Wasserwirtschaft in Europa - DWA Bayern
Wasserwirtschaft in Europa - DWA Bayern
Wasserwirtschaft in Europa - DWA Bayern
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
Mai 2005<br />
Mündung des Rhe<strong>in</strong>s <strong>in</strong> den Bodensee<br />
1<br />
Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
Herausgeber:<br />
<strong>DWA</strong>-Deutsche Vere<strong>in</strong>igung für <strong>Wasserwirtschaft</strong>,<br />
Abwasser und Abfall e.V.<br />
Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Friedenstraße 40, 81671 München
Liebe Leser<strong>in</strong>nen und Leser,<br />
Titelbild:<br />
Luftaufnahme der Rhe<strong>in</strong>vorstreckung <strong>in</strong> Richtung bayer. Bodenseeufer vom Mai 2004.<br />
Impressum:<br />
Der Mitglieder-Rundbrief des <strong>DWA</strong> Landesverbandes <strong>Bayern</strong> ersche<strong>in</strong>t <strong>in</strong> der Regel zweimal jährlich und zwar im Mai und Dezember.<br />
Die Beiträge stellen die Me<strong>in</strong>ung des jeweiligen Verfassers dar.<br />
Auflagenhöhe: 3500<br />
Redaktion:<br />
LBD Jürgen Bauer, Bayer. Landesamt für <strong>Wasserwirtschaft</strong>, München<br />
Schriftleitung:<br />
Dipl.-Ing. Alfred Baumeister, RMD Wasserstraßen GmbH, München<br />
Dr.-Ing. Joachim Dressler, Ingenieurbüro EDR GmbH, München<br />
LBD Hermann Klotz, Stadtentwässerung München<br />
Dr.-Ing. Franz Zunic, Technische Universität München<br />
Redaktionsschluss:<br />
15. März und 15. September<br />
Layout:<br />
Dipl.-Ing. (FH) Thomas Hlauschek, Bayer. Landesamt für <strong>Wasserwirtschaft</strong>, München<br />
Isolde Hellwig, München<br />
Druck:<br />
Hirthammer Verlag GmbH, Oberhach<strong>in</strong>g<br />
Beiträge s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>zureichen an:<br />
Geschäftsstelle des <strong>DWA</strong> - Landesverbandes <strong>Bayern</strong>, Friedenstraße 40, 81671 München<br />
Telefon (089) 233 62590, Fax (089) 233 62595 (Frau Hellwig), Email: hellwig@dwa-bayern.de<br />
2<br />
vor Ihnen liegt der aktuelle Mitgliederrundbrief unseres Landesverbands. Er ist wieder sehr umfangreich, <strong>in</strong>sgesamt s<strong>in</strong>d es 60<br />
Seiten! An dieser Stelle möchte ich mich bei allen bedanken, die mit e<strong>in</strong>em Beitrag zum Gel<strong>in</strong>gen unseres Rundbriefs beigetragen<br />
haben.<br />
Wenn Sie unseren Rundbrief durchblättern, werden Sie feststellen, dass die meisten Beiträge von Angehörigen des Bayer.<br />
Landesamt für <strong>Wasserwirtschaft</strong> kommen, auch von e<strong>in</strong>igen <strong>Wasserwirtschaft</strong>sämtern; aber kaum von Ingenieurbüros oder<br />
schon gar nicht von Städten oder Geme<strong>in</strong>den. Warum erwähne ich das? Etwa 300 unserer rd. 2500 Mitglieder s<strong>in</strong>d Ingenieurbüros<br />
und etwas mehr als 700 s<strong>in</strong>d Städte und Geme<strong>in</strong>den. Da verwundert es schon, wenn unser Rundbrief von Ingenieurbüros<br />
nicht dazu genutzt wird, sozusagen e<strong>in</strong> wenig Reklame <strong>in</strong> eigener Sache zu machen. Es gibt doch immer wieder Projekte,<br />
die es wert s<strong>in</strong>d, e<strong>in</strong>em größeren Leserkreis bekannt zu machen. Unser Heft hat e<strong>in</strong>e Auflage von 3500 Stück und übertrifft<br />
damit so manche renommierte <strong>Wasserwirtschaft</strong>szeitschrift. Deshalb me<strong>in</strong>e Frage an unsere Ingenieurbüros: Warum steigern<br />
Sie Ihren Bekanntheitsgrad nicht durch den e<strong>in</strong>en oder anderen Fachbeitrag <strong>in</strong> unserem Rundbrief?<br />
Und noch e<strong>in</strong>es wird Ihnen auffallen. Mehr als 4/5 unserer Mitglieder kommen aus dem Abwasserbereich. Die Beiträge <strong>in</strong> unserem<br />
Heft, die sich – auch im weitesten S<strong>in</strong>ne – mit Abwasser beschäftigen, kann man an e<strong>in</strong>er Hand abzählen. Woran könnte<br />
das wohl liegen? Doch sicher nicht daran, dass es über den Abwasserbereich nichts mehr zu berichten gäbe. Deshalb hier<br />
me<strong>in</strong> Appell an unsere ehemaligen ATV-Mitglieder: Schreiben Sie e<strong>in</strong>en Artikel über e<strong>in</strong>e Besonderheit aus Ihrem Aufgabenbereich.<br />
Wir werden ihn gerne veröffentlichen.<br />
Übrigens, wir werden uns nicht <strong>in</strong> e<strong>in</strong> Reisebüro verwandeln – wie der e<strong>in</strong>e oder andere schon leicht spöttisch geäußert hat. Wir<br />
bleiben natürlich e<strong>in</strong> Verband, der sich mit der <strong>Wasserwirtschaft</strong>, dem Abwasser und dem Abfall beschäftigt – auch wenn wir<br />
nicht nur Fachexkursionen durchführen, sondern auch touristische und kulturelle Reisen, bei denen nicht das Fachliche, sondern<br />
das Gesellige im Mittelpunkt steht. Auch <strong>in</strong> diesem Heft bieten wir e<strong>in</strong>e Fachexkursion <strong>in</strong>s Burgenland an und für die Reise<br />
nach Vietnam und Kambodscha, deren Programm im letzten Rundbrief veröffentlicht wurde, s<strong>in</strong>d noch Restplätze frei. Wir freuen<br />
uns, wenn wir Ihr Interesse geweckt haben sollten und Sie an der e<strong>in</strong>en oder anderen Reise teilnehmen. Sie werden nicht<br />
nur Ihr Wissen erweitern, sondern mit Freunden reisen.<br />
Ihr<br />
Jürgen Bauer<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005
Inhaltsverzeichnis<br />
Leitartikel<br />
<strong>Wasserwirtschaft</strong> <strong>in</strong> <strong>Europa</strong> ...................................................................................................................................................... 4<br />
Titelbericht<br />
Auswirkung der Rhe<strong>in</strong>vorstreckung auf das bayerische Bodenseeufer .................................................................................. 8<br />
Der besondere Beitrag<br />
Die Rückkehr der Flusskrebse ................................................................................................................................................ 11<br />
Veranstaltungen<br />
33. Abwassertechnisches Sem<strong>in</strong>ar „Niederschlagswasserbehandlung <strong>in</strong> urbanen Gebieten“ am 30. Juni 2005 .............. 15<br />
Sem<strong>in</strong>ar „Akustische Doppler Geräte (ADCPs) <strong>in</strong> der Hydrometrie“ am 28./29. September 2005 ..................................... 15<br />
Sem<strong>in</strong>ar „Hochwasser - Vorsorge und Schutzkonzepte“ am 02./03. Juni 2005 .................................................................... 16<br />
Veranstaltung „Erleben Sie die Isar - e<strong>in</strong> Fluss im Spannungsfeld zwischen Technik und Natur“ ...................................... 16<br />
<strong>DWA</strong>-Landesverbandstagung „<strong>Wasserwirtschaft</strong> -Abwasser - Abfall“ am 26./27. Oktober 2005 ........................................ 17<br />
In eigener Sache<br />
Internationales Symposium „<strong>Wasserwirtschaft</strong> <strong>in</strong> der Fläche“ .............................................................................................. 19<br />
Bayerische Nachbarschaften unter neuer Führung ............................................................................................................... 19<br />
<strong>DWA</strong>-Reise nach Vietnam und Kambodscha ......................................................................................................................... 20<br />
Bilderrätsel ............................................................................................................................................................................... 21<br />
Manfred Fischer 65 Jahre ........................................................................................................................................................ 22<br />
Abschied nach 32 Jahren Nachbarschaftsarbeit ................................................................................................................... 23<br />
<strong>DWA</strong>-Fachexkursion <strong>in</strong>s Burgenland vom 07. - 10.09.2005 .................................................................................................. 24<br />
Fotowettbewerb ........................................................................................................................................................................ 26<br />
