DIE REPORTAGE - made in LEVERKUSEN
DIE REPORTAGE - made in LEVERKUSEN
DIE REPORTAGE - made in LEVERKUSEN
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DAS INTERVIEW von Wolfgang Pott<br />
<strong>DIE</strong> <strong>REPORTAGE</strong><br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/2005 37
Impressum 6<br />
Made <strong>in</strong> Leverkusen<br />
Druckhaus Garcia GmbH<br />
Stauffenbergstraße 14–20<br />
51379 Leverkusen<br />
Telefon 0 21 71/70 70-0<br />
Telefax 0 21 71/70 70 70<br />
ISDN 0 21 71/70 70 15<br />
E-Mail garcia@garcia.de<br />
Anzeigenannahme:<br />
Telefon 0 21 71/70 70 -0<br />
Redaktionelle Verantwortung:<br />
Wolfgang Pott<br />
Beiträge von:<br />
Bernd H<strong>in</strong>richs, Wolfgang Pott,<br />
Marco Wiefel, Mart<strong>in</strong> Oberpriller<br />
Fotos:<br />
Bayer 04<br />
Bayer Bus<strong>in</strong>ess Services GmbH<br />
WFL Leverkusen GmbH<br />
Garcia GmbH<br />
K. F. Hesemann<br />
Stadt Leverkusen,<br />
Der Oberbürgermeister, Dez. III/<br />
Öffentlichkeitsarbeit-Stadtwerbung<br />
und Internet<br />
Komplettherstellung:<br />
Druckhaus Garcia GmbH<br />
51379 Leverkusen<br />
Grafik, Layout, Satz, Litho:<br />
Jörg Nowaczyk<br />
Technische Leitung:<br />
Guido Schenkel<br />
Herausgeber:<br />
Garcia GmbH<br />
Stauffenbergstraße 14 –20<br />
51379 Leverkusen<br />
Telefon 0 21 71/70 70–0<br />
Ersche<strong>in</strong>ungsweise:<br />
6 x jährlich.<br />
Auflage: 10.000<br />
Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr.<br />
Namentlich gezeichnete Artikel geben<br />
die Me<strong>in</strong>ung der Autoren wieder, und<br />
nicht unbed<strong>in</strong>gt die des Herausgebers.<br />
Partnerunternehmen:<br />
Die Kooperationspartner Bayer<br />
Bus<strong>in</strong>ess Services GmbH, Druckhaus<br />
Garcia GmbH, GeWoGe mbH, Landesgartenschau<br />
GmbH, Sportpark Leverkusen,<br />
WFL Leverkusen GmbH, Volksbank<br />
Rhe<strong>in</strong>-Wupper eG s<strong>in</strong>d für ihre Artikel –<br />
erkennbar am jeweiligen Firmenlogo<br />
über dem Artikel – selbst verantwortlich.<br />
Bankverb<strong>in</strong>dung:<br />
Volksbank Rhe<strong>in</strong> Wupper eG<br />
BLZ 375 600 92<br />
Konto-Nr. 1 701 736 016<br />
DER INHALT<br />
3 Inhalt/Impressum<br />
5 Editorial<br />
6 Ernst Küchler<br />
Interview mit Leverkusens OB;<br />
Resümee nach gut e<strong>in</strong>em Jahr<br />
als Rathauschef<br />
8 Buchtipp<br />
Für Gourmets mit Vorliebe für<br />
das Bergische Land –<br />
Marcell<strong>in</strong>o’s Restaurant-Report<br />
9 Volksbank<br />
Rhe<strong>in</strong>-Wupper eG<br />
F<strong>in</strong>anztipp<br />
10 W<strong>in</strong>terzeit ist Bücherzeit<br />
Lesenswerte Bücher und <strong>in</strong>teressante<br />
Leverkusener Autoren<br />
14 Julius Br<strong>in</strong>k<br />
Deutschlands erfolgreichster<br />
Beachvolleyballspieler<br />
17 Karl Lauterbach<br />
Gesundheitsexperte<br />
mit Direktmandat für den<br />
Wahlkreis Köln-Mülheim/<br />
Leverkusen<br />
19 Der Restaurant-Tipp<br />
Heute: „La Baguette“<br />
<strong>in</strong> Opladen<br />
20 „Haus des Lernens“<br />
Gesamtschule Schlebusch<br />
22 Treffpunkt Leverkusen<br />
„Erlebnistagen <strong>in</strong> LEV“<br />
23 Schülerrallye<br />
Wie bekannt s<strong>in</strong>d die Freizeitangebote<br />
der Stadt für<br />
Jugendliche?<br />
26 Sportszene<br />
Aktuelle Sportnews<br />
27 Michael Skibbe<br />
Seit Mitte Oktober als neuer<br />
Cheftra<strong>in</strong>er mit großem Ziel:<br />
UEFA-Cup<br />
29 Bayer Bus<strong>in</strong>ess Services<br />
Interview mit den Handballer<strong>in</strong>nen,<br />
Renate Wolf, Nad<strong>in</strong>e<br />
Krause und Anna Loerper<br />
31 LAGA-Kalender<br />
Der Graphiker K. F. Hesemann<br />
stellt den Bildkalender vor<br />
32 Wirtschaft <strong>in</strong> Leverkusen<br />
Weg von der Monostruktur –<br />
h<strong>in</strong> zur Vielfalt<br />
2 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/2005 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/2005 3<br />
10<br />
17<br />
27<br />
31
<strong>DIE</strong> VERTEILER<br />
Wo erhalten Sie das Freizeit-Magaz<strong>in</strong>?<br />
MADE IN <strong>LEVERKUSEN</strong><br />
Berg. Gladbach<br />
Apollo Optik, Hauptstr. 126<br />
Bahnhof-Apotheke, Hauptstr. 143<br />
Elefanten Apotheke, Hauptstr. 158<br />
Mc Brille, Hauptstr. 160<br />
Röseler Schuhhaus, Hauptstr. 157/167<br />
Rats-Apotheke, Hauptstr. 176<br />
Zum Postillion Gaststätte, Poststr. 12<br />
Opel Autohaus Hans Cramer/Aral Tankstelle,<br />
Mülheimer Str. 243-247<br />
Kirberg GmbH, Am Kuhlerbusch 16<br />
Berg. Neukirchen<br />
Blüten Apotheke, Wuppertalstr. 1<br />
Spreen, Burscheider Str. 116<br />
Geme<strong>in</strong>schaftspraxis Dr. med. Michels/<br />
Dr. med. Hübner, Burscheider Str. 204<br />
Dagmar´s Getränkemarkt, Burscheider Str. 210<br />
Volksbank, Burscheider Str. 106<br />
Langenfeld<br />
Schuhhaus Röseler, Hauptstr. 91A<br />
Bäckerei Kamps, Ganspohler Str. 5<br />
Cafe La Gelateria neben Karstadt<br />
Massagepraxis Skuratowicz, Sol<strong>in</strong>ger Str. 16<br />
Bistro Bijou, Marktplatz 20<br />
Bäckerei Oebel, Stadtgalerie<br />
Jackpot Lotto Zeitschriften, Stadtgalerie<br />
Matratzen Factory Outlet, Hauptstr.<br />
Herbertz Schlüsseldienst, Hauptstr. 66<br />
Kiosk Hauptstr., Gegenüber Deutsche Bank<br />
Ticket-Zentrale Sky-Music, Sol<strong>in</strong>ger Str. 16<br />
Shoes & More, Galerieplatz 1<br />
Street One, Stadtgalerie<br />
Re<strong>in</strong>igungscenter am Rathaus,<br />
Konrad-Adenauer-Platz 2<br />
Konejung Elektro-Haushalts-Geräte, Hauptstr. 78<br />
T<strong>in</strong>tenstation, Hauptstr. 67<br />
Volksbank, Metzmacher Str. 2<br />
Leichl<strong>in</strong>gen<br />
Park Apotheke, Montanusstr. 8<br />
Dr. med. Wolfgang Beyer,<br />
Arzt für Allgeme<strong>in</strong>- und Sportmediz<strong>in</strong>, Montanusstr. 5<br />
Optik Duisdieker, Am Stadtpark 13<br />
Adler Apotheke, Gartenstr. 2<br />
Optikstudio Bernards, Gartenstr. 4<br />
Fontana Mode & Sportswear, Gartenstr. 4<br />
Lotto Toto, Marktstr.<br />
Fashion & Art, Marktstr. 7<br />
Langen Bücher Schreibwaren, Brückenstr. 18<br />
Volksbank, Am Stadtpark 1<br />
Weitere Verteilerstellen s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> Planung.<br />
Leverkusen<br />
Karl Thelen Juwelier, Wiesdorfer Platz 59<br />
7th Ma<strong>in</strong>street, Wiesdorfer Platz 47<br />
Bayer Kaufhaus<br />
Rathaus<br />
Forum, Am Büchelter Hof 9<br />
Elberfelder Haus<br />
Doktorsburg, Rathenaustr. 9<br />
Musikschule<br />
EVL-Kundenzentrum, City Po<strong>in</strong>t<br />
Stadtarchiv<br />
Museum Schloss Morsbroich<br />
Villa Wuppermann<br />
Stadtbibliothek Wiesdorf<br />
Bibliothekszweigstelle Ste<strong>in</strong>büchel,<br />
Carl-von-Ossietzky-Str. 11<br />
TSV Sportgaststätte, Tannenbergstr. 57<br />
Sportpark Leverkusen, Wilhelm-Dopatka-Halle<br />
Sportbund Leverkusen e.V.<br />
Landesgartenschau 2005 GmbH, Nobelstr. 91<br />
Sportpark Leverkusen, Freizeitbad Calevornia<br />
Beratungszentrum, Manforter Str. 184<br />
Wirzhaus Fashionclub, neben Rathaus<br />
Parfumerie Aurel, Friedrich-Ebert-Platz 5<br />
Vis-à-vis Cafe Bistro Restaurant,<br />
Wiesdorfer Platz 17<br />
Middelhauve Buchhandlung, Wiesdorfer Platz 56<br />
Bora Computer, Dönhoffstr. 39<br />
Snipes, Dönhoffstr. 23<br />
Camp<strong>in</strong>g Caravan Meier, Adolf-Kaschny-Str. 9<br />
E<strong>in</strong>fach weg,<br />
Trekk<strong>in</strong>g & Wandershop, Breidenbachstr. 13–17<br />
Intersport Röhrich, Dönhoffstr. 28<br />
Bayer Gastronomie, Kaiser-Willhelm-Allee<br />
City Werbegeme<strong>in</strong>schaft, Friedrich-Ebert-Platz 7<br />
Orthopädie Bauer, Hauptstr. 90<br />
Haarstudio Ferd<strong>in</strong>and, Von-Ketteler-Str. 87<br />
Wir <strong>in</strong> Manfort, Weiherstr. 18<br />
Pflegeresidenz Leverkusen, Wiesdorfer Platz 8<br />
GEWOGE Wiesdorfer Eck, Hauptstr. 119<br />
Volksbank, Dönhoffstr. 39<br />
Kaufhof, Wiesdorfer Platz 82<br />
Parfümerie Hölzer, Hauptstr. 98<br />
Monheim<br />
Ristorante Toscan<strong>in</strong>i, Wachtelstr. 1<br />
Homemax 24 Immobilien, Opladener Str.<br />
Rollladen Manfred Apel, Opladener Str.<br />
Zahnarztpraxis Dr. U. Bahlmann, Rathauscenter<br />
Eiscafe Dolomiti, am Rathaus<br />
Mülheim<br />
Starkstromkiosk, Berl<strong>in</strong>er Str.<br />
Akaslan Elektronik An- und Verkauf,<br />
Berl<strong>in</strong>er Str. 63<br />
Folgende Partnerunternehmen ermöglichen das Ersche<strong>in</strong>en von MADE IN <strong>LEVERKUSEN</strong>:<br />
Eiscafe Miramare, Berl<strong>in</strong>er Str. 49<br />
Gaststätte Zum Schützenhof,<br />
Berl<strong>in</strong>er Str. Ecke Schützenstr.<br />
Kulturbunker Mülheim e.V., Berl<strong>in</strong>er Str. 20<br />
Tabakbörse, Berl<strong>in</strong>er Str.<br />
Praxis Dr. med. Peter Kreuz,<br />
Berl<strong>in</strong>er Str. 58 Ecke Von-Sparr-Str.<br />
Berl<strong>in</strong>er Kebab-Haus,<br />
Berl<strong>in</strong>er Str. Ecke Rixdorfer Str.<br />
Opladen<br />
Optik Ste<strong>in</strong>acker, Opladener Platz 3<br />
Die Schönmacher, Opladener Platz<br />
He<strong>in</strong>richs Buchhandlung, Goethestr. 3<br />
Falken Apotheke, Kölner Str. 31<br />
Manfred Lütke Kunsthandlung, Kölner Str. 23<br />
BIBA, Kölner Str. 16<br />
Röseler Schuhhaus, Kölner Str. 15<br />
Hirsch Apotheke, Kölner Str. 13<br />
Paffrath Schreibwaren, Kölner Str. 1<br />
Das Fixe Fotolabor, Kölner Str.<br />
Thieme Parfumerie, Düsseldorfer Str. 5<br />
Konditorei Nöres, Düsseldorfer Str. 11<br />
Middelhauve Buchhandlung, Kölner Str. 20A<br />
Kiosk am Amtsgericht<br />
Druckhaus Garcia, Stauffenbergstr. 14–20<br />
AGO, Kölner Str. 22<br />
Städt. Verwaltungsgebäude, Miselohestraße<br />
Städt.Verwaltungsgebäude, Goethestraße<br />
Lädchen, Quett<strong>in</strong>gen Str. 150<br />
Kaufhaus im Dorf, Lützenkirchener Str. 416a<br />
Hotel Mayhof, Burscheider Str. 285<br />
XTREME HIP HOP SHOP, Bahnhofstr. 3-5<br />
OGV, Villa Römer, Haus-Vorster.-Str.6<br />
Volksbank, Herzogstr. 4<br />
Stammheim<br />
Shell Tankstelle, Düsseldorfer Str. 491<br />
Auto Marquardt, Stammheimer R<strong>in</strong>g 17<br />
Kiosk Getränke Abholmarkt Ado,<br />
Stammheimer Str. 134<br />
Steak & Grillstube Richartz, Bonhoefferstr. 17<br />
Fußpflegepraxis und Sonnenstudio<br />
Kar<strong>in</strong> Schulz, Hofstr. 90<br />
Zürich Versicherung Hubert Schüller,<br />
Gisbertstr. 99<br />
Optik Rieckhoff, Gisbertstr. 107<br />
Schloss Apotheke, Gisbertstr. 92<br />
Schlebusch<br />
Werbe- und Fördergeme<strong>in</strong>schaft<br />
Schlebusch e.V., Auf den Reien 69<br />
Restaurant Schloss Morsbroich,<br />
Gustav-He<strong>in</strong>emann-Straße 80<br />
Volksbank, Bergische Landstr. 60<br />
EDITORIAL<br />
Wolfgang Pott, 35 Jahre, ist <strong>in</strong> Leverkusen<br />
geboren und arbeitet als Redakteur<br />
für die „Welt am Sonntag“.<br />
Hoffnung für Leverkusen<br />
Über e<strong>in</strong> Jahr ist es her, dass<br />
unser Stadtmagaz<strong>in</strong> „Made <strong>in</strong><br />
Leverkusen“ zum ersten Mal<br />
erschienen ist. Seitdem hat sich<br />
das Blatt <strong>in</strong> Leverkusen etabliert.<br />
Wir s<strong>in</strong>d Teil des Stadtgesprächs.<br />
Wir haben uns von der ersten Ausgabe<br />
an bemüht, nicht nur unterhaltsame<br />
Geschichten zu präsentieren, sondern<br />
auch zu <strong>in</strong>formieren, Zusammenhänge<br />
darzustellen und Fehlentwicklungen<br />
<strong>in</strong> der Stadt offenzulegen. Wir<br />
hoffen, Sie waren mit unserer Arbeit<br />
zufrieden und lesen uns auch im kommenden<br />
Jahr.<br />
Ähnliche Hoffnungen hegt auch<br />
Oberbürgermeister Ernst Küchler.<br />
Auch er ist mittlerweile gut e<strong>in</strong><br />
Jahr im Amt. Zu beneiden um se<strong>in</strong>en<br />
Job ist er nicht. Denn die Probleme der<br />
Stadt s<strong>in</strong>d zu groß, als dass sie mit<br />
guten Ideen alle<strong>in</strong> behoben werden<br />
könnten. Im Gespräch mit „Made <strong>in</strong><br />
Leverkusen“ spricht Küchler diese Probleme<br />
offen an. Zu wenig S<strong>in</strong>n für die<br />
Realität, das wird <strong>in</strong> dem Interview<br />
deutlich, kann ihm nicht vorgeworfen<br />
werden.<br />
Küchler redet über die wirtschaftliche<br />
Entwicklung, über die Insolvenz<br />
von Agfa, das Ende der Mono<strong>in</strong>dustrie<br />
durch Bayer und den begrenzten E<strong>in</strong>fluss<br />
der Politik. Doch Küchler sieht<br />
auch Chancen für die Kommune.<br />
Sollten Sie für Weihnachten noch<br />
nicht alle Geschenke zusammen<br />
haben, geben wir Ihnen e<strong>in</strong>ige Tips. In<br />
den vergangenen Monaten s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>ige<br />
Bücher über Leverkusen und das Leben<br />
<strong>in</strong> der Stadt neu erschienen. Wir stellen<br />
die Bücher und deren Autoren vor.<br />
Viel Spaß beim Lesen wünscht<br />
Ihr Wolfgang Pott<br />
EDITORIAL<br />
HOFFNUNG FÜR<br />
<strong>LEVERKUSEN</strong><br />
4 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/2005 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/2005 5
DAS INTERVIEW von Mart<strong>in</strong> Oberpriller<br />
POLITIK<br />
KANN KEINE<br />
ARBEITSPLÄTZE<br />
SCHAFFEN<br />
Die Stadt hat e<strong>in</strong> Defizit von<br />
knapp 40 Millionen Euro.<br />
Darum wird über die Schließung<br />
von Tierpark und Eissporthalle<br />
diskutiert. Ernst<br />
Küchler (SPD), seit gut e<strong>in</strong>em<br />
Jahr Oberbürgermeister, zieht<br />
im Gespräch mit „Made <strong>in</strong><br />
Leverkusen“ e<strong>in</strong> erstes Fazit<br />
se<strong>in</strong>er bisherigen Amtszeit und<br />
gibt Auskunft über die Lage<br />
der Kommune<br />
Herr Küchler, seit mehr als<br />
e<strong>in</strong>em Jahr s<strong>in</strong>d Sie jetzt Oberbürgermeister<br />
<strong>in</strong> Leverkusen.<br />
Ganz ehrlich: Wie oft haben Sie<br />
ihre Kandidatur bereut?<br />
Überhaupt noch nicht. Warum sollte<br />
ich denn?<br />
Nun ja, die Haushaltslage der<br />
Stadt kann Ihnen doch nicht<br />
wirklich Freude bereiten...<br />
Da haben Sie sicher Recht. Wir<br />
bef<strong>in</strong>den uns jetzt schon im zweiten<br />
Jahr im so genannten Nothaushaltsrecht<br />
– e<strong>in</strong>e Situation, die wir so<br />
schnell wie möglich beenden wollen<br />
und zu deren Bere<strong>in</strong>igung auch unpopuläre<br />
Maßnahmen zählen. Aber das<br />
