Rampenlichter Programmheft - KS:Aug
Rampenlichter Programmheft - KS:Aug Rampenlichter Programmheft - KS:Aug
Rampenlichter im schwere reiter Theater-/Tanzfestival mit Kindern und Jugendlichen 13. – 23. Juli 2011 Theater „schwere reiter“ Dachauerstr. 114 80636 München
- Seite 2 und 3: Inhalt Inhalt Informationen .......
- Seite 4 und 5: Rampenlichter Rampenlichter präsen
- Seite 6 und 7: Programmübersicht Uraufführungen/
- Seite 8 und 9: Programmübersicht Schulklassenauff
- Seite 10 und 11: Aschenputtel Aschenputtel Theater-/
- Seite 12 und 13: Es reicht! Es reicht! Theater-/Tanz
- Seite 14 und 15: HSLSDS - eine Klasse sucht den HSLS
- Seite 16 und 17: GROßE LIEBE? GROßE LIEBE? Nach Mo
- Seite 18 und 19: Reset RESET Theater-/Tanz-/Kunstper
- Seite 20 und 21: Betreten (un)möglich? Betreten (un
- Seite 22 und 23: Musiktheater, Dauer 120 Min., ab 1
- Seite 24 und 25: Lust auf Shakespeare Lust auf Shake
- Seite 26 und 27: Konferenz der Tiere Konferenz der T
- Seite 28 und 29: Frank’s Tanzclub Frank’s Tanzcl
- Seite 30 und 31: Die Odyssee Die Odyssee - Die Gesch
- Seite 32 und 33: Kingswell News Kingswell News Ein K
- Seite 34 und 35: 1 Stück für Stück. Ein Ein Abend
- Seite 36 und 37: 3 Stück für Stück. Ein Ein Abend
- Seite 38 und 39: Das bin ich ohne Euch! The The stag
- Seite 40 und 41: Praktikum Praktikum Im Rahmen von R
- Seite 42: Partner Das Theater-/Tanzfestival R
<strong>Rampenlichter</strong><br />
im schwere reiter<br />
Theater-/Tanzfestival<br />
mit Kindern<br />
und Jugendlichen<br />
13. – 23. Juli<br />
2011<br />
Theater „schwere reiter“<br />
Dachauerstr. 114<br />
80636 München
Inhalt<br />
Inhalt<br />
Informationen ...................................................................................................<br />
Das Theater-/Tanzfestival <strong>Rampenlichter</strong><br />
Programmübersicht<br />
Uraufführungen/Premieren/Abendaufführungen ...............................................<br />
Schulklassenaufführungen/Workshops für Schulklassen/Ausstellung ...............<br />
Und dann ist alles anders …<br />
Ausstellung „Verwandlung und Veränderung“ ....................................................<br />
Stückbeschreibungen<br />
Workshops .........................................................................................................<br />
40<br />
Praktikum ..........................................................................................................<br />
Partner und Dank<br />
..........................................................<br />
Aschenputtel .....................................................................................................<br />
Es reicht! ...........................................................................................................<br />
HSLDS – eine Klasse sucht den Superlehrer ......................................................<br />
GROßE LIEBE? ....................................................................................................<br />
RESET .................................................................................................................<br />
Betreten (un)möglich? ........................................................................................<br />
...........................................................................................................<br />
Lust auf Shakespeare ........................................................................................<br />
Konferenz der Tiere ............................................................................................<br />
Frank´s Tanzclub ................................................................................................<br />
Die Odyssee .......................................................................................................<br />
Kingswell News ..................................................................................................<br />
Stück für Stück. Ein Abend – Eine Bühne – Vier Aufführungen ............................<br />
Das bin ich ohne Euch! The stage ist open. .......................................................<br />
..............................................................................................<br />
3<br />
4<br />
6<br />
8<br />
9<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
20<br />
22<br />
24<br />
26<br />
28<br />
30<br />
32<br />
34<br />
38<br />
41<br />
42
Informationen<br />
Informationen<br />
Karten<br />
Abendaufführungen:<br />
Der Preis pro Karte beträgt 6 Euro. Der Eintritt für Kinder unter 6 Jahren ist frei.<br />
Schulklassenaufführungen: Der Preis pro Karte beträgt für Schüler/innen 3 Euro.<br />
Workshops: Der Preis pro Karte beträgt für Schüler/innen 3 Euro.<br />
Lehrkräfte/Begleitpersonen sind frei.<br />
Kartenreservierung<br />
Karten können per Mail e.hagl@spielen-in-der-stadt.de<br />
oder telefonisch 089-52300695 reserviert werden.<br />
Die Abholung und Bezahlung der Karten erfolgt vor den jeweiligen Aufführungen<br />
direkt an der Kasse im Theater „schwere reiter“.<br />
Restkarten zu allen Vorstellungen sind jeweils eine halbe Stunde vor Aufführungsbeginn<br />
an der Kasse im Theater „schwere reiter“ erhältlich.<br />
Veranstaltungsort<br />
Theater „schwere reiter“, Dachauerstraße 114, 80636 München<br />
Tram 12/20/21, Leonrodplatz<br />
Informationen/Reservierung/Kontakt<br />
PA/Spielen in der Stadt e. V.<br />
Alexander Wenzlik, Elisabeth Hagl<br />
Romanstraße 74, 80639 München<br />
e.hagl@spielen-in-der-stadt.de<br />
3
<strong>Rampenlichter</strong><br />
<strong>Rampenlichter</strong> präsentiert 2011 bereits zum vierten Mal Theater-/Tanz-/Filmproduktionen<br />
künstlerisch-kulturpädagogischer Projekte, die in Kooperation<br />
von Einrichtungen aus Jugendhilfe, Kunst und Kultur zusammen mit<br />
Schulen entstehen.<br />
An den Texten, Choreografien, Filmszenen, Musikstücken, an Bühnenbild und<br />
Maske sowie an Ton- und Lichttechnik sind die Kinder und Jugendlichen der<br />
jeweiligen Projekte maßgeblich beteiligt. Im Festival präsentieren und begegnen<br />
sich Kinder und Jugendliche aller Schularten und Altersstufen aus<br />
verschiedenen sozialen und kulturellen Lebenslagen. Es befördert somit auf<br />
integrative Weise eigenes künstlerisches Schaffen und kulturelle Teilhabe.<br />
Ziel des Festivals ist die Förderung, Entwicklung und öffentliche Anerkennung<br />
künstlerisch anspruchsvoller Inszenierungen mit Kindern und Jugendlichen<br />
und deren eigener Ästhetik.<br />
Das Theater-/Tanzfestival <strong>Rampenlichter</strong> umfasst 2011<br />
folgende Projektbereiche:<br />
15 Inszenierungen mit insgesamt 25 öffentlichen Aufführungen und Schulklassenvorstellungen<br />
von gemeinsam mit Kindern und Jugendlichen erarbeiteten<br />
Tanz-/Theater-/Filmproduktionen<br />
Das bin ich ohne Euch! The stage is open: Kinder und Jugendliche präsentieren<br />
allein, zu zweit oder in Gruppen selbständig erarbeitete kleine Tanz-<br />