Berichte<br />
Hochwasserschutz Obere Iller, Abschnitt Immenstadt .......................................................................................................... 28<br />
Operationelle Hochwasservorhersage am Beispiel des Illerhochwassers ........................................................................... 31<br />
Hochwasserschutz im Coburger Raum .................................................................................................................................. 33<br />
Laserscannerdaten für die 2d-Modellierung von Überschwemmungsgebieten .................................................................... 35<br />
Nutzen-Kosten-Untersuchungen bei Hochwasserschutzmaßnahmen .................................................................................. 36<br />
Zukunft für den Starnberger See ............................................................................................................................................ 37<br />
Durchgängigkeit der Regnitz am Wehr Neuses ..................................................................................................................... 38<br />
Trockenjahr 2003: Auswirkungen des Grundwasserstands auf die Fließgewässer .............................................................. 39<br />
20 Jahre Tr<strong>in</strong>kwassertalsperre Frauenau ................................................................................................................................40<br />
Automation der Mess- und Kontrolle<strong>in</strong>richtungen am Ellertshäuser See ............................................................................. 42<br />
Gürtel und Hosenträger aus Sicherheitsgründen? ................................................................................................................. 43<br />
Industrielle Stoffströme am Beispiel der Müllverwertungsanlage Ingolstadt ........................................................................ 45<br />
Neufassung Landesplanungsgesetz ....................................................................................................................................... 47<br />
Gewässerkundlicher Monatsbericht ........................................................................................................................................ 48<br />
Elektronische Berichtserfüllung der Eigenüberwachungsdaten mit Programmen aus der Produktfamilie SEBAM ........... 49<br />
Ingenieurbüro spendiert zum Tag des Wassers e<strong>in</strong>en Brunnen für Äthiopien ...................................................................... 51<br />
„Flüsse brauchen Platz!“ - Thema e<strong>in</strong>er Briefmarke .............................................................................................................. 51<br />
Münchner Stadtentwässerung zertifiziert ............................................................................................................................... 52<br />
Neu: Richtl<strong>in</strong>ien für den Entwurf von wasserwirtschaftlichen Vorhaben ............................................................................... 52<br />
Personalnachrichten<br />
Neubesetzungen von Führungspositionen <strong>in</strong> der <strong>Wasserwirtschaft</strong> ..................................................................................... 53<br />
<strong>Wasserwirtschaft</strong>samt Ingolstadt unter neuer Leitung ........................................................................................................... 53<br />
Neuer Leiter des <strong>Wasserwirtschaft</strong>samtes Schwe<strong>in</strong>furt ........................................................................................................ 54<br />
<strong>Wasserwirtschaft</strong>samt Hof bald unter neuer Leitung ............................................................................................................. 55<br />
Neuer Leiter des <strong>Wasserwirtschaft</strong>samtes Weiden................................................................................................................ 55<br />
Dr.-Ing. Andreas Malcherek zum Universitätsprofessor berufen ........................................................................................... 56<br />
Konrad Klotz 70 Jahre ............................................................................................................................................................. 57<br />
Nachruf auf Dr. Walther Lorenz ............................................................................................................................................... 58<br />
Runde Geburtstage unserer Mitglieder................................................................................................................................... 58<br />
3<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
Seite
Leitartikel<br />
<strong>Wasserwirtschaft</strong> <strong>in</strong> <strong>Europa</strong><br />
E<strong>in</strong>führung<br />
Trotz der relativ dichten Besiedlung<br />
und des hohen Industrialisierungsgrades<br />
s<strong>in</strong>d die wasserwirtschaftlichen<br />
Verhältnisse <strong>in</strong><br />
<strong>Europa</strong> im Mittel heute meist<br />
besser als <strong>in</strong> vielen anderen ähnlich<br />
strukturierten und entwickelten<br />
Teilen der Welt. Dies gilt im<br />
Bereich der alten Länder (EU 15)<br />
sowohl für die Fragen des Wasserdargebots<br />
für menschliche<br />
Nutzungen als auch für die Fragen<br />
der Auswirkungen dieser<br />
Nutzungen auf Wassermenge,<br />
Wasserqualität sowie - allerd<strong>in</strong>gs<br />
mit E<strong>in</strong>schränkungen - auf<br />
den ökologischen Zustand der<br />
Gewässer. Dieser Zustand konnte<br />
hier trotz vielfach hohen Nutzungsdrucks<br />
auf die Gewässer<br />
unter anderem aufgrund der erheblichen<br />
Anstrengungen der<br />
letzten 30 Jahre, <strong>in</strong> denen der<br />
Gewässerschutz und die Wasserqualität<br />
dank der diesbezüglichen<br />
EU-Vorschriften sowie der jeweiligen<br />
nationalen Vorgaben an Stellenwert<br />
gewonnen haben, erreicht werden. Dennoch<br />
s<strong>in</strong>d weiterh<strong>in</strong> e<strong>in</strong>zelne Wasserressourcen<br />
<strong>in</strong> verschiedenen Gebieten<br />
<strong>Europa</strong>s durch unterschiedliche Tätigkeiten<br />
des Menschen bedroht. Es gibt<br />
nach wie vor viele offene Fragen und<br />
spezielle geografische „Belastungsschwerpunkte“.<br />
Bei den zehn <strong>in</strong> 2004<br />
beigetretenen Ländern ist e<strong>in</strong> teilweise<br />
hoher wasserwirtschaftlicher Aufholbedarf<br />
gegeben, dessen Beseitigung<br />
wahrsche<strong>in</strong>lich e<strong>in</strong> Generationenprogramm<br />
darstellt.<br />
<strong>Wasserwirtschaft</strong> <strong>in</strong> <strong>Europa</strong><br />
<strong>Wasserwirtschaft</strong>liche Gegebenheiten<br />
weisen oft sogar <strong>in</strong>nerhalb von relativ<br />
kle<strong>in</strong>en Betrachtungsräumen große Unterschiede<br />
auf. Somit überrascht es<br />
nicht, dass die <strong>Wasserwirtschaft</strong> <strong>in</strong> <strong>Europa</strong><br />
sehr heterogen ist, selbst <strong>in</strong>nerhalb<br />
e<strong>in</strong>zelner Länder und Regionen. Die<br />
Länder <strong>Europa</strong>s liegen überdies <strong>in</strong> unterschiedlichen<br />
geografischen und klimatischen<br />
Zonen. Verschiedene Intensitäten<br />
der Industrialisierung und der<br />
4<br />
Beim Internationalen Symposium „<strong>Wasserwirtschaft</strong> <strong>in</strong> der Fläche“ am 27. und 28. Januar 2005 im Europäischen Patentamt <strong>in</strong><br />
München hat Herr Prof. Dr.-Ing. Harro Bode, Vorstandsvorsitzender des Ruhrverbandes, Essen, e<strong>in</strong>en viel beachteten Festvortrag<br />
gehalten. Mit freundlicher Genehmigung des Referenten veröffentlichen wir diesen Vortrag <strong>in</strong> Auszügen.<br />
Abb. 1: <strong>Wasserwirtschaft</strong>liche Hauptkennzahlen europäischer Länder<br />
Agrarwirtschaft kommen h<strong>in</strong>zu. Von e<strong>in</strong>er<br />
e<strong>in</strong>heitlichen wasserwirtschaftlichen<br />