ist natürlich nur die e<strong>in</strong>e Seite der<br />
Medaille. In Leverkusen tut sich etwas,<br />
und das wiederum gilt nicht alle<strong>in</strong> für<br />
die Politik. Denken Sie nur an die neue<br />
Stadtmitte, die langsam <strong>in</strong> den Planungen<br />
Gestalt annimmt. Oder das Projekt<br />
der Bahnstadt Opladen: Dort haben<br />
wir die Möglichkeit, ganz neue städtebauliche<br />
Akzente zu setzen.<br />
Trotzdem, die Haushaltslage ist<br />
prekär.<br />
Richtig. In diesem Jahr haben wir e<strong>in</strong><br />
strukturelles Defizit von etwa 38,7<br />
Millionen Euro zu verkraften. Das ist <strong>in</strong><br />
der Tat e<strong>in</strong>e Zahl, von der wir so<br />
schnell wie möglich weg müssen. Um<br />
so mehr, als dass sich der Fehlbetrag <strong>in</strong><br />
den kommenden Jahren noch erheblich<br />
vergrößern würde, würden wir<br />
jetzt nicht gegensteuern.<br />
Und um den richtigen Weg zu<br />
E<strong>in</strong>sparungen zu f<strong>in</strong>den, haben<br />
Sie erst e<strong>in</strong>mal Geld ausgegeben.<br />
Die Unternehmensberatung Kienbaum<br />
hat <strong>in</strong> die Leverkusener<br />
Bücher geschaut.<br />
Und diese Spezialisten haben uns<br />
<strong>in</strong>sgesamt 94 Vorschläge zu E<strong>in</strong>sparungen<br />
gemacht. Glauben Sie mir: Der<br />
Blick von außen ist <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er solchen<br />
Situation sicher hilfreich, da man selbst<br />
manchmal bestimmt e<strong>in</strong> bisschen<br />
„betriebsbl<strong>in</strong>d“ ist. Das heißt auf der<br />
anderen Seite aber nicht, dass e<strong>in</strong>e auswärtige<br />
Beraterfirma sozusagen mit<br />
eisernem Besen durch die Stadt gefegt<br />
ist. Das ist mir besonders wichtig: Das<br />
Kienbaum-Verfahren ist e<strong>in</strong> offener<br />
und öffentlicher Prozess. Der Rat und<br />
die Verwaltung s<strong>in</strong>d daran ebenso<br />
beteiligt wie die städtischen Mitarbeiter<br />
und die Bürger.<br />
Doch am Ende stehen schmerzhafte<br />
E<strong>in</strong>schnitte.<br />
Die werden sicher nicht ausbleiben.<br />
Aber noch e<strong>in</strong>mal, der ganze Prozess<br />
verläuft transparent. Und<br />
noch ist nichts entschieden.<br />
Denken sie an die mögliche<br />
Schließung der Eissporthalle<br />
und des<br />
Tierparks, oder aber<br />
die Fusion der Bibliotheken – das alles<br />
wären E<strong>in</strong>schnitte, die weh tun. Ich<br />
habe da absolutes Verständnis für die<br />
Sorgen der Bürger. Doch auf der anderen<br />
Seite muss ich auch an die Bürger<br />
appellieren. Wenn wir jetzt nicht handeln,<br />
werden wir <strong>in</strong> e<strong>in</strong> paar Jahren<br />
überhaupt nichts mehr machen können.<br />
Zumal sich ja auch die wirtschaftliche<br />
Basis der Stadt verändert<br />
– oder sollten wir lieber<br />
sagen, erodiert?<br />
Nun ja, so weit würde ich dann<br />
auch nicht gehen. Aber klar ist schon,<br />
dass die ökonomische Monokultur, <strong>in</strong><br />
der es außer Bayer nichts gab – und<br />
auch nichts geben musste –, der Vergangenheit<br />
angehört.<br />
Die Agfa-Pleite hat die Stadt<br />
schwer getroffen. Welche Möglichkeiten<br />
haben da eigentlich<br />
Sie als Oberbürgermeister?<br />
Es ist selbstverständlich, dass ich<br />
mich als Stadtoberhaupt mit den Entscheidungsträgern<br />
bei Agfa treffe und<br />
versuche, das Schlimmste zu verh<strong>in</strong>dern.<br />
Aber auf der anderen Seite soll<br />
man sich nicht täuschen: Unsere Möglichkeiten<br />
als Kommune waren <strong>in</strong> dem<br />
vorliegenden Fall sehr ger<strong>in</strong>g. Letztlich<br />
handelt es sich um Entscheidungen,<br />
auf die ich als Oberbürgermeister<br />
kaum E<strong>in</strong>fluss nehmen kann. Ich<br />
denke, dass dies auch zur Wahrheit<br />
gehört. Ich muss ehrlich gestehen,<br />
dass mich diese Entwicklung be<strong>in</strong>ahe<br />
mutlos gemacht hat.<br />
Und trotzdem ist sie e<strong>in</strong>e Realität,<br />
an der die Stadt nicht vorbei<br />
kommt.<br />
Das stimmt, und den Kopf <strong>in</strong> den<br />
Sand stecken werden wir auf gar ke<strong>in</strong>en<br />
Fall. E<strong>in</strong>e Kommune wie Leverkusen,<br />
die sich bislang fast ausschließlich<br />
als Industriestandort begriffen hat, ist<br />
dem verschärften <strong>in</strong>ternaionalen<br />
Wettbewerb weit mehr ausgeliefert als<br />
andere Städte. Die Politik kann wohl<br />
für wirtschaftsfreundliche Rahmenbed<strong>in</strong>gungen<br />
sorgen, Arbeitsplätze schaffen<br />
kann sie aber nicht. Auf der anderen<br />
Seite ist die oben erwähnte Haus-<br />
DAS INTERVIEW<br />
haltskonsolidierung nur möglich,<br />
wenn der Arbeitsmarkt nicht immer<br />
kle<strong>in</strong>er wird und die Steuere<strong>in</strong>nahmen<br />
zurückgehen. Wichtig ist deshalb zum<br />
Beispiel, die Wirtschaftsförderung zu<br />
optimieren und Ende 2006 e<strong>in</strong> neues<br />
Wirtschaftsdezernat zu schaffen. Es<br />
hängt alles mit allem zusammen...<br />
...und zw<strong>in</strong>gt die Stadt, ganz<br />
pr<strong>in</strong>zipiell neue Wege zu<br />
beschreiten?<br />
In der Tat. Denken Sie nur an die<br />
Landesgartenschau <strong>in</strong> diesem Jahr. Die<br />
war nicht nur als Veranstaltung und<br />
f<strong>in</strong>anziell e<strong>in</strong> Erfolg. Durch die Laga<br />
kamen Gäste <strong>in</strong> die Stadt, die sich e<strong>in</strong><br />
anderes Bild machen konnten als das,<br />
das man für gewöhnlich von Leverkusen<br />
hat. E<strong>in</strong> riesiger Imagegew<strong>in</strong>n also<br />
und noch dazu e<strong>in</strong>e Investition <strong>in</strong> die<br />
Zukunft. Jedenfalls hat Leverkusen<br />
nun <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Stadtmitte e<strong>in</strong>en attraktiven<br />
großen Park, der auch <strong>in</strong> Zukunft<br />
e<strong>in</strong> Pluspunkt für unsere Stadt se<strong>in</strong><br />
wird.<br />
Und e<strong>in</strong> Beispiel für ehrenamtliches<br />
Engagement vieler Bürger<br />
gegeben hat.<br />
Genau, dieses Engagement muss<br />
weiter gefördert werden. Ich denke da<br />
an e<strong>in</strong>e stärkere Beteiligung von<br />
Jugendlichen und e<strong>in</strong>en Seniorenbeirat.<br />
Die Laga hat doch e<strong>in</strong>es gezeigt: Es<br />
ist <strong>in</strong> Leverkusen – entgegen e<strong>in</strong>em<br />
alten Vorurteil – durchaus möglich, e<strong>in</strong><br />
Wir-Gefühl zu schaffen. Das alte Stadtteildenken<br />
gehört jedenfalls der Vergangenheit<br />
an.<br />
Also alles <strong>in</strong> allem ke<strong>in</strong> Grund,<br />
die Köpfe hängen zu lassen?<br />
Oh ne<strong>in</strong>, ganz bestimmt nicht. Wir<br />
haben <strong>in</strong> Leverkusen ganz hervorragende<br />
Perspektiven, wenn wir es verstehen,<br />
die neuen Realitäten anzuerkennen<br />
und mit ihnen zu arbeiten. Ich<br />
war dieses Jahr <strong>in</strong> unserer f<strong>in</strong>nischen<br />
Partnerstadt Oulu. Ich kenne die Stadt<br />
jetzt schon seit 31 Jahren, und ich<br />
kann Ihnen versichern, dass sich dort<br />
<strong>in</strong> dieser Zeit fantastisch vieles getan<br />
hat – zum Besseren wohlgemerkt.<br />
Warum sollte uns das nicht auch <strong>in</strong><br />
Leverkusen gel<strong>in</strong>gen?<br />
6 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/2005 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/2005<br />
7
BUCHTIPP<br />
NICHT NUR FÜR<br />
WANDERER<br />
In se<strong>in</strong>er Freizeit erkunden viele<br />
Leverkusener gerne die nähere Umgebung.<br />
Vor allem das Bergische Land<br />
lockt mit guter Luft, Ruhe und viel<br />
Natur. Nach solchen Wandertagen<br />
freut man sich dann darauf, irgendwo<br />
gemütlich e<strong>in</strong>zukehren und sich bei<br />
leckeren Getränken und reichhaltigen<br />
Speisen für den Rückweg zu stärken.<br />
Gerade aber bei der Wahl des richtigen<br />
Restaurants fühlt sich der Ortsfremde<br />
oft alle<strong>in</strong> gelassen. Der neue „Marcell<strong>in</strong>o`s<br />
Restaurant Report“ fürs<br />
Bergische Land möchte zum<strong>in</strong>dest<br />
im Bergischen Abhilfe schaffen.<br />
Insgesamt 103 Restaurants, Bars<br />
und Hotels wurden für das Werk<br />
e<strong>in</strong>er kritischen Betrachtung unterzogen.<br />
E<strong>in</strong>e schnelle Orientierungshilfe<br />
bieten die Bewertungen <strong>in</strong> den Kategorien<br />
Essen, Tr<strong>in</strong>ken, Service und<br />
Ambiente. Hier kann der Hungrige auf<br />
den ersten Blick sehen, ob das ausgesuchte<br />
Lokal <strong>in</strong> etwa se<strong>in</strong>en Ansprüchen<br />
genügt.<br />
Wem aufgrund der reichhaltigen<br />
Auswahl die Entscheidung<br />
schwer fällt, der sei auf die Liste<br />
„Lust auf…“ am Ende des Buches<br />
h<strong>in</strong>gewiesen.<br />
BUCHTIPP<br />
Marcell<strong>in</strong>o`s<br />
Restaurant Report<br />
Wuppertal 2005/2006<br />
Remscheid, Sol<strong>in</strong>gen und Umgebung<br />
ISBN 3-937878-04-1<br />
200 Seiten, zwölf Euro<br />
Knapp 30 Seiten Register<br />
erschließen hier die ganze Vielfalt<br />
kul<strong>in</strong>arischer Genüsse des<br />
Bergischen Landes.<br />
Dabei beschränken sich die Suchmöglichkeiten<br />
nicht nur auf länderspezifische<br />
Küchen. Denn wer Lust auf<br />
„Parken vor der Tür“, „Romantik“,<br />
„Zigarren“ oder „Nichtraucher-<br />
Bereich“ hat, wird hier genauso fündig,<br />
wie jemand, der nach e<strong>in</strong>em libanesischen,<br />
türkischen oder griechischen<br />
Restaurant sucht.<br />
Zu den Höhepunkten des Reports<br />
gehört die Rubrik „Sexy Food“. In den<br />
dermaßen ausgezeichneten Lokalitäten<br />
schmeckt es betörend und gut<br />
zugleich. Die Gerichte s<strong>in</strong>d jenseits der<br />
Sternenküche und zeichnen sich durch<br />
besondere Raff<strong>in</strong>esse aus – von der<br />
Auswahl der Zutaten bis zur Zubereitung.<br />
So kann jeder Wanderer sicher<br />
se<strong>in</strong>, das passende Restaurant zu<br />
f<strong>in</strong>den für e<strong>in</strong>en schönen Tagesausklang.<br />
Und das Beste: Nicht<br />
nur Wanderern wird E<strong>in</strong>lass<br />
gewährt!<br />
FAIRE KONDITIONEN<br />
GUTE QUALITÄT<br />
SUPER SERVICE<br />
CLEVERES PRODUKT<br />
Ab jetzt steht der Erfüllung Ihrer Wünsche wirklich<br />
nichts mehr entgegen.<br />
Manche Gelegenheiten s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>malig<br />
und verlangen schnelles Handeln. Und<br />
oft fallen Anschaffungen im unpassendsten<br />
Moment an. Dann ist man froh,<br />
wenn man e<strong>in</strong>en zuverlässigen Partner<br />
hat.<br />
Um sich spontan kle<strong>in</strong>ere oder größere<br />
Wünsche zu erfüllen, ist e<strong>in</strong> gewisser<br />
f<strong>in</strong>anzieller Spielraum ganz s<strong>in</strong>nvoll.<br />
Unser easyCredit verhilft Ihnen zu diesem<br />
Spielraum – ganz unkompliziert.<br />
Als Partner <strong>in</strong> allen F<strong>in</strong>anzfragen bietet<br />
Ihnen die Volksbank Rhe<strong>in</strong>-Wupper mit<br />
easyCredit e<strong>in</strong>e Lösung, um Ihnen<br />
schnell und e<strong>in</strong>fach den persönlichen<br />
Wunschbetrag zur Verfügung zu stellen.<br />
Ob Sie sich Ihre Träume von e<strong>in</strong>er größeren<br />
Wohnung, e<strong>in</strong>er Reise oder andere<br />
Wünsche erfüllen, ist für den easyCredit<br />
unerheblich.<br />
Die überzeugendsten<br />
Argumente<br />
E<strong>in</strong> Kredit nach Ihren<br />
Wünschen<br />
„Flexibel“ und „persönlich“ – das ist<br />
der easyCredit. Höhe, Laufzeit, Z<strong>in</strong>sen,<br />
Sonderkonditionen … - starre Bed<strong>in</strong>gungen<br />
gibt es nicht! Denn so <strong>in</strong>dividuell wie<br />
Kunden s<strong>in</strong>d, so e<strong>in</strong>zigartig und kundenfreundlich<br />
ist auch der easyCredit.<br />
Beispielsweise wurde die Widerrufsfrist<br />
auf 4 Wochen verlängert und ist damit<br />
doppelt so lange als vom Gesetzgeber<br />
vorgeschrieben und ansonsten im Markt<br />
praktiziert.<br />
Außerdem haben Sie jetzt vom ersten<br />
Tag an, und nicht wie marktüblich erst<br />
nach 6 Monaten, die Möglichkeit zur<br />
Sondertilgung.<br />
Die Volksbank Rhe<strong>in</strong>-Wupper bietet<br />
e<strong>in</strong>e hohe Beratungsqualität und flexible<br />
Kreditbed<strong>in</strong>gungen – lange Wartezeiten<br />
s<strong>in</strong>d jedoch passé. Im Normalfall wird das<br />
Geld noch am gleichen Tag überwiesen.<br />
Wir schützen Sie<br />
vor Überlastung!<br />
Wie hoch ist die Belastung, die Sie problemlos<br />
tragen können? Was passiert,<br />
wenn was dazwischen kommt? Unsere<br />
erstklassige Beratung stellt sicher, dass Sie<br />
alle Risiken kennen. Der easyCredit ist der<br />
e<strong>in</strong>zige Kredit mit „Sicherheitsgurt“ und<br />
somit der erste Kredit, der vor e<strong>in</strong>er Privat<strong>in</strong>solvenz<br />
schützen kann.<br />
Soziale Verantwortung übernehmen<br />
Genossenschaftsbanken seit jeher und setzen<br />
mit der Produkt<strong>in</strong>novation des<br />
„Sicherheitsgurtes“ e<strong>in</strong> klares Zeichen<br />
für mehr Verbraucherschutz.<br />
Damit besetzen sie erstmals e<strong>in</strong><br />
bisher von der Bankenbranche<br />
vernachlässigtes Feld: „Bislang<br />
herrscht zwischen Bank und<br />
Kunde im Konfliktfall eher<br />
Konfrontation statt Kooperation.<br />
Das wird sich mit<br />
dem easyCredit ändern.“,<br />
so Prokurist Günter<br />
Mack.<br />
FINANZTIPP<br />
Zum ersten Mal können sich Kunden<br />
mit diesem <strong>in</strong>novativen Ratenkredit bei<br />
e<strong>in</strong>er unverschuldeten wirtschaftlichen<br />
Notlage, wie etwa durch e<strong>in</strong>e Scheidung,<br />
vor e<strong>in</strong>em privaten Insolvenzverfahren<br />
schützen.<br />
Unser Versprechen:<br />
Wir setzen auch <strong>in</strong> Krisenzeiten auf<br />
geme<strong>in</strong>same und kooperative Lösungen!<br />
Ihr Kredit soll Träume erfüllen – zur Belastung<br />
sollte er nicht werden.<br />
Warum wir uns das leisten können?<br />
Weil wir alles tun, damit Sie gar nicht erst<br />
<strong>in</strong> Schwierigkeiten kommen!<br />
Wenn Kredit,<br />
dann easyCredit<br />
Daher: Vere<strong>in</strong>baren Sie e<strong>in</strong>en Term<strong>in</strong> <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>er unserer Geschäftsstellen <strong>in</strong> Leverkusen,<br />