/Theater-/Literatur-/Gesangsstücke
Stück für Stück. Eine Bühne – Ein Abend – Vier Aufführungen: Präsentation<br />
von kleineren Stücken und Ausschnitten mehrer Gruppen an einem Abend<br />
Ausstellungen von Projektergebnissen aus dem Bereich der Darstellenden<br />
Kunst (Bilder, Fotografien, Objekte, Installationen, Videoinstallationen)<br />
Workshops (Tanz und Theater) für Schulklassen und extra für die aufgetretenen<br />
Kinder und Jugendlichen<br />
Praktikumsplätze für Studierende und Schüler/innen in den Bereichen<br />
Licht- und Tontechnik, Maske, künstlerische Betreuung, Organisation, Catering,<br />
Dokumentation<br />
Auf den folgenden Programmseiten finden Sie die Inhaltsbeschreibungen zu<br />
allen Stücken, mit Terminen und Zeiten sowie Informationen zu den Ausstellungen,<br />
Workshops, Praktika und zum Open Stage.<br />
PA/Spielen in der Stadt e. V. und das Pathos Transport Theater freuen sich über<br />
Ihren Besuch beim Theater-/Tanzfestival <strong>Rampenlichter</strong>.<br />
Herzlich Willkommen!<br />
Alexander Wenzlik<br />
PA/Spielen in der Stadt e. V.<br />
5
Programmübersicht<br />
Uraufführungen/Premieren/Abendaufführungen<br />
Mi, 13.07.2011, 19.00<br />
(Eröffnung des Festivals)<br />
Aschenputtel<br />
Theater-/Tanzperformance<br />
(Abschiedsvorstellung)<br />
PA/Spielen in der Stadt e. V.<br />
mit der Ganztagsklasse 9g<br />
der Hauptschule Perlacher Straße<br />
Vernissage der Ausstellung<br />
„Und dann ist alles anders…“<br />
Do, 14.07.2011, 19.00<br />
Es reicht!<br />
Theater-/Tanz-/Filmperformance<br />
(Ausschnitte aus dem laufenden<br />
Projekt 2011)<br />
Institut für Angewandte Kulturelle<br />
Bildung mit Schüler/innen aus der<br />
Willy-Brandt-Gesamtschule, Hauptschule<br />
Peselmüllerstraße und Bertolt-Brecht-Gymnasium<br />
Im Anschluss:<br />
HSLSDS – eine Klasse<br />
sucht den Superlehrer<br />
PA/Spielen in der Stadt e. V. mit<br />
den Ganztagsklassen 5g und 6g<br />
der Hauptschule<br />
an der Leipzigerstraße<br />
(Uraufführung)<br />
Fr, 15.07.2011, 19.00<br />
GROßE LIEBE? (Uraufführung)<br />
Theater-/Tanz-/Filmperformance<br />
nach Motiven aus Shakespeares<br />
Sommernachtstraum<br />
PA/Spielen in der Stadt e. V. mit<br />
den Ganztagsklassen 7g und 8g<br />
der Hauptschule Perlacher Straße<br />
Im Anschluss:<br />
RESET (Uraufführung)<br />
Theater-/Tanz-/Kunstperformance<br />
PA/Spielen in der Stadt e. V. mit<br />
den Ganztagsklassen 7g und 6g<br />
der Hauptschule am Winthirplatz<br />
Sa, 16.07.2011, 19.00<br />
Betreten (un)möglich?<br />
Theater-/Tanzperformance<br />
Tanz- und Theaterensemble<br />
Bühnenstürmer<br />
So, 17.07.2011, 19.00<br />
Mo, 18.07.2011, 19.00<br />
(Uraufführung)<br />
<br />
Musiktheater<br />
Jugendliche des International<br />
Munich Art Lab, im Auftrag von<br />
Kontrapunkt e. V.<br />
Lust auf Shakespeare, völlig frei<br />
nach William Shakespeare<br />
(Premiere)<br />
Theaterstück<br />
Theatergruppe – Musisches<br />
Zentrum
Di, 19.07.2011, 19.00<br />
Frank’s Tanzclub (Uraufführung)<br />
Theater-/Musik-/Tanzperformance<br />
PA/Spielen in der Stadt e.V. mit<br />
den Ganztagsklassen 5g und 6g<br />
der Hauptschule Perlacher Straße<br />
Im Anschluss:<br />
Betreten (un)möglich?<br />
Theater-/Tanzperformance<br />
Tanz- und Theaterensemble<br />
Bühnenstürmer<br />
(2. Vorstellung)<br />
Mi, 20.07.2011, 18.00<br />
Stück für Stück. Ein Abend –<br />
Eine Bühne – Vier Aufführungen<br />
1<br />
2<br />
3<br />
König Gähn von Ramersonien.<br />
Wer nicht weckt, der nicht gewinnt<br />
Zirkustheater<br />
PA/Spielen in der Stadt e. V. mit<br />
der Ganztagsklasse 1g<br />
der Grundschule Führichstraße<br />
„Galaktisch“ – Interpretationen<br />
Tanzperformance mit<br />
Ausstellung von Objekten,<br />
Audios und Filmbeiträgen<br />
Kultur & Spielraum e.V. mit<br />
Schülern/innen der 6g und 7g<br />
der Hauptschule an der<br />
Wiesentfelserstraße<br />
contrasts<br />
Theater- und Bewegungsperformance<br />
PA/Spielen in der Stadt e. V. mit<br />
der Ganztagsklasse 5g der Hauptschule<br />
am Winthirplatz und<br />
Winthirplatz Percussion Freaks<br />
4 Extra vakant<br />
Tanzperformance<br />
tanzstelle R e.V. mit der Tanztheatergruppe<br />
des<br />
Goethe-Gymnasiums Regensburg<br />
Do, 21.07.2011, 19.00<br />
Kingswell News.<br />
Ein Königsbrunner Blues<br />
(Uraufführung)<br />
Collage aus Theater, Tanz, Musik<br />
und Bildern<br />
Culturteam.de mit Schülern/innen<br />
der gebundenen Ganztagsklassen<br />
der Mittelschule Königsbrunn-Süd<br />
Im Anschluss:<br />
Konferenz der Tiere<br />
Theaterstück von Kindern<br />
für Kinder und Erwachsene<br />
Klasse 3a der Grundschule an der<br />
Camerloherstraße<br />
Fr, 22.07.2011, 19.00<br />
Das bin ich ohne Euch!<br />
The stage ist open<br />
Selbst entwickelte Szenen,<br />
Choreographien, Texte und Songs<br />
von Kindern und Jugendlichen<br />
Sa, 23.07.2011, 18.00<br />
Abschlusspräsentation<br />
der Tanz- und Theaterworkshops<br />
ab ca. 19.30 großes Abschlussfest<br />
7
Programmübersicht<br />
Schulklassenaufführungen<br />
Mo, 18.07.2011, 10.00:<br />
Di, 19.07.2011, 09.30:<br />
Di, 19.07.2011, 10.45:<br />
Di, 19.07.2011, 12.15:<br />
Mi, 20.07.2011, 09.30:<br />
Mi, 20.07.2011, 10.45:<br />
Mi, 20.07.2011, 12.00:<br />
Do, 21.07.2011, 10.00:<br />
Do, 21.07.2011, 11.45:<br />
Fr, 22.07.2011, 10.00:<br />
Workshops für Schulklassen<br />
<br />
GROßE Liebe?<br />
Konferenz der Tiere<br />
Lust auf Shakespeare<br />
Ausstellung „Und dann ist alles anders…“<br />
Betreten (un)möglich?<br />
HSLSDS – Eine Klasse sucht den Superlehrer<br />
Es reicht!, im Anschluss Betreten un(möglich)?<br />
Die Odyssee<br />
RESET<br />
Mo, 18.07.2011, 12.30 – 14.00:<br />
Frank’s Tanzclub<br />
Tanzworkshop<br />
Do, 21.07.2011, 9.45 – 11.15 und 11.45 – 13.15:<br />
Fr, 22.07.2011, 11.15 – 12.45:<br />
Tanzworkshop<br />
Theaterworkshop<br />
Vernissage: Mi, 13.07.2011, 19.00 (Im Rahmen der Festivaleröffnung)<br />
Öffnungszeiten: Do, 14.07. bis Sa, 23.07.2011, 10.00 – 19.00<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Und dann ist alles anders...<br />
Ausstellung zum Thema „Verwandlung und Veränderung“<br />
Inhalt: Was passiert, wenn das Klassenzimmer ein neues Gesicht bekommt oder der<br />
Schulhof mit nur wenigen Kreidestrichen zur Achterbahn, zur Liegewiese, zum<br />
BMX-Parcours wird? Wie verändert sich ein Bühnenbild im Laufe eines Stückes?<br />
Wie sehe ich in 15 Jahren aus? Und was passiert, wenn ich mich mit der<br />
Puppe an der Hand in eine andere Figur verwandle…<br />
Variationen zum Thema „Veränderung und Verwandlung“ in Malerei, Fotografie,<br />
Film, Bühnenbildentwürfen, Stab- und Klappmaulpuppen.<br />
Künstler/innen: Kunst AG Hauptschule Leipziger Straße (5g und 6g): Gamze Mentes,<br />
Hakim Pawlitschko, Amir Allahdad, Harun Uslu, Katharina Kammermeier,<br />
Lara Muroni, Max Schönfelder, Pascal Bui, Granit Gashi, Cem Hanagasi, Genit<br />
