwar seinen Zweck, doch das blaugelb-gestreifte
Zeltdach war schon verblichen
und überall blätterte die Farbe ab. Die Fussbodendielenbretter
knarrten und drohten durchzubrechen,
so morsch waren sie mittlerweile mit
den Jahren. Der Motor ächzte und dröhnte, dass
man glauben konnte, er würde jeden Moment
still stehen. Am schlimmsten aber waren die
schön geschnitzten Holztiere dran. Ein Jammer,
wie die aussahen. Sie waren so gross wie echte
Tiere: ein Schwein, ein Bär, ein Schwan, ein
Elefant, ein Delfin und ein Pferd. Doch sie sahen
alle traurig drein.
Der Besitzer des einst so schönen Karussells
hatte nicht viel Geld, um alles zu pflegen und
neu herzurichten. Ehrlich gesagt – er hatte auch
keine grosse Lust dazu.
Das Karussell hatte er von seinem Vater übernommen
und der von seinem Vater und so
weiter.
Immer waren sie hin und her gezogen, von Jahrmarkt
zu Jahrmarkt und das bei jedem Wetter,
ein ganzes Leben lang.
Und so sah das einst schöne Kinderkarussell aus:
altersschwach und hässlich, ein Wunder, dass
überhaupt noch Kinder mitfahren wollten.
Irgendwann musste es stillstehen, wenn nichts
passierte.
Das herrliche, starke Pferd war dunkelrot gestrichen
mit weissen Beschlägen und Zaumzeug.
Dem Bär fehlte eine Vorderpranke, dazu war er
gelb angemalt, der Schwan war dunkelblau, der
Delfin weiss und der Elefant grün. Das Schwein,
Das Kinderkarussell
Eine Erzählung für Kinder von Schmidt-Urbach
7
Das ganze Instrument ist ausserordentlich gut erhalten.
Der geschlossene Kasten hat sicher mitgeholfen,
das ganze zu konservieren. Die Bälge
sind immer noch dicht und schöpfen genug Luft.
Einzig der Windweg zwischen Balg und Windlade
und diese selbst mussten neu abgedichtet werden.
Eine Signatur ist nicht zu finden, allerdings
waren die Bälge wie erwähnt nicht offen. Nun
bin ich nicht der Meinung, dass ich eine Serinette
aus der Bruder-Dynastie entdeckt habe, aber ein
aussergewöhnliches Stück ist es alle Mal.
Eine Datierung dieser Serinette ist heikel. Sicher
darf man aber sagen, dass sie (auf Grund des
Aufbaus) in der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts im
Schwarzwald entstanden ist. Siehe auch
www.mechanischemusikinstrumente.ch
Walter Dahler
dem auch der Ringelschwanz fehlte, war lilafarben.
Immer wenn ein wenig Farbe da war, wurden die
Tiere damit ein wenig ausgebessert, manche waren
auch schon fleckig.
Tagsüber drehte sich das Karussell ständig im
Kreis, die Tiere drehten sich mit, immerzu mit
kurzen Pausen. Dann läutete eine helle Glocke,
die Kinder stiegen ab und die neuen auf und langsam,
ganz langsam, kam wieder alles in Fahrt.
Manche Kinder jauchzten, manche waren ganz
still, einige hielten sich ganz fest und wieder andere
hatten Angst.
Manchmal war ein Kind auch wagemutig und
stand während der Fahrt auf oder setzte sich verkehrt
herum auf das Tier. Dann mussten die Eltern
eingreifen oder der Karussellinhaber.
Doch das kam selten vor und meist ging alles im
alten Trott. Immer im Kreis.
Nachts, wenn es auf dem Jahrmarkt stiller geworden
war, die Besucher sich verlaufen hatten,
rollte der Besitzer die Zeltwände herunter und
verschnürte sie fest, dann wurde es ganz dunkel
auf dem Karussell.
Doch da erwachten die Tiere und es kam Leben
in die Bude.
Das Pferd schlug zuerst die Augen mit den langen
Wimpern, es reckte und streckte sich auf,
dann bäumte es sich auf. Aber es stiess gleich an
das Zeltdach.
Der Bär blieb erst mal liegen, er gähnte, grunzte
und putzte sich mit seinen Tatzen das gelbe
Fell.
Der Schwan schlug mit den Flügeln und das
Schwein beschwerte sich gleich darüber:

«Mach bloss nicht so einen Wind! Nicht nur,
dass man mir den Ringelschwanz gestohlen hat»
plapperte es weiter» man hat mich auch lila angemalt
und ich muss wie ihr immer im Kreis
fahren, bis mir schwindlig wird, das hält kein
Schwein aus!»
«Mich hat es wohl am schlimmsten getroffen»,
trompetete der grüne Elefant
«sonst marschiere ich durch den Urwald und
durch die Steppe und fresse jeden Tag herrliches
grünes Gras und Blätter. Jetzt bin ich selbst grün,
wahrscheinlich vor Ärger.
Der Schwan protestierte heftig:
«Ich bin am schlechtesten dran, keine Wasser,
keine Schnecken, keine Muscheln, ich bin ein
armes Schwein».
«Na, na», liess das Schwein sich wieder hören
« wir hatten alle schon ein schöneres Leben, als
wir geschaffen wurden und im neuen Glanz da
standen. Schaut uns doch heute an, ein dunkelblauer
Schwan, dass ich nicht lache.»
«Untersteh dich zu lachen», entrüstete sich der
Schwan, dann lache ich über ein lila Schwein, so
etwas gibt es doch gar nicht in Wirklichkeit!»
So redeten sie lange Zeit miteinander und klagten
ihr Leid.
Eines Abends kam der kleine Sohn des Karussellbesitzers
vorbei und hörte Stimmen. Er erschrak,
blieb jedoch stehen und lauschte. Erst
dachte er, dass sich Fremde dort eingeschlichen
hätten.
Vorsichtig spähte er durch einen Spalt des Zelttuches.
Da erkannte er, dass die Tiere sprachen und sich
über ihr Schicksal beklagten.
Da erschrak er noch mehr und wurde doch neugierig,
dort zuzuhören.
Er spitzte die Ohren und kam ganz leise noch
dichter heran.
«Das Karussell ist ganz schön dreckig», grunzte
das Schwein «sie könnten es wenigstens sauber
machen!»
«Und wer kratzt uns die dicke Farbschicht ab»?
wollte das Pferd wissen
«ein dunkelrotes Pferd, dass ich nicht lache, eher
ist es zum Weinen». Und aus den grossen, dunklen
Augen flossen auch gleich ein paar Tränen.
«Eine Schande ist das!» trompetete der Schwan
«Seht und doch nur an!»
Und so jammerten sie weiter, ohne zu merken,
dass sie belauscht wurden.
