port01 Krefeld | 07.2020

07.2020 | www.port01.com
OPEN-AIR-KINO
24.07. bis bis 06.09.20

KUFA BEACH
Donnerstags bis samstags ab 19 Uhr!
Infos unter: www.kulturfabrik-krefeld.de

Ja,
ich will!
Profitieren Sie
von unserem
Hochzeits-
Bonusheft !
Entdecken Sie die
neuen Kollektionen für
alle festlichen Anlässe!
MAYSWEG 3 | 47918 TÖNISVORST
MO–FR 10–19 UHR, SA 10–17 UHR

4 EDITORIAL
Liebe Leser,
ein Stück Normalität ist in unser Leben
zurückgekehrt. Die Gastronomie erfreut
sich reger Beleibtheit und auch die Innenstadt
hat den morbiden Charme eines
nuklearen Testgebiets verloren. Dennoch
täuscht dieser Zustand nicht über die gravierenden
Veränderungen hinweg, die
Corona nachhaltig in unsere Gesellschaft
gebracht hat.
Gerne würden wir euch einen üppig gefüllten
Veranstaltungskalender präsentieren,
aber auch in diesem Monat bleiben fast
alle Säle verwaist. Eine tolle Ausnahme
bildet das SWK-Open-Air-Kino, das kurz
vor dem Monatswechsel den ersten Vorhang
fallen lässt. Das besondere Hygiene-
Konzept sieht allerdings vor, dass jeder
Zuschauer einen festen Sitzplatz erwirbt.
So kann das beliebte Event fast wie
gewohnt stattfinden.
Ereignisse wie der explosionsartige
Ausbruch des Corona-Virus‘ in einem
Gütersloher Schlachtbetrieb zeigen deutlich,
dass wir uns immer noch in einer
Pandemie befinden. Deswegen möchten
wir euch zur verantwortungsvollen Courage
ermutigen. Wir alle sind gefordert,
Einzelhandel und Restaurants zu stärken,
um ein lebenswertes Stadtbild und die
daran gekoppelten Existenzen zu erhalten.
Bleibt gesund.
Viel Spaß beim Lesen!
Torsten Feuring, Michael Neppeßen
& David Kordes

inklusive Auffüllen der Flüssigkeitsstände:
✔ Ölstand / Öl
✔ Motor / Kühlflüssigkeit
✔ Wisch- / Waschanlage
✔ Bremsen / Bremsflüssigkeit
✔ Stoßdämpfer / Karosserie
special
✔ Kupplung / Getriebe
✔ Abgasanlage
✔ Batterie / Beleuchtung
✔ Fahrwerk / Lenkung
✔ Reifen / Felgen
inklusive Fahrzeug-
Innenraum Desinfektion!
Unser Angebot
29, 90 €
Gültig bis 15.09.2020.
Jetzt Termin vereinbaren: Tel. 02151 7688-0
Borgmann Automobilhändler GmbH | Borgmann-Krefeld.de
Blumentalstraße 151-155 | 47803 Krefeld | Tel. 02151-7688-0

6 INHALT
CITY & LIFE
14 TICKER Flughafen Egelsberg
16 LOKALTERMIN Eiscafé Sole Mio
18 LOKALTERMIN SWK-Open-Air-Kino
22 GASTRO Grill Split
24 EXKLUSIV Tabak Janßen
26 FESTIVAL Luft & Liebe Biergarten
28 LOKALTERMIN Strike
30 LOKALTERMIN Minigolfanlage Uerdingen
36 FOTO SPEZIAL Beachclub Krefeld
51 EXKLUSIV Headshot
52 GASTRO Namaste
56 LOKALTERMIN Doctor Beat Tanzschule
26
SERVICE
04 EDITORIAL
08 STADTGESPRÄCH
10 LEBENSART Stadtbarometer
12 KOLUMNE
66 IMPRESSUM
36
seit 1932
Eiscafé
Schöneweiß
- Täglich frisches Eis aus eigener Herstellung
- Milch- und Fruchteis
- Außerdem laktose- und glutenfreies Eis
Wir freuen uns auf Sie!
Öffnungszeiten: Ab 11 Uhr geöffnet
11.00 - 22.00 Uhr
Kölner Straße/
Ecke Kölner Lerchenfeldstraße
Straße /
Ecke Lerchenfeldstraße
Tel.: 02151 / 31 86 45
Tel.: 02151 31 86 45

Die Berufsberatung der Agentur für Arbeit Krefeld.
Teste mit uns deine Stärken – gemeinsam finden wir heraus,
welcher Beruf zu dir passt und was dich weiterbringt.
Kontakt: Mail: krefeld.berufsberatung@arbeitsagentur.de
Tel: 0800 / 4 5555 00
Publication name: Port 01_BB_Anzeige 140x155 - Final generated:
2019-01-18T11:12:37+01:00

8
STADTGESPRÄCH
WO HALTET IHR EUCH IN KREFELD AM LIEBSTEN AUF?
WELCHEN KREFELDER ORT MEIDET IHR, WENN ES GEHT?
ROSWITHA UND KARL-HEINZ
„Im schönen Stadtwald machen wir gern
eine Fahrradtour oder lange Spaziergänge.
Zum Abschluss gibt’s im Biergarten ein Bier und
eine Brezel. Ein Ort, den wir meiden, ist Krefelds
„Prachtboulevard“, der Ostwall: Einfach nur trist.“
ILANA
„An sonnigen Tagen schwingen wir uns gerne auf
unsere Räder und fahren in den Stadtwald, um
im Biergarten ein kühles Bierchen und die tolle
Atmosphäre zu genießen. Den Theaterplatz versuchen
wir zu meiden, da wir ihn als ungemütlich empfinden.“
LUIS
„Ich genieße bei Spaziergängen oder beim
Joggen die Ruhe und Natur im Forstwald –
und natürlich die Wildgehege. Ganz schlimm
finde ich die Philadelphiastraße.“
RILANA
„Mein Lieblingsort in Krefeld ist der Hülser Berg. Ich
liebe es, dort eine Auszeit zu nehmen. Nach einem Lauf
oder einem ausgiebigen Waldspaziergang geht es mir
gleich viel besser. Leider fällt mir der Theaterplatz öfter
negativ auf. Als Frau geht man da nicht gerne alleine
vorbei.“

EINKAUFEN IM
HERZEN DER
// STADT //
MO–FR 10–19 UHR
SA 10–18 UHR
Summertime
im Herzen der Stadt!
#schwanenmarkt_krefeld
Alle Detailinfos zu unseren Aktionen finden Sie hier: www.schwanenmarkt-krefeld.de und
facebook.com/schwanenmarktKR // Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 10 – 18 Uhr