Krasnic, Emre Demirtas<br />
Kunst AG Hauptschule Winthirplatz (7g): Joana Frank, Florian Hessing,<br />
Dominik Klimmer, Sabine Milanova, Gamze Orhan, Sara Osmancevic, Nicole<br />
Papierok, Nikolai Schmuck, Valmira Taq, Seren Üclertopragi, Georgios Alexandrakis,<br />
Andreas Beiwinkler, Tobias Bittlinger, Alexander Bittlinger, Acim Butt,<br />
Adelina Janas, Marc Hedmancijk, Julia Lakshman, Fabian Imhof, Olga Ivanova,<br />
Samra Zulic<br />
Kunst AG Hauptschule Perlacher Straße: 7g: Yasemin Chyta, Yasemin Ural,<br />
Andrew Engelke, André Hofner, Pacifico Ayla-Yasem, Eray Memet Oglou;<br />
8g: Jaqueline Engelke, Nenad Pejic, Tobias Burghart; 9g: Florian Bratz, Besart<br />
Haliti, Domagoj Rebrovic, Vincent Sänger, Phillip Schaaf, Mert Sari<br />
Künstlerische Leitung: Io Arnold, Stephanie Lyakine-Schönweitz, Didi Richter<br />
Vernissage: Mi, 13.07.2011, 19.00 im Rahmen der Eröffnung des Festivals<br />
Öffnungszeiten: 14.-23.07.2011, täglich von 10.00-19.00<br />
9
Aschenputtel<br />
Aschenputtel<br />
Theater-/Tanzstück, Dauer ca. 60 Min., ab 10 Jahren<br />
PA/Spielen in der Stadt e. V. mit der Ganztagsklasse 9g der Hauptschule Perlacher Straße<br />
Inhalt: Eine Villa in Grünwald. Ein kleines Mädchen träumt vom Tanzen. Im Traum war sie<br />
glücklich. Der Vater weint. Seine Frau ist bei einem Autounfall ums Leben gekommen.<br />
Eine Neue Mutter und Spielkameraden braucht das Kind, um nicht mit dem Vater im<br />
Strudel der Verzweiflung unterzugehen.<br />
Eine arme Witwe aus Giesing klingelt und der Vater verliebt sich neu. Die drei Töchter der<br />
Stiefmutter ziehen gleich mit ein und alles scheint gut zu werden. Doch der Neid auf<br />
Aschenputtels schönes Zimmer, ihre Kleider und die erlebten Demütigungen im harten<br />
Leben auf der Straße in Giesing verwandeln die Stiefmutter und ihre Töchter in grausame<br />
Peiniger, die Aschenputtel das Leben zur Hölle machen. Bis ein Traum ihr neue<br />
Hoffnung macht…<br />
Darsteller/innen: Aschenputtel: Melani Brajic, Vater: Domenico Fico, Patentanten: Laura<br />
Maszewski, Ornella Marino, Imelda: Esra Adinolfi, Griselda: Tessa Sänger,<br />
Stiefmutter: Mateja Terki, Prinz: Vinzent Strunk, Lakai: Lukas Gouletsas,<br />
Königin: Bianca Gerl, Friseur: Vinzent Strunk, Schneider: Mert Sari, Schuster: Domagoi<br />
Rebrovic, Parfumeur: Florian Bratz<br />
Tänzerinnen: Tessa Sänger, Melanie Brajic, Mateja Terki, Kiana Farzaneh-Sharif, Esra Adolfini<br />
Musik: Mert Sari, Lukas Gouletsas, Vinzent Sänger, Vinzent Strunk, Domenico Fico,<br />
Fabian McGregor, Phillip Schaaf<br />
Bühnenbild: Mert Sari, Vinzent Sänger, Florian Bratz, Besart Haliti, Domagoj Rebrovic,<br />
Phillip Schaaf
KÜNSTLERISCHE LEITUNG:<br />
Regie: Sebastian Korp<br />
Choreographie: Barbara Galli- Jescheck<br />
Produktion und Bühnenbild: Didi Richter<br />
Musik: Brian Cranford<br />
Begleitende Lehrkräfte: Beate Leindl, Bastian Hubmann<br />
Premiere: Mi, 13.07.2011, 19.00 (Eröffnung des Festivals)<br />
Aschenputtel wird unterstützt und gefördert von:<br />
Bezirksausschuss 17<br />
Obergiesing-Fasangarten<br />
11
Es reicht!<br />
Es reicht!<br />
Theater-/Tanz-/Filmperformance, Dauer ca. 20 Min., ab 10 Jahren<br />
Ausschnitte aus dem laufenden Projekt 2011<br />
Institut für Angewandte Kulturelle Bildung (IAKB), mit Schüler/innen aus der Willy-<br />
Brandt-Gesamtschule, Hauptschule Peselmüllerstraße und Bertolt-Brecht-Gymnasium<br />
Inhalt: Es fällt auf, dass zunehmend junge Menschen sich gesellschaftlich engagieren und<br />
ihren Protest öffentlich artikulieren. Wir fragen uns, warum Kinder und Jugendliche wieder<br />
verstärkt aktiv werden und provozieren. Was sind ihre Konflikte und Träume?<br />
Welche Rolle spielt dabei soziale und kulturelle Integration?<br />
Wir erfahren in experimenteller künstlerischer Probenarbeit, wie sich vielfältige kulturelle<br />
Unterschiede in Wahrnehmung, Bewusstsein und Handeln der Jugendlichen widerspiegeln.<br />
Aus welchen Gründen sie Halt und Orientierung verlieren und in welche Richtungen<br />
ihr Protestverhalten und Aufbegehren zielt? Sie zeigen auf der Bühne ihre Wünsche<br />
und Träume für individuelles Wohlbefinden und interkulturelles Zusammenleben.<br />
Ensemble: Nassira Awal, Melis Bircan, Jamal Braun, Anela Dautovic, Julia Ertl, Jonathan Fink,<br />
Olivia Fink, Jasmin Gebel, Sarah Günther, Aljoscha Herter, Pirmin Holdenrieder, Parousia<br />
Kinsala, Vinel Kinsala, Pamela Komi, Sylvia Komi, Alexander Llkic, Matea Marinovic,<br />
Deborah Massaquoi, Damla Mutluer, Phuoc Nguyen, Mona Othman, Joringel Propach,<br />
Maya Schmid, Anna Schuhr, Sarah Sonnenburg, Linda Tasdemir, Jessica Vegh<br />
Technik: Andreas Baumgarten, Aschul Sharma<br />
IAKB
KÜNSTLERISCHE LEITUNG:<br />
Regie, Dramaturgie, Schauspiel, Film: Tom Biburger<br />
Tanz, Choreografie: Dorothee Janssen<br />
Pädagogik, Schulkooperation: Tamara Gienow<br />
Pädagogik, Elternarbeit: Andrea Oestreicher<br />
Sozialpädagogik, Kulturmanagement: Markus Weißschnur<br />
Premiere: Do, 14.07.2011, 19.00<br />
(Doppelaufführung mit HSLSDS – Eine Klasse sucht den Superlehrer)<br />
Aufführung für Schulklassen: Mi, 20.07.2011, 12.00<br />
(Doppelaufführung mit Betreten (un)möglich?)<br />
Uraufführung des gesamten Projekts: 21.12.2011, 19.00, PATHOS münchen<br />
Es reicht! wird unterstützt und gefördert von:<br />
IAKB<br />
Elternbeirat und Freundeskreis der Städtischen Willy-Brandt-Gesamtschule<br />
13
HSLSDS – eine Klasse sucht den<br />
HSLSDS – eine Klasse sucht den Superlehrer<br />
Theater-/Tanz-/Kunst-/Filmperformance, Dauer ca. 40 Min., ab 10 Jahren<br />
PA/Spielen in der Stadt e. V. mit den Ganztagsklassen 5g und 6g<br />
der Hauptschule an der Leipzigerstraße<br />
Inhalt: Schon wieder hat ein Lehrer mit Verweisen um sich geschmissen und weigert sich die<br />
Klasse weiter zu unterrichten. Was tun? Auf die nächste Vertretung warten oder die<br />
Sache selber in die Hand nehmen? Die Klasse macht sich auf die Suche nach dem<br />
Superlehrer. Was werden die Kandidaten zu bieten haben, mit welchen neuen Ideen<br />
und innovativen Konzepten wollen sie die Klasse von sich überzeugen? Auf den Gewinner<br />
wartet auf jeden Fall sehr viel Geld...<br />
Schauspieler/innen und Tänzer/innen: Ensar Durgun, Marco Kaiser, Hakim Pawlitschko, Ivana<br />
Dubravac, Didem Erol, Leonora Mehmeti, Andrine Ngoma, Celina Scheer, Älniger Tursun,<br />
Jasmin Tristl, Dilay Sahin, Karolina Jukic, Samira Lamri, Betül Öskan, Fatih Üngül,<br />
Rondaó Pira, Renè Schießl , Furkan Ucar, Emre Sahin, Daniel Brisch<br />
Darsteller/innen im Film: Anif Degbembia, Astrit Drenica, Jerome Sturm, Eddie Styra, Hakan<br />
Yavuzer, Melisa Baydemir, Laura Corusa, Angelina Dubinin, Gamze Mentes, Max<br />
Schönfelder, Pascal Bui, Renè Schießl
Superlehrer<br />
Kostüme/Bühnenbild: Gamze Mentes, Hakim Pawlitschko, Amir Allahdad, Harun Uslu, Katharina<br />
Kammermeier, Lara Muroni, Max Schönfelder, Pascal Bui, Granit Gashi, Cem Hanagasi,<br />