Situation <strong>in</strong> <strong>Europa</strong> kann somit nicht gesprochen<br />
werden. Die Hauptkennzahlen<br />
der e<strong>in</strong>zelnen Länder s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> Abbildung<br />
1 dargestellt.<br />
Vere<strong>in</strong>facht lässt sich zusammenfassen:<br />
Die nördlichen Länder F<strong>in</strong>nland und<br />
Schweden verfügen über große, sich<br />
jährlich erneuernde Wasserressourcen<br />
von über 20.000 m³ je E<strong>in</strong>wohner<br />
im langjährigen Mittel. In anderen<br />
Ländern wie Polen, Belgien, der<br />
Tschechischen Republik betragen<br />
die Ressourcen mit etwa 1.600 m³<br />
je E<strong>in</strong>wohner und Jahr weniger als<br />
e<strong>in</strong> Zwölftel davon, <strong>in</strong> Dänemark und<br />
auf Zypern s<strong>in</strong>d sie mit jährlich etwa<br />
1.100 m³ noch ger<strong>in</strong>ger.<br />
E<strong>in</strong>ige Länder „importieren“ den<br />
größten Teil ihrer Wasserressourcen<br />
über grenzüberschreitende Flüsse,<br />
so z. B. die Niederlande (91 %) und<br />
Ungarn (95 %). Für solche Unterliegerstaaten<br />
ist es essentiell, mit den<br />
Oberliegern zusammenzuarbeiten,<br />
um ihre <strong>Wasserwirtschaft</strong> abzusichern<br />
und optimieren zu können.<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
In Ländern mit sehr ger<strong>in</strong>gen Wasserressourcen<br />
ist der Nutzungsgrad<br />
des Wassers tendenziell hoch. In<br />
sechs Ländern der EU werden<br />
(allerd<strong>in</strong>gs e<strong>in</strong>schließlich der z. B.<br />
bei der Stromerzeugung benötigten<br />
Kühlwässer) jährlich mehr als 20 %<br />
der zur Verfügung stehenden Ressourcen<br />
genutzt, was häufig als e<strong>in</strong><br />
Indikator für „water stress“ im S<strong>in</strong>ne<br />
e<strong>in</strong>es quantitativen Nutzungsdrucks<br />
angesehen wird. Im E<strong>in</strong>zelnen s<strong>in</strong>d<br />
dies Belgien (Nutzungsgrad 45 %),<br />
Italien (32 %), Spanien (23 %) und<br />
Deutschland (22 %), sowie auch die<br />
Inselstaaten Malta (26 %) und Zypern<br />
(22 %).<br />
Bei den wasserwirtschaftlichen Infrastrukturanlagen<br />
ist im Bereich der „alten“<br />
EU-Mitglieder (EU 15) bei der öffentlichen<br />
Tr<strong>in</strong>kwasserversorgung bis auf<br />
wenige, lokal begründete Ausnahmen <strong>in</strong><br />
der Regel e<strong>in</strong>e Vollversorgung gegeben.<br />
H<strong>in</strong>sichtlich der Entsorgung wurden bei<br />
der Umsetzung der „Richtl<strong>in</strong>ie über die<br />
Behandlung von kommunalem Abwasser“<br />
von der EU im Jahr 2004 allerd<strong>in</strong>gs<br />
e<strong>in</strong>ige punktuell sehr bemerkenswerte<br />
Nachholbedürfnisse beim Bau bzw. der<br />
Erweiterung von Kläranlagen festge-
stellt. Auch die Kanalisation<br />
wird <strong>in</strong> manchen Ländern, z.<br />
B. <strong>in</strong> Belgien und Italien, von<br />
der EU-Kommission zu beachtlichen<br />
Anteilen als nicht<br />
richtl<strong>in</strong>ienkonform angesehen.<br />
Abbildung 2 zeigt, wie<br />
der Stand bei den e<strong>in</strong>zelnen<br />
Ländern gesehen wird. Die<br />
umfangreichen Kommentare<br />
<strong>in</strong> dem Bericht der EU-Kommission<br />
machen deutlich,<br />
dass die Bewertungen nicht<br />
nur unter technischen Aspekten<br />
sondern auch unter formellen<br />
Kriterien entstanden<br />
s<strong>in</strong>d und dass noch e<strong>in</strong>e Vielzahl<br />
wechselseitiger Erörterungen<br />
über unterschiedliche<br />
Sichtweisen abzuschließen<br />
s<strong>in</strong>d, bevor sich e<strong>in</strong> abgestimmtes<br />
und objektives Bild<br />
ergibt.<br />
Die „neuen“ EU-Mitglieder<br />
haben h<strong>in</strong>sichtlich der öffentlichen<br />
Wasserversorgung<br />
und stärker noch h<strong>in</strong>sichtlich<br />
der Abwasserentsorgung e<strong>in</strong>en großen<br />
Nachholbedarf. Die Tabellen 1 und 2 verdeutlichen<br />
die doch ausgeprägten Unterschiede<br />
zwischen den Ländern.<br />
Erhöhte Aufmerksamkeit wird zukünftig<br />
dem Hochwasserschutz zukommen<br />
(müssen). Zwischen 1998 und 2002 wur-<br />
Tab. 1: Tr<strong>in</strong>kwasseranschlussgrad <strong>in</strong> ausgewählten<br />
Beitrittsländern<br />
Tab. 2: Kanalanschlussgrad und Abwasserbehandlungsquote<br />
<strong>in</strong> ausgewählten Beitrittsländern<br />
5<br />
Abb. 2: Erfüllungsgrad der Richtl<strong>in</strong>ie 91/271/EWG<br />
de <strong>Europa</strong> von über 100 größeren Überschwemmungen<br />
heimgesucht, darunter<br />
die Hochwasserkatastrophen an der<br />
Oder im Jahr 1998 und an der Donau sowie<br />
der Elbe im Jahr 2002. Seit 1998<br />
haben Überschwemmungen etwa 700 (!)<br />
Menschenleben <strong>in</strong> <strong>Europa</strong> gefordert, die<br />
zeitweise Evakuierung von e<strong>in</strong>er halben<br />
Million Menschen notwendig<br />
gemacht und wirtschaftliche<br />
Verluste <strong>in</strong> Höhe von<br />
m<strong>in</strong>destens 25 Milliarden<br />
Euro verursacht. Alle<strong>in</strong>e<br />
entlang des Rhe<strong>in</strong>s leben<br />
derzeit bekanntlich mehr als<br />
10 Millionen Menschen <strong>in</strong> Bereichen<br />
mit extremem Hochwasserrisiko,<br />
das potenzielle<br />
Schadensrisiko wurde auf<br />
165 Milliarden Euro abgeschätzt.<br />
Europäische <strong>Wasserwirtschaft</strong>spolitik<br />
Die europäische <strong>Wasserwirtschaft</strong>spolitik<br />
der letzten 30<br />
Jahre führte zu Verordnungen,<br />
die <strong>in</strong> drei Phasen e<strong>in</strong>geteilt<br />
werden können. Zuerst<br />
kamen eher nutzungsorientierte<br />
Regelungen (1976 Badegewässer<br />
RL, 1979 Fischgewässer<br />
RL, 1980<br />
Tr<strong>in</strong>kwasser RL) und <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
zweiten Phase wurden die<br />
E<strong>in</strong>zelstoffe und Belastungsquellen<br />
angegangen (z. B.<br />
1991 Kommunale Abwasser<br />
RL, 1991 Nitrat RL). Mit der<br />
Verabschiedung des <strong>in</strong>tegrierenden<br />
Konzeptes der Wasserrahmenrichtl<strong>in</strong>ie<br />
(WRRL)<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
im Jahre 2000 wurde <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e dritte gesetzgeberische<br />
Phase e<strong>in</strong>getreten.<br />
Die schwerpunktmäßigen Fragestellungen<br />
bzw. Projekte der europäischen<br />
Wasserpolitik und des Vollzugs s<strong>in</strong>d<br />
derzeit:<br />
Umsetzung der Wasserrahmenrichtl<strong>in</strong>ie<br />
(WRRL)<br />
Die WRRL setzt an die Stelle der bislang<br />
nur punktuellen Regelungen e<strong>in</strong>en<br />
ganzheitlichen Ordnungsrahmen, der<br />
trotz ihrer oben angesprochenen Heterogenität<br />
für die <strong>Wasserwirtschaft</strong> <strong>in</strong><br />
ganz <strong>Europa</strong> gilt. Bis 2015 sollen<br />
danach unter anderem alle Flussgebiete<br />
<strong>Europa</strong>s <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en guten ökologischen<br />
Zustand gebracht werden, was e<strong>in</strong>en<br />
Paradigmenwechsel der <strong>Wasserwirtschaft</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Europa</strong> darstellt. Während<br />
zuvor die (umweltverträgliche) Nutzung<br />
des Wassers und der Gewässer im Vordergrund<br />
stand, setzt die WRRL auf<br />
sehr weit reichende, (weitgehend) nutzungsunabhängige<br />
Zielvorgaben mit<br />
dem Fokus auf die Gewässer als Bestandteil<br />
des Naturhaushalts („Ökologisierung<br />
der <strong>Wasserwirtschaft</strong>“). Da, wo<br />
sich der gute ökologische Zustand aufgrund<br />
von nicht mehr änderbaren<br />
menschlichen oder natürlichen E<strong>in</strong>wirkungen<br />
<strong>in</strong> überschaubarer Frist nicht<br />
herbeiführen lässt (stark veränderte<br />
Wasserkörper: „heavily modified waterbodies“),<br />
soll das so genannte „gute<br />
ökologische Potential“ verwirklicht werden.<br />
Ausnahmetatbestände ergeben<br />
sich lediglich bei entsprechenden, nachzuweisenden<br />
sozioökonomischen Bed<strong>in</strong>gungen<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Verm<strong>in</strong>derung der<br />
Zielvorgabe oder e<strong>in</strong>er Verlängerung der<br />
vorgegebenen Fristen.