10 LEBENSART
8 Planungen für den Surfpark
gehen weiter
Surfin‘ K.R.E.! Damit Krefelder Surferträume
im Jahr 2023 wahr werden, wurden
die politischen Planungen nach langer
Corona-Zwangspause im Juni fortgesetzt.
Es sind noch einige Hürden zu nehmen:
Vor allem Umweltschützer sehen das Projekt,
das viele Touristen an den Elfrather
See holen soll, kritisch.
2Müll, Müll, Müll
Auf manchen Straßen hat
man den Eindruck, der
Sperrmüll werde jeden Tag
abgeholt. Und öffentliche
Papierkörbe können noch
so voll sein, es findet sich
immer jemand, der seinen
Dreck dort trotzdem ablädt.
Es ist beschämend. Hört
doch bitte auf, die Stadt, in
der ihr lebt, wie einen großen
Mülleimer zu behandeln!
2 Quo vadis, Behnisch-Haus?
Das einstige Prestige-Objekt bleibt ein
Sorgenkind. Im Moment steht es im Erdgeschoss
auf einer Länge von 450 Metern
leer. Zwar erhoffen sich nicht zuletzt die
Eigentümer einen Popularitätsschub durch
die neue Ostwall-Passage, doch die Politik
zeigt sich weniger optimistisch: Die Mieten
seien zu hoch, der Leerstand steuerlich
anscheinend lukrativer als eine Vermietung
„unter Wert“. Ein Trauerspiel.
Taxiunternehmen_Jan-Feb2015_Lay3_Layout 1 18.12.14 17:44 Seite 1

spielen, essen,
trinken, feiern
und relaxen
Gastronomie am Egelsberg
Lilienthalweg 12, 47802 Krefeld-Traar
egelsberg@outlook.com
Fon: 02151 - 78 18 220

12 KOLUMNE
Unser Kolumnist Oliver beschäftigt sich ab sofort jeden
Monat mit allem, was den Kosmos Krefeld bewegt. Ob
Kultur, Stadtpolitik oder das menschliche Zusammenleben.
MYSTISCHER
EGELSBERG
Es gibt Orte, denen sagt man eine besondere
Kraft nach. Stonehenge in England,
Gizeh in Ägypten, die Tempelanlagen von
Teotihuacán. In Krefeld gibt es auch einen.
Wann wart ihr das letzte Mal am Egelsberg?
Tümpel, an dem Frösche ihr Lied quakten,
bevor wir unser eigentliches Ziel erreichten:
Vor uns erstreckte sich unter wolkenverhangenem
Himmel eine Heidelandschaft,
als wäre sie von einem außerirdischen
Flugobjekt abgeworfen worden.
Wir waren sofort fasziniert: Es schien, als
hätten wir eine eigene, kleine Welt außerhalb
unserer Zeit betreten. Unser Spaziergang
dauerte vielleicht eine Stunde, aber
wir fühlten uns danach voller Eindrücke.
So, als wären wir in Gizeh gewesen. Naja,
fast jedenfalls.
Ich vor einigen Wochen
mit meiner Familie – zum
ersten Mal seit 30 Jahren.
Unsere Route führte
uns vom Lilienthalweg zum
Kirschkamperhof und von
da aus weiter über den
Axel-Holst-Weg, an dessen
Ende wir einen Trampelpfad
in den Wald entdeckten.
Durch hohe Farne
gelangten wir an einen

LOKALTERMIN
13
JUMP & CHILL
Hi-Fly Trampolin Park und Hi-Beach
Wer sich mal so richtig austoben möchte,
findet im Hi-Fly Trampolin Park in Mönchengladbach
geradezu paradiesische
Zustände vor. Die Anlage gehört zu den
modernsten in Deutschland und bietet auf
verschiedenen Areas reichlich Platz für
Spaß und Action. Direkt angeschlossen
an die Trampolinhalle ist der Hi-Beach, der
mit seinen bequemen Liegestühlen
zum Chillout danach
einlädt. Oder man mietet
mit seinen Freunden eines
der zur Verfügung stehenden
Beach-Volleyball- und
Beach-Soccer-Feldern. Die
hauseigene Gastronomie
sorgt mit Homemade-Pizza
und -Pasta, BBQ-Leckereien
und Cocktails für das leibliche
Wohl. Wer Trampolin
und Beach harmonisch miteinander
verbinden möchte,
wählt das Cocktailfly-Paket und holt sich
nach 60 Minuten in der Trampolinhalle
noch einen Drink am Strand ab.
s Hi-Fly Trampolin Park &
Hi-Beach
W An den Holter Sportstätten 1,
41069 Mönchengladbach

14 TICKER
JETZT NEU:
MEIN SWCAR.
ABENDS UND NACHTS
SICHER DURCH KREFELD!
Akustiks live am
Egelsberg
Endlich wieder Livemusik! Das denken
nicht nur viele Musik- und Konzertliebhaber,
sondern auch die Musiker selbst.
Für die Akustiks, sechs Freunde aus
Duisburg, Mülheim und Oberhausen,
ist der Gig am Flughafen Egelsberg der
erste seit langer Zeit. Das sollte enorme
Energien freisetzen. Die Band interpretiert
Klassiker, Oldies, Evergreens aber
auch neuere Hits im rein akustischen
Gewand und wird ihrem Publikum trotz
Sicherheitsabstand gewiss gut einheizen.
Günstig, umweltfreundlich –
und unabhängig von üblichen
Fahrplänen und Haltestellen.
Mehr Infos unter:
swk.de/meinSWCAR
c 31.07.2020, 19 Uhr
s Jo Brauwers Gastronomie GmbH
W FLUGHAFEN EGELSBERG
Jetzt die App
downloaden.

Drinks, Sound
and Sunset
jeden Freitag
31.07. The Akustiks Oldies, Charts
Gastronomie am Egelsberg
Lilienthalweg 12, 47802 Krefeld-Traar
egelsberg@outlook.com
Fon: 02151 - 78 18 220

16 LOKALTERMIN
Anzeige
ner. Zudem bietet das Eiscafé im Wechsel
verschiedene laktose-/glutenfreie Eissorten
an.
Seit 2005 werden Eisliebhaber von Familie
Solum und seinem engagierten Personal
herzlichst empfangen. Man spürt die
Professionalität. Jeder Handgriff sitzt und
es wird im Team gearbeitet.
EISCAFÉ
SOLE MIO
Die Tage werden heißer und was darf da
auf keinen Fall fehlen? Genau, ein leckeres
Eis. Da seid ihr bei dem Eiscafé Sole Mio
auf der Hülser Straße, direkt gegenüber
vom Diebels Fasskeller, genau richtig.
Familie Solum hat nicht nur das leckerste
Schokoladeneis der Stadt, sondern auch
eine große Auswahl von über 160 fast
täglich wechselnden Eissorten. Alle Eisspezialitäten
werden natürlich ohne künstliche
Zusatzstoffe und mit bester Qualität
per modernster Verfahrensweise täglich
frisch für Krefelds Eisliebhaber hergestellt.
Neben den klassischen Sorten sind das
Joghurt-Sortiment sowie die verschiedenen
Erdbeer-Kreationen der absolute Ren-
Das Café umfasst drinnen und draußen
über 100 Sitzplätze. Neben den wunderbaren
Eis-Spezialitäten verfügt das Café
auch über eine professionelle Barista-Kaffeemaschine.
Man kann also dort auch
einen leckeren Espresso oder Latte Macchiato
mit frisch aufgeschäumter Milch
genießen.
Frucht- und Milchspeiseeis von Zitrone
bis Oreo-Keks-Eis – die erfrischende Rettung
gibt es in Krefelds Eisoase Sole Mio.
Unser Tipp: Probiert mal das Peanut-Nougat-Eis.
Ein Traum!
c Eiscafé Sole Mio
W Hülser Straße 5b, 47798 Krefeld
T Sommer-Öffnungszeiten:
Mo bis Sa: 10-21 Uhr | So: 11-21 Uhr