Genit Krasnic, Emre Demirtas<br />
KÜNSTLERISCHE LEITUNG:<br />
Regie/Choreografie: Barbara Galli, Dorothee Janssen<br />
Künstlerische Gestaltung/Film: Stephanie Lyakine-Schönweitz, Rebecca Walbrecker<br />
Begleitende Lehrkräfte: Liane Gläser, Ulrike von Münchhofen<br />
Premiere: Do, 14.07.2011,19.00 (Doppelaufführung mit Es reicht!)<br />
Aufführung für Schulklassen: Mi, 20.07.2011, 10.45<br />
HSLDS wird unterstützt und gefördert von:<br />
Bezirksausschuss 10 Moosach<br />
15
GROßE LIEBE?<br />
GROßE LIEBE?<br />
Nach Motiven aus Shakespeares Sommernachtstraum<br />
Theater-/Tanz-/Filmperformance, Dauer ca. 45 Min., ab 12 Jahren<br />
PA/Spielen in der Stadt e. V. mit den Ganztagsklassen 7g und 8g<br />
der Hauptschule Perlacher Straße<br />
Inhalt: Helena liebt Demetrius. Doch Demetrius liebt die schöne Hermia. Hermia liebt aber<br />
Lysander. Lysander endlich liebt auch sie, doch sie dürfen nicht, denn Hermias Vater<br />
hat schon Demetrius für Hermia bestimmt.<br />
Alles klar?<br />
Die vier unglücklich Liebenden fliehen und erleben eine Nacht voller Verwirrungen und<br />
Irrungen, denn kein geringerer als Oberon, Herr der Zauberwelt, schaltet sich mitsamt<br />
seiner Zauberwesen in ihr Leben ein.<br />
Schauspieler/innen: Evi Albine-Stieben, Ekatarina Andrejevic, Esra Atalya, Marwa Bashar<br />
Rashied, Anna Fico, Firat Erdogan, Julianos Gouletsas, Denis Hoxha, Marco Sperling,<br />
Claudio Thierfelder, Federika Wrobel, Nico-Alexander Breuer<br />
Tänzer/innen: Josephine Frenzel, Yasemin Ural, Melani Velinovska, Om Adetola-Ogunkoya,<br />
Bianca Buchner, Anil Cetin, Paulina Koppenwallner, Ayca Kuroglu, Sheela Newton,<br />
Selma Sahin, Simon Schwarz, Ivan Vidovic<br />
Puppenspieler/innen: Yasemin Chyta, Ayal-Yasem Pacifico<br />
Film: Firat Erdogan<br />
Bühnenbild/Puppenbau: Yasemin Chyta, Andrew Engelke, André Hofner, Eray Memet Oglou,<br />
Ayal-Yasem Pacifico, Jaqueline Engelke, Nenad Pejic, Tobias Burghardt
KÜNSTLERISCHE LEITUNG:<br />
Regie: Philipp Jescheck<br />
Choreographie: Barbara Galli-Jescheck<br />
Bühnenbild: Didi Richter<br />
Begleitende Lehrkräfte: Jaqueline Wenzler, Ingeborg Feuerer<br />
Premiere: Fr, 15.07.2011, 19.00<br />
(Doppelaufführung mit RESET)<br />
Aufführung für Schulklassen: Di, 19.07.2011, 9.30<br />
GROßE LIEBE? wird unterstützt und gefördert von:<br />
Bezirksausschuss 17 Obergiesing-Fasangarten<br />
17
Reset<br />
RESET<br />
Theater-/Tanz-/Kunstperformance, Dauer ca. 50 Min., ab 10 Jahren<br />
PA/Spielen in der Stadt e. V. mit den Ganztagsklassen 7g und 6g<br />
der Hauptschule am Winthirplatz<br />
Inhalt: Was mache ich in 10, 20 oder 30 Jahren? Was soll ich werden, wer will ich sein? Plötzlich<br />
ein Zeitsprung! Doch nichts ist so wie wir es uns in der Zukunft vorgestellt haben:<br />
Hochtechnisierte Wesen haben alle Arbeiten übernommen und bestimmen über unser<br />
Leben. Ihnen gilt es den Kampf anzusagen...<br />
Schauspieler/innen und Tänzer/innen: 7g: Joana Frank, Florian Hessing, Dominik Klimmer,<br />
Sabine Milanova, Gamze Orhan, Sara Osmancevic, Nicole Papierok, Nikolai Schmuck,<br />
Valmira Taq, Seren Üclertopragi, Georgios Alexandrakis, Andreas Beiwinkler, Tobias<br />
Bittlinger, Alexander Bittlinger, Acim Butt, Adelina Janas, Marc Hedmancijk, Julia<br />
Lakshman, Fabian Imhof, Olga Ivanova, Samra Zuli´c<br />
6g: Vahit Aslan, Schekina Elondao, Vinzenz Haslbeck, Yasar Kivanc, Katharina Kirschner,<br />
Mahtab Mahmoodi, Nina Mayer, Gizem Sahin, Jessica Schneider, Dominik<br />
Schwarz, Suzan Yüksel
Bühnenbild/ Maske/ Requisiten: Joana Frank, Florian Hessing, Dominik Klimmer, Sabine<br />
Milanova, Gamze Orhan, Sara Osmancevic, Nicole Papierok, Nikolai Schmuck, Valmira<br />
Taq, Seren Üclertopragi, Georgios Alexandrakis, Andreas Beiwinkler, Tobias Bittlinger,<br />
Alexander Bittlinger, Acim Butt, Adelina Janas, Marc Hedmancijk, Julia Lakshman,<br />
Fabian Imhof, Olga Ivanova, Samra Zuli´c<br />
KÜNSTLERISCHE LEITUNG:<br />
Choreografie/Regie: Dorothee Janssen, Miriam Zimmermann<br />
Künstlerische Gestaltung: Io Arnold<br />
Begleitende Lehrkräfte: Stephanie Kolb, Elfriede Bauer<br />
Premiere: Fr, 15.07.2011, 19.00 (Doppelaufführung mit GROßE LIEBE?)<br />
Aufführung für Schulklassen: Do, 21.07.2011, 11.45<br />
RESET wird unterstützt und gefördert von:<br />
Förderverein der Hauptschule am Winthirplatz<br />
19
Betreten (un)möglich?<br />
Betreten (un)möglich?<br />
Theater-/Tanzperformance, Dauer ca. 45 Min., ab 8 Jahren<br />
Tanz- und Theaterensemble „Bühnenstürmer“<br />
Inhalt: Ein kleines Mädchen spielt und tanzt und entscheidet in jedem Moment neu, was es<br />
tun will. Ihre Welt ist bunt, verrückt, extrem, gegensätzlich, leidenschaftlich und jeden<br />
Moment anders. Doch da ist auch eine andere Welt, in der alles nach Plan läuft und<br />
jeden Tag gleich. In dieser Welt ist klar, was schwarz und weiß, was richtig und falsch<br />
ist. In dieser Welt erfüllt man seine Pflicht und hält sich an die Regeln.<br />
Das will das Mädchen einfach nicht. Es will absolut frei sein. Dieser Wille ist so stark,<br />
dass es ihr gelingt eine Herrscherin zu erfinden, die diese beiden Welten unwiederbringlich<br />
mit einer Grenze voneinander trennt. Betreten der anderen Welt von nun<br />
an unmöglich!<br />
Das Mädchen ist glücklich. Bis sich eines Tages ein anderes Mädchen in der bunten<br />
Welt nach der schwarz-weißen Welt sehnt. Deren Wille ist auch stark. Betreten weiterhin<br />
unmöglich? Betreten (un)möglich? Betreten möglich?<br />
Darsteller/innen und Tänzer/innen: Kind: Hannah Metzner, Herrscherin: Beatrice Stemmer,<br />
Wächter: Oskar Schepper-Bonnet, Anführerin der bunten Welt: Nathalie Verhoeve,<br />
Anführerin der schwarzweißen Welt: Laura Leising, Weise in der bunten Welt: Mascha<br />
Simon, Weise in der schwarzweißen Welt: Anna Vargha, Freundin in der bunten Welt:<br />
Anja Macesic, Freundin in der schwarzweißen Welt: Yamilé Schamberger, Schläferin:<br />
Aimeé Hain, Intrigantin: Sophie Schwarz, Eifersüchtige Freundin: Sophie Kölling
Regie, Choreographie: Elisabeth Hagl, Alexander Wenzlik<br />
Kamera/Filmaufnahmen: Alexander Wenzlik<br />
Maske, Kostüme: Jestina Schamberger, Io Arnold<br />
Tontechnik: Joshua Hofert<br />
Premiere: Sa, 16.07.2011, 19.00<br />
Zweite Abendaufführung: Di, 19.07.2011, 19.00<br />
(Doppelauführung mit Frank´s Tanzclub)<br />
Aufführungen für Schulklassen: Mi, 20.07.2011, 9.30 und 12.00<br />
(Doppelaufführung mit Es reicht!)<br />
Das Tanz- und Theaterensemble ist ein Projekt von:<br />
PA/Spielen in der Stadt e. V.<br />
21
<br />
Musiktheater, Dauer 120 Min., ab 15 Jahren<br />
Jugendliche des International Munich Art Lab, im Auftrag von Kontrapunkt e. V.<br />
Inhalt: Das Stück handelt von der Sucht. Genauer, der Mediensucht. Noch genauer, der Computerspielsucht<br />
und noch einmal genauer, der Online-Rollenspiel-Sucht. Das heißt, von<br />
der Suche nach dem wahren Leben im falschen Leben. Von der Faszination virtueller<br />