Abb. 3: Lage und Größe der Flussgebiete <strong>in</strong> <strong>Europa</strong><br />
Abbildung 3 zeigt die Lage und Größe<br />
der Flussgebiete <strong>in</strong> <strong>Europa</strong>. In Irland,<br />
England, Italien und Griechenland gibt<br />
es viele kle<strong>in</strong>e Flusse<strong>in</strong>zugsgebiete, <strong>in</strong><br />
den anderen europäischen Ländern s<strong>in</strong>d<br />
sie überwiegend größer. Nach Abschluss<br />
der Bestandsaufnahme wird<br />
demnächst feststehen, wie <strong>in</strong> den verschiedenen<br />
Flussgebieten die Erreichbarkeit<br />
des guten ökologischen und chemischen<br />
Zustands e<strong>in</strong>geschätzt wird.<br />
Für Deutschland ist diese Abschätzung<br />
bereits vorgenommen worden. Die Gegenüberstellung<br />
der Bewertungen <strong>in</strong> den<br />
e<strong>in</strong>zelnen Bundesländern macht deutlich,<br />
dass die Farbe „Rot“ überwiegt.<br />
Allerd<strong>in</strong>gs sche<strong>in</strong>t man im föderalen<br />
Deutschland zum Teil recht unterschiedliche<br />
Bewertungsmaßstäbe angelegt zu<br />
haben. Das Ergebnis der Betrachtung<br />
zeigt Abbildung 4.<br />
6<br />
Grundwasserschutz<br />
Im europäischen Mittel erfolgt die öffentliche<br />
Tr<strong>in</strong>kwasserversorgung zu etwas<br />
mehr als 50 % aus Grundwasser, wobei<br />
e<strong>in</strong>zelne Länder von dieser Verteilung z.<br />
T. stark abweichen. In e<strong>in</strong>igen Ländern<br />
ist das Grundwasser regional signifikant<br />
mit Nitrat belastet, z. B. <strong>in</strong> Frankreich,<br />
Österreich, Spanien und Portugal. Auch<br />
die Anreicherung von Pflanzenschutz -<br />
und -behandlungsmitteln ist vielerorts<br />
kritisch.<br />
Aufgrund mangelnder Übere<strong>in</strong>stimmung<br />
bei der politischen Willensbildung unter<br />
den Mitgliedsstaaten wurden <strong>in</strong> der<br />
WRRL ke<strong>in</strong>e konkreten Vorgaben zum<br />
Niveau des Grundwasserschutzes formuliert.<br />
Stattdessen wurde <strong>in</strong> Artikel 17<br />
der WRRL festgelegt, dass hierzu „spezielle<br />
Maßnahmen“ zu erlassen s<strong>in</strong>d.<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
Diese werden derzeit <strong>in</strong> Form der Tochterrichtl<strong>in</strong>ie<br />
Grundwasser <strong>in</strong>tensiv diskutiert.<br />
Kernpunkt der Erörterungen ist<br />
dabei die Festlegung der Kriterien zur<br />
Beurteilung des bis 2015 angestrebten<br />
„guten (chemischen und mengenmäßigen)<br />
Zustands“ und der Kriterien zur Ermittlung<br />
der signifikanten und anhaltenden<br />
Trends von Schadstoffen im H<strong>in</strong>blick<br />
auf die danach angestrebte Trendumkehr.<br />
„Cross Compliance“<br />
Die Landwirtschaft hat bei der Belastung<br />
des Grundwassers und auch der Oberflächengewässer<br />
immer schon e<strong>in</strong>e bedeutende<br />
Rolle gespielt. Mit der Reform<br />
der „Geme<strong>in</strong>samen Agrarpolitik“ wird die<br />
Höhe der Gewährung von Direktzahlungen<br />
an landwirtschaftliche Betriebe an<br />
die E<strong>in</strong>haltung verb<strong>in</strong>dlicher Vorschriften
<strong>in</strong> Bezug auf die landwirtschaftlichen<br />
Flächen, die<br />
landwirtschaftliche Erzeugung<br />
und die landwirtschaftliche<br />
Tätigkeit geknüpft.<br />
Diese sog. Cross<br />
Compliance („Quer-Verpflichtung“)<br />
bewirkt, dass<br />
die EU Prämienzahlungen<br />
nur noch an jene Landwirte<br />
<strong>in</strong> voller Höhe leistet,<br />
die bestimmte Standards<br />
im Umweltschutz, Tierschutz<br />
und <strong>in</strong> der Lebensmittelsicherheit<br />
e<strong>in</strong>halten.<br />
Im H<strong>in</strong>blick auf das Wasser<br />
bedeutet dies seit dem<br />
1.1.2005 für die Bauern<br />
vor allem<br />
den Schutz der Gewässer<br />
vor Verunre<strong>in</strong>igungen<br />
durch Nitrat<br />
aus landwirtschaftlichen<br />
Quellen (Richtl<strong>in</strong>ie<br />
91/676/EWG),<br />
den Schutz der Umwelt<br />
und <strong>in</strong>sbesondere<br />
der Böden bei der Verwendung<br />
von Klärschlamm <strong>in</strong> der Landwirtschaft<br />
(Richtl<strong>in</strong>ie 86/278/EWG) und<br />
den Schutz des Grundwassers gegen<br />
Verschmutzung durch bestimmte<br />
gefährliche Stoffe (Richtl<strong>in</strong>ie 80/<br />
68/EWG)<br />
zu berücksichtigen.<br />
Die Ausrichtung der verschiedenen Politikbereiche<br />
der EU auf geme<strong>in</strong>same<br />
Ziele im S<strong>in</strong>ne e<strong>in</strong>er kohärenten Politik<br />
ist auch aus wasserwirtschaftlicher Sicht<br />
sehr zu begrüßen.<br />
Anforderungen und Chancen aus der<br />
EU-Osterweiterung<br />
Um den Stand des Umweltschutzes an<br />
den der EU-15-Mitglieder anzugleichen,<br />
müssen die neuen Mitgliedsländer sowie<br />
Bulgarien und Rumänien nach<br />
Schätzung der Generaldirektion Umwelt<br />
der Europäischen Kommission<br />
<strong>in</strong>sgesamt 80 bis 110 Mrd. € <strong>in</strong>vestieren.<br />
Das entspricht e<strong>in</strong>em Betrag von 700 bis<br />
1.040 € pro E<strong>in</strong>wohner. Über die Hälfte<br />
der erforderlichen Gesamt<strong>in</strong>vestitionen,<br />
also über 50 Mrd. €, werden davon voraussichtlich<br />
für die Wasser- und Abwasserwirtschaft<br />
gebraucht. Andere Schätzungen<br />
kommen auf noch höhere<br />
Werte.<br />
Von der Adm<strong>in</strong>istration der EU wurde der<br />
geschätzte wirtschaftliche Nutzen monetarisiert,<br />
der aus der Umsetzung der<br />
europäischen Umweltgesetzgebung zu<br />
erwarten ist. Auch wenn solche Zahlen<br />
7<br />
Abb. 4: Ergebnis der <strong>in</strong>tegralen E<strong>in</strong>schätzung zur Wahrsche<strong>in</strong>lichkeit der Zielerreichung „Guter<br />
Zustand“ für Deutschland (Mitteilungen der Landesm<strong>in</strong>isterien: Workshop LAWA.EUF Bonn III,<br />
2004, mit nachträglichen Ergänzungen)<br />
mit Zurückhaltung betrachtet werden<br />
sollten, so geben sie doch H<strong>in</strong>weise auf<br />
Gewicht und Größenordnung der bestehenden<br />