Leben retten
kennt keinen
Shutdown!
Plasmaspenden werden weiterhin gebraucht
Plasmaspenden werden weiterhin gebraucht
Denn chronische Krankheiten oder schwere Verletzungen
Denn lassen chronische sich nicht herunterfahren. Krankheiten oder Wir schwere zählen Verletzungen
auf dich:
lassen Jetzt Plasma sich nicht spenden herunterfahren. und Leben Wir retten! zählen auf dich:
Jetzt Plasma spenden und Leben retten!
Anrufen und
Anrufen Termin und
vereinbaren Termin
vereinbaren
Plasmaspende Krefeld
Plasmaspende Krefeld
Behnisch Haus, Eingang A, 3. OG
Behnisch Petersstraße Haus, 122, Eingang 47798 A, Krefeld 3. OG
Petersstraße 122, 47798 Krefeld
Tel.: 02151 569050
Tel.: 02151 569050
www.octapharmaplasma.de
www.octapharmaplasma.de

18 LOKALTERMIN
SWK-OPEN-AIR-KINO
VOM 24. JULI BIS 06. SEPTEMBER:
EDITION CORONA
Das SWK-Open-Air-Kino ist ein Krefelder
Sommer-Highlight. In diesem Jahr findet
es unter besonderen Bedingungen statt.
Alle Besucher sind angehalten, sich vorher
mit den geltenden Corona-Regeln
vertraut zu machen.
Die wichtigsten Änderungen haben wir für
euch kurz zusammengefasst:
1. Der gesamte Kartenvorverkauf sowie
die Buchung von Strandkörben und
Sofas werden online abgewickelt. Es
gibt keine Abendkasse.
2. Für die Gastronomie können Wertmarken
auf dem Gelände erworben werden:
Barzahlung in der Gastronomie ist
nicht möglich.
3. Auf dem Weg zum Sitzplatz, in Gebäuden
und in den Toilettenanlagen besteht
Maskenpflicht.
4. Das Gelände muss durch den Zugang
„An der Rennbahn 4“ betreten werden.
5. Der Biergarten öffnet um 18 Uhr. Bei der
Bestuhlung wurde auf die Wahrung des
gebotenen Mindestabstands geachtet.
Aber zum Glück ist nicht alles anders:
Gespielt wird bei jedem Wetter, auch
bei Regen. Der Einlass auf die Tribüne
beginnt um 19 Uhr. Filmstart ist nach
Einbruch der Dunkelheit.
c 24. Juli bis 06. September
s SWK-Open-Air-Kino
B VVK: www.swk-openairkino.de
W Facebook: swkopenairkino
q Hotline: 03871/2114040

ummer
pecial
S ummer
2 MONATE FITNESS
(im Juli oder August kaufen)
flexibel einlösbar im 2. Halbjahr 2020 • 50 € für SC-Mitglieder / 95 € sonstige
TESTEN
SIE UNS!
www.scbayer05. de
timeout Fitness- und Gesundheitscenter im Covestro Sportpark des SC Bayer 05 Uerdingen e.V.
Löschenhofweg 70 • 47829 Krefeld • 02151 - 444 6 333 • www.scbayer05.de

22 GASTRO
Anzeige
Grill Split: Krefelder Imbiss-
Institution seit 40 Jahren
Manche Dinge ändern sich nie – zum der Breite Straße unter dem etablierten
0 Glück! Seit 1980 2005 versorgt der Kultimbiss
2011 Namen weiter – 2020 allerdings mit komplett
hn / Im Keller des Hauses wird
25. JUbiläUm /Das Jubiläum wird groß
aUssEngastronomiE /Schnitzel, Pommes
& Co. gibt es jetzt auch draußen. Nach
den wohlverdienten Ruhestand. Die Schlie-
nEUstart / Das Ehepaar Krpan geht in
au der Kegelbahn der Grundstein
gefeiert. Der Krefelder Bäckerchor kommt
lige gesellige Kegelabende
Grill
gelegt.
Split
vorbei
hungrige
und überreicht einen Hefezopf.
Krefelder und
der Eröffnung der
sanierter
Außengastronomie auf
Küche,
ßung des
Kegelbahn
Grill Splits kommt für die
und
neuen
neuem
der Breite Straße können die Gäste gemütlich
draußen sitzen. Gastraum. Eröffnet Nach der Komplettsanierung wird im der Juli, Küche, des dann ist
Eigentürmer der Immobilie nicht in Frage.
Krefelderinnen mit kroatischen Spezialitäten
und dem wohl bekanntesten die Grundversorgung biss wird weitergeführt. Krefelds mit würzi-
Gastraumes und der Kegelbahn findet im
Juni die Wiedereröffnung statt. Der Kultim-
Schnitzel Krefelds. In den vierzig Jahren
seines Bestehens hat sich am Tre-
der Flasche wieder gesichert.
gem Grillgut und lecker Schlüffken aus
sen eine repräsentativer Querschnitt
der Bevölkerung versammelt und seinen
Lieblings-Imbiss bestellt: „zum Hieressen“
oder natürlich „auf die Hand“. W Breite Straße 43, 47798 Krefeld
s Grill Split
Das wird auch nach dem verdienten W @grill.split.krefeld
Ruhestand des Ehepaars Krpan so bleiben.
Der neue Besitzer führt den Grill auf Mo – So 12 – 22 Uhr, Di
T Öffnungszeiten:
Ruhetag

24
EXKLUSIV
Anzeige
GENUSSREISE
IN DEN SOMMER
Take-off: Bei Janßen, Tabak & Genuss im
Schwanenmarkt
In diesem Sommer fallen viele Reisen aus.
Für den Urlaub in der Heimat hat sich Tabak
Janßen besonders aufgestellt. „Sonst ist
man in der Ferienzeit mit den Einkäufen
sehr zurückhaltend,“ sagt Inhaber Hartmut
Janßen. „In diesem Jahr haben wir
aber extra wichtige und neue Genussartikel
aufgestockt, um die Genussreisen
daheim zu verschönern.“ ergänzt er und
fügt eine aktuelle Anmerkung hinzu: „Heimatshoppen
ist für das Überleben des örtlichen
Einzelhandels jetzt ganz wichtig.“ Die
gute Auswahl spiegelt sich auch im neuen
großen Zigarrenhumidor im Schwanenmarkt
wieder. Das Angebot ist enorm und
geht bis zum Habanos Point und Davidoff
Ambassador. Psyko Seven ist die Neuheit,
die Janßen im Sommer empfiehlt. Psyko
Seven, eine junge handgerollte Zigarre aus
7 verschiedenen Tabaken.
Die Welt der Spirituosen bietet eine
Sommer-Verlosung
Janßen´s riesiges Spirituosen-Angebot
wurde im Februar noch einmal deutlich
vergrößert. Schwerpunkte gibt es beim
Gin, beim Single Malt und beim Rum. Das
Prinz Depot aus Österreich darf nicht ungenannt
bleiben. „Auch in diesem Sommer
heißt mein Gin –Luz-. Er kommt frisch vom
Gardasee; gerne auch ohne Tonic“, leitet
Janßen zum Thema Spirituosen ein. Seine
coolsten Neuheiten sind der milde Slyrs
Rye Whisky (empfohlen auf Eis), der Marzadro
Corretto (ein Kaffeelikör auf Grappa
Basis) und die Rum Serie Centenario aus
Costa Rica. Diese wurde auf insgesamt 6
Varianten ergänzt und es gibt auch ein Tasting
Set mit 5 x 0,5l zum Kennenlern-Preis.
Mit Ron Centenario gibt es auch eine Sommerverlosung:
Unverkäuflich, nur zu
VERLOST
gewinnen: 1 limitierter Liegestuhl, Strohhüte
und Sommer-Accessoires. Mehr
Infos im Geschäft oder auf instagram unter
tabak_janssen. Start der Verlosung ist der
4. Juli.
s Janßen, Tabak & Genuss
W Hochstraße 114 im Schwanenmarkt
W Am Hauptbahnhof 6 im Hansa Centrum
VERLOSUNG:
Mach mit! Zu gewinnen gibt es
eine Flasche REGINERATE GIN.
Sendet eine Mail mit dem Betreff
»Gin« an: krefeld@port01.com.
Ab 18 Jahren.