Welten. Und von der Einsamkeit im realen Leben.<br />
„Tom“, zum Beispiel, ist schüchtern und hat Angst, dem Wunschbild seiner spießbürgerlichen<br />
Eltern nicht entsprechen zu können. Im Internet wird er zum Online-Kämpfer.<br />
„Luna “leidet darunter, dass ihr Bruder sterben wird. Sie will mit aller Macht Geld für<br />
eine teure Operation zusammenbringen und spielt im Internet um Geld - und verliert.<br />
Nicht nur Geld.<br />
„Kirsche“, im „richtigen“ Leben gefeierte Sängerin, sucht im Internet Achtung, Anerkennung<br />
und Liebe um ihrer selbst willen, nicht weil sie ein Star ist.<br />
„Klitorix“, die im Internet als Mann und Macho auftrumpft. Daheim steht sie unter der<br />
Fuchtel ihres gewalttätigen Ehemanns.<br />
Sie alle treffen sich im Online-Spiele-Kosmos und kämpfen sich zusammen durch viele<br />
Abenteuer, von „Level“ zu „Level“. Ihre Avatare in der Spielewelt verändern sich. Verändern<br />
sie selbst sich auch? Verändert sich ihr Leben?<br />
Eine Welt, die reich ist an Abenteuern, phantastischen Bildern, dramatischen Szenen.<br />
Allerdings wie im richtigen Internet-Leben, also als groteskes Zerrspiegelbild der realen<br />
Welt, die aus den Fugen geraten scheint. Und ganz nebenbei wird ein hochaktuelles<br />
und brisantes Problem behandelt: Der Verein „Aktiv gegen Mediensucht“ nennt es<br />
„Heroin aus der Steckdose“.<br />
Auftretende Künstler/innen: IMAL-Ensemble<br />
IMAL
Künstlerische Leitung: Vridolin Enxing Produktion: Ulrich Gläß<br />
Spielleitung: Theo König Regie: Manuela Mantini<br />
Text und Musik: Ensemble<br />
Sounddesign: Vridolin Enxing, Daniel Siebertz, Kris Pozsár<br />
Lichtdesign: Sepp Suttner und Daniel Schön<br />
Kostüme/Maske/Bühnenbild: Ensemble<br />
Choreographie: Ensemble, Angelica di Sannio, Kilian Freiberger, Juschka Weigel<br />
Martial Arts: Claudine<br />
Chöre: Dick Städtler<br />
Vocal Coaching: Katarina Vrabcova, Doris Kohlenberger<br />
Begleitende Lehrkräfte: Maria Mayer, Kathi von Raffay, Nora Binder<br />
Abendvorstellung: So, 17.07.2011, 19.00<br />
Aufführung für Schulklassen: Mo, 18.07.2011, 10.00<br />
Weitere Vorstellungen:<br />
Arri-Studio, Türkenstraße:<br />
11.07.2011, 20.00 (Premiere); 12.-15.07.2011, 20.00 / 16.07.2011, 15.00<br />
Backstage: 20.-22.07.2011, jeweils 11.00 und 20.00 / 23.07.2011, 15.00<br />
wird unterstützt und gefördert von:<br />
Bayerisches Staatsministerium für<br />
Unterricht und Kultus<br />
Bayerisches Staatsministerium für<br />
Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen<br />
IMAL<br />
23
Lust auf Shakespeare<br />
Lust auf Shakespeare<br />
Völlig frei nach William Shakespeare<br />
Theaterstück, Dauer 100 Min., ab 11 Jahren<br />
Theatergruppe – Musisches Zentrum<br />
Inhalt: Thea, Anna und Lotte treffen sich in einem Wald, um sich über ihre anstehende Shakespeare-Prüfung<br />
und die daraus resultierenden Verständnis-Probleme zu unterhalten.<br />
In eben jenem Wald trägt das Elfenkönigspaar Oberon und Titania einen erbitterten<br />
Streit aus, dessen Ende nur durch eine gute Tat von Oberon herbeigeführt werden kann.<br />
Zufälligerweise belauscht der gerissene Puck, die rechte Hand Oberons, die Mädchen<br />
und heckt schließlich einen gewieften Plan aus, um seinem König und damit auch den<br />
drei Mädchen unterstützend unter die Arme zu greifen.<br />
Darsteller/innen: Titania, Thea: Lisa Correll; Beatrice, Macbeth, Arzt, Schlucker: Sophie<br />
Drewitz; Puck, Hero: Elena Fabricius; Macduff, Ursula, Oberon: Yara Günter; Lady Macbeth,<br />
Leonato, Hexe: Emma Herrschmann; Squenz, Kammerfrau, Margarethe: Ekin<br />
Kaplan; Lotte, Schnock: Hanna Keegan; Anna, Schnauz: Hanna Merki; Benedikt, Hexe,<br />
Flaut: Elina Meßfeldt; Zettel, Elfe, Hexe: Valentina von Bülow; Don Pedro: Sophia<br />
Zimmel; Squenz, Kammerfrau, Margarethe: Ekin Kaplan
KÜNSTLERISCHE LEITUNG:<br />
Idee, Regie: Petra Kaltenbrunner<br />
Kostüm, Bühnenbild: Janet Jonas<br />
Produktion: Thorsten Paetzold<br />
Premiere: Mo, 18.07.2011, 19.00<br />
Aufführung für Schulklassen: Di, 19.07.2011, 12.15<br />
25
Konferenz der Tiere<br />
Konferenz der Tiere<br />
Theaterstück von Kindern für Kinder und Erwachsene, Dauer ca. 60 Min., ab 6 Jahren<br />
Klasse 3a der Grundschule an der Camerloherstraße<br />
Inhalt: Die Tiere im Okavango-Delta in Afrika warten auf den Regen, der jedes Jahr zur selben<br />
Zeit fällt. Ohne den Regen trocknen die Flüsse aus, die Wasserlöcher versiegen. Dieses<br />
Jahr warten die Tiere vergeblich, sie sind kurz vor dem Verdursten. Das Leben aller Tiere<br />
ist durch die Trockenheit in großer Gefahr. In dieser verzweifelten Lage ziehen das Erdmännchen<br />
Pongo und sein Freund Simba, der Löwe los, um das Wasser zu suchen.<br />
Kurz vor dem Verdursten entdecken sie das rettende Wasser. Aber das Wasser ist eingesperrt,<br />
es kann nicht zu den Tieren kommen. In einer Konferenz schmieden alle Tiere<br />
einen Plan, wie sie das Wasser befreien können. Dabei werden sie von drei Kindern<br />
unterstützt. Jetzt kommt es zu einem Kampf um Leben und Tod.<br />
Darsteller/innen: Erzählerin: Melda Demir, Dayen Scharf, Teresa Müller; Pongo, das<br />
Erdmännchen: Niclas Aigner, Felix Sonntag, Talal al Shammari; Tikiti, Frau von Pongo:<br />
Lisa-Maria Kania; Elefant: Annamaria Trauner; Giraffe: Marion Biendl; Gazelle, Mutter:<br />
Lena Hennevogl; Gazelle, Kind: Sofie Dollinger; Büffel: Daniel Buchner; Nashorn: Nicole<br />
Bracht; Simba, der Löwe: Fabian Wurmseder, Pedram Golestani; Mara, Tochter von<br />
Hoteldirektor: Hannah Trapp, Alicia Brandtner; Ben, Hoteldirektor: Lenny Nguyen;<br />
Julius Cäsar, Tourist: Juri Spreen; Nofretete, Frau von Julius Cäsar: Jule Jahn; Kleopatra,<br />
Tochter von Julius und Nofretete: Johanna Hofmann; <strong>Aug</strong>ustus, Sohn von Julius und<br />
Nofretete: Alexander Pongrac, Philipp Rasper
Künstlerische Leitung: Beate Weiß<br />
Bühnenbild: Beate Weiß und die Kinder der Klasse 3a<br />
Maske/Requisiten: Beate Weiß, Eltern der Kinder der Klasse 3a<br />
Schulklassenaufführung: Di, 19.07.2011, 10.45<br />
Abendvorstellung: Do, 21.7., 19.00 (Doppelaufführung mit Kingswell News)<br />
Weitere Vorstellung: 05.07.2011, 14.00 (Ki<strong>KS</strong> Festival, Kongresshalle/Alte Messe)<br />
27
Frank’s Tanzclub<br />
Frank’s Tanzclub<br />
Theater-/Musik-/Tanzperformance, Dauer ca. 45 Min., ab 10 Jahren<br />
PA/Spielen in der Stadt e.V. mit den Ganztagsklassen 5g und 6g<br />
der Hauptschule Perlacher Straße<br />
Inhalt: In Frank’s Tanzclub herrschen strenge Regeln. Frank unterdrückt all seine Tänzerinnen.<br />
Diese sehnen sich jedoch danach so frei zu sein wie die Tanzgruppe „Freestyle“, die in<br />
ganz München unterwegs ist. Aber es herrscht ein Klima der Angst und des Verrats im<br />
Club. Den Tänzerinnen bleibt keine andere Wahl. Sie rufen in letzter Not die Polizei. Als<br />
sich dann als Tanzschüler und Putzleute verkleidete Polizisten in den Club mischen wird<br />
es spannend...<br />