Nachdenklich schlich der Junge fort.
Zuerst wollte er niemandem etwas davon erzählen,
weil er glaubte, die Anderen würden über
ihn lachen.
Später erzählte er seinem Vater davon, der aber
nur erwiderte:
«Das hast du geträumt oder im Fieber erlebt, das
ist doch Kinderkram!»
Damit war für ihn die Sache erledigt.
Doch der Junge dachte immer wieder darüber
nach.
8
Er selbst hatte grosse Freude und Spass daran,
wenn andere Kinder auf dem Karussell mitfahren
wollten. Am liebst wäre er auch noch öfter
mitgefahren.
Eines Tages, als der Vater nun älter geworden
war, sagte er zu seinem Sohn:
«Ich habe das Karussell von meinem Vater geerbt
und der hat es auch von seinem Vater geerbt,
nun sollst du es haben. Es ist nicht mehr
viel wert, doch es ernährt gerade seinen Mann.
Willst du es weiter betreiben?
Der junge Mann, der er mittlerweile geworden
war, nickte.
Da schossen ihm auch die Sorgen und Nöte der
Tiere in den Sinn. Viel Geld dafür hatte er genau
so wenig übrig wie sein Vater.
Doch er wollte es unbedingt besser machen
als er.
Zuerst begann er, den alten Motor auszubauen
und zu reparieren.
Er kaufte neuen Stoff für das Zelt nach dem alten
Muster und nähte mühevoll das Zeltdach und
die Seitenwände.
Dann erneuerte er die alten Dielenbretter, das
Kassenhäuschen und danach kamen die Tiere
dran.
Er schmirgelte und schabte die alte Farbe ab,
strich und malte das Pferd, den Delfin, den
Schwan, das Schwein, den Bären und den Elefanten
an und lackierte sie. Sie sahen alle aus
wie neu. Er reparierte auch das Zaumzeug und
schnitzte sogar einen Ringelschwanz für das
Schwein. Dazu baute er eine alte Drehorgel ein,
die Kinderlieder spielte.
Als alles fertig war, betrachtete er sein Werk von
allen Seiten und war zufrieden.
So fuhr er zum Jahrmarkt, baute das Karussell
wieder auf und die Kinder liefen in Scharen zu
diesem alten herrlichen neuen Karussell.
Der neue Besitzer freute sich darüber, dass die
Kinder begeistert auf den Tieren sassen und im
Kreis fuhren. So manches Kind strahlte über das
ganze Gesicht.
Und nie wieder hörte der junge Karussellbesitzer,
dass sich irgendjemand beschwert hätte.
Wenn er abends am dunklen Zelt vorbeiging,
spitzte er wie früher die Ohren, doch die Tiere
schwiegen still.

Bei den Vorarbeiten zu einem Buch über die
elektroakustische Musik in der Schweiz bin ich
auf eine Geschichte gestossen, die die SFMM-
Mitglieder interessieren könnte – und ich erhoffe
mir von diesem gekürzten Vorabdruck, dass jemand
weitere Informationen dazu findet. Ich bin
dankbar für jeden weiterführenden Hinweis.
Matthäus (Matthias) Hipp wurde 1813 in Blaubeuren
(Württemberg) geboren. Nach einer Ausbildung
als Uhrmacher begann er sich um 1840
für die Anwendung der Elektrizität im Uhrenbau
zu interessieren und entwickelte ein Chronoskop,
mit dem auf Tausendstel Sekunden genau
gemessen werden konnte. 1852 wurde er in die
Schweiz berufen und zum «Werkführer der Eidg.
Telegraphenwerkstätte»» in Bern gewählt. Seine
zahlreichen Erfindungen brachten ihm zwar den
Namen «der schweizerische Edison» ein, verhinderten
aber nicht, dass er zeitlebens wegen seiner
deutschen Herkunft angefeindet und wenn irgend
möglich übergangen wurde. Auch wurde ihm angekreidet,
dass er offenbar sein scharfes Mundwerk
nicht immer zurückhielt. 1860 gründete er
seine eigene Firma in Neuchâtel und baute dort
elektrische Uhren und Signalvorrichtungen für
den Eisenbahnbetrieb. Wie sehr sich Hipp aktiv
mit Musik beschäftigt hat, ist nicht klar; aber um
1866 stellte er zum Erstaunen seiner Zeitgenossen
ein «objet de curiosité», einen ersten Prototyp
eines elektromechanischen Klaviers vor. Die
Anregung dazu stammte von einem Herrn Andreä,
«Verwaltungs-Actuar in Sindelfingen», der
schon 1861 die Erfindung eines «musikalischen
Tasteninstruments, vermöge welcher ein solches
nach eigenthümlich construierter Notenauflage,
gemäß dieser Noten, von jedem gespielt werden
kann, welcher auch keine musikalischen Kenntnisse
u. Fertigkeiten hat», zum Patent anmeldete.
Die Idee (angelehnt an die Steuerung des Jacquard-Webstuhls)
bestand darin, ein gelochtes
Papierband zur Steuerung eines Klaviers, einer
Orgel oder eines Harmoniums einzusetzen. Andreä
war dann aber nicht fähig, seinen noch recht
rudimentären Vorschlag in die Praxis umzusetzen
und bat Hipp um Unterstützung.
Hipp hatte schon Erfahrung mit derartigen Steuerungen:
1855 hatte er einen verbesserten elektromagnetischen
Webstuhl fertiggestellt. Er verhalf
dem vagen Konzept von Andreà zur Realisation
und stellte das fertige Klavier an der Weltausstellung
1867 in Paris aus. Allerdings traf das Instrument
verspätet, erst nach der Bewertung durch
die Jury, ein und verpasste vermutlich deshalb
eine spezielle Auszeichnung.
Für «Dinglers Polytechnisches Journal» verfasste
Hipp eine technische Beschreibung. Sie
zeigt, dass Hipp seiner Zeit weit voraus war: Das
Klavier war ein normales und weiterhin ohne
weiteres spielbares Klavier, nur etwas höher
Hipp und die Musik
9
gebaut, um vier Reihen von neu konstruierten
Elektromagneten aufzunehmen – einen für jede
der 83 Saiten. Weitere Elektromagnete steuerten
die Pedale. Hipp hatte einen Weg gefunden, die
Zugkraft so fein zu dosieren, dass 12 Lautstärkewerte
möglich wurden. Das Klavier wurde durch
ein breites Papierband mit exakt ausgestanzten
Aussparungen gesteuert. 83 Kontaktfedern für
die Tonhöhen, 8 weitere für Pedale und Lautstärkekontrolle
schalteten die Elektromagneten.
Vermutlich sorgte ein Elektromotor (auch eine
Erfindung Hipp’s von 1866, praktisch gleichzeitig
mit Siemens in Deutschland!) für den gleichmässigen
Vorschub.