Probleme.<br />
Über alle umweltbezogenen Bereiche<br />
wurde er für die neuen Staaten über die<br />
Jahre von 1999 bis 2020 auf 134 bis 681<br />
Mrd. € oder auf 12 bis 69 Mrd. € jährlich<br />
beziffert. Der größte wirtschaftliche Effekt<br />
resultiert danach aus Verbesserungen<br />
der Gesundheit der Bevölkerung, z.<br />
B. hervorgerufen durch die Reduzierung<br />
der Luftverschmutzung. Für den Wasserbereich<br />
wurden die wirtschaftlichen Vorteile<br />
auf 5,4 bis 13,6 Mrd. € jährlich abgeschätzt.<br />
Sie resultieren <strong>in</strong> erster L<strong>in</strong>ie<br />
aus e<strong>in</strong>er angenommenen Verbesserung<br />
der Tr<strong>in</strong>kwasserqualität und -versorgung<br />
bed<strong>in</strong>gt. Für die bisherigen EU-Mitgliedstaaten<br />
kann sich aus der Angleichung<br />
der Umweltstandards der folgende Nutzen<br />
ergeben:<br />
Die Umweltqualität, <strong>in</strong>sbesondere<br />
bei grenzüberschreitenden Umweltproblemen<br />
verbessert sich, wovon<br />
neben den jeweiligen neuen Mitgliedsländern<br />
selbst besonders Anra<strong>in</strong>erstaaten<br />
wie Deutschland, Österreich<br />
oder die skand<strong>in</strong>avischen<br />
Länder profitieren würden.<br />
Tendenziell verbessert sich die Wettbewerbsfähigkeit<br />
für Güter, die<br />
durch Importkonkurrenz aus den<br />
Beitrittsländern bedroht s<strong>in</strong>d.<br />
Der Zwang zur Angleichung der Umweltstandards<br />
eröffnet e<strong>in</strong>en bedeutenden<br />
Markt für westeuropäische<br />
Umwelttechnikanbieter.<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
Schlussbetrachtung<br />
Die unterschiedlichen örtlichen Gegebenheiten<br />
verh<strong>in</strong>dern, dass man von e<strong>in</strong>er<br />
e<strong>in</strong>heitlichen <strong>Wasserwirtschaft</strong> <strong>in</strong> <strong>Europa</strong><br />
sprechen kann. Allerd<strong>in</strong>gs versucht<br />
die europäische Umweltadm<strong>in</strong>istration,<br />
e<strong>in</strong>heitliche rechtliche Rahmenbed<strong>in</strong>gungen<br />
für die <strong>Wasserwirtschaft</strong> im europäischen<br />
Raum zu schaffen. Hierbei<br />
werden den e<strong>in</strong>zelnen Mitgliedsstaaten<br />
<strong>in</strong> manchen Fällen jedoch durchaus unterschiedliche<br />
Maßstäblichkeiten für die<br />
Anwendung von rechtlichen Vorgaben<br />
e<strong>in</strong>geräumt bzw. von den Mitgliedsstaaten<br />
gewählt. Es bleibt somit mit gewisser<br />
Spannung abzuwarten, zu welchen<br />
Ergebnissen die Anwendung der Wasserrahmenrichtl<strong>in</strong>ie<br />
bei den manchmal<br />
abweichenden nationalen Vorstellungen<br />
zum Schutz der Umwelt und der Wasserqualität<br />
<strong>in</strong> <strong>Europa</strong> führen wird, zumal<br />
manche Mitgliedstaaten ihre nationale<br />
wirtschaftliche Entwicklung durch das<br />
europäische Umweltrecht eher belastet<br />
sehen. Inwieweit unterschiedliche Ansätze<br />
der <strong>Wasserwirtschaft</strong> im föderalen<br />
Deutschland angesichts der europäischen<br />
Dimension dieser Betrachtungen<br />
weiter bestehen bleiben können, sollte<br />
im H<strong>in</strong>blick auf zukünftig noch stärker an<br />
wirtschaftlicher Effizienz ausgerichteten<br />
Lösungen überdacht werden.<br />
Prof. Dr.-Ing. Harro Bode<br />
Vorstandsvorsitzender<br />
des Ruhrverbands,<br />
Essen
Titelbericht<br />
Auswirkung der Rhe<strong>in</strong>vorstreckung auf das<br />
bayerische Bodenseeufer<br />
Hochwasser im Rhe<strong>in</strong>tal<br />
Der Unterlauf des Alpenrhe<strong>in</strong>s fließt als<br />
gezähmter Strom zwischen dem Kanton<br />
St. Gallen und dem Land Vorarlberg h<strong>in</strong>durch<br />
bevor er <strong>in</strong> den Bodensee mündet.<br />
Früher war er e<strong>in</strong> ungebändigter Wildfluss,<br />
der se<strong>in</strong>e L<strong>in</strong>ienführung ständig<br />
änderte und dabei Schlamm und Geschiebe<br />
ablagerte. Überschwemmungen<br />
aufgrund von Sohlhebungen s<strong>in</strong>d bis <strong>in</strong>s<br />
11. Jahrhundert zurück bekannt. Im 18.<br />
und 19. Jahrhundert kam es zu e<strong>in</strong>er<br />
starken Zunahme der Überflutungen, die<br />
den Begriff „Rhe<strong>in</strong>-Not“ prägten. Dies<br />
war ke<strong>in</strong>e Laune der Natur, sondern die<br />
Folge übermäßiger Holznutzung <strong>in</strong><br />
Graubünden, sowie die Anlage unzweckmäßiger<br />
Wuhrbauten durch die<br />
Rhe<strong>in</strong>anwohner. Auf beiden Seiten des<br />
Flusses versuchte man die Fluten <strong>in</strong><br />
Richtung Nachbar abzuweisen. Der<br />
Rhe<strong>in</strong> mäandrierte zu dieser Zeit auf<br />
e<strong>in</strong>er Breite von 300 bis 900 m. Das<br />
Geschiebe wurde nicht im ausreichenden<br />
Maß Richtung Bodensee abgeführt,<br />
sondern blieb e<strong>in</strong>fach liegen und die<br />
Rhe<strong>in</strong>sohle erhöhte sich immer mehr.<br />
Der Kampf gegen die Hochwässer wurde<br />
unkoord<strong>in</strong>iert und lokal begrenzt geführt.<br />
Die große Zahl von Rhe<strong>in</strong>katastrophen<br />
– die folgenschwerste 1817 - und Erfahrungen<br />
mit anderen Flußkorrektionen<br />
ebneten den Weg zu e<strong>in</strong>em geme<strong>in</strong>samen<br />
Vorgehen. 1827 wurden zwischen<br />
dem Kanton St. Gallen und dem Land<br />
Vorarlberg mit dem sog. „Wuhrbauprovisorium“<br />
erste Normen über Wuhrbau<br />
8<br />
Östlicher Bodensee, Überblick<br />
und Flussbreite aufgestellt. Anfängliche<br />
Erfolge ließen das Interesse an e<strong>in</strong>er<br />
durchgreifenden, geme<strong>in</strong>samen Lösung<br />
im Rhe<strong>in</strong>tal wieder schw<strong>in</strong>den. Erst die<br />
beängstigenden Auflandungen der<br />
Rhe<strong>in</strong>sohle und die Hochwasser-Katastrophen<br />
<strong>in</strong> den Jahren 1888 und 1890<br />
führten zum Staatsvertrag von 1892 und<br />
der Gründung der Internationalen Rhe<strong>in</strong>regulierung<br />
(IRR).<br />