SINGLE MALT
Tabak & Genuss
RUM, GIN ETC.*
FEUERZEUGE
E-ZIGARETTEN
www.tabak-janssen.de
NEUHEITEN
HANSA-HAUS
(ehem. SWK Kundencenter)
instagram: tabak_janssen
SCHWANENMARKT
* jetzt noch besser!
Neu: Ticket Service
Das größte
Zippo Depot
am Niederrhein
Hier finden Sie das
komplette Angebot
der ehem. Filiale
Königstraße

26 FESTIVAL
Anzeige
LUFT & LIEBE
FESTIVAL BIERGARTEN 2.0
Ein Hauch von Ibiza weht durch den Villenpark
Rheinperle in Duisburg, eine
traumhafte Location mit hundert Jahre
altem Baumbestand, die wie gemacht
ist für ausgelassene Sommerpartys.
Auch in Zeiten von Corona: Freitag und
Samstag lautet das Motto hier „Luft &
Liebe Festival Biergarten 2.0“. Die besten
DJs aus NRW, aber auch die ganz
großen Namen, legen auf und liefern
den Soundtrack zum guten Leben, dazu
gibt’s kühle Drinks, gut gelaunte Menschen
und ein vielseitiges Catering.
Tischreservierung erfolgt gegen Gebühr,
die dann vor Ort in einen Mindestverzehrpreis
umgewandelt wird. Der Biergarten
öffnet bei gutem Wetter von 12
bis 17 Uhr (Mindestverzehr 15 Euro) und
von 17 bis 22 Uhr (25 Euro Mindestverzehr).
Auch Afterwork-Abende unter
der Woche sind geplant, damit Luft und
Liebe den Sommer regieren!
s Luft & Liebe Biergarten
W Villenstraße 2, 47229 Duisburg
W Facebook: luftundliebefestival
www.villa.rheinperle.de

28 LOKALTERMIN
Start me up:
Vintage-Klamotten von
„Vintage-Markenkleidung in Top-
Zustand – und zu Preisen, die man sonst
nirgendwo bekommt“: Daniel Bayen,
Geschäftsführer des neu eröffneten
Second-Hand-Ladens „Strike“ auf der
Lohstraße, muss nicht lang überlegen,
wenn er nach seinem Konzept gefragt
wird. Wer bei Second Hand sofort diesen
muffigen Geruch in der Nase hat
und an Kleidersammlung denkt, wird
hier eines Besseren belehrt. Alle Stücke
stammen von Online-Auktionshäusern
oder -Großhändlern und werden von
Bayen und seinem Team mit Blick für
Style, angesagten Markennamen und
hohe Qualität ausgewählt. Das Angebot
spricht vor allem Jugendliche und
junge Erwachsene an, „die Generation
Instagram“, so Bayen. An den Kleiderständern
hängen Trainingsjacken,
Shirts und Hosen von Nike, adidas oder
Fila, von Tommy Hilfiger, Ralph Lauren

LOKALTERMIN
29
Strike
Öffnungszeiten
tägl. 8 – 22 Uhr
Fotos: Daniel Bayen
AB 3,99€ PRO WOCHE
SONNEN SO VIEL SIE WOLLEN!
Sonnenstudio Sun7 (Im Seidenweberhaus)
Theaterplatz 1, 47798 Krefeld
oder Burberry, die unvergängliche
Levi‘s gibt es schon für 19
Euro. „Im Schnitt kosten unsere
Stücke 15 Euro, aber man kann
auch schon Schnäppchen für 4
bis 5 Euro schießen“, weiß Bayen. Das
Angebot umfasst „alles außer Unterwäsche
und Schuhe“ und jedes Stück
wird gewaschen, bevor es in die Auslage
kommt. Außergewöhnlich sind
nicht nur das in Krefeld konkurrenzlose
Konzept, sondern auch die Köpfe hinter
Strike, denn Bayen und seine Mitstreiter
sind gerade mal um die 20 Jahre alt. Die
Jungunternehmer hatten es zuvor mit
einem Online-Shop probiert, aber dann
zugeschlagen, als sich das Ladenlokal
zwischen Rhein- und St.-Anton-Straße
anbot. Bayen klingt im Gespräch wie
ein alter Hase: Er ist überzeugt von seiner
Idee und seinem Gespür für die modischen
Bedürfnisse seiner Generation.
Vielleicht schreibt da jemand gerade
eine neue Krefelder Erfolgsgeschichte.
s Strike
W Lohstraße 118, 47798 Krefeld
T Öffnungszeiten:
Mo – Sa 12:30 – 19 Uhr
Instagram: strike.wardrobe

30 LOKALTERMIN
MINIGOLFANLAGE
UERDINGEN: WENN WETTKAMPF
SPASS MACHT
Aufgeregt und hochkonzentriert mit dem
Bruder, der besten Freundin oder dem
Großvater um das letzte Loch gekämpft,
um dann versöhnlich und erschöpft mit
Eis in der Hand die Anlage zu verlassen:
Es teilen sich viele Krefelder die sommerlichen
Erinnerungen an ihren Besuch
auf der Minigolfanlage im Uerdinger
Stadtpark. Dabei ist die Minigolfanlage
von Claudia Mosch genauso Ziel für die
Ganzgroßen, denn auf 18 Löchern trainieren
sogar die Bundesligisten.
Die 18 Stationen bieten dabei reichlich
Abwechslung: Ob durch den Tunnel um
die Ecke, grazil in den Vulkan oder mit
Schwung über eine 25 Meter Distanz
– der Wettkampf auf der Minigolfbahn
ist anspruchsvoll, macht aber reichlich
Spaß. Die großen Bäume des Stadtparks
sorgen dabei auch bei heißen Temperaturen
für angenehmen Schatten.
Lasst euch vom Virus „Minigolf“ anstecken!
s Minigolfanlage Uerdingen
W Parkstrasse / Ecke Weilerstraße
in Krefeld
q Telefon 02151 48 11 26
T Öffnungszeiten:
Dienstags bis freitags ab 13:00 Uhr
Samstags ab 12:00 Uhr
Sonn- und feiertags ab 10:00 Uhr
Montags geschlossen
i In den Ferien Mo bis Fr ab 11:00 Uhr
www.minigolfanlage-uerdingen.de

32 LOKALTERMIN
WIR MÜSSEN REDEN!
In der Frühphase der Corona-Pandemie
etablierte sich der Begriff der „Systemrelevanz“.
Aber nicht alle Branchen
haben das Glück, als „systemrelevant“
gelten zu dürfen. So ist der gesamten
Kulturszene, die davon lebt, dass Menschen
sich an einem Ort versammeln,
bis heute die Existenzgrundlage entzogen.
Um ihren Akteuren eine Stimme zu
verleihen, hat der Provinzgiganten e.V.
die Initiative „Wir müssen reden“ ins
Leben gerufen und die Krefelder Politik
und Stadtgesellschaft mit einem
offenen Brief zum Dialog aufgefordert.
Im Gespräch sollen Lösungen erarbeitet
werden, wie man Kulturschaffende,
Künstler*innen und Spielstätten retten
kann. Denn leider gehen die meisten der
ergriffenen Corona-Soforthilfen an der
Lebens- und Produktionsrealität vorbei
und es steht nicht weniger auf dem Spiel
als die Krefelder Kulturlandschaft. Kreative
sind eingeladen, den Aufruf mit zu
unterzeichnen. Die ganze Unterstützerliste
kann man einsehen auf der Facebook-Seite
des Provinzgiganten e.V.