Es geht um Unterdrückung, Machtkämpfe und Wege zur Versöhnung. Die verschiedenen<br />
Disziplinen Theater, Tanz und Musik verbinden sich zu einem Theaterstück, in dem die<br />
Schüler ihre unterschiedlichen Begabungen zeigen können.<br />
Darsteller/innen und Tänzer/innen: Frank: Kemal Sefekt Oglou; Polizisten: Batuhan Amant,<br />
Burak Cankaya, Jonathan Forster, Bathuan Pala, Hülya Sanverdi; Tänzerinnen im Club:<br />
Leyla Cakar, Gizem Furtun, Toulay Memt Oglou, Nadine Ohnhäuser; Tänzer und Tänzerinnen<br />
von „Freestyle“: Melis Ackalin, Ece Arslantürk, Mammadou Dia, Tamara Fersini,<br />
Betül Kiziltas, Aylin Kocman, Fatlinda Krasniqi, Celina-Lisa Polack, Tabea Schaaf,<br />
Vivien Sedlmeier, Ali Kacmaz, Ahmet Özkan, Leonard Tahiraj, Leontrim Tahiraj,<br />
Michael Varacic<br />
Musik: Mert Anwart, Elia Halde, Jennefer Mörner, Maximilian Nottebohn, Ismail Serbest, Emel<br />
Akkurt, Michael Renner, Fabian Schmucker, Andreas Staßer
KÜNSTLERISCHE LEITUNG:<br />
Regie: Sebastian Korb<br />
Tänzerische Leitung: Barbara Galli-Jescheck<br />
Musik: Brain Cranford<br />
Begleitende Lehrkräfte: Marlene Frank, Michael Stanner<br />
Premiere: Di, 19.7.2011, 19.00 (Doppelaufführung mit Betreten (un)möglich?)<br />
Schulklassenaufführung: Fr, 22.07.2011, 10.00<br />
Frank’s Tanzclub wird unterstützt und gefördert von:<br />
Bezirksausschuss 17 Obergiesing-Fasangarten<br />
29
Die Odyssee<br />
Die Odyssee – Die Geschichte von Odysseus<br />
Theaterstück, Dauer ca. 70 Min., ab 10 Jahren<br />
Theater-AG der Hauptschule am Gerhart-Hauptmann-Ring<br />
Nir-Vered<br />
Inhalt: Nachdem der Trojanerkönig Paris dem Griechen Menelaos seine Frau, die schöne<br />
Helena, geraubt hat, ziehen alle Griechen in den Krieg gegen Troja. Nur der glücklich<br />
verheiratete Odysseus ist nicht begeistert von dem Plan, nur um der Ehre willen einen<br />
langen Krieg zu beginnen. Doch auch er schließt sich schließlich widerstrebend dem<br />
Feldzug an. Tatsächlich ist es endlich dann er, der den Kampf um Troja nach jahrelangen<br />
Kämpfen mit einer grausamen List beendet. Damit hat er zwar den Griechen zum Sieg<br />
verholfen, doch sich selbst zugleich den Zorn der Götter zugezogen, die beschließen<br />
ihn zu bestrafen. Eine furchtbare Irrfahrt erwartet ihn: die Odyssee.<br />
Darsteller/innen: Sprecher, Grieche, Diener: Reshit Murina; Odysseus: Philipp Hermann;<br />
Menelaos, Poseidon, Skylla: Nermin Muylic; Streitgott Erik, Zeus, Seher Teiresias,<br />
alter Mann: Mohammed Njah; Penelope, Hera, Mutter: Aida Kulasin; Athene: Celina<br />
Nagengast; Aphrodite, Circe: Cindy Kostic; Paris, Polyphem: Elidon Salihi; Schöne<br />
Helena: Kate Wienholdt; Griechen: Leon Emadzadeh, Lorenzo delle Vedove; Kalypso:<br />
Michelle Jovanovic; Trojaner, Freier: Nathalie Schreiber
Regie: Bettina Nir-Vered<br />
Masken: Manuela Clarin (Münchner Galerie Theater)<br />
Licht: Eftal Bahadir<br />
Ton: Adrian Hörner<br />
Begleitende Lehrkräfte: Bettina Nir-Vered, Stefanie Maar<br />
Nir-Vered<br />
Aufführung für Schulklassen: Do, 21.07.2011, 10.00<br />
31
Kingswell News<br />
Kingswell News<br />
Ein Königsbrunner Blues<br />
Collage aus Theater, Tanz, Musik und Bildern, Dauer ca. 45 Min., ab 7 Jahren<br />
Culturteam.de mit Schülern/innen der gebundenen Ganztagsklassen<br />
der Mittelschule Königsbrunn-Süd<br />
culturteam.de<br />
Inhalt: Ein Tag im Leben einer kleinen Stadt. Die Sonne geht auf und das Treiben der Menschen<br />
auf dem Marktplatz beginnt. Zwei Statuen längst vergessener Königinnen stehen<br />
mitten unter ihnen auf ihrem Sockel und beobachten sie. Manchmal beneiden sie die<br />
Menschen um die Genüsse des Lebens wie eine leckere Pizza oder einen Besuch im<br />
Kino. Doch nicht jeden Tag um das tägliche Brot kämpfen zu müssen und quasi unsterblich<br />
zu sein hat auch einiges für sich, finden die beiden. Eine Tageszeitung entfaltet in<br />
den Händen der Statuen plötzlich „magische Seiten“: Schlagzeilen werden lebendig<br />
und erscheinen als kleine Geschichten, musikalisch, bildhaft, getanzt oder szenisch<br />
dargestellt. Ein Reigen verrückter, lustiger und trauriger Miniaturen modernen Lebens.<br />
Der Abend kommt und mit ihm zeigen sich andere „Bewohner“ der Stadt: Auf dem<br />
Friedhof begegnen sich die Seelen ehemaliger Einwohner und entdecken etwas wichtiges,<br />
das den Lebenden im hektischen Alltag meistens verborgen bleibt...<br />
Die Frage nach dem Leben in der Heimatstadt regte die Teilnehmer aus den gebundenen<br />
Ganztagesklassen an über das Werden, das Leben und das Sterben im Allgemeinen<br />
zu reflektieren. „ Kingswell News“ ist Ausdruck für Themen, die die Kinder und Jugendlichen<br />
gerade besonders berühren, seien es nun Tsunamis oder ihre Haustiere.<br />
Tänzer/innen: Michelle Arnold, Damian Hafeneder, Vivien Schnelldorfer, Franziska Zogaj,<br />
Katharina Russ, Nico Schobesberger, Bianca Loy, Anjuli Eder, Selina Henning<br />
Schauspieler/innen: Melisa Cosar, Noah Kuklinski, Nico Reuter, Selina-Nadine Schmid,<br />
Michelle Schwab, Melissa Wegener, Laura Wiedemann, Sabrina Eder<br />
Kunst: Dilan Ertürk, Michelle Farny, Gesine „ Dalin“ Zorn, VanessaSchmidt, Pauline Walther,<br />
Christina Schubert, Nina Feigl<br />
Musik: Mert Kurt, Leon Fuchsberger, Alexander Paul, Lukas Stingl, Martin-Ph. Bentenrieder,<br />
Mahmud Cilay, Daniel Drechsel, Matthias Jacob, Yunus Akca
KÜNSTLERISCHE LEITUNG:<br />
Regie: Anne-Isabelle Zils, Mirtan Teichmüller<br />
Choreographie: Sebastian Eilers<br />
Sounds & Beats: Maxi Thomae<br />
Bildende Kunst: Monika Stoll<br />
Produktion: culturteam.de<br />
Licht, Ton und Musik: Maxi Thomae und Teilnehmer/innen<br />
Bühnenbild: Monika Stoll, Mirtan Teichmüller<br />
Maske/Requisiten: Monika Stoll<br />
Begleitende Lehrkraft: Liz Feldmann<br />
Premiere: Do, 21.07.2011, 19.00 (Doppelaufführung mit Konferenz der Tiere)<br />
Weitere Vorstellungen: 20.07.2011, 16.00 / 22.07.2011,19.00<br />
(Königsbrunn, Ev. Gemeindehaus)<br />
Kingswell News wird unterstützt und gefördert von:<br />
Regierung von Schwaben<br />
culturteam.de<br />
33
1<br />
Stück für Stück. Ein Ein Abend Abend - - Eine Eine Bühne Bühne - - Vier Vier Aufführungen<br />
König Gähn von Ramersonien<br />
Wer nicht weckt, der nicht gewinnt<br />
Zirkustheater, Dauer ca. 20 Min., ab 6 Jahren<br />
PA/Spielen in der Stadt e. V. mit der Ganztagsklasse 1g der Grundschule Führichstraße<br />
Inhalt: Eigentlich könnte er glücklich sein, der König von Ramersonien. Er hat alles was man<br />
sich als König so wünscht: Eine schöne Königin, brave Prinzenkinder, fleißige Diener,<br />
ein ordentliches Schloss, lustige Clownsnarren und dabei muss er, wie das bei Königen<br />
so ist, weder arbeiten noch in die Schule gehen. Mit der Zeit ist er dadurch aber ein<br />
bisschen zu einem Schnarchsack geworden und langweilt sich tagein und tagaus.<br />
Die Königin versucht deshalb alles Mögliche, um ihn aufzuheitern, doch irgendwie hatte<br />