Langenfeld und Leichl<strong>in</strong>gen oder<br />
besuchen Sie uns im Internet unter<br />
www.vb-rhe<strong>in</strong>-wupper.de, wo Sie<br />
ebenfalls den easyCredit bestellen können.<br />
Verwirklichen Sie sich Ihre Träume!<br />
Ihr Wunschkredit mit Sicherheitsgurt<br />
– Wir br<strong>in</strong>gen Sie sicher<br />
durch die Laufzeit.<br />
Das verstehen wir unter dem<br />
Pr<strong>in</strong>zip.<br />
8 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/2005 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/2005 9
KULTUR von Bernd H<strong>in</strong>richs<br />
<strong>LEVERKUSEN</strong><br />
IM BUCHFORMAT<br />
Bücher gehören zu den traditionellen<br />
Geschenken zu Weihnachten.<br />
Warum aber immer Romane verschenken?<br />
Gerade im letzten Jahr s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>e Reihe<br />
<strong>in</strong>teressanter Werke erschienen<br />
über Leverkusen.<br />
Wer e<strong>in</strong>en Blick auf die neue Literatur<br />
zur Stadt wirft, kommt an<br />
e<strong>in</strong>em Buch nicht vorbei: „Leverkusen<br />
– Geschichte e<strong>in</strong>er Stadt am<br />
Rhe<strong>in</strong>“. Dieser Band liefert den<br />
umfassenden Überblick über Historie<br />
und Entwicklung der Stadt.<br />
Herausgegeben wird das 640 Seiten<br />
starke Werk von der KulturStadtLev und<br />
dem Stadtarchiv. Als externer wissenschaftlicher<br />
Koord<strong>in</strong>ator, der geme<strong>in</strong>sam<br />
mit dem Stadtarchiv das Projekt betreuen<br />
sollte, wurde bereits im Jahr 2000 der Historiker<br />
Stefan Ehrenpreis berufen. Denn<br />
von Anfang an war klar, dass die Chronik<br />
wegen des Arbeitsaufwandes von mehreren<br />
Autoren geschrieben werden würde.<br />
Deshalb wurden als Autoren verschiedene<br />
Historiker und Fachleute<br />
für regionale Geschichte<br />
gewonnen.<br />
So wird im Jubiläumsjahr erstmals e<strong>in</strong>e<br />
Geschichte des gesamten Leverkusener<br />
Raumes von der frühesten Besiedlung bis<br />
zur Gegenwart vorgelegt. Zwar zählt die<br />
Geschichte der Stadt erst junge 75 Jahre,<br />
aber der Blick der Historiker reicht weit<br />
zurück, bis <strong>in</strong> die Ste<strong>in</strong>zeit. Zur Übersichtlichkeit<br />
trägt vor allem bei, dass das Buch<br />
streng chronologisch gegliedert ist<br />
und <strong>in</strong> die Epochen Mittelalter, 1521 bis<br />
1648, 1648 bis 1815, 1815 bis 1914, 1914<br />
bis 1945, 1945 bis 1974 sowie 1975 bis<br />
2004. Der zerstückelten Stadtgeschichte<br />
Leverkusens trägt der Band alle<strong>in</strong>e schon<br />
dadurch Rechnung, dass es zwei Kapitel<br />
von 1945 bis 1976 gibt: E<strong>in</strong>es widmet sich<br />
Leverkusen und e<strong>in</strong>es Opladen, Bergisch<br />
Neukirchen und Hitdorf.<br />
Neun wissenschaftlich fundierte<br />
und anschaulich geschriebene Kapitel<br />
schildern die Geme<strong>in</strong>samkeiten und<br />
Unterschiede zwischen den ehemals<br />
selbstständigen Kommunen und heutigen<br />
Stadtteilen. So entsteht das facettenreiche<br />
Bild e<strong>in</strong>er außergewöhnlichen<br />
Stadt am Rhe<strong>in</strong>. Das reich bebilderte Buch<br />
lädt dazu e<strong>in</strong>, die Leverkusener Geschichte<br />
(neu) zu entdecken.<br />
Carl Leverkus hat die Stadt<br />
gegründet und irgendwas mit<br />
Bayer zu tun. So die e<strong>in</strong>hellige Me<strong>in</strong>ung<br />
vieler Bewohner.<br />
Doch wer wirklich wissen will, welche<br />
Person sich h<strong>in</strong>ter dem Namen verbirgt,<br />
der auch der Stadt ihren Namen gegeben<br />
hat, der sollte sich das kle<strong>in</strong>e Band „Carl<br />
10 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/2005 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/2005 >>>>>>>>> 11<br />
KULTUR<br />
Leverkus 1804 – 1889“ von der Stadtgeschichtlichen<br />
Vere<strong>in</strong>igung holen. Leverkus<br />
machte sich e<strong>in</strong>st von Wermelskirchen<br />
auf den Weg, um e<strong>in</strong>en neuen<br />
Standort für se<strong>in</strong>e Farbenfabrik zu<br />
suchen. 1860 fand er den optimalen<br />
Platz: Direkt am Rhe<strong>in</strong> <strong>in</strong> völliger E<strong>in</strong>öde,<br />
gekennzeichnet als „Am Kahlberg“. So<br />
begann e<strong>in</strong> Stück Industriegeschichte<br />
und markierte gleichzeitig<br />
den Beg<strong>in</strong>n.<br />
Erschienen ist der Band bereits zum<br />
200. Geburtstag des Namensgebers im<br />
November 2004. Als Autor tritt Urenkel<br />
Erich Leverkus auf, der nicht nur den<br />
Werdegang se<strong>in</strong>er Vorfahren darlegt. Er<br />
versucht zudem, <strong>in</strong>teressante E<strong>in</strong>blicke <strong>in</strong><br />
die <strong>in</strong>nere Gedankenwelt von Carl Leverkus<br />
zu geben.<br />
Der 75-jährige Geburtstag von<br />
Leverkusen wurde mit vielen Aktionen<br />
gefeiert.<br />
E<strong>in</strong>e der bemerkenswerten war<br />
sicherlich die Ausstellung „Alles im<br />
Fluss – Leben und Arbeiten am<br />
Rhe<strong>in</strong>, im Mündungsgebiet von<br />
Wupper und Dhünn“ von der Stadtgeschichtlichen<br />
Vere<strong>in</strong>igung. Denn am<br />
Anfang war der Rhe<strong>in</strong>. Der gleichnamige<br />
großformatige Band zur Ausstellung stellt<br />
auf rund 140 Seiten die Stadtentwicklung<br />
anhand der Geschichte der Flüsse dar.<br />
In <strong>in</strong>sgesamt zwölf Beiträgen werden<br />
dabei Aspekte wie Industrialisierung<br />
und damit e<strong>in</strong>hergehende Umweltver-
���������<br />
����������������������<br />
����������<br />
������� ����������� �� ����� � ������ ��� ���������� ������ ���� ������<br />
���� ����� ����� ����������������� ���� ������� �� ��<br />
���� ��� ������ �� �����������<br />
��� ����������� ����������<br />
schmutzung thematisiert. Aber auch<br />
wichtige Persönlichkeiten, wie beispielsweise<br />
der Arzt und Vogelkundler Dr. Peter<br />
Frey werden gewürdigt. Daneben liegen<br />
Schwerpunkte bei der hiesigen Schifffahrt,<br />
<strong>in</strong>klusive der Fährentwicklungen<br />
sowie der Entstehungsgeschichte des<br />
Standorts Bayer.<br />
Aber auch städtebauliche Ansichten<br />
fließen <strong>in</strong> das Gesamtkonzept des<br />
Buches mit e<strong>in</strong>. So wird beispielsweise <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em separaten Kapitel die Entwicklung<br />
der Stadtballungszentren am Rhe<strong>in</strong> nachgedacht<br />
und über die Frage spekuliert, ob<br />
die „Rhe<strong>in</strong>landen“ als eigene kulturräumliche<br />
und landesmannschaftliche E<strong>in</strong>heit<br />
gesehen werden können, wie es die<br />
Rhe<strong>in</strong>romantik des 19. Jahrhunderts tut.<br />
Der Focus des Beitrages liegt dabei<br />
natürlich vor allem auf den besonderen<br />
Beziehungen, die sich zwischen Bayer, der<br />
Region und dem Fluss im Laufe der<br />
Geschichte ergeben haben.<br />
Dennoch ist der Band weit davon<br />
entfernt, lediglich für Bayer-Angehörige<br />
<strong>in</strong>teressant zu se<strong>in</strong>. Und dies<br />
liegt vor allem daran, dass die exzellente<br />
Bildauswahl viele neue E<strong>in</strong>blicke gibt.<br />
E<strong>in</strong>en Reiseführer ganz besonderer<br />
Art liefern Eva Kistemann und<br />
Lenore<br />
Fuß“.<br />
Schäfer: „Leverkusen zu<br />
Dieser ursprünglich zum Weltjugendtag<br />
2005 erschienene Band, hielt aber<br />
nicht nur <strong>in</strong> den Händen rhythmisch<br />
klatschender Wallfahrer viele Überraschungen<br />
parat. Die schönsten Seiten<br />
von Leverkusen können auf vier<br />
Touren zu Fuß oder mit dem Fahrrad<br />
entdeckt werden. Und dabei wird<br />
deutlich, dass der Ruf Leverkusens als triste<br />
Industriestadt völlig falsch ist.<br />
Viel Grünes gibt es zu entdecken.<br />
Ausgehend vom neuen Gartenschaugelände<br />
führen die Wege an Rhe<strong>in</strong>, Wupper<br />
und Dhünn entlang. Zusätzlich gibt es<br />
noch <strong>in</strong>teressante Tipps zu Museen, Parks<br />
und gemütlichen Ausflugslokalen. So<br />
erfährt der Wanderer, wo man sich für<br />
e<strong>in</strong>e kühle Erfrischung niederlassen<br />
kann.<br />
Neben dem Stadtgeburtstag,<br />
wurde das Jahr 2005 vor allem<br />
durch<br />
geprägt.<br />
die Landesgartenschau<br />
KULTUR<br />
Kaum e<strong>in</strong> Ereignis, auf dass sich die<br />
E<strong>in</strong>wohner so kollektiv gefreut haben.<br />
E<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er Führer zur Gartenschau<br />
ist im Bachem-Verlag erschienen.<br />
Das gleiche Autor<strong>in</strong>nenteam, das „Leverkusen<br />
zu Fuß“ geschrieben hat, legt mit<br />
„Neuland entdecken“ den Führer zur<br />
Laga vor.<br />
Dieser Band wurde eigentlich geschrieben,<br />
um dem Besucher vor Ort als Orientierungshilfe<br />
zu dienen. Aber zusammen<br />
mit den selbst geschossenen Fotos, kann<br />
der Leser mit diesem kle<strong>in</strong>en Bändchen<br />
gemütlich im Sessel sitzend noch e<strong>in</strong>mal<br />
die E<strong>in</strong>drücke der tollen Blumen- und<br />
Pflanzenschau Revue passieren lassen.<br />
„Me<strong>in</strong> Leverkusen“, e<strong>in</strong> Buch<br />
über die Stadt Leverkusen für K<strong>in</strong>der,<br />
aber nicht nur für K<strong>in</strong>der.<br />
In leicht lesbarer, flüssiger Form wird<br />
über unsere Stadt erzählt, über alle 13<br />
Stadtteile, die Geschichte und Entwicklung<br />
der E<strong>in</strong>zel-Ortsteile und wo Interessantes<br />
für K<strong>in</strong>der zu f<strong>in</strong>den ist. E<strong>in</strong> Team<br />
von Schulleitern und Schulleiter<strong>in</strong>nen,<br />
von Historikern und engagierten Leverkusener<br />
Bürgern haben sich zusammengefunden<br />
und 2005 dieses Buch geschrieben.<br />
Die gelungenen Bilder erstellte überwiegend<br />
der „Vere<strong>in</strong> zur Förderung künstlerischer<br />
Bildmedien Bayer e.V.“ Das Buch<br />
ist <strong>in</strong> allen Leverkusener Buchhandlungen<br />
erhältlich oder direkt beim Verlag<br />
Druckhaus Garcia, 51379 Leverkusen,<br />
Stauffenbergstr. 14 – 20 und zwar zum<br />
Preis von 14,90 Euro.<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/2005 13
Foto: Christian Kolb<br />
PORTRAIT<br />
von Marco Wiefel<br />
ASS<br />
IM<br />
SAND<br />
Julius Br<strong>in</strong>k ist Deutschlands<br />
Beachvolleyballer des Jahres.<br />
In der nächsten Saison geht er mit<br />
e<strong>in</strong>em neuen Partner <strong>in</strong> die neue<br />
Turnierserie. Das große Fernziel s<strong>in</strong>d<br />
die Olympischen Spiele 2008 <strong>in</strong> Pek<strong>in</strong>g.<br />
Der Umzug ist mittlerweile<br />
abgeschlossen. Julius Br<strong>in</strong>k hat<br />
se<strong>in</strong>en Lebensmittelpunkt von<br />
Leverkusen nach Kiel verlagert.<br />
Denn an den Stränden direkt am<br />
Meer lassen sich Wettkampfbed<strong>in</strong>gungen<br />
nun e<strong>in</strong>mal wesentlich<br />
besser simulieren als auf den<br />
diversen Beachvolleyball-Anlagen<br />
im Rhe<strong>in</strong>land.<br />
Im hohen Norden ist er also künftig<br />
zu Hause, doch <strong>in</strong> nächster Zeit lebt<br />
Deutschlands Beachvolleyballer des<br />
Jahres eher aus dem Koffer und dem<br />
Rucksack. Dabei hört Br<strong>in</strong>k <strong>in</strong> den<br />
kommenden Wochen weniger auf die<br />
Kommandos se<strong>in</strong>es Tra<strong>in</strong>ers, als vielmehr<br />
auf die Befehle se<strong>in</strong>er Ausbilder.<br />
Denn der Beach-Profi, der bei der Sportförderkompanie<br />
der Bundeswehr <strong>in</strong><br />
Longerich stationiert ist, absolviert <strong>in</strong><br />
Nimburg e<strong>in</strong>en sechswöchigen Feldwebel-Anwärterlehrgang.<br />
„Da muss man sich schon etwas<br />
umstellen. Aber <strong>in</strong>sgesamt klappt es<br />
mit der Koord<strong>in</strong>ation von Ausbildung<br />
und Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g sehr gut. Und anschließend<br />
geht’s ja schon weiter nach Brasilien.<br />
Dort steht dann das Grundlagentra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
für die neue Saison auf dem<br />
Plan“, erläutert Br<strong>in</strong>k.<br />
Der Mann ist zukunftsorientiert. Man<br />
könnte den E<strong>in</strong>druck gew<strong>in</strong>nen, als<br />
habe er die Saison 2005 bereits vollständig<br />
abgehakt. Doch ganz so cool ist<br />
der Leverkusener dann doch nicht. „Es<br />
war e<strong>in</strong>e unglaubliche Saison. Und<br />
wenn man sich vorstellt, dass wir als<br />
bestes europäisches Team auf Platz vier<br />
der Weltrangliste überw<strong>in</strong>tern, dann<br />
wird deutlich, was wir geleistet haben.“<br />
Und <strong>in</strong> der Tat hat es Br<strong>in</strong>k geme<strong>in</strong>sam<br />
mit Kjell Schneider <strong>in</strong> diesem<br />
Jahr im Sand richtig krachen lassen.<br />
Erst holten die beiden sensationell die<br />
Bronzemedaille bei den Weltmeisterschaften<br />
<strong>in</strong> Berl<strong>in</strong>. Dann, quasi als<br />
Bestätigung, gewannen sie den Titel<br />
beim World Tour-Event im portugiesischen<br />
Esp<strong>in</strong>ho.<br />
„Wir hatten mit nix gerechnet.<br />
Und auf e<strong>in</strong>mal spielten wir<br />
nicht nur e<strong>in</strong> bisschen mit der<br />
Weltspitze mit, sondern plötzlich<br />
gehörten wir selbst dazu. Das war<br />
und ist schon e<strong>in</strong> tolles Gefühl.“<br />
Und das es zum Ende der Saison, bei<br />
den Europameisterschaften <strong>in</strong> Moskau<br />
(Platz neun) und den Deutschen Meisterschaften<br />
<strong>in</strong> Timmendorfer Strand<br />
(Rang fünf) nicht mehr ganz gereicht<br />
hat für die Top-Platzierungen, schmälert<br />
die Leistung und den Erfolg des<br />
Duos nicht im ger<strong>in</strong>gsten.<br />
Folgerichtig wurde Julius Br<strong>in</strong>k<br />
dann auch von den Lesern e<strong>in</strong>er<br />
Fachzeitschrift zu Deutschlands<br />
Beach-Volleyballer<br />
gekürt.<br />
des Jahres<br />
PORTRAIT<br />
Rückblende: 1991 hatte sich Br<strong>in</strong>k<br />
der Leverkusener Volleyball-Abteilung<br />
angeschlossen. Im Alter von fünf Jahren<br />
kam er aus Münster nach Leverkusen.<br />
Im Zuge der beruflichen Veränderung<br />
se<strong>in</strong>es Vaters, der als Chemiker<br />