Situation vom 06.03.1930: Die Aufnahme zeigt die Verlandung am neuen Rhe<strong>in</strong>delta<br />
und die beg<strong>in</strong>nenden Baumaßnahmen zum Schutz der Hard-Fussacher Bucht<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
Staatsverträge von 1892, 1924 und<br />
1954<br />
Der Staatsvertrag von 1892 zwischen<br />
der Schweiz und Österreich war die<br />
Grundlage für die Regulierung des<br />
Rhe<strong>in</strong>laufs zwischen der Illmündung und<br />
dem Bodensee. Das Grossprojekt sah<br />
e<strong>in</strong>e Verkürzung des Rhe<strong>in</strong>laufs von 10<br />
km durch den Fußacher und den Diepoldsauer<br />
Durchstich vor. Der Alpenrhe<strong>in</strong><br />
wurde teilweise kanalisiert und die<br />
Mündung nach fünfjähriger Bauzeit im<br />
Jahr 1900 von Rhe<strong>in</strong>eck um etwa 8 km<br />
nach Osten zwischen die Harder und<br />
Fussacher Bucht verlegt, wobei<br />
<strong>in</strong>sgesamt ca. 60 000 m³ Kiesmaterial<br />
benötigt wurde. Durch den kürzeren<br />
Flusslauf und e<strong>in</strong> enges Flussbett konnte<br />
man die Auflandung stoppen und die<br />
Überschwemmungsgefahr beseitigen.<br />
Der Rhe<strong>in</strong> sollte das gesamte Geschiebe<br />
<strong>in</strong> den Bodensee ableiten. Vor der<br />
Verlegung der Mündung wurde e<strong>in</strong> Großteil<br />
der Sedimentfracht durch sog. Trübeströme<br />
(Schlammlaw<strong>in</strong>en aus dem<br />
Flußdelta) im zentralen Teil des Bodensees<br />
abgelagert. Aufgrund der topografischen<br />
Verhältnisse der neuen Rhe<strong>in</strong>mündung<br />
war das nicht mehr möglich<br />
und große Schwebstoffmengen wurden
Situation am 19.09.1967: Ausbauzustand: Rhe<strong>in</strong> und Dornbirnerache s<strong>in</strong>d kanalisiert,<br />
das Harder B<strong>in</strong>nenbecken ist mit e<strong>in</strong>em Damm gegen Verlandung geschützt<br />
(Wasserstand 396,20 m, Abfluss: 274 m³/s)<br />
mündungsnah deponiert. Die massiven<br />
Ablagerungen gaben Anlass zur Sorge,<br />
dass der Alpenrhe<strong>in</strong> den östlichen Teil<br />
des Bodensees ( Bregenzer Bucht ) vom<br />
Rest des Sees abschneiden könnte.<br />
Bereits 1911 wurde begonnen turnusmäßig<br />
ca. alle 10 Jahre den Seegrund<br />
im östlichen Bodensee zu vermessen.<br />
Ziel war es, die Entwicklung zu dokumentieren<br />
und festzustellen wie viele<br />
Schwebstoffe an welcher Stelle abgelagert<br />
wurden und wie sich die Rhe<strong>in</strong>mündung<br />
<strong>in</strong> den See fortentwickelt. Der<br />
Staatsvertrag von 1924 hatte neben der<br />
Fortführung der Regulierungsarbeiten<br />
auch die Vorstreckung der Bauwerke<br />
zum Inhalt, um e<strong>in</strong>er Verlandung der<br />
Fußacher, Harder und Bregenzer Bucht<br />
entgegenzuwirken. Der dritte 1954 abgeschlossene<br />
Staatsvertrag legte die Erhöhung,<br />
Verstärkung und Zurücksetzung<br />
der Hochwasserdämme fest, um damit<br />
e<strong>in</strong>en Hochwasserabfluss von 3100 m³<br />
beherrschen zu können. Federführendes<br />
Gremium ist derzeit die Geme<strong>in</strong>same<br />
Rhe<strong>in</strong>kommission (GRK) ,die mit Vertretern<br />
aus der Schweiz und Österreich besetzt<br />
ist ,wobei IRR mitwirkt.<br />
Rhe<strong>in</strong>vorstreckung seit 1973<br />
Der Alpenrhe<strong>in</strong>, der zwei Drittel des<br />
Gesamtzuflusses zum Bodensee ausmacht,<br />
transportiert jährlich ca. drei Millionen<br />
Kubikmeter Material heran. Dies<br />
entspricht gefüllten Güterwaggons auf<br />
e<strong>in</strong>er Länge von ca. 400 km. Das Verlandungsproblem<br />
wurde zwar frühzeitig erkannt,<br />
aber erst 1973 wurden Gegenmaßnahmen<br />
angegangen. Es wurde<br />
damit begonnen, den Rhe<strong>in</strong> zuerst auf<br />
der Ost- und dann auch auf der westlichen<br />
Seite vorzustrecken. Damit will<br />
9<br />
man erreichen, dass der Rhe<strong>in</strong> se<strong>in</strong>e<br />
Geschiebefracht <strong>in</strong> tieferes Wasser e<strong>in</strong>leitet<br />
und e<strong>in</strong>e weitere Auflandung des<br />
Ufers verh<strong>in</strong>dern. Rund 4,5 km außerhalb,<br />
an der so genannten Halde beg<strong>in</strong>nt<br />
der tiefe Bodensee. Dort kann sich das<br />
Material besser und weiträumiger verteilen.<br />
1979 wurde die L<strong>in</strong>ienführung der<br />
Vorstreckung der Deltaentwicklung angepasst.<br />
Im Jahr 1984 konnte die Ver-<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
suchsanstalt für Wasserbau der ETH<br />
Zürich (VAW) nachweisen, dass das<br />
Ziel, die Schwebstoffe <strong>in</strong> größere Seetiefen<br />
zu leiten erreicht wird.<br />
Für den Dammbau wird unter anderem<br />
auch über 30 000 to/Jahr Ste<strong>in</strong>bruchmaterial<br />
verwendet. Zudem wird dem Rhe<strong>in</strong><br />
Kies entnommen. E<strong>in</strong>e ökologische Begleitplanung<br />
sorgt dafür, dass sich charakteristische<br />
Lebensräume für Pflanzen,<br />
Vögel und Fische <strong>in</strong> der<br />
Deltalandschaft entwickeln können. Mit<br />
Gestaltungsmaßnahmen werden Flachwasserzonen,<br />
Fischr<strong>in</strong>nen und Mulden,<br />
Steilböschungen und Inseln geschaffen.<br />
Stattliche Summen werden für dieses<br />
Projekt aufgebracht, die sich Österreich<br />
und Schweiz teilen. 4,5 Mio. Schweizer<br />
Franken ( ca. 3 Mio. € ) werden jährlich<br />
für die Rhe<strong>in</strong>regulierung aufgewendet.<br />
Ungefähr die Hälfte des Budgets wird für<br />
die Rhe<strong>in</strong>vorstreckung e<strong>in</strong>gesetzt.<br />
Auswirkungen auf den Bodensee<br />
Seit dem Fussacher Durchstich ist der<br />
Bau der Rhe<strong>in</strong>vorstreckung der größte<br />
hydrologische E<strong>in</strong>griff <strong>in</strong> den Bodensee.<br />
Über den beabsichtigten Effekt der Materialverlagerung<br />
stellen sich mit Sicherheit<br />
weitere Auswirkungen auf den See<br />
e<strong>in</strong>. In den 80er Jahren wurden sowohl<br />
bei chemischen als auch bei biologischen<br />
Untersuchungen im See Entwicklungstendenzen<br />
beobachtet, die<br />