sie sich das anders vorgestellt...<br />
Artisten/innen und Darsteller/innen: Emre Aksu, Berkay Balkas, Denis Böhm, Hieu Phan Chu,<br />
Naode Damtew, Aleyna Deniz, Janina Hegetusch, Mia Korinek, Felix Lohwasser, Emil<br />
Luttmann, Eren Mancer, Natalia Melkonian, Alexander Müller, Neda Müller, Erisa Osmanaj,<br />
Nico Ritter, Isha Singh, Leven Sontheim, Andrea Susnjar, Bleon Veliu, Natalie Voß,<br />
Cihan Yildiz<br />
KÜNSTLERISCHE LEITUNG:<br />
Theater/Zirkus: Jörn Killinger<br />
Begleitende Lehrkraft: Susanne Köglmeier<br />
Weitere Vorstellung: 08.07.2011, ab 14.00<br />
(Sommerfest in der Grundschule Führichstraße)<br />
König Gähn von Ramersonien wird unterstützt und gefördert von:<br />
Bürgerstiftung München
2<br />
Mi, 20.7.2011, 18.00<br />
„Galaktisch“ – Interpretationen<br />
Inhalt: Liam, ein Junge, der immer für älter gehalten wird als er tatsächlich ist, bewirbt sich bei<br />
einem Wettbewerb, um den Titel „Bester Vater der Welt“. Seine Freundin Florida spielt<br />
seine angebliche Tochter. Er kommt in die nächste Runde des Wettbewerbs und fliegt<br />
mit Florida nach China in einen Freizeitpark. Dort müssen die Teams verschiedene Aufgaben<br />
für einen Flug in den Weltraum bestehen. Schließlich wird Liam als „bester Vater<br />
der Welt“ ausgewählt gemeinsam mit fünf Kindern eine Mondumrundung zu machen.<br />
Im Weltall kommen sie von der Mondumlaufbahn ab und wären um ein Haar verloren,<br />
wenn nicht Liam im entscheidenden <strong>Aug</strong>enblick die rettende Idee gehabt hätte...<br />
Tänzerische, künstlerische, filmische und hörbare Interpretationen des Buches<br />
„Galaktisch“ von Frank Cotrell Boyce.<br />
Tänzer/innen: Aradia Bilalovic, Aslihan Gökcay, Michèlle Skalé, Kristina Babic, Carmen<br />
Schwierz, Ceca Milosevska<br />
KÜNSTLERISCHE LEITUNG:<br />
Theater: Christine Klankermayer<br />
Tanz:<br />
Tanzperformance mit Ausstellung von Objekten, Audios und Filmbeiträgen,<br />
Dauer ca. 10 Min.<br />
Kultur & Spielraum e.V. mit Schülern/innen der 6g und 7g<br />
der Hauptschule an der Wiesentfelserstraße<br />
Helen Brötzner<br />
Nadja Kahn, Verena Brohl, Sarah Theissen, Andreas Hegenbart, Max Fenske, Conny<br />
Beckstein, Reinhard Kapfhammer und Elena Heibel (Kultur & Spielraum e.V.)<br />
Licht: Ben Mirimanian<br />
Ton: Beni Rehbock<br />
Maske, Requisiten, Bühnenbild: Schüler/innen der Ganztagsklassen 6g und 7g<br />
Begleitende Lehrkräfte: Michèle Dütsch, Sebastian Teufel<br />
35
3<br />
Stück für Stück. Ein Ein Abend Abend - - Eine Eine Bühne Bühne - - Vier Vier Aufführungen<br />
contrasts<br />
Theater- und Bewegungsperformance, Dauer ca. 20 Min.<br />
PA/Spielen in der Stadt e. V. mit der Ganztagsklasse 5g<br />
der Hauptschule am Winthirplatz und Winthirplatz Percussion Freaks<br />
Inhalt: Schwarz – weiß, schnell – langsam, lieben – hassen, Gut – Böse, weinen – lachen...<br />
Es geht um die kleinen und großen Unterschiede im Leben und in uns.<br />
Auftretende Künstler/innen: Dennis Behrendt (Theater & Artistik), Gina-Sophie Dingel<br />
(Artistik), Izat Hanefi (Theater & Artistik), Michelle Hermann (Theater & Artistik), Erina<br />
Iakupi (Theater & Artistik), Melisa Kara (Theater & Artistik), Georg Kraus (Artistik), Dominik<br />
Lehmann (Artistik), Mahsa Mahmoodi (Theater & Artistik), Mia Milosevic (Artistik),<br />
Albin Olavere (Theater & Artistik), Filip Tutuianu (Artistik), Larissa Zimmermann<br />
(Artistik) & Schülerinnen und Schüler der Klassen 5-7 (Percussion)<br />
KÜNSTLERISCHE LEITUNG:<br />
Regie: Philipp Jescheck<br />
Choreographie und Artistik: Jörn Killinger<br />
Percussion: Anja-Susann Huber<br />
Musik: Winthirplatz Percussion Freaks<br />
Begleitende Lehrkraft: Winfried Strohmaier<br />
Contrast wird unterstützt und gefördert von:<br />
Förderverein der Hauptschule am Winthirplatz
4<br />
Mi, 20.7.2011, 18.00<br />
Extra vakant<br />
Tanzstelle R e. V.<br />
Tanzperformance, Dauer ca. 20 Min., ab 6 Jahren<br />
tanzstelle R e.V. mit der<br />
Tanztheatergruppe des Goethe-Gymnasiums Regensburg (5.-13. Klasse)<br />
Inhalt: Uraufgeführt im Rahmen einer Gala für krebskranke und behinderte Kinder beschäftigt<br />
sich dieses reine Tanzstück mit der Leerstelle, dem ungefüllten Raum, verschobenen<br />
Begrenzungen und plötzlich auftretenden Ausgrenzungen. Diese Themen – nicht nur<br />
Menschen mit Handicaps betreffend – werden abstrakt auf die räumliche und körperliche<br />
Ebene projiziert: sprachlos, lyrisch und ineinander verwoben. Zu zeitgenössischer<br />
Musikinterpretation von klassischer Musik bewegen sich die Tänzer/innen improvisierend,<br />
mit zeitgenössischem Tanzvokabular sowie im schweren/gebundenen Bewegungsfluss<br />
der Contactimprovisation. Selbst gewählte Bewegungen mit vorgegebenem Material<br />
zu verbinden stellt nicht nur eine tänzerische Herausforderung dar, sondern bleibt<br />
eine immerwährende Aufgabe im Leben – das eigene Talent im Zusammenspiel aller<br />
Einflüsse und Vorbilder zu erleben, zu entfalten und in die Gemeinschaft einzufügen.<br />
Tänzer/innen: Coco Poss, Philippa Reidel, Sophia Peters, Verena Rutzinger, Amelie Schmitten,<br />
Lisa-Sophie Moravcik, Lisa Humbs, Amanda Schlingloff, Eleanor North, Lea Höchtl,<br />
Johanna Kelm, Veronika Gröger, Lucie Vollath, Johanna Decker, Paula Seidl, Mia Rainprechter,<br />
Lena Kleindorfer, Sonja Cordones Rotter, Pauline Ruther, Lisa Kotterer, Veronika<br />
Dodel, Isa Bojko, Sarah Niebauer, Johanna Schmid, Antje Roggenstein, Anja Hein,<br />
Hannah Nussstein, Otto Bechert, Svenja Zempelin, Felicia Franke, Pielmeier Melissa,<br />
Ronja Prucker, Larissa Unger, Elena Leuschner, Antonia Kelm, Carolin Hübler, Julia Heider,<br />
Wittmann Hannah, Schwab Dominik, Nikola Kroiß, Mona Weichenrieder, Eva Zinnöcker,<br />
Lilo Feiler, Luise Wax, Charlie Cremer, Martin Wax, Chiara Steinhardt, Paula<br />
Ruppert, Ida Wölfel, Emely Kummer-Hardt, Moritz Esser, Miriam Prucker, Clara Schubart,<br />
Katharina Dendl, Rebecca Roggenbuck, Sophie Birner, Charlotte Karrlein<br />
Choreographie: Wolfgang Maas, Kilta Rainprechter<br />
Projektleitung/Produktion: Stephan Roggenbuck Licht: Erhard Bablok<br />
Extra vakant wird unterstützt und gefördert von:<br />
37
Das bin ich ohne Euch! The The stage is is open.<br />
Das bin ich ohne Euch! The stage is open.<br />
2011 gibt es im Rahmen des Theater-/Tanzfestivals „<strong>Rampenlichter</strong>“<br />
zum ersten Mal einen Open stage!<br />
Einen Abend lang heißt es: Das bin ich Ohne Euch!<br />
Kinder und Jugendliche, deren Leidenschaft es ist ,Theater zu spielen, zu tanzen, zu singen<br />
oder zu schreiben präsentieren alleine oder in Gruppen selbst entwickelte Theaterstücke,<br />
Choreographien, Texte und Songs vor einem öffentlichen Publikum auf einer professionellen<br />
Bühne.<br />
The stage is open im Rahmen von <strong>Rampenlichter</strong> 2011 bietet eine offene Bühne, auf der Kinder<br />
und Jugendliche zeigen können, was sie wollen und wie es Ihnen gefällt!<br />