36
FOTO SPEZIAL

FOTO SPEZIAL 37
BEACHCLUB KREFELD
LIKE ICE IN THE SUNSHINE!
Karibikfeeling in Krefeld gibt‘s im Beachclub
des SC Bayer 05 Uerdingen am
Löschenhofweg – eine Erholung, die wir
nach dem verdorbenen Frühling alle gut
gebrauchen können! Steckt bei einem Eis
oder einem kühlen Drink die Zehen in den
Sand und relaxt, kühlt euch im Pool ab
oder tobt euch auf einem der vier Beach-
Volleyball- oder zwei Beach-Handballfelder
aus. Die Felder reserviert ihr über die
Website des Beachclubs für bis zu drei
Stunden am Stück. Über die Öffnungszeiten
informiert ihr euch am besten kurzfristig
auf den Facebook- oder Instagram-
Seiten, denn sie sind stark vom Wetter
abhängig. Grundsätzlich gilt aber: Bei
gutem Wetter öffnet der Beachclub seine
Pforten unter der Woche von 16 bis 22
Uhr und am Wochenende von 12 bis 22
Uhr. Vor dem Besuch empfiehlt sich auch
ein Blick auf die geltenden Verhaltensregeln
und Einschränkungen. So müssen
etwa Spielbälle zurzeit selbst mitgebracht
werden. Das sollte der Freude aber keinen
Abbruch tun. Also: Gute Laune einpacken
und ab an den Strand!
s Beachclub Krefeld
W Löschenhofweg 70, 47829 Krefeld
beachclub-krefeld.de
W facebook.com/BeachclubKrefeld
instagram.com/beachclub_krefeld

38
FOTO SPEZIAL
Designer-Sonnenbrillen vom Fashion-Leader
„I wear my sunglasses at night“, sang Corey Hart in den seligen Achtzigern. VIVA OPTIC, der
stylishe Brillen-Store im Herzen Krefelds, hat als Fashion-Leader eine riesige Auswahl an coolen
Designer- und Marken-Sonnebrillen, die man am liebsten auch im Bett tragen würde – und mit
denen man auch am Strand bestens versorgt ist.
VIVA optic
Hochstraße 7, 47798 Krefeld

FOTO SPEZIAL 39

40
FOTO SPEZIAL
Sommermode für alle Sinne
Die passenden Styles für den Sommer findet ihr bei „das macht SINN“ auf Krefeld Hochstraße.
Hier steht alles im Zeichen der aktuellen Trends „Jungle“, Orange-, Gelb- und Pastelltöne oder
natürlich der unverzichtbaren Cargohose. Stellt euch euer Urlaubsoutfit zusammen
das macht SINN
Hochstraße 89-93 + 97, 47798 Krefeld

FOTO SPEZIAL
41
Jari Irena Stäbler ist Auszubildende zur Steuerfachangestellten
und kellnert nebenbei im Stadtwaldhaus. Dort verbringt sie
auch in der Freizeit gerne ihre Abende mit Freunden.

42
FOTO SPEZIAL

BEACHCLUb
BEACHCLUb
KREFELD
Beach geöffnet
Beach geöffnet
WIR SIND WIEDER FÜR EUCH DA...
WIR SIND WIEDER FÜR EUCH DA...
WEITERE INFOS INFOS UNTER:
WEITERE INFOS UNTER:
WWW.BEACHCLUB-KREFELD.DE
WWW.BEACHCLUB-KREFELD.DE
LÖSCHENHOFWEG 70 70 • 47829 • KREFELD
LÖSCHENHOFWEG 70 70 •• 47829 KREFELD

44 TICKER
LIVESTREAM-
HÖRSPIEL:
Giovanni Nonsis Abenteuerkiste
Ein Hörspiel der besonderen Art hat das
Kreschtheater auf die Beine gestellt:
Christof Laubisch und Helmut Wenderoth
improvisieren die Geschichte um den
jungen Giovanni Nonsi, der gern Detektiv
wäre, über mehrere Wochen und
geben ihren Zuhörern die Möglichkeit,
ihren Fortgang aktiv zu beeinflussen. Wer
Lust hat, zuzuhören und mitzumachen,
kann sich über die Facebook-Seite einschalten
und über die Chatfunktion Vorschläge
machen. Geeignet
ist das Hörspiel für Zuhörer
ab 8 Jahren, die Partizipation
am heimischen Rechner mit
Internetzugang verbindet
das Gemeinschaftserlebnis
einer Theatervorführung mit
den derzeit geltenden regelungend
es social distancing.
Tradition seit 1978
Amall 1
Sankt-Anton-Straße 10-12
47799 Krefeld
Pizza-Taxi
Tel.: 02151 800991
facebook.com/Amallkrefeld
c Immer sonntags
ab 17 Uhr
W Facebook: kreschtheater

46 TICKER
JETZT NEU:
MEIN SWCAR.
ABENDS UND NACHTS
SICHER DURCH KREFELD!
Tag der offenen Tür
in der Musikschule
rhythm matters
Nutze Dein Talent! Unter diesem Motto
bietet die Musikschule rhythm matters
am Samstag, den 12. September 2020
bei ihrem Tag der offenen Tür einen Einblick
in das Unterrichtsangebot. Von
14.30 bis 17.30 Uhr stehen die Dozenten
aller Instrumentenbereiche zur Verfügung
zum Ausprobieren und zum Austausch.
Auch unter Beachtung der Hygiene-Bestimmungen
ist es möglich, die
Lust am eigenen Musik machen (wieder)
zu entdecken.
Die Schulleitung steht Rede und Antwort
zu Themen wie Wahl des richtigen
Instrumentes, altersspezifische Aspekte
des Lernens und Übens, die Rolle der
Motivation im Instrumentalunterricht
etc. Eine Cafeteria sorgt für das leibliche
Wohl. Das komplette Programm gibt´s
ab dem 28. August unter:
Günstig, umweltfreundlich –
und unabhängig von üblichen
Fahrplänen und Haltestellen.
Mehr Infos unter:
swk.de/meinSWCAR
Jetzt die App
downloaden.
www.musikschule-in-krefeld.de

Luft und Liebe 2019

48 TICKER
ACOUSTIC
SUMMER MIT
RALF KÜNTGES
Im „wahren Leben“ ist Ralf Küntges Leiter
einer Kindertagesstätte. Aber abends klettert
er auf die Bühne, hängt sich die Akustikklampfe
um und gibt Oldies, Evergreens
und Hits aus 70 Jahren Rock- und Pop-
Geschichte auf der Akustik-Gitarre zum
Besten. Von „Rock Around the clock“ bis
„Über den Wolken“ von Elvis bis Ed Sheeran
von Bläck Fööss bis Bon
Jovi. Echte Originale von einem
echten Original. Zuhören, erinnern,
mitsingen: Ein Generationen
verbindendes Event ...
c Sa. 11. Juli 2020, 20 Uhr
W Kulturfabrik
Dießemer Str. 13,
47799 Krefeld
www.kulturfabrik-krefeld.de
DAS ORIGINAL-
KRIMIDINNER:
Hochzeit in Schwarz
Zur Hochzeit von Cora, der Tochter des
verstorbenen Lord Ashtonburry, findet
sich der gesamte Clan auf dem Familiensitz
ein. Doch das Hochzeitsessen
verwandelt sich in einen makabren Leichenschmaus
… Der Straßenfeger zum
Mitmachen. Seit 18 Jahren tourt das Krimidinner
quer durch Deutschland und
fesselte dabei mehr als 2 Millionen Teilnehmer.
Ein professionelles Ensemble,
spannende Fälle im Stile der Edgar-Wallace-Gruselkrimis
und ein ansprechendes
Menü sind die unschlagbaren Zutaten. Der
bahnbrechende Erfolg gibt den Veranstaltern
recht.
c Sa. 25. Juli 2020, 19 Uhr
W Krefelder Rennbahn
www.krefelder-rennbahn.de
Taxiunternehmen_Jan-Feb2015_Lay3_Layout 1 18.12.14 17:44 Seite 1