1869, nach einer Vorführung und einem öffentlichen
Konzert eines verbesserten Modells, verfassten
die Mitglieder einer Kommission der «Sociètè
Commerciale et Industrielle» in Neuchâtel
einen begeisterten Bericht. Die Kommission
hoffte, mit der Fabrikation dieses Klaviers einen
neuen Industriezweig gründen zu können. Am
Schluss schrieb sie einen Wettbewerb aus, um
Kompositionen oder Arrangements für dieses
Instrument zu erhalten. Eingabetermin war der 1.
Mai 1869.
Hier, am Punkt, wo sie wirklich beginnen sollte,
endet diese Geschichte. Ich habe keine weiteren
Dokumente über das Schicksal des Hipp’schen
Klaviers gefunden, auch keinerlei Informationen
über die Resultate des Kompositionswettbewerbs.
Der Autodidakt Hipp wurde 1875 «aufgrund seiner
grossen Verdienste um die elektrische Technik
sowie besonders um die schweizerische Telegrafie»
mit dem Ehrendoktor der ETH geehrt.
Heute erinnert an ihn eine Rue Matthias-Hipp in
Neuchâtel. Sonst kennt man Hipp nur noch in
den Kreisen der Uhrensammler und der Eisenbahnfans,
seine Errungenschaften in anderen Gebieten
sind kaum mehr bekannt. Sein Name (oft
falsch geschrieben) ist in vielen Büchern über
elektronische Musik mit einem halben Satz erwähnt
– das ist alles.
Von Bruno Spoerri
Auf allen Märkten weit und breit
ruft uns die Orgel zu:
Die Stadt die mich gesendet hat,
mein Waldkirch, das bist Du!
Spruch auf einer Orgel aus Waldkirch

Konzert der Waldkircher Limonaire Orgel
Bei der Firma Paul Fleck Söhne, Waldkirch i. B.,
fand am 25. September 2008 die angekündigte
Vorführung der grossen Waldkircher Limonaire
Konzertorgel statt, über welche in den letzten
Ausgaben der SFMM-Vereinshefte der Restaurationsbericht
zu lesen war.
Um das Instrument in seiner ganzen Grösse und
Pracht zu präsentieren, haben Stefan Fleck und
seine Belegschaft keine Mühe gescheut und die
Orgel ins Freie transportiert und das Prunkstück
im Hof neben der Werkstatt aufgebaut. Dies war
nur möglich, weil anscheinend auch «Petrus» ein
Orgelfreund ist und trotz dem kühlen Wind die
Sonne scheinen liess!
Zahlreiche Gäste aus Deutschland, der Schweiz,
den Niederlanden und sogar aus England waren
angereist um das Instrument zu sehen und
zu hören. Musikalisch empfangen wurden die
Besucher von der Alfred Bruder Orgel, die vor
der Werkstatt aufspielte. Auch kulinarisch kam
man auf die Rechnung. Wurden doch neben den
Getränken diverse Sandwiches und eine riesige
Vielfalt an leckeren Kuchen und Torten angeboten.
Die Köstlichkeiten konnte man sich im eigens
für diesen Anlass aufgebauten Festzelt zu
Gemüte führen und war dort erst noch vor dem
kalten Wind geschützt.
Vor der wunderschön restaurierten und farblich
harmonisch gefassten Orgelfassade der Waldkircher
Limonaire Konzertorgel begrüsste Stefan
Fleck, Inhaber der Firma Paul Fleck Söhne,
10
kurz nach 15 Uhr die Gäste und die anwesende
Presse. In seiner Ansprache gab er einen kurzen
Abriss über die Restaurierung, verwies auf den
Restaurationsbericht im SFMM-Vereinsheft und
stellte seine Mitarbeiter vor, ohne deren tatkräftige
Mithilfe eine Restaurierungsarbeit in dieser
Grössenordnung nicht zu bewältigen wäre.
Dann endlich war es soweit – die Spannung der
Orgelmusikliebhaber wurde nicht länger strapaziert.
Die von Gustav Bruder arrangierten und
neu gestanzten Kartonnoten wurden eingelegt,
der Spieltisch geschlossen...
Klar und präzis setzte die Waldkircher Limonaire
Konzertorgel die gestanzten Noten in Musik um.
Andächtig lauschten die Zuhörer den wunderschönen
Klängen, die die perfekt spielende Orgel
erklingen liess. Nachdem die letzten Töne
des Notenbuches verklungen waren, durften
Stefan Fleck und seine Mitarbeiter grossen Applaus
und viele lobende Worte für die gelungene
Restauration entgegen nehmen. Bis zum Abend
konzertierte die Orgel weiter und die Besucher
bestaunten und fotografierten die prachtvolle
Fassade, genossen die traumhafte Musik, das
Zusammensein und das Fachsimpeln mit Gleichgesinnten.
Vielen Dank an Stefan Fleck und seine Crew für
den ausgezeichnet organisierten Anlass und den
unvergesslichen musikalischen Hörgenuss!
September 2008/Anita Weiss

Der Drehorgelspieler ist nämlich Bestandteil einer
ganzen Gruppe von Bad-Kreuznacher Originalen,
jede liebevoll auf einer entsprechenden
Tafel beschrieben. Das Denkmal steht in Bad
Kreuznach (unweit von Bingen) im Zentrum auf
dem Kornmarkt. Der Drehorgelspieler ist wie beschrieben
ein Herr Ganz und interessant ist, wie
er seinen sicher ärmlichen Unterhalt nach dem
Versagen seiner Drehorgel bestritt.
Im Artikel «Der Berufsstand des Klavierbauers in
der Schweiz», Seite 6, haben sich eine Reihe von
Fehlern eingeschlichen, welche zwischen Manuskriptbearbeitung
und Drucklegung passierten.
Der Autor, den hier keine Schuld trifft, hat uns
gebeten, die wichtigsten Fehler, ohne Berücksichtigung
der Orthografiefehler, zu berichtigen:
S.6, oben links: Die Gemeinde heisst Horgen,
nicht Hagen
S. 8, unten links: Der Klavierbauer heisst Strähl,
nicht Strahl
S. 9, oben links: ebenso
S. 9, rechts Mitte und unten: Die Lehrwerkstätte
war in Brügg bei Biel domiziliert, nicht in Brugg
AG.
Leider haben sich auch in andern Artikel Fehler
eingeschlichen, wofür wir die Autoren und die
Leser um Entschuldigung bitten. Letztlich auch
Auflösung
11
Auf demselben Platz steht eine zweite Gruppe.
Es ist eine Gruppe von Marktschreiern
Kurt Frei
Korrigenda Heft Nr. 103, August 2008
aus diesem Grund haben wir im letzten Heft darauf
hingewiesen, dass wir in Zukunft ausschliesslich
elektronisch gelieferte Beiträge annehmen
können.