e<strong>in</strong>en Job bei der Bayer AG annahm,<br />
begann der Junior bei den „M<strong>in</strong>is“.<br />
Und als solcher fühlte er sich auch e<strong>in</strong>e<br />
ganze Weile während der Jugendzeit.<br />
„Da ich damals noch verhältnismäßig<br />
kle<strong>in</strong> war, blieb mir nur die Zuspieler-Position“,<br />
er<strong>in</strong>nert sich der 1,90<br />
Meter große Mann rückblickend. Später,<br />
nach dem Wechsel der Bayer-Volleyballer<br />
nach Wuppertal, spielte er dort<br />
<strong>in</strong> der 2. Liga.<br />
14 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/2005 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/2005 >>>>>>>>><br />
15
Sachlich, offen und durchaus selbstkritisch<br />
erläutert Br<strong>in</strong>k, warum es <strong>in</strong><br />
der Halle nicht für mehr gereicht hat:<br />
„Von me<strong>in</strong>em spielerischen Niveau<br />
her war e<strong>in</strong>fach nicht mehr dr<strong>in</strong>, me<strong>in</strong><br />
Blockspiel war zu schwach. H<strong>in</strong>zu<br />
kommt, dass ich e<strong>in</strong> Typ b<strong>in</strong>, der gerne<br />
aneckt. Das macht die Sache <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
Team natürlich auch nicht e<strong>in</strong>facher.“<br />
Also wechselte er von der Halle, <strong>in</strong> den<br />
Sand.<br />
Der Kontakt zu Kjell Schneider entstand<br />
während der Masters Tour 2001.<br />
„Er hat mich damals angesprochen,<br />
für mich war das zu diesem Zeitpunkt<br />
e<strong>in</strong>e Riesenehre.“<br />
Die Krönung der geme<strong>in</strong>samen<br />
Zusammenarbeit erlebte das Duo<br />
Schneider/Br<strong>in</strong>k dann <strong>in</strong> dieser<br />
Saison.<br />
Aber wie bereits erwähnt, ist Julius<br />
Br<strong>in</strong>k der zukunftsorientierte Typ. Und<br />
als solcher hat er erkannt, dass es trotz<br />
der Erfolge Zeit war für Veränderungen:<br />
„Wir hatten e<strong>in</strong>e tolle Zeit zusammen,<br />
dieser Sommer war die Krönung.<br />
Aber ich habe das Gefühl, dass ich<br />
noch nicht am Ende me<strong>in</strong>er Entwicklung<br />
b<strong>in</strong>.“<br />
Künftig bildet Br<strong>in</strong>k e<strong>in</strong> Team mit<br />
dem Bonner Christoph Dieckmann.<br />
Dessen bisheriger Partner<br />
Andreas Scheuerpflug hat se<strong>in</strong>e Karriere<br />
beendet. „Christoph ist der beste<br />
Spieler Deutschlands. Das eröffnet mir<br />
natürlich ganz neue Perspektiven. Und<br />
<strong>in</strong> Anbetracht der Tatsache, dass man<br />
gut e<strong>in</strong> Jahr braucht, um sich aufe<strong>in</strong>ander<br />
abzustimmen und mite<strong>in</strong>ander<br />
e<strong>in</strong>zuspielen, war das jetzt genau der<br />
richtige Zeitpunkt für diesen Schritt.“<br />
Zumal die sportlichen Ziele klar def<strong>in</strong>iert<br />
s<strong>in</strong>d. Bei den Olympischen<br />
Spielen 2008 <strong>in</strong> Pek<strong>in</strong>g wollen<br />
Br<strong>in</strong>k/ Dieckmann ganz vorne<br />
mitmischen. Und dafür stellen sich<br />
die beiden gerade e<strong>in</strong> neues, professionelles<br />
Tra<strong>in</strong>er- und Betreuerteam<br />
zusammen.<br />
Es tut sich also momentan e<strong>in</strong>iges bei<br />
Julius Br<strong>in</strong>k. Er hat e<strong>in</strong>en neuen Partner<br />
und e<strong>in</strong>en neuen Wohnort. Doch se<strong>in</strong>e<br />
alten Gewohnheiten behält er bei.<br />
Dazu zählt, dass er trotz se<strong>in</strong>es Umzugs<br />
nach Kiel die Spiele der Fußballer von<br />
Bayer Leverkusen, wenn möglich, live<br />
verfolgen will. Se<strong>in</strong>e Jahreskarte für die<br />
BayArena jedenfalls hat er nicht gekündigt.<br />
E<strong>in</strong>mal Fan, immer Fan lautet das<br />
Motto, „auch wenn es gerade ziemlich<br />
schwer fällt, dem Fußball <strong>in</strong> Leverkusen<br />
etwas positives abzugew<strong>in</strong>nen.“ Aber<br />
für positive Schlagzeilen hat er selbst <strong>in</strong><br />
dieser Saison ausreichend gesorgt. Und<br />
nach dem Stand der D<strong>in</strong>ge wäre es<br />
nicht überraschend, wenn sich die<br />
Erfolgsstory des Julius Br<strong>in</strong>k auch im<br />
Jahr 2006 fortsetzt.<br />
16 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/2005<br />
PORTRAIT POLITIK<br />
POLITIK von Mart<strong>in</strong> Oberpriller<br />
KAMPF GEGEN <strong>DIE</strong><br />
ZWEI-KLASSEN-<br />
GESELLSCHAFT<br />
Karl Lauterbach, der Mann mit der Fliege, vertritt erstmals<br />
den Wahlkreis Leverkusen im Berl<strong>in</strong>er Bundestag.<br />
Zu Beg<strong>in</strong>n setzte es für den Politik-Novizen von der SPD<br />
gleich e<strong>in</strong>en Rüffel vom Bundestagspräsidenten<br />
Neulich bekam Karl Lauterbach<br />
schon e<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong>e Kostprobe jenes<br />
rauen W<strong>in</strong>des geboten, der <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er<br />
neuen Welt bläst. Es war<br />
Anfang November, der Bundestag<br />
musste – zum wiederholten Mal –<br />
darüber bef<strong>in</strong>den, ob PDS-Chef<br />
Lothar Bisky Vizepräsident des<br />
Parlamentes werden soll, und e<strong>in</strong>zig<br />
der Gesundheitsökonom mit<br />
SPD-Parteibuch, der seit der Wahl<br />
im September den Wahlkreis Köln-<br />
Nord/Leverkusen <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> vertritt,<br />
hatte noch nicht se<strong>in</strong>e Stimme<br />
abgegeben. Sehr zum Unwillen<br />
von Bundestagspräsident Norbert<br />
Lammert, der dem Novizen ob der<br />
Verzögerung gleich e<strong>in</strong>en öffentlichen<br />
Rüffel verpasste.<br />
Dabei gehört der 42-jährige Lauterbach<br />
sonst eher zu den Schnellen se<strong>in</strong>er Zunft.<br />
Erst vor fünf Jahren trat der <strong>in</strong> der Nähe<br />
von Düren Geborene mit dem unverwechselbaren<br />
rhe<strong>in</strong>ischen S<strong>in</strong>gsang <strong>in</strong><br />
der Stimme der sozialdemokratischen<br />
Partei bei. Doch längst schon ist Karl<br />
Lauterbach aus dem politischen Zirkus <strong>in</strong><br />
Berl<strong>in</strong> nicht mehr wegzudenken. Für die<br />
SPD nahm er an den Koalitionsverhandlungen<br />
mit der Union über die Gesundheitspolitik<br />
der künftigen großen Koalition<br />
teil. „14 Tage praktisch Tag und<br />
Nacht“ habe man getagt und sich die<br />
Köpfe darüber zerbrochen, wie das<br />
bundesdeutsche Gesundheitssystem auf<br />
robustere Be<strong>in</strong>e gestellt werden könne,<br />
er<strong>in</strong>nert sich Lauterbach im Gespräch<br />
mit „Made <strong>in</strong> Leverkusen“ an die Berl<strong>in</strong>er<br />
Sitzungsmarathons – die am Ende aus<br />
se<strong>in</strong>er Sicht doch nicht zu e<strong>in</strong>em befriedigenden<br />
Ergebnis führten.<br />
„Bislang waren es Schritte <strong>in</strong> die<br />
falsche Richtung“, erklärt Lauterbach,<br />
der glaubt, <strong>in</strong> der Gesundheitspolitik<br />
habe se<strong>in</strong>e Partei noch „zu wenig<br />
erreicht“. Wer die Ungeduld des Leverkusener<br />
Abgeordneten richtig verstehen<br />
will, kommt nicht um e<strong>in</strong>en Blick <strong>in</strong> die<br />
Vita des frisch gebackenen Parlamentariers.<br />
Seit 1998 ist Karl Lauterbach Direktor<br />
des Kölner Instituts für Gesundheitsökonomie<br />
und kl<strong>in</strong>ische Epidemiologie.<br />
Doch die akademische Karriere war dem<br />
heutigen Professor gleichsam nicht <strong>in</strong> die<br />
Wiege gelegt.<br />
Im Gegenteil: Als das Arbeiterk<strong>in</strong>d<br />
Lauterbach am 21. Februar 1963 das<br />
Licht der Welt erblickte, saß die Bundesregierung<br />
noch im benachbarten Bonn<br />
und e<strong>in</strong> gewisser Konrad Adenauer gab<br />
als Bundeskanzler die Richtl<strong>in</strong>ien der<br />
bundesdeutschen Politik vor. Ke<strong>in</strong>e<br />
Frage, seit Kriegsende hatte sich sozialpolitisch<br />
e<strong>in</strong>e Menge bewegt, doch jenseits<br />
der schön glänzenden Wirtschaftswunder-Fassade<br />
existierten immer noch jene<br />
gesellschaftlichen H<strong>in</strong>terzimmer, aus<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/2005 >>>>>>>>><br />
17
denen man nur schwer ausziehen konnte.<br />
„Ich habe die Zwei-Klassen-Gesellschaft<br />
noch am eigenen Leibe miterlebt“,<br />
er<strong>in</strong>nert sich Lauterbach. Nun, der<br />
Rhe<strong>in</strong>länder schaffte nach dem Mediz<strong>in</strong>und<br />
Wirtschaftsstudium <strong>in</strong> Deutschland<br />
und den USA den Sprung auf die Sonnenseite.<br />
Se<strong>in</strong>e Herkunft vergessen hat<br />
der Vater von vier K<strong>in</strong>dern aber nicht.<br />
Als Gesundheitsökonom profilierte sich<br />
Lauterbach <strong>in</strong> den zurückliegenden Jahren<br />
als e<strong>in</strong>er der profundesten Kenner<br />
des deutschen Gesundheitssektors sowie<br />
dessen bisweilen von Außenstehenden<br />
nur schwer zu durchblickenden Untiefen<br />
und Fallstricken der Partikular-Interessen.<br />
Der Gesundheitsökonom gilt als<br />
der Erf<strong>in</strong>der der solidarischen Bürgerversicherung,<br />
mit deren Hilfe die SPD im<br />
zurückliegenden Wahlkampf punktete<br />
und nach deren Formel alle Bundesbürger<br />
versichert und mehr Wettbewerb<br />
unter den Anbietern erzeugt werden soll.<br />
Lauterbach war lange als Berater von<br />
Politikern tätig, und so drängte sich e<strong>in</strong>es<br />
Tages die Frage auf, ob es nicht besser sei,<br />
selbst e<strong>in</strong> Mandat zu übernehmen.<br />
Für Karl Lauterbach e<strong>in</strong>e „Sache der<br />
Ehrlichkeit“, zumal er den politischen<br />
„Rubikon längst überschritten" hatte.<br />
Soll heißen, der Professor, der im heutigen<br />
System „erhebliche Gerechtigkeitslücken<br />
und qualitative Defizite“<br />
zu erkennen glaubt, war zum<br />
Gesundheitsexperten der SPD avanciert –<br />
der Sprung <strong>in</strong> die politische Arena lag<br />
somit auf der Hand. Was wiederum nicht<br />
bedeutet, dass der Hochschullehrer se<strong>in</strong>e<br />
Verpflichtungen am Institut vernachlässigen<br />
will.<br />
„Ich werde auch weiterh<strong>in</strong> <strong>in</strong> der Lehre<br />
tätig se<strong>in</strong>“, erklärt Lauterbach, der darüber<br />
h<strong>in</strong>aus Leverkusen als e<strong>in</strong>en idealen<br />
Wahlkreis für sich selbst betrachtet.<br />
Immerh<strong>in</strong> bef<strong>in</strong>de sich die Stadt mitten<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Strukturwandel. Dazu komme,<br />
dass die Kommune auf e<strong>in</strong>e lange Tradition<br />
als Standort der pharmazeutischen<br />
Industrie zurückblicke und mit ihrer<br />
hohen Arbeitslosigkeit von 14 Prozent<br />
und dem gleichsam hohen Anteil von<br />
Ausländern <strong>in</strong> den kommenden Jahren<br />
vor großen Herausforderungen stehe.<br />
Ich identifiziere mich<br />
mit dem Milieu<br />
Gerade se<strong>in</strong>e persönlichen Erfahrungen<br />
als K<strong>in</strong>d aus e<strong>in</strong>er Arbeiterfamilie<br />
s<strong>in</strong>d es, die ihn nicht ruhen lassen, wenn<br />
die Sprache auf weiterh<strong>in</strong> bestehende<br />
„unglaubliche Ungerechtigkeiten“<br />
kommt. Nach neuen Untersuchungen<br />
haben <strong>in</strong> NRW Sprössl<strong>in</strong>ge aus Arbeiterfamilien<br />
viermal ger<strong>in</strong>gere Chancen, e<strong>in</strong><br />
Gymnasium zu besuchen, als ihre Altersgenossen<br />
aus anderen Schichten. Für<br />
Karl Lauterbach e<strong>in</strong> D<strong>in</strong>g der<br />
Unmöglichkeit, das er mit se<strong>in</strong>er<br />
Arbeit <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> tunlichst beenden will.<br />
Dass es ihm dabei an Durchhaltevermögen<br />
mangeln könnte – daran glauben<br />
weder politische Freunde noch Gegner.<br />
Der Professor gilt bei Verhandlungen<br />
als zäher Hund, dessen zuweilen<br />
skurriles Auftreten mit Fliege und der<br />
manchmal monoton wirkenden Stimme<br />
nicht über se<strong>in</strong>e Steherqualitäten h<strong>in</strong>wegtäuschen<br />
darf.<br />
Lauterbach, der se<strong>in</strong> Wahlkreisbüro <strong>in</strong><br />
der Leverkusener Dhünnstraße e<strong>in</strong>gerichtet<br />
hat und möglichst häufig für se<strong>in</strong>e<br />
Wähler vor Ort se<strong>in</strong> will, besitzt den Vorteil,<br />
nicht über die sonst übliche Ochsentour<br />
zu politischen Weihen gelangt zu<br />
se<strong>in</strong>. Das mag auf den ersten Blick bei<br />
e<strong>in</strong>er Partei wie der SPD als Defizit<br />
ersche<strong>in</strong>en. Doch gerade der Umstand,<br />
dass Lauterbachs Karriere eben nicht <strong>in</strong><br />
theorielastigen Jusozirkeln ihren Anfang<br />
nahm, hat ihn se<strong>in</strong>e Unabhängigkeit<br />
bewahren lassen – und die Fähigkeit<br />
geschärft, auch Wege abseits der platt<br />
getrampelten politischen Pfade zu betreten.<br />
Wie gesagt, noch ist der neue Leverkusener<br />
Abgeordnete mit den Ergebnissen<br />
der großkoalitionären Gesundheitspolitik<br />
alles andere als zufrieden. Grund zur<br />
Resignation? Nicht für Lauterbach, der<br />
erst kürzlich mit dem Vorschlag von sich<br />
reden machte, die Beiträge zur Krankenversicherung<br />
von 14 auf zehn Prozent zu<br />
senken. Wie? Nach Me<strong>in</strong>ung des Gesundheitsökonomen<br />
muss hierzu der Wechsel<br />
von den gesetzlichen zu den privaten<br />
Versicherern erschwert werden.<br />
So nutze ich die TERMINE im handlichen Taschenformat:<br />
POLITIK<br />
Ob’s so kommt, weiß auch Karl Lauterbach<br />
noch nicht. Aber an ihm und se<strong>in</strong>er<br />
Geduld wird es nicht liegen. Der Neu-Parlamentarier<br />
hat jedenfalls nicht vor, nur<br />
e<strong>in</strong>e Legislaturperiode im Bundestag zu<br />
sitzen. „Ich bereue me<strong>in</strong>en Schritt nicht<br />
und b<strong>in</strong> gut <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> angekommen“,<br />
erklärt er. Was macht da schon e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e<br />
Verspätung bei e<strong>in</strong>er Abstimmung?<br />
F<strong>in</strong>den Sie Ihre Veranstaltung nicht <strong>in</strong> diesem Veranstaltungskalender?<br />
Dann teilen Sie uns doch bitte Ihre Veranstaltung umgehend mit:<br />
Stadt Leverkusen, Stadtwerbung, Redaktion Veranstaltungskalender,<br />