50 TICKER
SOMMER
IN DER KUFA
Strandfeeling in der Kufa. An den Wochenenden
öffnet der Kufa-Beach zum Chillen
und Entspannen zu den beliebten Hits
der letzten Jahrzehnte, Wissenwertem
aus dem hauseigenen Radio oder Überraschungsbesuchen
von Talk-Gästen. Auch
das legendäre Beach Quiz kehrt zurück.
Jedes maximal sechsköpfige Team stellt
sich einem bunten Fragenmix, das verschiedene
Themengebieten, Bilderrätsel
oder das Erkennen von Musikstücken
umfasst. Jedes Quiz ist anders, sodass
keine Langeweile aufkommt und jeder
Mitspieler seine Stärken einbringen kann.
Die Teilnahmegebühr beträgt 3 Euro pro
Person. Eine Supersache für die Clique!
Informationen und Termine entnehmt ihr
der Kufa-Website.
kulturfabrik-krefeld.de/veranstaltungen
Wohlfühlen Entspannen Relaxen
Wohlfühlen Entspannen Relaxen
Peterstr. 87 87 -- 47798 Krefeld
Peterstr. Tel. Tel. 02151 87 -/ 47798 / 360 52 Krefeld 02
Tel. Tel.
02151 02151
/ /
565 360 565
19 52 19
08 02
Tel. Öffnungszeiten
02151 / 565 19 08
Öffnungszeiten
Montag Öffnungszeiten - Samstag
Montag - Samstag
Montag 9:30 - 20:00 - Samstag Uhr
9:30 - 20:00 Uhr
Sonn.- & Feiertage 9:30 - 20:00 nach Uhr Absprache
Sonn.- & Feiertage nach Absprache
Sonn.- & Feiertage nach Absprache
www.yathai.de
www.yathai.de
www.yathai.de

EXKLUSIV
51
VERLOST
DEIN
HEADSHOT:
DER BESTE
ERSTE
EINDRUCK
In diesem Monat wurde Daniel Göring
ein Headshot verpasst. Der 34-Jährige
geht schon von Berufs wegen
gerne in die Luft und hat Fotograf
Dietmar Hendricks ein schnittiges
Profil geboten.
Daniel hat sich beim Shooting sichtlich
wohl gefühlt. „Das Arbeiten mit Dietmar
macht wirklich Spaß und das Ergebnis
könnte besser kaum sein“, findet der in
Köln lebende Sport-Enthusiast.
„Daniel ist ein entspannter Typ mit
einem charismatischen Gesicht“, erzählt
Dietmar Hendricks, der sich freut, sein
Studio nach dreimonatiger Corona-
Zwangspause wieder geöffnet zu haben.
„Ein guter Headshot ist immer ein
Kooperations-Produkt. Man erkennt, ob
sich der Abgelichtete wohlgefühlt hat
oder nicht.“
GEWINNE DEIN PERSÖNLICHES
HEADSHOT-SHOOTING!
Das port01 verlost gemeinsam
mit Dietmar Hendricks Photography
monatlich ein professionelles
Headshot-Shooting im Wert von
345 Euro. Schreibe dazu eine Mail
mit dem Betreff „Headshot“ an
krefeld@port01.com und du bist
im Lostopf. Alter für Inanspruchnahme
der Sonderkondition max.
30 Jahre.
Das Beste: Alle Teilnehmer unter
30 Jahre erhalten mit dem Stichwort
„port01“ das Headshot Shooting
für nur 199 €.
s Dietmar Hendricks Photography
W Kleinewefersstraße 150, 47803 Krefeld
q Telefon: 01575-1908155
i Termine nur nach Absprache!
www.headshot-studio.de
Instagram: @dietmarhendricksphoto

52 GASTRO
Anzeige
NAMASTE: INDISCHE
KÖSTLICHKEITEN IM FREIEN
Eine Saison lang hatte der beliebte Außenbereich
des Namaste wegen Umbauarbeiten
geschlossen: Jetzt ist er wieder geöffnet
und erstrahlt in neuer Pracht. Angeschlossen
ist ein Wintergarten, der im
Sommer als überdachte Terrasse genutzt
wird. „Unter den geltenden Corona-
Abstandsregeln verfügen wir in unserem
schönen Innenhof über 25 Plätze,
die natürlich auch reserviert werden können“,
freut sich die charmante Gastgeberin
Lokini Rameskumar. Weitere 20 Plätze
gibt es außerdem vor dem Eingang am
Dionysiusplatz. Das wunderbare Büffet
des Namaste ist wahrscheinlich stadtbekannt,
wer etwas Neues ausprobieren
möchte und eine sommerliche Erfrischung
sucht, sollte sich unbedingt den Salat mit
Mango, Papaya und gegrillten Garnelen
gönnen: ein Genuss! Übrigens können alle
indischen Köstlichkeiten auch direkt nach
Hause bestellt werden: telefonisch oder
per WhatsApp über 0163/8793957.
s Namaste
W Dionysisuplatz 10, 47798 Krefeld
q Reservierungen unter : 02151/29129
Terrasse im Innenhof wieder geöffnet!
Öffnungszeiten:
Mi. – So. 12.00 bis 14.30 Uhr - 18.00 bis 23.00 Uhr
Montag & Dienstag Ruhetag
NICHT
Dionysiusplatz 10 • 02151/29120 • www.restaurant-namaste.de
ZU
VERPASSEN!
Egal, wie spät: zwischen 20 und
4 Uhr fährt euch mein SWCAR
in ganz Krefeld überallhin.
Einfach auf App-Ruf.
Mehr Infos unter:
swk.de/
meinSWCAR

FN MANAGEMENT
LED DISPLAY – AUßENWERBUNG, DIE WIRKT
(Standort Dießemer Bruch 170)
WERBUNG, DIE WIRKT – Rund um die Uhr perfekt platziert
85.000 Kontakte am Tag
Bild/ Animation/ Video möglich
Tolles Preis–/Leistungsverhältnis
Tel.: 02151 / 65 88 399 oder Mobil: 0163 25 24 605

54 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
Fotos: Ilbertz Veranstaltungstechnik , Volko Herdick,
Mies van der Rohe Business Park GmbH & Co. KG

I
55
Red Night Light
Night of Light am 22. Juni
Die Corona-Pandemie und die ergriffenen Maßnahmen
haben der gesamten Veranstaltungsbranche
von einem Tag auf den anderen die existenzielle
Grundlage entzogen. Als Appell an die Politik ließen
Veranstalter am 22. Juni ihre Locations bundesweit
in rotem Licht erstrahlen, um auf ihre bedrohliche
Situation aufmerksam zu machen. Die port01
Redaktion meint: Wir brauchen eine lebendige Kultur
– und die Menschen, die sich für sie einsetzen!