In Zukunft werden die bearbeiteten Artikel vor
der definitiven Drucklegung den Autoren zur
Anbringung allfälliger Korrekturen zugestellt.
Die korrigierten Artikel werden dann ohne weitere
Durchsicht in elektronischer Form an die
Druckerei weitergeleitet. Dies bedingt aus Zeitgründen
allerdings, dass die im Impressum angeführten
Termine des Redaktionsschlusses genau
eingehalten werden müssen.
Wir bitten die Leserinnen und Leser um Verständnis
für diese Massnahmen.
Hansjörg Surber
Irina Selivanova Surber

Portraits
Dieses Mal stelle ich ein kollektives
Portrait unseres Vorstandes
vor. Ich möchte mich ganz herzlich
bei den Vorstandsmitgliedern
dafür bedanken, dass sie die
Zeit in Anspruch genommen haben,
um diese Fragen zu beantworten.
Irina Selivanova Surber
Barbara Bürgler, Kassiererin Markus Bürgler, Internet
1. Meine erste Generalversammlung
als Kassiererin. Für mich
gab es viele wunderschöne Stunden
mit meinen Drehorgelfreundinnen
und Drehorgelfreunden.
2. Ja, ich bin sehr zufrieden und
hoffe, dass ich noch viele Jahre
als Kassiererin tätig sein darf.
Ideen habe ich viele.
3. Ich habe keine Sammlung von
mechanischen Musikinstrumenten.
Aber seit einem Jahr bin ich
stolze Besitzerin einer kleinen
Drehorgel.
4. Ein Drehorgelspieler mit seiner
Eigenbauorgel, der auch seine
Musik dazu selbst arrangiert.
5. Es ist die musikalische Seite.
6. Jedes Jahr hat seine schöne Seiten,
Hauptsache gesund!
7. Das ich als Kassiererin in den
Vorstand gewählt wurde. Das
ich ein Jahr lang eine Kinderkrippe
führen und leiten durfte.
8. Als Kind habe ich einmal massives
Bauchweh vorgetäuscht,
Spielen war mir wichtiger als
die Schule. Da kam der Arzt,
drückte auf den Bauch und lieferte
mich sofort ins Spital ein
(Blindarmoperation). Das Ende
vom Lied, man soll nie mit der
Krankheit spielen.
9. Ja!
10. Willst Du glücklich sein im Leben,
trage bei zu anderem Glück.
Denn die Freude die wir geben,
kehrt ins eigene Herz zurück.
11. Velo fahren, Drehorgelspielen
und Relaxen.
12. An den Genfersee.
13. Rouladen, Kartoffel mit Erbsen
und Karotten.
14. Dass der Verein viele neue Mitglieder
bekommt.
Fragen
1. Wie war für Dich im grossen
und ganzen das vergangene
Jahr? Gab es ein bedeutsames
Ereignis oder ein Treffen?
2. Bist Du zufrieden mit der Arbeit
im Vorstand? Hast Du
neue Ideen und Lust weiter
mitzumachen?
3. Hast Du eine Sammlung von
mechanischen Musikinstrumenten?
Gibt es ein Lieblingsstück
in Deiner Sammlung?
4. Wie kannst du den «typischen
Freund mechanischer Musik»
beschreiben...
5. Aus welchem Grund interessieren
Dich mechanische Musikinstrumente?
Ist es vor allem
die technische Seite oder eher
die musikalische?
6. Wenn man die Zeit zurück drehen
könnte, in welchem Alter
möchtest Du nochmals sein?
7. Der grösste Erfolg Deines
Lebens?
8. Was hättest du niemals in deinem
Leben wiedergemacht?
9. Gibt es Leute, die Du um Verzeihung
gebeten hättest?
10. Hast du einen Lieblingsspruch?
11. Welche Art Erholung bevorzugst
Du?
12. Wo möchtest Du noch hinfahren,
wo Du noch nicht warst?
13. Dein Lieblingsgericht?
14. Deine Wünsche für unseren
Verein und für Mitglieder im
kommenden Jahr...
12
1. Eigentlich sind die Jahre bezogen
auf die mechanische Musik
immer etwa gleich. Ein ganz bedeutendes
Ereignis war für mich
das erste Chilbi-Orgeltreffen in
Schönenwerd.
2. Wenn ich nicht zufrieden wäre,
müsste ich aus dem Vorstand
austreten. Die Vorstandsarbeit
gefällt mir gut. Wir pflegen eine
gute Kollegialität.
3. Ich besitze eine ältere Drehorgel.
Meine Sammlung besteht
in den Erinnerungen an schöne
Drehorgeltreffen und gute Vereinsanlässe.
4. Jede und jeder der Freude hat an
mechanischer Musik.
5. Mich interessiert meist die musikalische
Seite.
6. 25 Jahre. Das war das Jahr als
ich zum ersten Mal nach Venezuela
geflogen bin. Mir gefallen
aber meine 57 Jahre gut
– Hauptsache Gesund!
7. Ich habe die beste Frau aller
Zeiten kennen gelernt. Entgegen
allen damaligen Voraussagen,
habe ich Lehre mit einer
gute Note abgeschlossen.
8. Ich wüsste nicht was.
9. Wer hier nein sagt ist nicht ganz
ehrlich. Jede(r) hat schon einmal
etwas falsch gemacht.
10. q.e.d. oder quod erat demonstrandum
(Was zu beweisen war).
11. Besuch von Drehorgeltreffen,
Fahrradfahren und zwischendurch
einfach nichts tun.
12. Nach Hongkong und Moskau.
13. Mais mit Zwiebeln und Gorgonzala
überbacken.
14. Viele neue Mitglieder, gute Kameradschaft
und schöne Anlässe.

1. Wir haben uns in diesem Jahr entschlossen,
unseren Wohnsitz nach meiner Pensionierung
nach Ungarn an den schönen Plattensee zu verlegen.
Die Sammlung kommt natürlich mit.
2. Als Präsident bin ich mich der Arbeit im Vorstand
zufrieden. Ich hoffe, dass meine Vorstandkolleginnen
und -kollegen auch in Zukunft vor
Aktivitäten und Ideen strotzen werden.
3. Ja, wir haben mittlerweile eine schöne Sammlung.
Es gibt ein paar Lieblingsstücke, aber mir
gefallen alle Instrumente, sonst hätte ich sie ja
nicht erworben.
4. Jeder ist ein Unikat und schwierig einzuordnen.
5. Grundsätzlich sind alle Aspekte interessant.
Die mechanischen Musikinstrumente wurden
für die verschiedensten Verwendungszwecke
gebaut. Mich interessieren deshalb vor allem
die sozialen und gesellschaftlichen Hintergründe,
welche zur Entwicklung dieser Instrumente
führten.