Postfach 10 11 40, 51311 Leverkusen<br />
Für kurzfristige Term<strong>in</strong>e melden Sie sich bitte<br />
telefonisch unter 02 14/406-88 64, per Fax 02 14/4 06-88 62<br />
oder per E-Mail an: birgit.nolden@stadt.leverkusen.de<br />
18 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/2005<br />
DER RESTAURANT-TIPP<br />
von Bernd H<strong>in</strong>richs<br />
Wo s<strong>in</strong>d die besten Restaurants <strong>in</strong> Leverkusen? Wie außergewöhnlich<br />
ist die Speisekarte? Wie s<strong>in</strong>d die Preise? Made <strong>in</strong> LEV stellt Ihnen <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>er Serie die außergewöhnlichsten Restaurants der Stadt vor.<br />
Kle<strong>in</strong>es Restaurant<br />
im Wohnzimmer<br />
„Darf es e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er Aperitif se<strong>in</strong><br />
vor dem Essen“, fragt Manni Gruse, nachdem<br />
er den Damen aus der Jacke geholfen<br />
hat. Der Inhaber des Restaurants „La Baguette“<br />
<strong>in</strong> Opladen bietet se<strong>in</strong>en Gästen das<br />
gewisse Etwas. Gut essen kann man <strong>in</strong> vielen<br />
Restaurants <strong>in</strong> Leverkusen, wer aber das E<strong>in</strong>zigartige<br />
sucht, kommt nicht umh<strong>in</strong>, e<strong>in</strong>en<br />
Abstecher <strong>in</strong>s „La Baguette“ zu machen.<br />
An gerade e<strong>in</strong>mal fünf Tischen können<br />
die Gäste Platz f<strong>in</strong>den – Vorreservierung<br />
lohnt sich daher. Eben echte Wohnzimmer-<br />
Atmosphäre. Während im H<strong>in</strong>tergrund französische<br />
Chansons laufen, gibt es Empfehlungen<br />
vom Küchenchef. Welcher We<strong>in</strong><br />
passt am besten zur begehrten Gambas-Pfanne?<br />
Womit schließt man die überbackenen<br />
Jakobsmuscheln ab?<br />
Seit über 20 Jahren ist Hobbykoch<br />
Manni Gruse schon an der Kölner Straße<br />
tätig. 1985 wurde das „La Baguette“ als Bistro<br />
eröffnet. Vorher hatte er <strong>in</strong> denselben Räumen<br />
die Bauerntruhe mit Antikmöbeln und<br />
Kunstgewerbe. E<strong>in</strong>ige Überbleibsel bef<strong>in</strong>den<br />
sich heute noch <strong>in</strong> dem kle<strong>in</strong>en Wohnzimmer-Restaurant.<br />
Wer im „La Baguette“ e<strong>in</strong>en Blick<br />
<strong>in</strong> die Karte werfen möchte, wird<br />
überrascht se<strong>in</strong>:<br />
E<strong>in</strong>e rund 1,50 m hohe und 50 cm breite<br />
handbeschriebene Tafel, die der Chef persönlich<br />
zum Tisch br<strong>in</strong>gt, ersetzt die<br />
gedruckten Tischkarten. Als Vorspeise kann<br />
beispielsweise die passierte Fischsuppe mit<br />
Croutons und französischem Reibkäse<br />
gereicht werden.<br />
La Baguette<br />
Inhaber: Manni Gruse<br />
Adresse: Kölner Str. 64,<br />
51379 Leverkusen-Opladen<br />
Telefon: 02171 / 46418<br />
Internet: http://www.labaguette-leverkusen.de/<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di – So, ab 19:00 Uhr.<br />
Preise für Speisen:<br />
Preise für die Hauptgerichte<br />
liegen zwischen zehn Euro und 18 Euro.<br />
<strong>DIE</strong> <strong>REPORTAGE</strong><br />
Neben den Klassikern wie frischen<br />
Nudeln, gibt es auch immer wieder Sonderaktionen.<br />
Zum Abschluss empfiehlt sich<br />
Vanilleeis mit warmer Grütze und Eierlikör<br />
oder Zitronensorbet mit Sekt oder Wodka.<br />
Zusätzlich zum eigentlichen Restaurant<br />
wurde im August 1986 e<strong>in</strong> Biergarten eröffnet<br />
der seitdem eng verbunden ist mit der<br />
Opladener Jazz Company. Viele bekannte<br />
und unbekannte Dixiebands spielten hier<br />
schon. Im Dezember gibt es gleich zwei Term<strong>in</strong>e,<br />
an denen man sich von Dixielandmusik<br />
<strong>in</strong> den tiefen Süden der USA entführen<br />
lassen kann.<br />
Am 6. Dezember f<strong>in</strong>det der Nikolaus<br />
Jazz statt und e<strong>in</strong>en Tag vor Heilig<br />
Abend folgt der traditionelle Christmas-<br />
Dixie mit der „Opladener Jazz Company“.<br />
Beide Veranstaltungen f<strong>in</strong>den natürlich im<br />
beheizten Biergarten statt, dennoch wird<br />
wärmere Kleidung empfohlen.<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/2005 19
In loser Folge stellen wir<br />
an dieser Stelle Leverkusens<br />
Bildungsanstalten vor<br />
– ihre Traditionen, Stärken,<br />
Besonderheiten und Perspektiven.<br />
HAUS DES LERNENS<br />
Vielerlei E<strong>in</strong>- und Ausblicke – Die Gesamtschule Schlebusch<br />
Frühstücksservice, e<strong>in</strong>e Astronomie-AG,<br />
Lehrer aus vielen Teilen<br />
der Welt, e<strong>in</strong> „Selbstlernzentrum“<br />
und e<strong>in</strong> „Lurchdienst“ –<br />
das s<strong>in</strong>d nur e<strong>in</strong>ige der orig<strong>in</strong>ellen<br />
Angebote der Gesamtschule<br />
Schlebusch. Mit ihrer Gründung<br />
im Jahr 1987 ist die Schule noch<br />
recht jung und vielleicht gerade<br />
deswegen engagiert und außerordentlich<br />
<strong>in</strong>ternational orientiert:<br />
Den Schüler<strong>in</strong>nen und Schülern<br />
nicht nur Lehrstoff, sondern<br />
auch Erfahrungen aus anderen<br />
Ländern zugänglich zu machen –<br />
entweder durch Lehrer aus anderen<br />
Teilen der Welt oder auch<br />
durch Reisen der Schüler <strong>in</strong> andere<br />
Länder – steht für Margret<br />
Roos, der Schulleiter<strong>in</strong> der<br />
Gesamtschule, ganz oben auf der<br />
Liste ihrer pädagogischen Ziele.<br />
Die Gesamtschule Schlebusch ist e<strong>in</strong>e<br />
Ganztagsschule mit <strong>in</strong>zwischen ca.<br />
1.500 Schüler<strong>in</strong>nen und Schülern, an<br />
der e<strong>in</strong> Hauptschul-, Realschulabschluss,<br />
das Abitur oder die Fachhochschulreife<br />
erworben werden können.<br />
Zwischen 8 Uhr und 16 Uhr können<br />
sich die Schüler im Gebäude aufhalten:<br />
Sie erhalten Unterricht, Hausaufgaben-<br />
Betreuung oder auch die Möglichkeit<br />
zur sportlichen Freizeitgestaltung. In<br />
der Mittagspause bietet die Mensa e<strong>in</strong><br />
umfangreiches Angebot.<br />
Mittagspause <strong>in</strong> der Mensa<br />
Neben dem Unterricht bietet die<br />
Gesamtschule e<strong>in</strong>e Menge an, um<br />
Schülern ihr Umfeld näher zu br<strong>in</strong>gen:<br />
Das geht von der Pflege der schuleigenen<br />
Biotop – Aquarien und des großen<br />
Schauaquariums im Foyer<br />
über die Möglichkeit, <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>er „Arbeitsgruppe<br />
Astronomie“ unter Anleitung<br />
zweier Physiklehrer<br />
nachts die Sterne live am<br />
Fernrohr zu betrachten,<br />
bis h<strong>in</strong> zur E<strong>in</strong>e-Welt-<br />
Arbeit oder Projekten <strong>in</strong><br />
Zusammenarbeit mit der<br />
Hugo-Kükelhaus-Schule.<br />
Bereits ab der 5. Klasse<br />
engagiert sich die Schule im Themenbereich<br />
der E<strong>in</strong>e-Welt-Arbeit, die<br />
ab der Jahrgangsstufe 11 mit Spanisch-<br />
Unterricht komb<strong>in</strong>iert wird. Europa-<br />
Programme und Sponsorenläufe werden<br />
mitorganisiert, und über die vielen<br />
Kontakte haben sich mittlerweile meh-<br />
20 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/2005<br />
<strong>LEVERKUSEN</strong>ER SCHULEN <strong>LEVERKUSEN</strong>ER SCHULEN<br />
rere Hospitationen südamerikanischer<br />
Lehrer<strong>in</strong>nen und Lehrer ergeben. Auf<br />
diese Weise erfahren die Schüler andere<br />
Länder auch aus dem Blickw<strong>in</strong>kel der<br />
dort Heimischen. Der Vere<strong>in</strong> HORI-<br />
ZONTES koord<strong>in</strong>iert die E<strong>in</strong>e-Welt-<br />
Arbeit und setzt sich zudem für Schülerstipendien<br />
e<strong>in</strong>. Zusätzlich wird im<br />
COMENIUS-Projekt <strong>in</strong>terkulturelles<br />
Lernen befördert. Schulen aus Spanien,<br />
Belgien oder Polen stellen beispielsweise<br />
ihre Stadt vor, und entweder im<br />
Unterricht oder auch auf dem Wege<br />
e<strong>in</strong>es Schüleraustausches setzen sich<br />
die Schüler mit Tradition und Moderne<br />
der verschiedenen Länder ause<strong>in</strong>ander.<br />
M. Roos mit e<strong>in</strong>er <strong>in</strong>ternationalen<br />
Comenius-Delegation<br />
E<strong>in</strong> anderes Projekt hat e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>tegrative<br />
Zielsetzung: In regelmäßigen<br />
Abständen besuchen Schüler<strong>in</strong>nen und<br />
Schüler der Jahrgangsstufen 6 bis 10<br />
Gruppen geistig oder körperlich Beh<strong>in</strong>-<br />
derter <strong>in</strong> der Hugo-Kükelhaus-Schule.<br />
Die evangelische Kirche Alkenrath<br />
unterstützt diese Kooperation. Es wird<br />
geme<strong>in</strong>sam geredet und gespielt, und<br />
an der Gesamtschule wurde zusätzlich<br />
e<strong>in</strong>e Ethik-AG e<strong>in</strong>gerichtet. Alle Beteiligten<br />
profitieren von diesen besonderen<br />
Treffen, die gut vorbereitet werden<br />
und ungewöhnliche, im normalen Alltag<br />
der Schüler kaum vermittelbare<br />
Erfahrungen ermöglichen.<br />
Schülertreff bei der Kükelhaus-Schule<br />
Was den Schulunterricht betrifft, so<br />
stellt e<strong>in</strong> besonderes Angebot das Projekt<br />
SELGO dar, e<strong>in</strong>e Abkürzung für<br />
„Selbständiges Lernen mit digitalen<br />
Medien <strong>in</strong> der gymnasialen Oberstufe“,<br />
das neben der Gesamtschule Schlebusch<br />
auch das Lise-Meitner-Gymnasium<br />
anbietet. Hier steht selbständiges<br />
Lernen der Schüler, der Umgang mit<br />
Neuen Medien sowie die zielorientierte<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/2005<br />
Nutzung des Internets im Vordergrund.<br />
Eigens e<strong>in</strong> Selbstlernzentrum, <strong>in</strong>tegriert<br />
<strong>in</strong> die schuleigene Bibliothek, wurde<br />
hierfür e<strong>in</strong>gerichtet. Der SELGO-Unterricht<br />
f<strong>in</strong>det <strong>in</strong> den Fächern Deutsch,<br />
Englisch, Mathematik und Sozialwissenschaften<br />
statt, und hier etwa zu<br />
25% onl<strong>in</strong>e. Die Unterrichtsmaterialien<br />
werden vom Land NRW gefördert;<br />
jeder Schüler erhält eigene CD-ROMS,<br />
mit der er oder sie – auch zuhause –<br />
selbständig arbeiten kann. Gleichzeitig<br />
stehen Laptops, e<strong>in</strong> Handapparat für<br />
die Schulfächer sowie e<strong>in</strong> Internetzugang<br />
und e<strong>in</strong> Selbstlernzentrum an der<br />
Schule zur Verfügung.<br />
Lernen mit SELGO im Selbstlernzentrum<br />
Natürlich gehören <strong>in</strong> der Gesamtschule<br />
Schlebusch auch Betriebspraktika,<br />
e<strong>in</strong>e Kooperation mit der<br />
WUPSI (Kraftverkehr Wupper-Sieg),<br />
Bewerbungstra<strong>in</strong><strong>in</strong>gs u.ä.m. zum Ange-<br />
bot, das die Schule ihren Schülern zur<br />
Erleichterung des Berufse<strong>in</strong>stiegs bietet.<br />
Viele Partnerschulen und Kontakte<br />
über das Programm COMENIUS, <strong>in</strong>sbesondere<br />
zur nicaraguanischen Partnerstadt<br />
Ch<strong>in</strong>andega, bereichern die <strong>in</strong>ternationalen<br />
Kontakte. Musizieren können<br />
die Neul<strong>in</strong>ge der Schule übrigens<br />
auch: Von Anfang der 5. Klasse an bietet<br />
die „Bläserklasse“ allen Neul<strong>in</strong>gen<br />
die Möglichkeit, e<strong>in</strong> Blas<strong>in</strong>strument zu<br />
erlernen – und auf diesem Wege allen,<br />
die im breiten Spektrum der Angebote<br />
der Gesamtschule Schlebusch trotz<br />
allem nichts Passendes f<strong>in</strong>den, den<br />
Marsch zu blasen.<br />
Am 28. Januar 2006 f<strong>in</strong>det übrigens<br />
der nächste „Tag der offenen<br />
Tür“ statt. Interessierte Eltern s<strong>in</strong>d<br />
herzlich e<strong>in</strong>geladen! Hier können<br />
sie sich über die Schule, ihr Angebot<br />
und über das Umfeld <strong>in</strong>formieren.<br />
Aktuelles im Internet unter<br />
HYPERLINK<br />
"http://www.gesamtschuleschlebusch.de"http://www.gesamtschuleschlebusch.de<br />
Bläserklasse der 5. Klasse, Jahrgang 2005<br />
21
ERLEBNISTAGE(N) IN<br />
<strong>LEVERKUSEN</strong><br />
Gibt es e<strong>in</strong>e Veranstaltung, bei<br />
der man köstlich schlemmen,<br />
Sehenswürdigkeiten <strong>in</strong> lockerer<br />
und fachkundig angereicherter<br />
Atmosphäre bestaunen, bestens<br />
unterhalten werden kann und ganz<br />
nebenbei <strong>in</strong>nerhalb von e<strong>in</strong>er ganzen<br />
Stunde auch noch 50 fremde<br />
Menschen persönlich kennenlernen<br />
kann?<br />
Die gibt es – und mittlerweile schon <strong>in</strong><br />
guter Tradition. Das Ziel, Leverkusen als<br />
Standort für Tagungen, Kongresse und<br />
Events aktiv zu vermarkten, fördert die<br />
Initiative „Treffpunkt Leverkusen“.<br />
Starke Partner aus den Bereichen Hotellerie<br />
und Gastronomie sowie Akteure aus<br />
der Veranstaltungsbranche stellten die<br />
Stadt und ihre Dienstleistungen zum<br />
fünften Mal bei den „Leverkusener Erlebnistagen“<br />
vor.<br />
Rund 30 Vertreter von Eventagenturen<br />
und Unternehmen hatten wieder die<br />
Gelegenheit verschiedene Veranstaltungslocations<br />
<strong>in</strong> Leverkusen zu entdecken.<br />
Das Programm war dicht gepackt: Der<br />
Auftakt fand am Donnerstag im Schloss<br />
Morsbroich statt, wo der Geschäftsführer<br />
der WFL Ra<strong>in</strong>er Häusler die Gäste aus<br />
ganz NRW persönlich begrüßte.<br />
Unmittelbar im Anschluss stand „Speed<br />
Profil<strong>in</strong>g“ auf dem Programm: E<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>fache,<br />
angenehme und zielführende<br />
Methode, <strong>in</strong> kürzester Zeit viele neue<br />
Menschen kennenzulernen – und dabei<br />
auch noch viel Spaß zu haben. Dieses<br />
Vorgehen entstammt eigentlich der Partnervermittlungsbranche:<br />
Die Gäste sowie<br />
die Vertreter der Partnerunternehmen<br />
hatten jeweils 60 Sekunden Zeit von sich<br />
oder ihrem Unternehmen zu erzählen.<br />
Nach e<strong>in</strong>er kurzen Führung durch das<br />
Schloss Morsbroich und die aktuelle Ausstellung<br />
g<strong>in</strong>gen die Gespräche im Gartensaal<br />
bei köstlichem F<strong>in</strong>gerfood und warmen<br />
Speisen von Kirberg Cater<strong>in</strong>g weiter.<br />
Am Freitag begaben sich die Gäste auf<br />
e<strong>in</strong>e Location-Rundreise durch Leverkusen.<br />
Vorgestellt wurden unter anderem<br />