möglicherweise durch die Rhe<strong>in</strong>vorstreckung<br />
bed<strong>in</strong>gt s<strong>in</strong>d.<br />
Situation vom 10.05.1975: Mit dem Bau von Buhnen im Rhe<strong>in</strong> und e<strong>in</strong>em Schutzdamm<br />
wurde die Fussacher Bucht gegen weiteren Sedimente<strong>in</strong>trag geschützt (Wasserstand<br />
395,79 m, Abfluss 344 m³/s)
Untersuchungen IGKB (Internationale<br />
Gewässerschutzkommission für<br />
den Bodensee)<br />
Die IGKB nahm sich seit Mitte der 80er<br />
Jahre dieser Thematik an. In e<strong>in</strong>er ersten<br />
Phase wurde der bisherige Seezustand<br />
im östlichen Bodensee-Obersee<br />
<strong>in</strong>sbesondere im Bereich der Alpenrhe<strong>in</strong>mündung<br />
anhand der vorhandenen<br />
Literatur (Blauer Bericht 42 ) beschrieben.<br />
Anschließend wurde die regionale<br />
Erfassung der Sedimentoberflächenstruktur<br />
mit Sidescanuntersuchungen<br />
vorangetrieben. Auf ihrer 36. Tagung<br />
1990 gab die IGKB e<strong>in</strong> mathematisches<br />
Modell zur Abschätzung von Effekten<br />
der Mündungsverlängerung des Alpenrhe<strong>in</strong>s<br />
<strong>in</strong> Auftrag. Untersucht wurden<br />
10<br />
Situation vom 01.04.1986: Mündungsbauwerk vor dem Hochwasser 1987 (Wasserstand<br />
395,03 m, Abfluss 195 m³/s)<br />
Situation vom 07.08.1999: Die Rhe<strong>in</strong>mündung<br />
nach dem Sommerhochwasser 1999. Im Ger<strong>in</strong>ne<br />
haben sich große Inseln gebildet. Weitere Ablagerungen<br />
gibt es westlich des l<strong>in</strong>ken Rhe<strong>in</strong>dammes.<br />
(Wasserstand 396,17 m, Abfluss 255 m³/s)<br />
dabei die Unterschiede zwischen<br />
e<strong>in</strong>er Referenzlage im<br />
Jahr 1989 und der vorgesehenen<br />
Endlage der Rhe<strong>in</strong>vorstreckung.<br />
Unterschiedliche<br />
hydrologische und meteorologische<br />
(<strong>in</strong>sbesondere verschiedene<br />
W<strong>in</strong>drichtungen)<br />
Randbed<strong>in</strong>gungen wurden<br />
angenommen. Die Ergebnisse<br />
veröffentlichte die IGKB<br />
1999 <strong>in</strong> ihrem blauen Bericht<br />
Nr. 50. Neben anderen Erkenntnissen<br />
über die w<strong>in</strong>terliche<br />
Ausbreitung des Alpenrhe<strong>in</strong>wassers<br />
im See zeigt<br />
sich, dass die geplante Endlage<br />
generell e<strong>in</strong>e Fokussierung<br />
der Flusswasserfahne<br />
bewirkt und bei bestimmten<br />
W<strong>in</strong>dlagen die an den Unterwasserabhängen<br />
zwischen<br />
Nonnenhorn und Langenargen<br />
tief entlang streichende<br />
Fahne <strong>in</strong> e<strong>in</strong> Auftriebsgebiet<br />
gelangt. Hierdurch kann dieser<br />
Fahnenteil fast vollständig an die<br />
Oberfläche gehoben werden.<br />
Rhe<strong>in</strong>vorstreckung und bayerisches<br />
Bodenseeufer<br />
Der Weiterbau der Rhe<strong>in</strong>vorstreckung<br />
und ihre vorgesehene Endlage mit Richtung<br />
auf Nonnenhorn ließen das bayerische<br />
Bodenseeufer immer mehr <strong>in</strong> den<br />
Blickpunkt rücken. Bei der Tr<strong>in</strong>kwasserentnahme<br />
für die Stadt L<strong>in</strong>dau beim<br />
Seepumpwerk <strong>in</strong> Nonnenhorn trat vermehrt<br />
trübstoffreiches Wasser auf und<br />
verursachte Probleme mit den Filtern.<br />
Segler und Fischer beobachten e<strong>in</strong>e Veränderung<br />
der Strömungscharakteristik<br />
entlang des bayerischen Bodensee-<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
ufers. Auch die Stellen, an denen Treibholz<br />
von den vorherrschenden Westw<strong>in</strong>den<br />
angeschwemmt wird, haben sich<br />
verlagert. Der Freistaat <strong>Bayern</strong> muss<br />
aufgrund wasserrechtlicher Vorgaben<br />
jährlich ca. 10.000 m³ Treibholz von öffentlichen<br />
Ufergrundstücken entfernen<br />
und entsorgen. E<strong>in</strong>e vertiefte Betrachtung<br />
der Gesamtproblematik war deshalb notwendig.<br />
In den betroffenen Bereichen<br />
bef<strong>in</strong>den sich wichtige Fischlaichplätze,<br />
wertvolle Pflanzenbestände und alle Bodenseeanliegergeme<strong>in</strong>den<br />
s<strong>in</strong>d sehr<br />
stark vom Tourismus geprägt.<br />
Auf ihrer 49. Kommissionstagung 2003<br />
<strong>in</strong> Vaduz beschloss deshalb die IGKB,<br />
dass <strong>Bayern</strong> und GRK/IRR bilateral<br />
Möglichkeiten abklären, wie die Problematik<br />
der Sedimentbee<strong>in</strong>trächtigung des<br />
bayerischen Bodenseeufers im Rahmen<br />
der laufenden Untersuchungen zur Ausgestaltung<br />
des Mündungsbereiches verm<strong>in</strong>dert<br />
werden kann. Außerdem wurde<br />
aufgrund der vorliegenden Ergebnisse<br />
der Alpenrhe<strong>in</strong>-Modellierung <strong>in</strong> Bezug<br />
auf die Tiefene<strong>in</strong>schichtung beschlossen<br />
e<strong>in</strong>e Änderung der geplanten Mündungslage<br />
um 5 Grad nach Westen zu<br />
empfehlen. Im Jahr 2004 wurde dieser<br />
Vorschlag bereits umgesetzt und wird<br />
seitdem scherzhaft auch als „<strong>Bayern</strong>kurve“<br />
bezeichnet. Derzeit werden zwischen<br />
der GRK/IRR und Vertretern des Freistaates<br />
<strong>Bayern</strong> weitere Gespräche geführt.<br />
Grundlage für alle Beteiligten ist<br />
dabei e<strong>in</strong>e ganzheitliche Betrachtungsweise<br />
und das Ziel e<strong>in</strong>er nachhaltigen,<br />
geme<strong>in</strong>samen Lösung, die entsprechend<br />
den sich tatsächlich e<strong>in</strong>stellenden<br />
Verhältnissen immer wieder zu überprüfen<br />
und gegebenenfalls an die Erfordernisse<br />
anzupassen ist. Parallel dazu laufen<br />
Untersuchungen an der ETH Zürich<br />
VAW für e<strong>in</strong> Konzept zur M<strong>in</strong>imierung<br />
der Auswirkungen der Rhe<strong>in</strong>vorstreckung<br />
auf den Bodensee.<br />
Interessante Informationen zur Thematik<br />
Alpenrhe<strong>in</strong> und Bodensee s<strong>in</strong>d im<br />
Internet unter folgenden Adressen verfügbar:<br />
Aktuelle und historische Informationen<br />