56 LOKALTERMIN
MIT NEUEN
SOMMER-TANZKURSEN
CORONA ABSCHÜTTELN
Seit Mitte Mai wird bei Doctor Beat wieder
getanzt, wenn auch mit Abstand: Die
Coronaschutzverordnung erlaubt derzeit
das Tanzen mit festem Partner, verlangt
aber einen Mindestabstand von 1,50
Metern zu anderen. Egal, Hauptsache,
es gibt wieder einen Grund zu lachen
und Gelegenheit, sich zu bewegen. Um
dabei auch das schöne Wetter genießen
zu können, wurde sogar eine Outdoor-
Tanzfläche aufgebaut, die bei Regen von
einem Zeltdach geschützt wird. Da ist
aber längst nicht die einzige Neuerung
bei Doctor Beat, denn bald geht es
auch wieder los mit den Sommerkursen
für Anfänger. Hochzeitstänze, Salsa,
Rumba, Cha Cha Cha, Discofox, West
Coast Swing und Shim Sham für Solotänzer
stehen auf dem beschwingten
Programm. Also raus aus dem Corona-
Trott! Tanzt euch mit Doctor Beat zurück
ins Leben!
s Doctor Beat Tanzschule
W Mevissenstr. 62b, 47803 Krefeld
www.doctorbeat.de

58 TICKER
MÄDCHEN-
KLAMOTTE-
FLOHMARKT
Klamotten shoppen bis der Arzt kommt!
Dazu lädt der Mädels-Trödelmarkt „Mädchenklamotte“
ein. Modebewusste
Frauen jeder Kleidergröße finden hier
garantiert ihr
neues Lieblingsstück.
Oder werden
„Altlasten“
los und schaffen
neuen Platz im
Kleiderschrank.
Ein weiterer
Schwerpunkt sind
Anziehsachen
für die Jüngsten:
eine Supersache
für Eltern, die gerade in den wachstumsintensiven
Phasen ganz schön zur
Kasse gebeten werden. Natürlich gelten
auf dem Flohmarkt die mittlerweile gängigen
Corona-Schutzmaßnahmen wie
Abstand, Mundschutz, Niesetikette etc.
Wer sich über die Standgebühren informieren
möchte, besucht am besten die
Event-Website: maedchenklamotte.de.
Impressionen von vergangenen Trödelmärkten
gibt es auf dem Instagram-Kanal:
#maedchenklamotte.

EGAL OB FÜR IN- ODER OUTDOOR VERANSTALTUNG, EIN LEERES
LADENLOKAL ODER ALS DAUERHAFTE FASSADENWERBUNG
www.blaueerdbeere.de
Kleinewefersstraße 150 | 47803 Krefeld
Tel.: 02151 565 70 10 | info@blaueerdbeere.de

60 TICKER
WILLKOMMEN
ZURÜCK!
Jetzt im Finlantis den Sommer genießen.
Die Saunalandschaft in Nettetal-Kaldenkirchen
öffnet endlich wieder ihre Pforten.
Zu den gewohnten Öffnungszeiten
stehen ab Juli stehen dann unter Einhaltung
der aktuellen Hygienemaßnahmen
alle Bereiche der Sauna – mit Ausnahme
des Dampfbades – zur Verfügung. Die
Gäste dürfen sich auf wohlige Entspannung
freuen. Informationen zu den Schutzvorkehrungen
erhalten Sauna-Fans auf der
Webseite.
s Finlantis
W Buschstr. 22, 41334 Nettetal
E info@finlantis.de
www.finlantis.de
NEU! GLS Paketshop
in Linn
• Paketversand ab 3,50 EUR*
• 5 Größen, 5 Preisklassen
• 24 Stunden Regellaufzeit
national
Linner Backkultur (neben Trinkgut)
Westpreußenstraße 36, 47809 Krefeld

62 KOPFNUSS
冒 険
…wird böken gesprochen und ist japanisch für Abenteuer. Und die stehen jetzt im Juli hoffentlich an.
Es ist Hochsommer, ihr habt Urlaub und plant eure Trips, sei es der Besuch eines Festivals inklusive
Camping oder eine Flugreise in unbekanntes Land. Für manch einen ist es auch schon ein Abenteuer
den Sommer ohne Sonnenbrand zu überstehen oder endlich mit der Bikinifigur zu glänzen. Ein spontaner
Roadtrip mit eurem Freund oder eurer Freundin bringt natürlich auch das ein oder andere Abenteuer
mit sich, ob ihr im Auto schlafen müsst, da alle Hotels ausgebucht sind oder ihr einen Anhalter
mitnehmt. Und wenn ihr gerade selbst am Straßenrand steht und sehnlichst auf ein Auto wartet oder
euch die Wartezeit auf dem Flughafen vertreiben müsst: wie wäre es denn mit einem Sudoku!? _ks
2
7
6
2
3
4
5
1
3
4
5
9
8
1
8
5
7
1
7
5
8
2
4
7
3
2
4
8
7
4
6
9
4
1
6
7
1
5
7
9
3
6
2
6
8
1
7
1
7
1
4
9
1
7
3
4
2
7
9
5
9
6
8
5
4
6
3
2
5
7
9
6
3
2
8
5
3
8
7
7
4
9
2
9
7
6
8
3
4
1
9
3
8
7
7
6
4
2
3
1
1
9
2
3
6
9
8
7
5
1
5
6
1
4
9
1
8
8
1
7
9
3
7
5
9
3
8
9
3
7
1
9
2
7
4
8

KOPFNUSS
Fotos/Grafiken: freepik.com
63
Unnützes WISSEN!
Verrückte Fakten, die man sich nicht merken
muss und es trotzdem macht.
Das erfolgversprechendste
Thema bei dem ersten Date
ist Reisen.
DAS GEHIRN
REAGIERT AUF
ZUCKER ÄHNLICH
WIE AUF KOKAIN.
Das Wetter ist am Wochenende
durchschnittlich schlechter
als an Werktagen.
In Kroatien und
Mexiko ist Grillen
reine Frauensache.
Die Feldschlösschenbrauerei verheizt
überschüssigen Alkohol und spart
so pro Jahr 400.000 Liter Heizöl.
IM MITTELALTER
TRANKEN
BENEDIKTINERMÖNCHE
TÄGLICH 4,5 LITER BIER.
Wer 30 Minuten
dauerküsst, kann
Heuschnupfensymptome
messbar lindern.
Nutella hat einen
Lichtschutzfaktor
von 9,7.
Lucky Luke hat
1982 aufgehört
zu rauchen.
Ein herausploppender Sektkorken
kann bis zu 40 km/h schnell werden.