das Kabarettprogramm von Christoph<br />
Brüske im L<strong>in</strong>dner Hotel BayArena, e<strong>in</strong><br />
Mittagessen <strong>in</strong> der „Wacht am Rhe<strong>in</strong>“<br />
sowie das Industriemuseum Freudentahler<br />
Sensenhammer.<br />
Am Freitagabend lud dann die Bayer<br />
Gastronomie zur „Symphonie der<br />
S<strong>in</strong>ne“ e<strong>in</strong>, und die Gäste erlebten auch<br />
hier e<strong>in</strong> kul<strong>in</strong>arisches und unterhaltsames<br />
Highlight mit Feuerschluckern, Samba-<br />
Tänzern und weiteren Show-E<strong>in</strong>lagen.<br />
Die Erlebnistage endeten am Samstagvormittag<br />
mit e<strong>in</strong>er musikalischen Inszenierung<br />
des Forums Leverkusen. Die Gäste<br />
waren bee<strong>in</strong>druckt von den Möglichkeiten,<br />
die Leverkusen – oft erst auf den<br />
zweiten Blick – zu bieten hat und fuhren<br />
nicht nur mit neuen E<strong>in</strong>drücken, sondern<br />
TREFFPUNKT<br />
Mittlerweile schon<br />
traditionell präsentierte<br />
der „Treffpunkt Leverkusen“<br />
unsere Stadt<br />
auch schon mit ersten Ideen zu Veranstaltungen<br />
mit eigenen Kunden <strong>in</strong> Leverkusen<br />
wieder nach Hause.<br />
Die Partner und ihre Ziele<br />
Die Partner im „Treffpunkt Leverkusen“<br />
setzen sich zusammen aus<br />
Gastronomie, Hotellerie, Dienstleistern<br />
aus der Veranstaltungstechnik<br />
und Eventgestaltung, Künstlern,<br />
Werbeagenturen und vielen weiteren.<br />
Ziel der Initiative ist es, Tagungs-,<br />
Messe- und Kongressgäste für Leverkusen<br />
zu begeistern und so unter<br />
anderem die Hotellerie und Gastronomie<br />
am Standort zu stärken. Übrigens<br />
lassen sich auch größere private<br />
Feste wie Hochzeiten o.ä. über den<br />
„Treffpunkt“ koord<strong>in</strong>ieren. Infos<br />
unter http://www.treffpunkt-lev.de<br />
und www.treffpunkt-lev.de<br />
Ansprechpartner<strong>in</strong>: N<strong>in</strong>a Ehrler<br />
Tel. 0214/8331.50<br />
E-Mail: ehrler@wfl-leverkusen.de<br />
22 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/2005<br />
SCHLEBUSCH WIESDORF WIESDORF<br />
Weihnachts-Gew<strong>in</strong>naktion<br />
„Rubbel die Schlebuscher Sterne“<br />
bis 24.12.05. Rubbel-Gew<strong>in</strong>nkarten gibt es<br />
gratis <strong>in</strong> den Schlebuscher Geschäften;<br />
<strong>in</strong>sgesamt Gew<strong>in</strong>ne für rund 5.000 Euro.<br />
Ist die BayArena für 14-Jährige<br />
bee<strong>in</strong>druckend oder gehört sie <strong>in</strong><br />
Leverkusen schon „zum Inventar“?<br />
S<strong>in</strong>d die Jugend-Abos im Forum<br />
oder im Bayer-Erholungshaus<br />
bekannt? Ist Eislaufen <strong>in</strong> der Eissporthalle<br />
cool?<br />
Ende September fand rund um die City<br />
e<strong>in</strong>e Schülerrallye statt, die solche und<br />
ähnliche Fragen beantworten sollte. Rund<br />
130 Schüler<strong>in</strong>nen und Schüler waren<br />
gebeten, ihre Me<strong>in</strong>ung zu unterschiedlichen<br />
Freizeitangeboten für Jugendliche<br />
<strong>in</strong> Leverkusen abzugeben. Auf dem Programm<br />
standen <strong>in</strong>sgesamt 7 Stationen:<br />
Zu besichtigen gab’s die Sportstätten an<br />
der Bismarckstraße (BayArena, Freizeitbad<br />
CaLevornia, Eissporthalle), Forum, K<strong>in</strong>opolis,<br />
Bayer-Erholungshaus und zu guter<br />
Letzt das Landesgartenschau-Gelände.<br />
Die Idee wurde im Zusammenhang mit<br />
dem Leverkusener Leitbild-Prozess geboren.<br />
Stadtmarket<strong>in</strong>g / WFL wollten wissen:<br />
Christk<strong>in</strong>dchen-Markt <strong>in</strong> der City:<br />
Ab Freitag, dem 18.11.2005 steht der Weihnachtsmarkt<br />
den Besuchern offen. Die offizielle<br />
Eröffnung mit dem Besuch des Oberbürgermeisters<br />
fand am So., 19.11.2005 um 15 Uhr<br />
statt. Unter anderem werden e<strong>in</strong> K<strong>in</strong>derschmied<br />
aktiv und wie immer viele weitere<br />
Highlights mit Musik, Puppentheater u.a.m. zu<br />
bestaunen se<strong>in</strong>. Alternativ zur vorjährigen<br />
S<strong>in</strong>d die Freizeitangebote <strong>in</strong> der<br />
Stadt den Jugendlichen bekannt?<br />
Und f<strong>in</strong>den 13- und 14-Jährige diese<br />
Angebote attraktiv?<br />
Die Voten, die die Schüler<strong>in</strong>nen und<br />
Schüler abgaben, waren bunt gemischt –<br />
offenbar ist das Thema Freizeitwert bei<br />
den Schülern durchaus kontrovers.<br />
Erstaunliche Schwerpunkte wurden sichtbar:<br />
So ist das Thema ‚Stühle’ und ‚Sitze’<br />
<strong>in</strong> den e<strong>in</strong>zelnen Häusern e<strong>in</strong> äußerst<br />
populäres. E<strong>in</strong> Beispiel: Während die Bay-<br />
Arena bei vielen Jugendlichen durch ihr<br />
überwältigendes Raum- und Platzerlebnis<br />
von der Tribüne aus bee<strong>in</strong>druckte,<br />
bemängelt e<strong>in</strong> Besucher <strong>in</strong> erfrischender<br />
Deutlichkeit und Kürze die Farbe der<br />
Sitze. E<strong>in</strong> anderer formuliert es zurückhaltend:<br />
„Die BayArena ist sehr groß,<br />
aber die Sitze könnten etwas bunter<br />
se<strong>in</strong>“. Wiederum e<strong>in</strong> anderer auf die<br />
Frage, was gefallen hat: „Die Sitze“.<br />
STADTTEILE AKTUELL<br />
„Krüppeltanne“ gibt’s <strong>in</strong> diesem Jahr auch<br />
hier e<strong>in</strong>e (neue) Überraschung. Kontakt: Veranstalter<br />
Klaus Junk, Tel.02171 – 309 77.<br />
W<strong>in</strong>terschlussverkauf<br />
ab der letzten Januarwoche: Vom 30. Januar<br />
bis zum 11. Februar 2006 f<strong>in</strong>det wieder –<br />
trotz der offiziellen Abschaffung – der WSV<br />
statt, den viele Kunden gerne auch weiterh<strong>in</strong><br />
wahrnehmen.<br />
Schülerrallye durch Leverkusen<br />
Schülerrallye durch Leverkusens City: E<strong>in</strong> buntes Me<strong>in</strong>ungsbild zur Freizeit <strong>in</strong> der Stadt<br />
Im Forum dann das gleiche Thema –<br />
e<strong>in</strong>e Teilnehmer<strong>in</strong> schreibt: „Mir haben<br />
die Sitze gut gefallen“. Da sage noch<br />
e<strong>in</strong>er, Jugendliche legten ke<strong>in</strong>en Wert auf<br />
Komfort. Im Forum stieß außerdem die<br />
Bühnenführung mit dem Schwerpunkt<br />
auf Bühnentechnik auf großes Interesse.<br />
Weiterh<strong>in</strong> kam die Eissporthalle gut an<br />
– mit vielen Stilblüten der besonderen<br />
Art. So kommentiert e<strong>in</strong> Schüler: „Die<br />
Schlittschuhhygiene hat im Fernsehen<br />
doof abgeschnitten“. Oder: „Im W<strong>in</strong>ter<br />
ist es dort kalt.“<br />
Die Ergebnisse der Rallye werden<br />
gerade ausgewertet. Ziel ist es, das vorhandene<br />
Me<strong>in</strong>ungsspektrum als Orientierung<br />
für eventuelle Verbesserungen, und<br />
obwohl es nicht repräsentativ ist, als<br />
Quelle für Anregungen und Ideen zu nutzen.<br />
Um es <strong>in</strong> den Worten e<strong>in</strong>es<br />
anspruchsvollen Schüler-Feedbacks zu<br />
formulieren: „Es war e<strong>in</strong> guter Anfangspunkt.“<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/2005 23
Wir möchten uns bei<br />
Ihnen herzlich bedanken!<br />
Für Ihr Interesse, Ihre Besuche<br />
und die freundlichen<br />
Gespräche. Es hat uns viel<br />
Spaß gemacht, Sie <strong>in</strong> diesem<br />
Jahr zu begleiten. Auf e<strong>in</strong>em<br />
Weg, der für manche von<br />
Ihnen die Erfüllung e<strong>in</strong>es langgehegten<br />
Traumes bedeutet: die<br />
eigenen vier Wände! Unsere<br />
Kunden bauen <strong>in</strong> der Regel nur e<strong>in</strong>mal<br />
<strong>in</strong> ihrem Leben. Deswegen ist es<br />
um so wichtiger, dass sie sich bei uns<br />
sicher und gut beraten fühlen. Wir hoffen,<br />
Ihnen dieses Gefühl vermittelt zu haben. Auch<br />
die Stadt Leverkusen liegt uns am Herzen. Wir wollen<br />
die Wohn- und Lebensqualität <strong>in</strong> Leverkusen verbessern.<br />
Deshalb richten wir unsere Bauprojekte nach den<br />
Gesellschaft für Wohnen und Gebäudemanagement mbH, Hauptstr. 119, 51373 Leverkusen (0214) 30-6 53 91 oder 6 53 98 www.gewoge-lev.de<br />
Bedürfnissen der Menschen aus. Mit den Passivhäusern am<br />
Leimbacher Berg haben wir <strong>in</strong> diesem Jahr aktuelle<br />
Themen wie steigende Ölpreise und ökologisch<br />
s<strong>in</strong>nvolle Baumaterialien aufgenommen. Auch<br />
im kommenden Jahr werden wir weitere<br />
Passivhäuser bauen, am Kühnsbusch verkaufen<br />
wir ab Januar Eigentumswohnungen<br />
<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>en E<strong>in</strong>heiten und im<br />
weiteren Verlauf des Jahres auch<br />
E<strong>in</strong>familienhäuser. Und an der<br />
Niederfeldstraße <strong>in</strong> direkter Rhe<strong>in</strong>und<br />
Innenstadtnähe planen wir<br />
Eigentumswohnungen mit besonderer<br />
Betonung auf die<br />
moderne und außergewöhnliche<br />
Architektur. Wir wünschen<br />
Ihnen von ganzem<br />
Herzen e<strong>in</strong>e frohe<br />
Weihnacht und dass<br />
sich Ihre Träume und<br />
Wünsche im neuen<br />
Jahr erfüllen!
von Marco Wiefel<br />
Der Traum vom Weltmeisterschaftstitel ist<br />
für Profi-Boxer Felix Sturm vorerst<br />
geplatzt. Wegen e<strong>in</strong>er im Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g erlittenen<br />
Ellenbogenverletzung, die e<strong>in</strong>e Operation<br />
notwendig macht, musste Sturm den für<br />
den 26. November geplanten WM-Kampf im<br />
Mittelgewicht um den Titel der „World<br />
Box<strong>in</strong>g Association“ (WBA) gegen den<br />
amtierenden Weltmeister Masel<strong>in</strong>o Masoe<br />
aus Neuseeland absagen. Allerd<strong>in</strong>gs fand der<br />
große Boxabend <strong>in</strong> der Leverkusener Dopatka-Halle<br />
auch ohne den Lokalmatadoren<br />
Sturm statt. Auf dem Programm standen<br />
unter anderem der Weltmeisterschaftskampf<br />
im Bantamgewicht zwischen Wladimir<br />
Sidorenko (Ukra<strong>in</strong>e) und Jose des Jesus<br />
Lopez (Venezuela) sowie der Weltmeisterschafts-Ausscheidungskampf<br />
zwischen<br />
Michel Trabant (Berl<strong>in</strong>) und Mark Suarez<br />
(USA) im Weltergewicht.<br />
Die Handballer<strong>in</strong>nen des TSV Bayer<br />
04 Leverkusen treffen im Achtelf<strong>in</strong>ale des<br />
Europapokals der Pokalsieger auf den türkischen<br />
Vertreter Anadolu University S.C. Das<br />
ergab die Auslosung <strong>in</strong> Wien. Die Partien<br />
gegen die Türk<strong>in</strong>nen werden im Januar 2006<br />
ausgetragen. Das Team von Tra<strong>in</strong>er<strong>in</strong> Renate<br />
Wolf bestreitet dabei zunächst das Heimspiel<br />
<strong>in</strong> der Ulrich Haberland Halle.<br />
Bei den Fecht-Weltmeisterschaften <strong>in</strong><br />
Leipzig gewann die für den TSV Bayer Leverkusen<br />
startende Britta Heidemann die<br />
Bronzemedaille im Degen-Mannschaftswett-<br />
bewerb. Deutschland siegte im Kampf um<br />
Platz drei gegen Russland mit 26:22. Im<br />
Halbf<strong>in</strong>ale zuvor hatte das deutsche Team,<br />
das zu den Favoriten auf den WM-Titel zählte,<br />
mit 38:45 gegen die späteren Weltmeister<strong>in</strong>nen<br />
aus Frankreich verloren. In der E<strong>in</strong>zelkonkurrenz<br />
war Britta Heidemann bereits<br />
im Achtelf<strong>in</strong>ale ausgeschieden.<br />
Vor e<strong>in</strong>er schwierigen Aufgabe stehen die<br />
zur Zeit nicht gerade erfolgsverwöhnten<br />
Basketballer der Bayer Giants Leverkusen.<br />
Am 7. Dezember trifft die Mannschaft<br />
von Tra<strong>in</strong>er Achim Kuczmann <strong>in</strong> der<br />
zweiten Hauptrunde des Deutschen Basketball<br />
Pokals <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Auswärtsspiel auf den<br />
Zweitligisten Paderborn Baskets. Die Westfalen<br />
s<strong>in</strong>d derzeit verlustpunktfreier Spitzenreiter<br />
der 2. Bundesliga und mit großen<br />
Ambitionen <strong>in</strong> die Saison gestartet.<br />
Die Volleyballdamen des TSV Bayer<br />
Leverkusen haben das Achtelf<strong>in</strong>ale des<br />
europäischen CEV-Pokals verpasst. Beim<br />
Qualifikationsturnier im polnischen Bielskobiala<br />
belegten die Leverkusener<strong>in</strong>nen<br />
nach drei 0:3-Niederlagen nur den letzten<br />
Platz. Damit ist <strong>in</strong> dieser Saison ke<strong>in</strong> deutsches<br />
Frauenteam mehr <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em <strong>in</strong>ternationalem<br />
Wettbewerb vertreten.<br />
Fußball-Bundesligist Bayer 04<br />
Leverkusen hat sich personell noch e<strong>in</strong>mal<br />
verstärkt. Der schwedische Abwehrspieler<br />
Fredrik Stenman wird <strong>in</strong> der Meister-<br />
DER SPORTSERVICE<br />
BLICK ZURÜCK<br />
UND BLICK NACH VORNE<br />
schaftsrückrunde im Trikot von Bayer Leverkusen<br />
auflaufen. Der 22-jährige Nationalspieler<br />
wechselt von Djurgarden Stockholm<br />
für e<strong>in</strong>e Ablöse <strong>in</strong> Höhe von 800.000 Euro<br />
nach Leverkusen und soll vornehmlich auf<br />
der l<strong>in</strong>ken Verteidiger-Position e<strong>in</strong>gesetzt<br />
werden. Der stämmige Blonde aus Nordeuropa,<br />
187 cm groß und 82 Kilo schwer, gilt als<br />
äußerst dynamisch und vielseitig. „Für uns<br />
ist er genau der richtige Mann“,<br />
bemerkt Bayer-Sportdirektor Rudi Völler.<br />
E<strong>in</strong>e weitere Personalie: Bayer-Profi Gonzalo<br />
Castro hat sich entschieden, künftig<br />
für die Auswahlmannschaften des deutschen<br />
Fußball Bundes (DFB) zu spielen. In den vergangenen<br />
Wochen hatten sowohl der DFB<br />
als auch der spanische Fußball-Verband großes<br />
Interesse an Castro signalisiert. „Es war<br />
sicherlich die schwierigste Entscheidung <strong>in</strong><br />
me<strong>in</strong>em bisherigen Leben. Aber ich fühle<br />
mich <strong>in</strong> Deutschland zuhause und wurde<br />
hier fußballerisch ausgebildet“, begründete<br />
der 18-Jährige se<strong>in</strong>en Entschluss.<br />
Die Fußballer des SSV Lützenkirchen<br />
haben das Kreisliga-Derby gegen den BV<br />
Neukirchen für sich entschieden. Die Lützenkirchener<br />
siegten im Heimspiel vor rund<br />
250 Zuschauern <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er kampfbetonten Partie<br />
mit 1:0 gegen den Aufsteiger. Den entscheidenden<br />
Treffer für die Mannschaft von<br />
Tra<strong>in</strong>er Jörg Hartl erzielte Sebastian Kügler <strong>in</strong><br />