6. 20. Dann würde ich meine Brille von Anfang an
bei Fielmann kaufen.
7. Mein eigenes Haus zu erwerben, damit ich mich
besser verwirklichen konnte.
8. Das weiss ich nicht.
9. Bis jetzt nicht.
10. Aller Anfang ist schwer
11. In Smalvos, Litauen, Ferien machen.
12. Auf die Krim.
13. (Fast) alles was aus dem Wasser kommt, und
dann natürlich ... geräuchte Schweinsohren mit
litauischem Starkbier.
14. Für unseren Verein wünsche ich mir viele junge
Neumitglieder, damit unser Hobby auch in Zukunft
Bestand hat.
Hier müssten ein Bild und
die Antworten von André
Ginesta, unserem Vize-Präsidenten,
sein.
André hat während dieser
Zeit seine Ferien genossen.
Hansjörg Surber, Präsident Hans Kunz, Aktuar
13
1. Im 2008 war ich drei Tage als Besucher am
Drehorgeltreffen in Waldkirch. Dieser Anlass
hat mir sehr gut gefallen. Auch den Anlass mit
den Grossorgeln in Schönenwerd werde ich in
guter Erinnerung behalten.
2. Hauptsächlich organisiere ich gern eine Reise.
Dieses Jahr war die neue Idee das Treffen in
Seewen. Es haben sehr viele Mitglieder daran
teilgenommen, wobei die Vereinskasse natürlich
dabei etwas strapaziert wurde. Im Jahre 2010
bin ich 10 Jahre im Vorstand und denke über einen
Rücktritt oder einer Veränderung nach.
3. Ich habe eine ganz kleine Sammlung. Mein
Lieblingsinstrument ist das Kuhl und Klatt
Klavier. Die Firma Kuhl und Klatt hat meines
erachtens sehr gute Arrangements herausgebracht.
Als Freund von alten Schlagern, alten
Liedern und Operetten komme ich hier gut auf
meine Rechnung. Es wird erzählt dass Giovanni
Bacigalupo für diese Firma arrangiert hat. Ich
bilde mir einfach ein, dass wenn mir ein Stück
besonders gut gefällt, dass er es arrangiert hat!
4. Ich weiss nicht ob es das gibt.
5. Ich bin hier technisch orientiert. Ich restauriere
alle meine Instrumente selber von A bis Z.
Zurzeit bin ich mit einem Orchestrionausbau
beschäftigt und habe gesehen, dass mir eine
Neuanfertigung noch fast besser gefällt als ein
Instrument zu restaurieren.
6. Ich hatte das Glück, dass ich mit 55 Jahren pensioniert
worden bin und würde gerne dort nochmals
beginnen.
9. Ich muss mich bei Irina entschuldigen, weil ich
mich giftig über dieses Portrait geäussert habe!
11. Ich brauche leider viel Schlaf!
13. Ich habe kein Lieblingsgericht, aber ich esse
gerne Patisserie, doch leider vertrage ich sie
schlecht.
14. Ich wünsche mir, dass unsere Mitgliedschaft,
auch wenn wir immer älter werden trotzdem aktiv
bleibt! Sie sollten sich ein Beispiel nehmen
an den Engländer welche wochenweise mit dem
Car auf den Kontinent kommen und der Altersdurchschnitt
ist bei ihnen keineswegs tiefer!

René Weiss, Beisitzer Max Gautschi, Beisitzer
1. Ein Jahr wie jedes…! Viel Arbeit, wenig Freizeit…
2. Ob wir es richtig machen, müssen die Mitglieder
beurteilen. Ich hoffe ja.
3. Für mich ist nicht die Quantität der Instrumente,
sondern das Einzelstück in allerbestem Zustand
von Bedeutung.
4. So wie es viele verschiedene Instrumente gibt,
so unterschiedlich sind auch die Freunde der
mechanischen Musik.
5. Den Virus habe ich schon als Kind eingefangen.
Mich fasziniert die Technik und die Musik.
6. So um die 20 !
7. Als Durchschnittsmensch – die üblichen Hochs
und Tiefs…
8. Weiss nicht!
9. Das ist nicht nötig, wenn man mit den Mitmenschen
so umgeht, wie man selbst behandelt
werden möchte.
10. Es gibt nichts, was es nicht gibt.
11. Ausgedehnte Bergtouren.
12. Es gibt so viele schöne Orte…
13. Das wäre aber nicht nötig, dass Du extra mein
Lieblingsgericht kochst, wenn Du mich zum
Essen einlädst.
14. Viele unvergessliche Stunden bei schönen, bezaubernden
Klängen von mechanischen Musikinstrumenten.
14
1. Ich bin mit dem Jahr bis jetzt zufrieden. Die
Kaktus Chilbi im Sommer mit 8 schönen Karussellorgeln
bleibt in bester Erinnerung.
2. Ich habe Lust weiterzumachen. Mit neuen Ideen
harzt es im Moment.
3. Das Lieblingsinstrument von meiner Sammlung
ist die 34-er Ruth.
4. In der einen Hand ein Notenblatt, in der anderen
einen Schraubenzieher.
5. Eher die technische.
6. 30, aber mit meinem jetzigen Alter bin ich ganz
zufrieden.
7. Das Hobby zum Beruf gemacht, und genügend
erwirtschaftet zum Leben und dass es sogar für
eine kleine Sammlung mech. Instrumente gereicht
hat.
8. Sollte ich durch mein Verhalten jemanden traurig
gemacht haben, würde ich das gerne rückgängig
machen.
9. Es gibt Leute, die ich um Verzeihung gebeten
habe.
10. Sprüche sind nicht meine Stärke.
11. Ab und zu für ein oder zwei Tage dem Geschäft
den Rücken kehren.
12. Paris.
13. Fast alles, wo kein Fleisch drin ist.
14. Dem Verein wünsche ich viele neue junge Mitglieder
und den Vereinskameraden gute Gesundheit
und weiterhin viel Freude an unserem
Hobby.

Ein Dankeschön mit roten Rosen
Bericht aus der «Aargauer Zeitung» vom Samstag, 30. August 2008, Autor Michael Hunziker
Am Drehorgel-Treffen in Thun mit 230 Teilnehmern durften Erica und Ruedi Schupp den ersten Preis
entgegennehmen. Das Gespräch führte Roland Jeanneret, der von der Glückskette bekannt ist.
Mit dem 20. Drehorgel-Treffen geht heute
Samstag die Ära von Ruedi Schupp zu Ende. Das
Bad Zurzacher Drehorgel-Treffen sei ein Teil
seines Lebenswerkes, sagt Ruedi Schupp, der
Initiant und Mitorganisator.