Einzige Voraussetzung: Die Aufführungen müssen vollständig ohne Hilfe von Erwachsenen<br />
entwickelt worden sein.<br />
Wann:<br />
22.07.2011, 19.00
Workshops<br />
Workshops für Schulklassen<br />
Neu in diesem Jahr ist das Angebot für Schulklassen, neben dem Besuch einer<br />
Aufführung auch einen Tanz- oder Theaterworkshop zu besuchen. Die Aufführungen<br />
am Mo, 18.07., Do, 21.07. und Fr, 22.07. sind jeweils in Kombination mit<br />
einem Workshop buchbar.<br />
Theaterworkshop mit Lena Scholle: Was ist Schauspiel? Ausgehend von dieser Frage machen<br />
sich die Teilnehmer/innen vor oder nach der jeweils besuchten Aufführung auf die<br />
Suche nach den vielfältigen Möglichkeiten, die in der Theaterarbeit liegen. In Gruppenarbeit<br />
improvisieren die Teilnehmer/innen mit Bezug auf die jeweilige Aufführung und<br />
zu verschiedenen Themen und spielen sich die Ergebnisse gegenseitig vor.<br />
Workshopzeiten: Do, 21.07.2011, 9.45-11.15 und 11.45-13.15<br />
Tanzworkshop mit Lena Scholle: Mit Bezug auf die im Festival besuchte Aufführung werden<br />
im Tanzworkshop die vielfältigen Möglichkeiten, die im Tanz liegen, praktisch erprobt<br />
und erkundet. Jeder hat die Gelegenheit, individuelle Bewegungen zu erfinden. Am<br />
Ende tanzen die Workshopteilnehmer/innen eine kleine gemeinsame Choreographie,<br />
die aus einer kurzen HipHop-Kombination und selbst erfundenen Bewegungen<br />
besteht.<br />
Workshopzeiten: Mo, 18.07.2011, 12.30-14.00 und Fr, 22.07.2011, 11.45-12.45<br />
Workshops für aufgetretene Künstlerinnen und Künstler<br />
Ein besonderes Highlight in diesem Jahr sind die Workshops für Künstler/innen.<br />
Alle auftretenden Kinder und Jugendlichen bekommen für Ihren Auftritt – gewissermaßen<br />
als Gage – einen Gutschein für einen zweistündigen Workshop.<br />
Die Künstler/innen können zwischen Improvisationstheater, Modern Dance und Breakdance<br />
wählen und im jeweiligen Workshop zusammen mit Profis der jeweiligen Sparte<br />
ihre Performancekünste vertiefen.<br />
Jeder Workshop erarbeitet eine kleine Performance, die am Samstag, 23.07.2011, um<br />
18.00 im Rahmen des Festivalabschlussfestes präsentiert wird.<br />
Workshopzeiten: Sa, 23.07.2011, jeweils 13.15-15.15 und 15.30.17.30<br />
39
Praktikum<br />
Praktikum<br />
Im Rahmen von <strong>Rampenlichter</strong> 2011 gibt es für Schüler/innen aus 7., 8. und 9. Klassen<br />
die Möglichkeit, ein Praktikum in den folgenden Bereichen zu absolvieren:<br />
Künstlerische Begleitung der auftretenden<br />
Gruppen: Jede auftretende Gruppe<br />
wird von Kulturpädagogen und Künstlern<br />
der Sparten Theater, Tanz, Film, Kunst<br />
und Zirkus angeleitet. Aufgabe der Praktikanten<br />
ist es, die Gruppen bei ihren Endproben<br />
bis zu den Aufführungen zu<br />
begleiten und zu unterstützen.<br />
Licht- und Tontechnik: Jede Inszenierung<br />
hat ein eigenes Lichtkonzept und braucht<br />
Ton- und Filmeinspielungen. Zusammen<br />
mit einem Licht- und Tontechniker stellen<br />
die Praktikanten für jede Aufführung das<br />
Licht ein, begleiten die Proben und Generalproben<br />
und bedienen schließlich auch<br />
bei den Aufführungen die Technik.<br />
Maske: Gemeinsam mit Maskenbildnerinnen<br />
und Visagistinnen werden die<br />
Schauspieler/innen und Tänzer/innen<br />
vor den Aufführungen geschminkt und<br />
gestylt.
Festivalorganisation: Das Festival insgesamt<br />
erfordert einen enormen Aufwand<br />
an Organisation, Logistik und Gestaltung.<br />
In diesem Praktikumsbereich unterstützen<br />
die Praktikanten die Festivalleitung,<br />
bzw. Produktionsleitung bei ihren vielfältigen<br />
Aufgaben.<br />
Film- und Fotodokumentation: Unter<br />
Anleitung einer Kamerafrau und einer<br />
Fotografin dokumentieren die Praktikanten<br />
das Festival und alle Aufführungen<br />
mit Film und Foto.<br />
Catering: Die Schauspieler/innen und<br />
Tänzer/innen werden im Backstage mit<br />
Getränken und kleinen Snacks verpflegt.<br />
Im Foyer können die Zuschauer zwischen<br />
und nach den Aufführungen Getränke<br />
und kleine Snacks kaufen. Die Praktikanten<br />
sind zusammen mit einer professionellen<br />
Servicekraft für den Einkauf,<br />
Logistik, die Gestaltung der Bar und vor<br />
allem für den Service/ Verkauf zuständig.<br />
In allen Praktikumsbereichen werden die Schüler/innen von professionellen Fachkräften<br />
(Künstler/innen, Maskenbildnerin, Visagistin, Licht- und Tontechniker, Veranstaltungsund<br />
Bühnenmeister etc.) betreut.<br />
Die Schüler/innen erhalten nach dem Praktikum eine Praktikumsbescheinigung mit einer<br />
ausführlichen Beschreibung der im Rahmen des Praktikums absolvierten Tätigkeiten.<br />
Weitere Informationen zu den Praktikumsplätzen und zur Bewerbung gibt es auf<br />
www.spielen-in-der-stadt.de<br />
41
Partner<br />
Das Theater-/Tanzfestival <strong>Rampenlichter</strong> wird veranstaltet von:<br />
PA/Spielen in der Stadt e. V. in Kooperation mit Pathos Transport Theater<br />
in Zusammenarbeit mit:<br />
Grundschule Camerloherstraße, Grundschule an der Führichstraße, Hauptschule am<br />
Gerhart-Hauptmann-Ring, Hauptschule an der Leipzigerstraße, Hauptschule an der<br />
Perlacher Straße, Hauptschule am Winthirplatz, Hauptschule Wiesentfelserstraße,<br />
Städtische Willy-Brandt-Gesamtschule, Mittelschule Königsbrunn Süd, Goethe-<br />
Gymnasium Regensburg, Kultur- und Spielraum e. V., Musisches Zentrum/Kreisjugendring<br />
München-Stadt, Institut für Angewandte Kulturelle Bildung, IMAL – International<br />
Munich Artlab/Kontrapunkt e. V., Culturteam.de und tanzstelle R e. V.<br />
unterstützt und gefördert von:<br />
Bezirksausschuss 9 Neuhausen-Nymphenburg; Bezirksausschuss 10 Moosach<br />
Bezirkssausschuss 17 Obergiesing-Fasangarten<br />
<strong>Rampenlichter</strong> ist eine Veranstaltung im Rahmen<br />
des Kinder-Kultur-Sommers 2011, www.kiks-muenchen.de<br />
Fotos: PA/Spielen in der Stadt (Sabine Kuhn, Alexander Wenzlik)<br />
Vielen herzlichen Dank!<br />
Allen Kindern und Jugendlichen und allen Teams der verschiedenen Projekte, allen<br />
Kolleginnen und Kollegen aus den Schulen, Elisabeth Hagl (Produktion), Ute Haas und<br />
Monika Wunderlich (Organisation), Kai Schmidt (Pathos Transport Theater), Peter Friedrich,<br />
Arnd Lemmle und Stefan Sendsitzky (Licht und Technik), Io Arnold, Jestina Schamberger<br />
und Sibylle Schnapp, (Maske), Rebecca Walbrecker (Filmdokumentation), Lisa<br />
Hochreichner, Lisa Giebel, Elena Pauli und Stefanie Enzinger (Praktikum), allen Schülerinnen<br />
und Schülern, die im Rahmen des Festivals ein Praktikum absolviert haben, allen<br />
Mitarbeitern, die bei der Ausgestaltung der verschiedenen Programmbausteine mitgeholfen<br />
haben sowie allen Partnern und Förderern, die einzelne Projekte und <strong>Rampenlichter</strong><br />
2011 möglich gemacht haben, für die sehr gute und intensive Zusammenarbeit.<br />
Gestaltung: Ruth Schmidthammer, Nürnberg, Tel.: 0911-362249