der 80. Spielm<strong>in</strong>ute.<br />
26 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/2005<br />
DER BERICHT von Marco Wiefel<br />
ICH WERDE<br />
<strong>DIE</strong> FANS<br />
ÜBER-<br />
ZEUGEN<br />
Der neue Bayer-Tra<strong>in</strong>er<br />
Michael Skibbe f<strong>in</strong>g<br />
se<strong>in</strong>en Dienst holprig an<br />
<strong>in</strong> Leverkusen. Doch er<br />
erwarb sich schnell<br />
Respekt. Se<strong>in</strong> großes<br />
Ziel ist nicht die Champions<br />
League, sondern<br />
e<strong>in</strong> UEFA-Cup-Platz.<br />
STADTJUBILÄUM<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/2005 27
Als er Mitte Oktober als neuer<br />
Cheftra<strong>in</strong>er von Bayer Leverkusen<br />
vorgestellt wurde, schlug Michael<br />
Skibbe seitens der Öffentlichkeit<br />
nicht gerade die ganz große Welle<br />
der Begeisterung entgegen. Zu desillusioniert<br />
war die zahlende Kundschaft<br />
des Fußball-Bundesligisten<br />
nach dem enttäuschenden Auftakt<br />
<strong>in</strong> die Saison, den ernüchternden<br />
Auftritten der Mannschaft und dem<br />
daraus resultierenden Absturz <strong>in</strong><br />
die weniger <strong>in</strong>teressanten Regionen<br />
der Tabelle. Das Mittelmaß hatte<br />
E<strong>in</strong>zug gehalten <strong>in</strong> Leverkusen und<br />
der Neue schien genau dies zu verkörpern.<br />
Michael Skibbe, <strong>in</strong> Dortmund entlassen,<br />
als Assistent von Rudi Völler bei der<br />
Nationalmannschaft zwar Vize-Weltmeister,<br />
aber eben auch bei der Europameisterschaft<br />
im Vorjahr gescheitert und zuletzt<br />
im Nachwuchsbereich des DFB tätig, sah<br />
sich gleich zu Beg<strong>in</strong>n se<strong>in</strong>er Tätigkeit <strong>in</strong><br />
Leverkusen e<strong>in</strong>er gewissen Skepsis ausgesetzt.<br />
„Es ist doch völlig normal, dass es<br />
gewisse Vorbehalte gibt, aber ich b<strong>in</strong> mir<br />
sicher, dass ich die Fans hier <strong>in</strong> Leverkusen<br />
von mir überzeugen werde.“<br />
Lockerheit gepaart mit Selbstbewusstse<strong>in</strong><br />
– Skibbe machte gleich zu<br />
Beg<strong>in</strong>n deutlich, dass er dieses Engagement<br />
als große Chance sieht, für sich und<br />
für Bayer Leverkusen. „Ich freue mich riesig,<br />
dass ich die Möglichkeit erhalten<br />
habe, bei e<strong>in</strong>em Vere<strong>in</strong> wie Bayer Leverkusen<br />
arbeiten zu können. Der Vere<strong>in</strong> ist<br />
strukturell und personell optimal aufgestellt,<br />
die Mannschaft verfügt über e<strong>in</strong><br />
enormes Potential und me<strong>in</strong> großer Vorteil<br />
ist, dass ich die meisten Spieler auf-<br />
grund me<strong>in</strong>er bisherigen Tätigkeiten<br />
kenne und es daher auch ke<strong>in</strong> Akzeptanzproblem<br />
gibt.“<br />
Schwierigkeiten gab es trotzdem,<br />
die Ära Skibbe begann sportlich äußerst<br />
holprig, die erste Bilanz fiel dürftig aus.<br />
Die ersten drei Bundesligaspiele blieb<br />
Bayer 04 unter se<strong>in</strong>er Führung ohne<br />
Sieg, schied dazu im DFB-Pokal aus.<br />
Doch es passierte Außergewöhnliches<br />
<strong>in</strong> Leverkusen. Es blieb ruhig. Weil<br />
Michael Skibbe großes Format zeigte und<br />
die Wahrheit sagte. Nach der katastrophalen<br />
Leistung des Teams bei se<strong>in</strong>em Debüt<br />
an der Seitenl<strong>in</strong>ie <strong>in</strong> Ma<strong>in</strong>z, sprach Skibbe<br />
schonungslos die Schwachpunkte an.<br />
Offen und <strong>in</strong> der Öffentlichkeit.<br />
Er kritisierte die Spieler und stellte<br />
sich den Fans <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Art und Weise, wie<br />
es das selten zuvor <strong>in</strong> Leverkusen gab. Er<br />
nutzte die e<strong>in</strong>malige Chance, für Vertrauen<br />
<strong>in</strong> und Zeit für se<strong>in</strong>e Arbeit zu werben.<br />
Das kam an. Michael Skibbe erwarb sich<br />
<strong>in</strong> kürzester Zeit, nicht zuletzt dank se<strong>in</strong>er<br />
hervorragenden Rethorik Respekt und<br />
Profil.<br />
„Wir dürfen nicht blauäugig se<strong>in</strong>.<br />
Von e<strong>in</strong>em Platz <strong>in</strong> der Champions League<br />
braucht hier niemand mehr zu sprechen.<br />
Nach augenblicklichem Stand der<br />
D<strong>in</strong>ge ist maximal noch Platz fünf möglich.<br />
Alles andere ist Utopie und Träumerei.<br />
Und es wird noch e<strong>in</strong>e Weile dauern<br />
bis die Mannschaft zu der E<strong>in</strong>heit wird,<br />
die man sich erhofft und erwartet.“ Aber<br />
das sei ja auch <strong>in</strong> der Vergangenheit schon<br />
das große Problem gewesen. „Es wurde <strong>in</strong><br />
Leverkusen immer zu wenig als Team<br />
gearbeitet und gespielt. Wenn ich allerd<strong>in</strong>gs<br />
jetzt feststelle, dass e<strong>in</strong>er den anderen<br />
nicht genügend unterstützt, ziehe ich<br />
die dementsprechenden Konsequenzen.“<br />
Man ist gewillt, dem Mann zu glauben.<br />
Denn Skibbe nimmt ke<strong>in</strong>e Rücksicht<br />
auf große Namen. Zuletzt verzichtete<br />
er auf den Brasilianer Arthirson.<br />
Statt dessen spielte der junge Gonzalo<br />
Castro auf der l<strong>in</strong>ken Abwehrseite und<br />
überzeugte. Überhaupt sche<strong>in</strong>t der neue<br />
Chefcoach ohne großes Aufsehen e<strong>in</strong>en<br />
von nicht wenigen erhofften Generationswechsel<br />
zu vollziehen.<br />
Beim ersten Saisonsieg unter se<strong>in</strong>er<br />
Regie, dem 2:1-Erfolg gegen Borussia<br />
Dortmund, standen <strong>in</strong> Gonzalo Castro,<br />
Simon Rolfes, Tranquillo Barnetta und<br />
Clemens Fritz gleich vier talentierte so<br />
genannte Perspektivspieler <strong>in</strong> der siegreichen<br />
Formation – und überzeugten. Und<br />
Skibbe plant schon weiter: „Der Nürnberger<br />
Stefan Kießl<strong>in</strong>g ist e<strong>in</strong> höchst <strong>in</strong>teressanter<br />
Spieler. Ich kenne ihn durch me<strong>in</strong>e<br />
Tätigkeit beim DFB sehr, sehr gut und<br />
weiß, was für e<strong>in</strong> Potential dieser Junge<br />
hat.“ Michael Skibbe hat <strong>in</strong> den vergangenen<br />
Wochen die Tatsache unterschätzt zu<br />
werden, zu se<strong>in</strong>en Gunsten genutzt. Er<br />
nimmt sich selbst nicht zu wichtig,<br />
beklagt sich nicht über Missstände, stellt<br />
sich im Interview, wirkt aufgeschlossen,<br />
<strong>in</strong>teressiert und ke<strong>in</strong>esfalls unnahbar.<br />
Und mittlerweile hat man fast schon vergessen,<br />
dass er anfangs e<strong>in</strong>en durchaus<br />
überheblichen E<strong>in</strong>druck machte, als er,<br />
auf e<strong>in</strong>e schon etwas penetrante Art und<br />
Weise immer wieder auf se<strong>in</strong> erfolgreiches<br />
Arbeiten bei Borussia Dortmund verwies<br />
und davon sprach, „dass ihm die damals<br />
Verantwortlichen noch heute bestätigen<br />
würden, dass es der größte Fehler gewesen<br />
sei, ihn se<strong>in</strong>erzeit, trotz e<strong>in</strong>es aussichtsreichen<br />
sechsten Platzes <strong>in</strong> der Liga<br />
und dem Weiterkommen im UEFA-Pokal<br />
entlassen zu haben“.<br />
Aber Michael Skibbe<br />
hat eben nicht<br />
lange gebraucht, um<br />
sich zu arrangieren.<br />
Und die „Michael Skibbe“-Rufe<br />
aus dem Fan-<br />
Block nach dem Sieg<br />
gegen Dortmund<br />
haben gezeigt, dass<br />
sich der neue Tra<strong>in</strong>er<br />
<strong>in</strong> kürzester Zeit Vertrauen<br />
erarbeitet hat.<br />
Und er ist bemüht,<br />
dieses Vertrauen zu<br />
pflegen und zu bestätigen.<br />
Alle<strong>in</strong> das macht<br />
ihn sympathisch.<br />
Doch ihm ist auch klar,<br />
dass Siege noch wichtiger<br />
s<strong>in</strong>d als Sympathiewerte.<br />
Auch den<br />
Grundste<strong>in</strong> hat er<br />
<strong>in</strong>zwischen gelegt.<br />
DER BERICHT<br />
Bayer Bus<strong>in</strong>ess Services (BBS), Sponsor<br />
der Bayer-Handball-Damen, ist<br />
stolz darauf, dass sechs Spitzen-Spieler<strong>in</strong>nen<br />
des TSV Bayer 04 Leverkusen<br />
bei der Handball-WM 2005 <strong>in</strong> St.<br />
Petersburg antreten werden. Heidi<br />
Habicht (BBS COM) traf die Nationalspieler<strong>in</strong>nen<br />
Nad<strong>in</strong>e Krause (23) und<br />
Anna Loerper (20) sowie Renate Wolf,<br />
Tra<strong>in</strong>er<strong>in</strong> 1. Bundesliga, zum Interview.<br />
Frau Wolf, was bedeutet die WM-<br />
Teilnahme Ihrer Spieler<strong>in</strong>nen für Sie?<br />
Renate Wolf: „Als Nationalspieler<strong>in</strong><br />
muss man Woche für Woche überdurchschnittliche<br />
Leistungen erbr<strong>in</strong>gen. Es macht<br />
mich sehr stolz, dass sechs davon zu me<strong>in</strong>em<br />
Team bei TSV Bayer 04 Leverkusen<br />
gehören. Bis auf e<strong>in</strong>e Ausnahme s<strong>in</strong>d <strong>in</strong><br />
unserem Vere<strong>in</strong> nur<br />
deutsche Spieler<strong>in</strong>nen<br />
vertreten. So<br />
ist es schon re<strong>in</strong><br />
von Heidi Habicht<br />
NATIONALSPIELERINNEN<br />
IN <strong>LEVERKUSEN</strong><br />
Der TSV Bayer 04 Leverkusen schickt sechs Spieler<strong>in</strong>nen zur Handball-WM<br />
Renate Wolf<br />
statistisch eher möglich, dass mehrere<br />
Nationalspieler<strong>in</strong>nen aus me<strong>in</strong>em Kader<br />
kommen.“<br />
Verraten Sie uns doch bitte das<br />
Geheimnis Ihres Erfolges.<br />
Wolf: „Um e<strong>in</strong>en solchen Output möglich<br />
zu machen, s<strong>in</strong>d viele Faktoren wichtig.<br />
Hier <strong>in</strong> Leverkusen haben wir mit den guten<br />
sportlichen Rahmenbed<strong>in</strong>gungen die besten<br />
Voraussetzungen, um die Mädels zu pushen.<br />
Um nur e<strong>in</strong>ige zu nennen: Wir setzen auf<br />
die starke Förderung des Nachwuchs und<br />
haben mit der Ulrich-Haberland-Halle unsere<br />
eigene Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsplattform. Beste Voraussetzungen,<br />
um e<strong>in</strong>e junge Spieler<strong>in</strong> reifen zu<br />
lassen. Und – wir beweisen bei der Auswahl<br />
e<strong>in</strong> gutes Händchen.<br />
Schön ist auch, dass wir beim TSV nicht<br />
dem Erfolgsdruck ausgesetzt s<strong>in</strong>d, Titel<br />
holen zu müssen – wir dürfen Titel holen.<br />
Die e<strong>in</strong>zige Vorgabe des Bayer-Konzerns bei<br />
me<strong>in</strong>em Antritt als Tra<strong>in</strong>er<strong>in</strong> der 1. Bundesliga<br />
war, leistungsfähige Spieler<strong>in</strong>nen für die<br />
Nationalmannschaft zu formen. Das ist der<br />
Handballabteilung, me<strong>in</strong>em Tra<strong>in</strong>erteam<br />
und mir bestens gelungen.“<br />
28 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/2005 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/2005 29<br />
Anna Loerper
Nad<strong>in</strong>e und Anna, wie seid ihr zum<br />
Handball gekommen?<br />
Nad<strong>in</strong>e Krause: „Da me<strong>in</strong>e Eltern als<br />
Tra<strong>in</strong>er beim VFL Waibl<strong>in</strong>gen arbeiteten, b<strong>in</strong><br />
ich quasi <strong>in</strong> der Handballhalle groß geworden.<br />
Mit drei Jahren hatte ich den ersten<br />
Ball <strong>in</strong> der Hand. Nach dem Aufstieg von<br />
Waibl<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> die 2. Liga, wechselte ich<br />
1999 zum Erstligisten Blomberg, bis ich<br />
dann 2001 zum TSV Bayer 04 Leverkusen<br />
kam. Mit neunzehn Jahren Bundesliga-E<strong>in</strong>sätze<br />
zu bekommen und als Leistungsträger<br />
e<strong>in</strong>gesetzt zu werden, war das Beste, was mir<br />
<strong>in</strong> me<strong>in</strong>er Karriere passieren konnte. Zwar<br />
habe ich schon mit fünfzehn <strong>in</strong> der Jugendnationalmannschaft<br />
gespielt, aber es war<br />
schon e<strong>in</strong> irres Gefühl, als im Oktober 2001<br />
die Nom<strong>in</strong>ierung für das Nationalteam<br />
kam.“<br />
Anna Loerper: „Ich komme aus Kempen<br />
– die Handballhochburg unserer Region<br />
– und habe me<strong>in</strong>e Anfänge <strong>in</strong> der Regionalund<br />
Jugendliga des HSG Kempen gemacht.<br />
2003 war ich mit me<strong>in</strong>em Vere<strong>in</strong> bei e<strong>in</strong>em<br />
Stützpunkttra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> Leverkusen. Auf<br />
Grund der guten Kommunikation zwischen<br />
me<strong>in</strong>er dortigen Tra<strong>in</strong>er<strong>in</strong> Meike Neitsch<br />
und Renate Wolf, hatte ich die Chance, e<strong>in</strong><br />
Mal wöchentlich beim TSV mitzutra<strong>in</strong>ieren.“<br />
Wolf: „Für Anna war es zunächst das<br />
S<strong>in</strong>nvollste, ihr Abitur zu machen und<br />
weiterh<strong>in</strong> für ihren Vere<strong>in</strong> Kempen zu spielen.<br />
In Leverkusen haben wir mit ihr e<strong>in</strong>en<br />
kont<strong>in</strong>uierlichen Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsaufbau angepeilt,<br />
so dass sie nach e<strong>in</strong>e<strong>in</strong>halb Jahren soweit<br />
war, um beim TSV zu spielen.“<br />
Frau Wolf, wie beurteilen Sie Nad<strong>in</strong>e<br />
Krause und Anna Loerper?<br />
Wolf: „Nad<strong>in</strong>e ist e<strong>in</strong>e Ausnahmespieler<strong>in</strong><br />
<strong>in</strong> Deutschland. Sie bewegt sich auf<br />
e<strong>in</strong>em Niveau, das <strong>in</strong>ternationale Klasse hat.<br />
In ihrer Karriere hat e<strong>in</strong>fach alles gepasst,<br />
aber diese Entwicklung war abzusehen. Mit<br />
ihrer Erfahrung und Persönlichkeit br<strong>in</strong>gt sie<br />
viel <strong>in</strong> die Mannschaft e<strong>in</strong>, von dem alle<br />
profitieren.<br />
Anna h<strong>in</strong>gegen ist e<strong>in</strong>e Senkrechtstarter<strong>in</strong>,<br />
von der niemand erwartet hat, dass sie<br />
<strong>in</strong> ihrem ersten Bundesliga-Jahr so e<strong>in</strong>schlägt.<br />
Für ihr Alter ist sie e<strong>in</strong> echtes Talent,<br />
sehr selbstbewusst, ehrgeizig und diszipl<strong>in</strong>iert.<br />
Sie wusste schon sehr früh, welche<br />
Priorität sie dem Handball gibt. Ke<strong>in</strong> Wunder,<br />
dass sich ihre Spielanteile schnell<br />
erhöht haben und sie frisch <strong>in</strong> Nationalteam<br />
aufgenommen wurde.“<br />
Was bedeutet es für euch <strong>in</strong> der<br />