Ein lebensfroher Mann mit einem markanten
Zwirbelschnauz, ein Mann, der – nicht ohne
Schalk – einiges zu erzählen und viel zu sagen
hat, der mit seiner Meinung und mit träfen
Kommentaren nicht hinter dem Berg hält. 20
Jahre lang hat Ruedi Schupp mit Begeisterung und
Herzblut das Bad Zurzacher Drehorgel- Treffen
sowie das Drehorgel- Konzert mit klassischer
Musik organisiert. Jetzt, nach dem Jubiläum, will
er etwas kürzer treten.
Viele Höhen und Tiefen
Ruedi Schupp blickt auf ein bewegtes Leben
zurück. Schon als Jugendlicher habe er gerne
musiziert und auch in verschiedenen Vereinen
und Formationen gespielt. Die Musik trat
allerdings lange in den Hintergrund. Der
Bad Zurzacher gründete eine Familie, war
Geschäftsmann und baute ein Malergeschäft mit
10 Angestellten auf. Schupp spricht von seinem
unsteten Lebenswandel, von den vielen Höhen
und Tiefen.
Als Wendepunkt bezeichnet der heute 75-Jährige
einen schweren Autounfall mit zahlreichen
Brüchen und inneren Verletzungen. Drei Wochen
habe er im Koma gelegen. «Die wilden Jahre waren
mit einem Schlag vorbei.» Anstelle der verordneten
Atemtherapie habe er sich dem Alphornspielen
gewidmet. Zusammen mit seiner zweiten Frau
Erica, die als Talerschwingerin auftrat, folgten
Engagements in Amerika. Ebenfalls zu dieser
Zeit habe er das Drehorgelspiel für sich entdeckt.
Ruedi und Erica Schupp heirateten übrigens in
Las Vegas, stilecht in Cowboy-Bekleidung. «Sie
ist eine super Frau, ein Goldschatz», sagt Ruedi
15
Schupp. Seit der Heirat verlaufe sein Leben in
geordneten Bahnen.
Der geborene Organisator
Das Duo Ruedi und Erica kam weit herum, von
Holland bis Italien, von Griechenland bis Finnland,
trat an Hochzeiten und Geburtstagen genauso
auf wie an Vereinsanlässen, Einweihungen
oder Vernissagen – mit Instrumenten und mit
Gesang. Weil diverse Anfragen eingingen und
er der geborene Organisator ist, begann der
Bad Zurzacher, Treffen, Festivals und Konzerte
durchzuführen. Es seien, so erinnert er sich
mit einem Lachen, ein paar «Höllenfeste»
darunter gewesen. 1989 fand zusammen mit
der Einweihung der Nordumfahrung das erste
Drehorgel-Treffen im Flecken statt, schon
damals mit 50 bis 60 Drehörgelern und Sängern.
Zwei Jahre später sei als Zuschauermagnet der
Floh- und Antiquitätenmarkt dazugekommen.
«Bad Zurzach ist das schönste, problemloseste
Treffen und der Markt ist in der ganzen Schweiz
bekannt», stellt der Initiant fest. Als Vorteile
nennt er die Lage, den grossen Parkplatz sowie
die zahlreichen Restaurants und Hotels. «Alles
ist schön kompakt.» Zeitweise habe er zwar viel
Überzeugungsarbeit leisten müssen, aber: «Der
Bad Zurzacher Gemeindeammann Franz Nebel
ist sehr orgelfreundlich. Er war uns immer gut
gesinnt.»
Ebenfalls ins Leben gerufen hat Schupp als
Besonderheit das Drehorgel- Konzert mit
klassischer Musik. Die Kirche sei jeweils mit
rund 700 Personen bis auf den letzten Platz
besetzt. «Wir beweisen den Zuhörern, dass man
mit den Drehorgeln wirklich musizieren kann.»
Auf diesen Anlass sei er besonders stolz. «Das
ist für mich ein Höhepunkt.» Beim klassischen
Drehorgelkonzert gestern Freitagabend ist
Ruedi Schupp mit Dankesworten und speziell

ausgewählten Stücken verabschiedet worden. Der
abtretende Mitorganisator seinerseits verteilte
– ganz nach dem Motto «Sag Dankeschön mit
roten Rosen» – 400 rote Rosen an die anwesenden
Damen.
Instrument und Kleidung
Er sei ein Verfechter der original Drehorgeln
mit Papier-Lochband und Kurbel, sagt Schupp.
Denn bei diesen Instrumenten sei Gefühl gefragt.
Bei den elektronischen Orgeln mit Mikrochip
dagegen töne die Musik wie ab CD. «Bei uns
hat jeder eine andere Orgel. Jede hat ihren
eigenen Klang.» Wesentlicher Bestandteil sei das
Erscheinungsbild. «Die Kleidung muss stimmen.
Frack und Zylinder gehören einfach dazu.
CD-Einspielungen von Mechanischer Musik
Wir kennen alle die oft privaten Einspielungen
von Drehorgelmusik oder von
Instrumentensammlungen von Museen. Diese
Aufnahmen sind grundsätzlich bestimmt für
Sammler und Freunde der mechanischen Musik.
Daneben gibt es aber auch Produkte, die sich
an das grosse Publikum, an die Musikliebhaber,
wenden. Tatsächlich erscheinen immer öfter solche
CDs. Dies bedeutet, dass die «ernste Musik»
sich vermehrt für die mechanische Musik interessiert
und deren Qualität und Originalität wieder
schätzen lernt.
Es ist eine Tatsache, dass mit dem Marktauftritt
von Grammophon, Tonband und Radio die
mechanische Musik von der Gesellschaft fallen
gelassen wurde wie eine «heisse Kartoffel».
Die neuen Medien wurden in den Himmel
gehoben, die mechanische Musik verteufelt als
minderwertige, seelenlose Nachäffung echter
Musik!
Umso schöner ist es für uns, heute feststellen zu
können, dass eine gewisse Renaissance im Gange
ist. In der heutigen, digitalen Welt staunen die
Jungen immer mehr, welche hochwertigen Produkte
die Mechanik geschaffen hat und immer
mehr Musikinteressierte realisieren, dass die
erste Programm-Musik den mechanischen Instrumenten
zu verdanken war. Auch dürfen wir
mit einem gewissen Stolz festhalten, dass das
Festhalten des Künstlerspiels eines Musikers
weltweit erstmals überhaupt der Erfindung des
Reproduktionsklaviers zu verdanken ist.
Natürlich waren der Reproduktionsfähigkeit gewisse
technische Grenzen gesetzt. Dafür spielt
ein gut gestimmter Reproduktionsflügel in einer
Klangqualität, die von der teuersten Hifi-Anlage
auch heute nicht erreicht werden kann!