64 HOROSKOP
Glaub doch, was du WILLST
KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.
Wasser
Die steigenden Temperaturen schlagen auf dein Gemüt. Krampfhaft versuchst du dich
in den Mittelpunkt zu bringen und alle Aufmerksamkeit auf dich zu ziehen. Ende des
Monats wird’s ganz kurios: Dann schreckst du nicht einmal vor Nackheit zurück.
yYY / € € € / wwW
LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.
Feuer
Der Löwe macht seinem Sternzeichen im Juli alle Ehre. Mit lautem Gebrüll und einem
überaus imposanten Auftreten stellst du alle anderen in den Schatten. Unangenehm
scheint dir nicht zu sein, dass du dich damit aber in Wahrheit zum Affen machst, oder?
yYY / € € € / wwW
JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.
Liebe Jungfrau, du bist vieeeeel zu spät dran. Während jedermann seinen Frühjahrsputz
vor Monaten erledigt hat, legst du bei den heißesten Temperaturen los, deine vier
Wände auf Vordermann zu bringen. Gäbe es denn nicht besseres zu tun?
yyY / € € € / www
WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.
Endlich! Die Waage springt über ihren eigenen Schatten und lässt jämmerliche Sorgen
von gestern endlich in Taten enden. Du rückst raus mit der Sprache und gehst nunmehr
Streitereien nicht mehr aus dem Weg. Gut so! Nur das bringt Lösungen.
yyY / € € € / wwW
SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.
Igitt. Den Sternen nach zu urteilen, machst du im Juli einem artverwandten Tier die
Taten nach. Wie eine Spinne lauerst du versteckt auf deine Beute – und wenn derjenige
es nicht erwartet, attackierst du. Hinterhältig, Skorpion, und keineswegs gutzuheißen!
yyY / € € € / wwW
SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.
Erde
Luft
Wasser
Feuer
Schütze, wie wäre mal ein Blick hinter die Fassade – allem voran deine eigene? Nach
außen gibst du diesen Sommer den fröhlichen Sommermensch, der das Leben genießt.
Dabei versteckst du aber deine tiefe Traurigkeit. Aber warum nur?
yYY / € € € / www

Lust & Liebe: y / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: w
HOROSKOP
65
STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.
Tja, so muss auch der Steinbock lernen, wie das Leben läuft: Selbstvertrauen allein
macht noch keine Superhelden. Was du brauchst, ist ein guter Plan, ein klares Ziel und
Menschen, die dich unterstützen. Mit so viel Arroganz wird das allerdings nichts.
yyY / € € € / wwW
WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.
Vom Besten nur das Beste? Für den Wassermann immer noch nicht genug. Es scheint,
als würdest du dir diesen Sommer neue Ziele setzen – und dabei den Boden unter den
Füßen verlieren. Komm wieder runter, Wassermann. Die Realität ist auch schön!
yyY / € € € / wWW
FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.
Nun ja, Fische, die Sterne haben es kommen sehen, aber du wolltest nicht hören.
Nun musst du schmerzvoll erleben, was es heißt, ausgenutzt worden zu sein – schon
wieder. Es wird Zeit zum Erwachsenwerden. Mach nicht immer dieselben Fehler.
yYY / € € € / www
WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.
Erde
Luft
Wasser
Feuer
In des Widders Hormonhaushalt kommt es im Juli zu mehreren Naturkatastrophen:
Erst feurig wie ein Vulkanausbruch, dann emotional wie bei einer Flut und dabei immer
chaotisch wie ein Wirbelsturm. Halt dich gut fest – das wird nicht leicht zu händeln.
yyY / € € € / wwW
STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.
Nun ja, andere nutzen diese Zeit eher im Winter. Der Stier aber ist in diesem Sommer
ein echter Stubenhocker und liebt laue Sommernächte auf dem Sofa. Tu, was du nicht
lassen kannst. Lass aber, bei all der Faulenzerei, deine Gesundheit nicht außer Acht.
yyY / € € € / wWW
ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.
Hut ab, so geht gesundes Mittelmaß. Der Zwilling ist in diesem Sommer ausgeglichen
wie kein anderer. Du nutzt die Tage und Nächte effizient, bis trotzdem fit und voll
Tatendrang und leistest nebenbei einen großartigen Job. Weiter so!
yyy / € € € / www
Erde
Luft
_wp

66 IMPRESSUM
port01 Krefeld
Garnstraße 72 | 47798 Krefeld
Fon: 02151 . 658 8399
krefeld@port01.com
HERAUSGEBER
FN Management | Garnstraße 72 | 47798 Krefeld
Büro: (0 2151) 658 8399
krefeld@port01.com
Torsten Feuring | torsten.feuring@port01.com
Mobil 0157 . 7613 5876
Michael Neppeßen | michael.neppessen@port01.com
Mobil 0163 . 252 4605
REDAKTIONSLEITUNG
David Kordes
MITARBEIT AN DIESER AUSGABE
Yvonne Wehenkel, Oliver Nöding, Ann-Kathrin
Roscheck, Maria Hake, Julia Wojdyla, David Kordes,
Michael Neppeßen und Torsten Feuring
GRAFIK/SATZ/LAYOUT
Julia Wojdyla | office-krefeld@port01.com
FOTOS IN DIESER AUSGABE
Simon Erath, Luis Nelsen, Dietmar Hendricks,
Markus Wermers, Justin Bockey, Kulturfabrik,
Michael Neppeßen und Torsten Feuring
NÄCHSTE AUSGABE: 1. AUGUST
Redaktionsschluss: 20. Juli
MONATLICHE DRUCKAUFLAGE
10.000 Exemplare
VERTEILUNG
Eigenvertrieb an rund 400 Auslagestellen im
gesamten Krefelder Stadtgebiet und Umgebung,
sowie Direktverteilung durch Partner, Partyfotografen
und Teammitglieder.
MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE
Monatliche Druckauflage: 90.000 (Verlagsangabe)
STÄDTE
Städte: Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig,
Magdeburg, Mönchengladbach/Viersen, Neuss/
Kaarst, Regensburg, Wiesbaden
DRUCK
Stünings Medien GmbH, Krefeld
port01 City-Flash erscheint monatlich im Verlag der
appselect GmbH, Rißweg 27 b, 01324 Dresden //
Amtsgericht Dresden: HRB 18688, Geschäftsführer:
Felix Wittig. port01 ist eine eingetragene Marke der
appselect GmbH mit Sitz in Dresden.
www.port01.com
ANZEIGENLEITUNG NATIONAL
appselect GmbH | Rißweg 27 b, 01324 Dresden
brands@port01.com | 03 51. 21 33 00 33
REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL
Felix C.A. Wittig
presse@port01.com
Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt
ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen,
Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten
grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag.
Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung
in elektronischen und nicht-elektronischen
Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit
vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen
wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der
Rechtsweg ausgeschlossen.
facebook.com/DachsbauKrefeld
18 Biere vom Fass – das Haus der Biere
Hubertusstr. 79, 47798 Krefeld
Telefon: 0 21 51. 77 44 44
www.dachsbau.de | info@dachsbau.de
Dienstag bis Samstag:
17.15 Uhr - 1.00 Uhr
Küche geöffnet von 18.00 Uhr - 24.00 Uhr!
Bierseminare für Gruppen ab zehn Personen.
Mehr Informationen im Internet!
Biergarten
geöffnet!
KOMMT WIE
GERUFEN!
Auf App-Ruf sicher ans Ziel,
von 20 bis 4 Uhr in ganz
Krefeld.
Mehr Infos unter:
swk.de/
meinSWCAR

SAM BOX4YOU.
SAM PERSONAL TRAINING
BOX4YOU.
PERSONAL TRAINING
UNSERE ANGEBOTE.
Einzelstunde oder
Schnuppertraining 15 €
5er-Karte: 65 €
10er-Karte: 110 €
12er-Karte: 125 €
24er-Karte: 225 €
UNSERE KURSE.
0157 / 34380711 facebook.com/SamBox4you
faroukajagbe@yahoo.de instagram.com/ajagbefarouk
Boxen trainiert das Beste in Dir.
Mo 08-10 Uhr Fitnesstraining
Mo 19-21 Uhr
Boxen
Di 18-19 Uhr Frauenfitness
Mi 19-21 Uhr
Boxen
Do 08-10 Uhr Fitnesstraining
Do 18-19 Uhr Frauenfitness
Fr 18-20 Uhr Boxen
OELSCHLÄGERSTR. 61 | 47798 KREFELD