Nationalmannschaft zu spielen?<br />
Krause: „Es ist e<strong>in</strong>e große Ehre mit den<br />
Besten aus Deutschland spielen zu dürfen!<br />
Allerd<strong>in</strong>gs unterscheidet sich der dortige<br />
Teamgeist im Vergleich zum TSV für mich<br />
nicht wirklich – schließlich will man mit<br />
jeder Mannschaft die gesetzten Ziele erreichen.<br />
Als Nationalspieler<strong>in</strong> steht man doch<br />
schon mehr <strong>in</strong> der Verantwortung, da man<br />
das eigene Land repräsentiert.“<br />
Loerper: „Ich für me<strong>in</strong>en Teil fühle mich<br />
<strong>in</strong> Leverkusen schon e<strong>in</strong> wenig mehr verantwortlich<br />
als <strong>in</strong> der Nationalmannschaft, wo<br />
ich mich als Neul<strong>in</strong>g eher auf die erfahreneren<br />
Spieler<strong>in</strong>nen verlassen kann. Ich muss<br />
die Mannschaft allerd<strong>in</strong>gs noch besser kennen<br />
lernen. Dass fünf weitere Bayer-Spieler<strong>in</strong>nen<br />
dabei s<strong>in</strong>d, macht vieles e<strong>in</strong>facher für<br />
mich.“<br />
Ihr seid jetzt mitten <strong>in</strong> den Vorbereitungen<br />
zur WM. Wie ist der Stand<br />
der D<strong>in</strong>ge?<br />
Krause: „Der Druck ist sehr groß, wenn<br />
man weiß, dass man während der zwei WM-<br />
Wochen kont<strong>in</strong>uierlich das größtmögliche<br />
Leistungsniveau abrufen muss. Im letzten<br />
Vorbereitungsblock tra<strong>in</strong>ieren wir zwei Mal<br />
täglich, um den perfekten Fe<strong>in</strong>schliff <strong>in</strong> Taktik<br />
und Co. zu bekommen.“<br />
Wie seht ihr eure Chancen <strong>in</strong> St.<br />
Petersburg?<br />
Krause: „Wenn wir erst e<strong>in</strong>mal die<br />
Hauptrunde erreicht haben, ist alles möglich!<br />
Vieles hängt auch von der Tagesform<br />
des Teams ab, aber gerade das ist das spannende<br />
an e<strong>in</strong>er WM, da jedes Spiel entscheidend<br />
se<strong>in</strong> kann.<br />
Im ersten WM-Spiel treffen<br />
wir auf die polnischen<br />
Gegner<strong>in</strong>nen, mit<br />
denen wir noch e<strong>in</strong>e Rechnung<br />
offen haben. Bei der WM-<br />
Qualifikation haben wir mit zehn Toren<br />
verloren, das Rückspiel aber wieder gewonnen.<br />
Dieser Sieg reichte nur nicht für die<br />
Qualifikation. Glücklicherweise sagte Taipeh<br />
ab, so dass wir nachrutschen konnten. Klar,<br />
dass es den Pol<strong>in</strong>nen jetzt erst mal an den<br />
Kragen geht – das ist Motivation pur!“<br />
Loerper: „Schließlich wollen und werden<br />
wir beweisen, dass wir zu Recht bei der<br />
WM dabei s<strong>in</strong>d. Unsere Co-Tra<strong>in</strong>er<strong>in</strong> Sybille<br />
Gruner, TSV Bayer 04 Leverkusen, hat 1993<br />
für Deutschland die WM gewonnen – dem<br />
werden wir nacheifern.<br />
Wenn wir Polen <strong>in</strong> der Vorrunde vom<br />
Platz gefegt haben, stehen noch die Spiele<br />
gegen Dänemark, Österreich, Brasilien und<br />
die Elfenbe<strong>in</strong>küste an. Die Begegnungen mit<br />
Dänemark und Österreich werden sicher<br />
hart umkämpft se<strong>in</strong>, aber dann ist alles<br />
machbar.“<br />
Krause: „Natürlich wollen wir Medaillen<br />
gew<strong>in</strong>nen, aber schön wäre es schon, unter<br />
die ersten fünf zu kommen.“<br />
Was s<strong>in</strong>d eure persönlichen Ziele<br />
für die Zukunft?<br />
Krause: „Das heißt ganz klar Olympia!“<br />
Loerper: „Und für mich geht mit der<br />
Teilnahme an der WM <strong>in</strong> St. Petersburg e<strong>in</strong><br />
Traum <strong>in</strong> Erfüllung!“<br />
Wolf: „Das Glück zu haben, solche sportlichen<br />
Talente weiter fördern zu dürfen und<br />
mit ihnen noch viele Titel zu holen.“<br />
Danke für das Gespräch. Die BBS<br />
wünscht euch bei der Handball-WM<br />
alles Gute und viel Erfolg!<br />
Info:<br />
Die Frauen-Nationalmannschaft des Deutschen<br />
Handballbundes kommt von St. Petersburg<br />
aus direkt <strong>in</strong> die Wohnzimmer. EURO-<br />
SPORT überträgt vom 5. bis zum 18. Dezember<br />
m<strong>in</strong>destens 14 Spiele der<br />
Weltmeisterschaft aus der<br />
russischen Metropole, darunter<br />
auch die Partien der<br />
Auswahl von Bundestra<strong>in</strong>er<br />
Arm<strong>in</strong> Emrich.<br />
Nad<strong>in</strong>e Krause<br />
30 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/2005<br />
LAGA-<br />
KALENDER<br />
JETZT ERHÄLTLICH<br />
Herr Hesemann, wie s<strong>in</strong>d Sie<br />
auf die Idee zu diesen Kalendergekommen?<br />
Während me<strong>in</strong>er Zeit als ehrenamtlicher<br />
Führer auf der Gartenschau,<br />
hatte ich soviel <strong>in</strong>teressante Bildmotive<br />
entdeckt und fotografiert, dass ich den<br />
Plan fasste, e<strong>in</strong>en Bildband zu gestalten.<br />
Für das Projekt fand sich jedoch ke<strong>in</strong><br />
Geldgeber. Die Kassen der Stadt und<br />
der Laga s<strong>in</strong>d leer. Dann kam die Idee<br />
mit dem Kalender.<br />
Hat sich denn für<br />
den Kalender e<strong>in</strong><br />
Partner gefunden?<br />
Ja, Herr Garcia vom<br />
Druckhaus Garcia war<br />
bereit, den<br />
René Garcia<br />
Kalender zu produzieren und das<br />
unternehmerische Risiko zu tragen. So<br />
konnte das Projekt starten.<br />
Nach welchen Kriterien haben<br />
Sie die Bilder ausgesucht<br />
Die Motive und Menschen sollten<br />
„fotogen se<strong>in</strong>“. Es kam mir nicht darauf<br />
an, die Laga fotografisch zu dokumentieren.<br />
Kontraste wie groß zu kle<strong>in</strong>, extreme<br />
Nähe zu extremer Weite bestimmten<br />
me<strong>in</strong> Motivwahl.<br />
Mir ist auch wichtig,<br />
dass Personen und<br />
Landschaften e<strong>in</strong>e<br />
starke emotionale Wirkung<br />
ausstrahlen.<br />
LAGAKUNST<br />
Kalender im A2-Format:<br />
LANDESGARTENSCHAU IN<br />
<strong>LEVERKUSEN</strong><br />
E<strong>in</strong> Rückblick auf die LAGA 2005<br />
von Karl-F. Hesemann, Graphiker<br />
und Fotograf mit 13 Themenmotive<br />
zu den LAGA-Gärten<br />
Erhältlich für 29,– Euro:<br />
Druckhaus Garcia<br />
Stauffenbergstr. 14–20<br />
51379 Leverkusen<br />
Tel. 02171/7070-0<br />
Welchen Personenkreis möchten<br />
Sie mit diesem Kalender<br />
ansprechen?<br />
Neben allen garten<strong>in</strong>teressierten<br />
Besuchern, denke ich an die vielen Dauerkarten<strong>in</strong>habern,<br />
die den neuen Park<br />
so oft besucht haben und nun e<strong>in</strong>e<br />
schöne Er<strong>in</strong>nerung an Leverkusens<br />
gößte Veranstaltung (550. 000 Besucher)<br />
mitnehmen können.<br />
Wo kann man den Kalender<br />
kaufen?<br />
Da der Kalender <strong>in</strong> limitierten Auflage<br />
ersche<strong>in</strong>t, ist er nur im Druckhaus<br />
Garcia und auf dem Weihnachtsmarkt<br />
der Landesgartenschau GmbH<br />
(Nobelstr.) zu erwerben.<br />
Wann ist der Kalender fertig?<br />
Der Kalender steht ab<br />
sofort zur Verfügung.<br />
Karl-F. Hesemann<br />
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/2005 31
BERICHT von Mart<strong>in</strong> Oberpriller<br />
<strong>LEVERKUSEN</strong>ER<br />
WIRTSCHAFT<br />
IM UMBRUCH<br />
E<strong>in</strong> Blick <strong>in</strong> den Lexikonteil des<br />
großen Shell-Atlas „Deutschland<br />
und Europa" aus dem Jahr 1964:<br />
„Leverkusen – bedeutender Industriestandort;<br />
Sitz der Farbenfabriken<br />
Bayer." Punktum! Schluss!<br />
Mehr gab’s nicht zu sagen,<br />
damals, vor über 40 Jahren, als<br />
die deutsche Wirtschaft brummte,<br />
landauf, landab Arbeitskräftemangel<br />
herrschte und die Firmen<br />
h<strong>in</strong>ter neuen Mitarbeitern her<br />
waren wie der Teufel h<strong>in</strong>ter der<br />
armen Seele.<br />
Zeitsprung, Herbst 2005:<br />
E<strong>in</strong> bedeutender Industriestandort ist<br />
die Stadt am Rhe<strong>in</strong> immer noch,<br />
weiterh<strong>in</strong> beherrscht Bayer die örtliche<br />
Wirtschaft und prägt wie ehedem das<br />
Bild, das man sich für geme<strong>in</strong>h<strong>in</strong> von<br />
Leverkusen jenseits der Stadtgrenzen<br />
zu machen pflegt. Und dennoch:<br />
Irgendetwas ist anders, ne<strong>in</strong>, e<strong>in</strong>e<br />
ganze Menge hat sich getan, seit die<br />
Redaktion des beliebten Kartenwerkes<br />
glaubte, Leverkusen mit e<strong>in</strong>igen dürren<br />
Worten h<strong>in</strong>reichend beschrieben zu<br />
haben.<br />
„Es gibt ke<strong>in</strong>en Grund, den Kopf <strong>in</strong><br />
den Sand zu stecken“, erklärt Silke<br />
Ratte. Die gelernte Diplom-Geograph<strong>in</strong><br />
ist bei der Wirtschaftsförderung Leverkusen<br />
(WFL) als PR-Berater<strong>in</strong> tätig. Erst<br />
vor kurzem hat die WFL das Logistik-<br />
Unternehmen Niesen, e<strong>in</strong> mittelständischer<br />
Betrieb mit langer Leverkusener<br />
Die Bayer AG identifiziert sich<br />
nicht mehr wie früher mit ihrer<br />
Heimatstadt. Agfa meldete Insolvenz<br />
an. Lanxess blickt zuerst nach<br />
Asien. Und doch wurden <strong>in</strong> der<br />
Industrie-Kommune 79 neue Unternehmen<br />
angesiedelt, die über 1500<br />
Arbeitsplätze schufen und damit<br />
Anlass zur leisen Hoffnung auf bessere<br />
Zeiten geben<br />
Tradition und heute 120 Mitarbeitern,<br />
mit dem Leverkusener Unternehmerpreis<br />
bedacht. Nicht zuletzt e<strong>in</strong>e Auszeichnung<br />
für das Bemühen der Firma,<br />
neue Arbeitsplätze zu schaffen.<br />
Seit fünf Jahren steigt die Zahl der<br />
Beschäftigten stetig – e<strong>in</strong> Weg, den<br />
Chef Klaus Niesen auch zukünftig<br />
beschreiten will. „Wir fühlen uns verpflichtet,<br />
auch zukünftig durch Innovation,<br />
Risikofreude und Engagement<br />
für den Standort Leverkusen unseren<br />
Beitrag zu leisten", erklärte der Unternehmer<br />
<strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Dankesrede. Silke<br />
Ratte und ihr Chef, Ra<strong>in</strong>er Häusler,<br />
dürften diese Worte mit Wohlwollen<br />
vernommen haben. Schließlich hat es<br />
sich die WFL auf ihre Fahnen geschrie-<br />
ben, die Attraktivität des Standortes zu<br />
verbessern und so neue Firmen nach<br />
Leverkusen zu locken.<br />
Ke<strong>in</strong>e Frage, die Arbeit der Wirtschaftsförderer<br />
war <strong>in</strong> den vergangenen<br />
Jahren erfolgreich. „Bis zum Jahreswechsel<br />
2004 siedelten sich mit Hilfe<br />
der WFL 79 Unternehmen neu an",<br />
berichtet Häusler. Und diese Neuen<br />
schufen mehr als 1500 Arbeitsplätze –<br />
was darum von Belang ist, weil sich die<br />
Zeiten seit den 60er Jahren bekanntlich<br />
dramatisch verändert haben. Vollbeschäftigung?<br />
Auch <strong>in</strong> Leverkusen<br />
<strong>in</strong>zwischen nur noch e<strong>in</strong> frommer<br />
Wunsch. Im Sommer dieses Jahres<br />
schnellte die Arbeitslosenzahl auf<br />
rekordverdächtige 13,9 Prozent.<br />
Sicherlich, nicht zuletzt die<br />
Zusammenlegung von Arbeitslosenund<br />
Sozialhilfe im Zuge der Hartz-<br />
Reformen hat die Zahl <strong>in</strong> die Höhe<br />
getrieben. Aber trotzdem, zum e<strong>in</strong>en<br />
spiegelt die neue Rate die tatsächlichen<br />
Zustände am Leverkusener Arbeitsmarkt<br />
ehrlicher wieder, als es früher der<br />
Fall war. Und zum anderen muss auch<br />
<strong>in</strong> Zukunft mit dem Verlust von Stellen<br />
gerechnet werden.<br />
Jüngstes Beispiel: Mit Agfa wird<br />
e<strong>in</strong>es der traditionsreichsten Leverkusener<br />
Unternehmen wohl endgültig von<br />
der Bildfläche verschw<strong>in</strong>den. Und das<br />
bereitet nicht nur den Wirtschaftsförderern<br />
mit Sitz <strong>in</strong> der Wiesdorfer Dönhoffstraße<br />
e<strong>in</strong>iges Kopfzerbrechen.<br />
32 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/2005 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/2005 >>>>>>>>><br />
33<br />
BERICHT
BERICHT<br />
Auch anderen Orts vergeht den Verantwortlichen<br />
e<strong>in</strong>gedenk solcher Nachrichten<br />
vom Arbeitsmarkt die gute<br />
Laune. Natürlich, so Oberbürgermeister<br />
Ernst Küchler, habe er mit den Entscheidungsträgern<br />
bei Agfa gesprochen.<br />
Doch das Fazit des OB nach diesen<br />
Unterredungen fällt ernüchternd<br />
aus.<br />
Als Stadt könne man solche<br />
Prozesse, „wenn man ehrlich ist“,<br />
nicht bee<strong>in</strong>flussen, so Küchler.<br />
Was den Sozialdemokraten an der Spitze<br />
der Leverkusener Politik und Verwaltung<br />
umtreibt, ist die Tatsache, dass<br />
dieser negative Trend bereits seit Jahren<br />
anhält. Noch hält die Wirtschaft <strong>in</strong>nerhalb<br />
der Stadtgrenzen für die Leverku-<br />
sener und die Pendler aus dem Umland<br />
etwa 60.000 Arbeitsplätze bereit. Doch<br />
wie gesagt, der Trend ist e<strong>in</strong>deutig<br />
rückläufig, und diese an sich stolze<br />
Zahl stammt noch aus der Zeit vor der<br />
Agfa-Pleite.<br />
Der größte Arbeitgeber ist<br />
weiterh<strong>in</strong> Bayer, das zusammen mit<br />
Lanxess noch immer 20.000 Menschen<br />
Lohn gibt. „Und wir empfangen von<br />
dieser Seite durchaus positive Signale“,<br />
erklärt Silke Ratte. Soll heißen, auch <strong>in</strong><br />
Zukunft wird der Multi se<strong>in</strong>en Beitrag<br />
zur Leverkusener Wirtschaft und<br />
Beschäftigung leisten. Doch die Hände<br />
<strong>in</strong> den Schoß legen, da s<strong>in</strong>d sich alle<br />
Beteiligten e<strong>in</strong>ig, darf man trotzdem<br />
nicht. Denn noch immer ist Leverkusen<br />
vor allem von Bayer geprägt.<br />
„Die Zeiten <strong>in</strong>dustrieller Monokultur<br />
s<strong>in</strong>d zwar vorbei“, gibt PR-<br />
Berater<strong>in</strong> Ratte zu bedenken. Gleichzeitig<br />
aber hängen immer noch viele<br />
Arbeitsplätze – auch <strong>in</strong>direkt – von<br />
Bayer ab. Wobei die alte Leverkusener<br />
Weisheit, nach der es der Stadt nur<br />
schlecht gehe, wenn auch Bayer e<strong>in</strong>en<br />
Schnupfen habe, schon lange nicht<br />
mehr gilt. Früher bekam Leverkusen<br />
Scharlach, wenn Bayer e<strong>in</strong> Schnupfen<br />
plagte. Und heute? Dem Großkonzern<br />
geht es blendend – und die Stadt laboriert<br />
dennoch an e<strong>in</strong>er ausgewachsenen<br />
wirtschaftlichen Grippe.<br />
34 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/2005 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 6/2005 35<br />
BERICHT