Die Einspielungen lassen sich in drei Kategorien
einteilen:
von André Ginesta, Männedorf
16
Schliesslich wollen wir eine Tradition erhalten»,
sagt der Bad Zurzacher.
Bereits vor zwei Jahren dachte Schupp ans
Aufhören. Ein Nachfolger war damals allerdings
nicht in Sicht. Mit Georg Dietschi aus Rekingen
sowie der Bad Zurzach Tourismus AG sind
heute die Weichen gestellt. «Das Drehorgel-
Treffen soll auch in Zukunft im bekannten und
beliebten Rahmen weitergeführt werden.» Bei
der Organisation laufe vieles über persönliche
Beziehungen. «Die Drehörgeler sind eine grosse
Familie. In den letzten Jahren sind viele schöne
Freundschaften entstanden. Das hat mich immer
wieder motiviert», fasst Ruedi Schupp zusammen
und fügt an: «Drehorgel spielen lenkt vom Alltag
und all den Sorgen ab.»
1. Wiedergabe von historischen Musikrollen
Alle grossen Pianisten wollten damals die
Gelegenheit benützen, ihr Spiel für die Nachwelt
zu verewigen. So gab und gibt es noch immer
eine riesige Auswahl an Klavierrollen für Reproduktionsklaviere,
bespielt von praktisch allen
bekannten Pianisten der Zwanzigerjahre.
Die CD «Welte-Mignon Digital» enthält 12
Aufnahmen von Komponisten, die ihre eigenen
Werke spielen. Wenn Gustav Mahler den ersten
Satz seiner 5. Sinfonie selbst spielt, muss dies
doch für jeden Dirigenten gewichtige Informationen
liefern, wie Mahlers Musik interpretiert
werden soll. Zu hören sind auch Grieg, Skrjabin,
Saint-Saëns, Richard Strauss, Max Reger, Ravel
und der unvergleichliche Debussy.
Bei Decca erschien die CD «Rachmaninov plays
Rachmaninov» mit Ampico-Einspielungen von
1919– 29. Bekanntlich war Rachmaninov ein
brillanter, gefeierter Pianist, der in der ganzen
zivilisierten Welt Musiksäle füllte. Auf der CD
spielt er 12 Eigenkompositionen, aber auch sechs
Stücke aus seinem Konzertrepertoire von anderen
Komponisten, so auch die äusserst schwierig
zu spielenden Kompositionen von Kreisler: Liebesleid,
Liebesfreud.
«Player Piano 2» heisst die CD, welche
wiederum nur Musik von Chopin enthält. Die
Kompositionen wurden von damals berühmten
Pianisten, wie d’Albert, Busoni, Levitzki, Ornstein,
usw., zwischen ca. 1900 und 1920 eingespielt
für die American Piano Co. (AMPICO).
Die Wiedegabe erfolgt mit einem Bösendorfer
Flügel mit Ampico-System, eingespielt 2005.
2. Wiedergabe von heute neu eingespielten
Rollen
Man kann sich fragen, wieso man beim heutigen
Stand der Technik dazu kommt, neu komponierte

Klavierstücke auf Papierrollen aufzuzeichnen.
Nun, dies hat einen faszinierenden Hintergrund:
Jahrhundertelang waren Komponisten
gezwungen, um nicht zu sagen dazu verdammt,
Klaviermusik zu schreiben, die von der
menschlichen Hand auch gespielt werden kann.
Ihrer Kreativität waren sozusagen physische
Grenzen gesetzt.
Paul Hindemith und andere moderne Komponisten,
wie Györgi Ligeti, sahen schon bald die
Chance, Musik zu schreiben, die nicht an die
menschlichen Fähigkeiten gebunden war, da sie
von einer Musikrolle gespielt wurde, die nicht
an zehn Finger gebunden ist. Zudem spielt die
Qualität der Interpretation keine Rolle, da der
Komponist nicht nur die Notenfolge der Musik
bestimmen kann, sondern auch die Spielweise,
also die Intonation. Der interpretierende Künstler
wird dadurch überflüssig, Alptraum jedes Pianisten!
Der 1912 in Texarkana in den USA geborene
Conlon Nancarrow war sicher der grösste Meister
solcher Kompositionen. Als Folge seiner Teilnahme
am spanischen Bürgerkrieg emigrierte er
1940 zwangsweise nach Mexiko, wo er bis zu
seinem Lebensende blieb. Ende der 40er Jahre
erschienen die ersten Kompositionen für das Reproduktionsklavier,
nachdem er sich vorher eine
Stanzmaschine hatte nachbauen lassen.
In völliger Abgeschiedenheit schuf er während
Jahrzehnten seine Kompositionen für die
Klavierrollen, die eigentlich erst in den letzten
Jahren so richtig gewürdigt wurden. Heute bezeichnen
ihn Fachleute als den bedeutendsten
amerikanischen Komponisten der zweiten Hälfte
des zwanzigsten Jahrhunderts.
Seine «Studies for Player-Piano, Volume I &
II», erschienen 1987, gespielt auf seinem Ampico-Flügel.
Die neue CD «Studies 13-32, Volume
III» wurde auf dem Bösendorfer-Flügel mit
Ampico-System von Jürgen Hocker (langjähriger
Präsident unseres deutschen Partnervereins)
aufgezeichnet. Herr Hocker war ja immer ein
grosser Förderer von Nancarrow. Er organisiert
regelmässig Konzerte mit seinem Flügel und
bringt so Nancarrows Werke zur Aufführung.
3. Ernste Musik gespielt mit einer Drehorgel
Hier kommt man um den Namen «Charial» nicht
herum, der grosse Meister und Vorreiter. Ich erinnere
mich, als er vor wohl bald 30 Jahren das
erste Mal am Drehorgeltreffen in Thun auftauchte
mit seiner Musik, die einfach anders war und
schon damals grosse Beachtung fand.
Dadurch, dass er inzwischen ein elektrisches Gebläse
für die Luftzufuhr verwendet, ist er richtiggehend
in die «klassische» Musik eingedrungen
und spielt zusammen mit bekannten Solisten, ja
bestritt dieses Jahre sogar ein eigenes Konzert
am «Lucerne Festival» im KKL!
Seine CD «Mozart-Haydn» beinhaltet Kompositionen,
welche diese zwei Komponisten spezi-
17
ell für Spieluhren geschrieben haben. (Gesamtaufnahme
aller Werke.)
Als Sensation darf man sicher die neuste Einspielung
von Pierre Charial bezeichnen: «Paris
Mechanique». Zusammen mit der berühmten
Klarinettistin Sabine Meyer und 3 ihrer KollegInnen
wird ein faszinierendes Musikprogramm
geboten mit Melodien von Francis Poulenc bis
zu Ennio Morricone. Die Stücke wurden speziell
arrangiert für die «Odin-Orgel» mit ihren 156
Pfeifen und 3 Registern. Diese CD ist ein Muss
für alle Drehorgel-Fans!
Erwähnte CDs mit mechanischer Musik:
Welte-Mignon Digital 1905-14
Komponisten spielen eigene Werke
Intercord INT 860.855 DDD
Rachmaninov plays Rachmaninov
The Ampico Piano Recordings 1919–29
Decca 425964-2 ADD
Player Piano 2
Chopin by Famous Artists
Pianists Around 1900
MDG 645 1402-2
Studies for Player-Piano Vol. I&II
Conlon Nancarrow
Wergo 6168-2 LC0846 DDD
Player Piano 3, Volume III, Studies 13-32
Conlon Nancarrow
MDG 645 1403-2
Musiques pour L’Horloger Vol. I (Mozart-
Haydn)
Pierre Charial – Orgue Mécanique
Nocturne NPCD 511 DDD
Paris Mécanique
Sabine Meyer Michael Riessler
Trio di Clarone Pierre Charial
Harmonia Mundi MAR 1801 2
PS: Auf Google finden sich
unter den Suchbegriffen
«music roll CD»,
«player piano CD», «barrel organ CD» und «CD
of instruments of mechanical music» viele weitere
Einspielungen!

Termine 2008
6. Dezember Auktion in der Dreamfactory in Degersheim
20./21. Dezember Drehorgelmusik am Weihnachtsmarkt in Brugg
Termine 2009
18. Januar GMS: The Automatic Ensemble, Out of London «Les amis du Vieux Village
d’Oingt»
25. Januar Wintertreffen in Burgdorf
15. Februar GMS: Orgelmatinée an der Britannic-Orgel
6./8. März Kirmesorgel-Treffen (Grossorgeln) in Roermond. Infos siehe www.sfmm.ch
Drehorgelfestival anlässlich der LUGA in Luzern
25. April oder 2. Mai (Datum steht noch nicht fest)
4. April Sammlerbörse in Rüdesheim
26. April Frühlings-Drehorgeltreffen in Gossau (ZH)
6. Juni Generalversammlung des SFMM in Lichtensteig
7. Juni Nostalgisches Drehorgeltreffen in Lichtensteig
14. Juni GMS: Drehorgelmatinée der Basler Drehorgel-Freunde
4./5. Juli Drehorgeltreffen auf dem Seelisberg
18./19. Juli Internationales Drehorgeltreffen in Thun
25./26. Juli Drehorgeltreffen in Brunnen
26. Juli GMS: Jazz-Matinée mit Odin-Konzertorgel. E. Meyre & Peter Moritz
Jazz-Band, Paris
8. August Drehorgeltreffen Zürich-Oerlikon
23. August Drehorgeltreffen in Einsiedeln
24. August Drehorgeltreffen in Basel
28./29. August Drehorgeltreffen in Zurzach mit Kirchenkonzert am Freitag
6. September Drehorgelmatinée in Lachen
13. September Reise des SFMM nach Wangen im Allgäu (Infos folgen)
17./19. September 12. Internationales Karussell- und Drehorgelfestival in Winterthur
Drehorgeln nur am Samstag
11. Oktober Drehorgeltreffen anlässlich der HELA in Laufenburg
Wiederholende Anlässe
Jeden Donnerstag und Freitag, ab 17.00 Uhr. Mittwoch, 09.00 – 11.00 Uhr,
Klimperkasten, Besenbeiz mit Ambiente.
Herzlich willkommen bei Regula und Barbara Wieser, 8471 Berg Dägerlen
Immer am letzte Sonntag im Monat um 17.00 Uhr bei Kurt und Ursula Matter.
Leichte Klassik am Sonntagnachmittag. Im Osthaus Wichterheer, Oberhofen.
Eintritt frei. Kollekte.
Drehorgel-Stamm
Jeden 2. Donnerstag im Monat.Stamm der IG Basel und Region 19.30 Uhr,
Restaurant zur Mühle, Baslerstrasse 54, 4102 Binningen.
Info: Nelly Rosebrock, Telefon 061 631 15 40. Gäste sind jederzeit herzlich willkommen.
Jeden 4. Donnerstag im Monat
Hogg der Basler Drehorgelfreunde um 19.45 Uhr im Restaurant Ysebähnli, Utengasse 22, 4058 Basel.
Wir freuen uns auf Gäste, die sich unter Tel. (+41) 61 681 71 24; Mob. Tel. (+41) 78 683 48 95 anmelden.
18

Einladung zur Auktion!
»Bébé Poudreuse, um 1890«
Charmanter Musikautomat
von Decamps, Paris.
(50 cm hoch)
»Disc Graphophone – Columbia Mod. AJ«
Ouvertüren-Walzenspieldose
»Nicole Frères à Genève, 1835«
Exzellenter Klang!
'Wurlitzer 1015', 1946
Klassische amerikanische Juke Box.
Das schönste Modell des "Golden Age
of Juke Boxes"!
World’s No.1
Spezial-Auktion
»Mechanische Musik-Instrumente«
16. Mai 2009
– Einlieferungsschluß: 30 März ’09 –
Weitere Informationen und große Farbfotos einiger „Highlights“ finden Sie ab Mitte April 2009
auf unserer Website: www.Breker.com / New Highlights
� Einlieferungen sind jederzeit willkommen!�
Die Spezialisten für »Technische Antiquitäten«
Postfach 50 11 19, 50971 Köln * Tel.: +49-2236-38 434-0 * Fax: +49-2236-38 43 430
Otto-Hahn-Str. 10, 50997 Köln (Godorf) * e-mail: Auction@Breker.com * Geschäftszeiten: Di – Fr 9 – 17 Uhr
UNSERE INTERNATIONALEN REPRÄSENTANTEN:
U.S.A.: ‘The Best Things’, Tel. (703) 796-5544 * Fax (703) 766-0966 * BREKER@TheBestThings.com
Japan: Murakami Taizo, Tel./Fax (06) 6845-8628 * murakami@ops.dti.ne.jp · Frankreich: Pierre J. Bickart, Tel. (01) 43 33 86 71 * AuctionTeamKoln@aol.com
England: Brian Chesters, Tel. 01253-640 843 * g4nxw@hotmail.co.uk · Russland: Russian Antique Inc., Tel. 095-956-9484 * olgat@antiq.info
Australien & Neuseeland: Dieter Bardenheier, NZ, Tel./Fax -/64/(09) 817-7268 * dbarden@orcon.net.nz
19
Akkordeon-Spieler »Tino«, 1925
Französischer Musik-Automat mit lebensgroßer Figur,
die Kopf, Augen, Lippen, Augenbrauen und Arme bewegt.
Münzbetriebene Papier-Rollen-Pneumatik. –
Funktioniert perfekt!