zum Museum Rhe<strong>in</strong>schauen:<br />
www.rhe<strong>in</strong>schauen.at<br />
Information der Geme<strong>in</strong>samen Rhe<strong>in</strong>kommission:<br />
www.rhe<strong>in</strong>regulierung.at<br />
Information zur Internationalen Gewässerschutzkommission<br />
für den Bodensee:<br />
www.igkb.de<br />
Information zum Entwicklungskonzepts<br />
des Alpenrhe<strong>in</strong>s:<br />
www.alpenrhe<strong>in</strong>.net<br />
Bernd Engstle<br />
WWA Kempten<br />
(Bildquellen: Internationale Rhe<strong>in</strong>regulierung)
Der besondere Beitrag<br />
Die Rückkehr der Flusskrebse<br />
Vom Massenprodukt zur elitären Delikatesse<br />
Dass Flusskrebse e<strong>in</strong>e durchaus<br />
schmackhafte Delikatesse s<strong>in</strong>d, wissen<br />
heute nur Gourmets, die bereit s<strong>in</strong>d für<br />
diesen Genuss beträchtlich zu löhnen.<br />
Das war <strong>in</strong> den vergangenen Jahrhunderten<br />
<strong>in</strong> <strong>Europa</strong> sehr anders. Zwar waren<br />
die Krabbeltiere <strong>in</strong> der kultivierten<br />
Küche nicht weniger beliebt als heute,<br />
aber sie waren <strong>in</strong> schier unerschöpflichen<br />
Mengen verfügbar. In fast jeder Art<br />
von Gewässern waren reiche Bestände<br />
zu beernten. E<strong>in</strong>fache Leute auf dem<br />
Lande konnten sich vielfach dort selbst<br />
bedienen und dennoch blühte der Handel,<br />
um auch Fürstenhäuser, Klöster,<br />
aber auch die bürgerlichen Haushalte<br />
ständig zu versorgen. Frachtpapiere,<br />
Rechnungen und Aufstellungen von<br />
Handelkontoren belegen den Umfang<br />
und die wirtschaftliche Bedeutung des<br />
Krebshandels <strong>in</strong> alle Richtungen kreuz<br />
und quer durch <strong>Europa</strong>. Dies konnte sich<br />
nur deshalb entwickeln, weil Krebse<br />
ganz anders als Fische auch ohne Wasser<br />
problemlos längere Reisen über große<br />
Entfernungen lebend überstehen<br />
können und sich viele Wochen ohne<br />
Kühle<strong>in</strong>richtungen frisch aufbewahren<br />
lassen. Es gibt H<strong>in</strong>weise, dass bereits<br />
Ste<strong>in</strong>zeitmenschen dies nutzten, um sich<br />
lebend frische Vorräte <strong>in</strong> leicht zugänglichen<br />
Gewässern anzulegen und damit<br />
bereits durch umfangreiche Besatzaktivitäten<br />
zur Verbreitung der Krebse beitrugen.<br />
Mönche des Spätmittelalters<br />
wussten die Krebse als Fastenspeise zu<br />
kultivieren und entwickelten vielfach e<strong>in</strong>e<br />
bereits methodisch sehr ausgefeilte<br />
teichwirtschaftliche Krebsproduktion.<br />
Damit konnte nicht nur e<strong>in</strong> wesentlicher<br />
Teil des Freitags-Tisches gedeckt werden,<br />
Krebse fanden auch <strong>in</strong> der klösterlichen<br />
Mediz<strong>in</strong> als Ausgangsprodukt<br />
verschiedener Rezepturen und Präparate<br />
Anwendung, sicherlich nicht zuletzt<br />
wegen ihrer geheimnisvollen und verborgenen<br />
Lebensweise, welche die<br />
Phantasie der klösterlichen Mediz<strong>in</strong>männer<br />
anregte.<br />
Es ist kaum mehr nachzuvollziehen, wie<br />
dramatisch dieses Geschäftsgefüge und<br />
11<br />
Jahrzehntelang schienen die Flusskrebse so gut wie ausgestorben, heute begegnet man ihnen immer wieder <strong>in</strong> bayerischen<br />
Gewässern, stellenweise können sie <strong>in</strong> beträchtlichen Dichten auftreten und im Extremfall sogar die Fischerei beh<strong>in</strong>dern. Flusskrebse<br />
gelten geme<strong>in</strong>h<strong>in</strong> als sensibel gegenüber den E<strong>in</strong>flüssen ihrer aquatischen Umwelt und werden als Indikatoren für <strong>in</strong>takte<br />
Lebensraumverhältnisse verstanden. Darf man sich also heute im Lichte der Europäischen Wasserrahmenrichtl<strong>in</strong>ie über<br />
die gepanzerten Rückkehrer als Beleg erfolgreich verbesserter ökologischer Verhältnisse <strong>in</strong> den Gewässern ungetrübt freuen<br />
und erleichtert zurücklehnen, oder ist das Thema vielschichtiger und auch mit negativen Seiten behaftet?<br />
Die Abteilung für gewässerökologische Forschung des Bayerischen Landesamts für <strong>Wasserwirtschaft</strong> <strong>in</strong> Wielenbach befasst<br />
sich bereits seit etwa zwanzig Jahren mit den Flusskrebsen <strong>in</strong> <strong>Bayern</strong>, ihren Lebensräumen und der Entwicklung ihrer Bestände.<br />
E<strong>in</strong> Zeugnis der Bedeutung der Krebse<br />
<strong>in</strong> der klösterlichen Teichwirtschaft Südbayerns,<br />
Putte am Josephsaltar <strong>in</strong> der<br />
Pfarrkirche <strong>in</strong> Rottenbuch (Lkrs. Weilheim-Schongau)<br />
die Stellung der Flusskrebse <strong>in</strong> der Speisekultur<br />
zusammenbrachen, als beg<strong>in</strong>nend<br />
mit dem Ende des 19ten Jahrhunderts<br />
<strong>in</strong>nerhalb nur e<strong>in</strong>iger Jahrzehnte<br />
die Krebsbestände <strong>Europa</strong>s flächendeckend<br />
ausstarben. Spätestens seit der<br />
Zeit zwischen den Weltkriegen war die<br />
Ära der Krebse <strong>in</strong> Deutschland vorbei<br />
und kaum e<strong>in</strong> Mensch hatte noch irgend<br />
etwas mit den Tieren zu schaffen.<br />
Ursachen des Zusammenbruchs<br />
Der Verlauf und die Ursache des großen<br />
Sterbens s<strong>in</strong>d heute wohl bekannt und<br />
waren auch bereits damals ke<strong>in</strong> großes<br />
Rätsel. Ausgehend von der italienischen<br />
Lombardei nahm der Untergang der<br />
Krebsbestände etwa ab 1860 se<strong>in</strong>en Weg<br />
über die Alpen und erfasste <strong>in</strong> der typischen<br />
Ausbreitungsweise e<strong>in</strong>er Epidemie<br />
ganz Mitteleuropa, natürlich zusätzlich<br />
gefördert durch den immer noch lebhaf-<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
ten Handel und Transport mit Krebsen<br />
aus betroffenen Beständen. Der Erreger<br />
der Seuche war bald entdeckt, es handelt<br />
sich um den Schlauchpilz Aphanomyces<br />
astaci. Die Krankheit bezeichnet man bis<br />
heute zurecht als Krebspest, denn sie<br />
rafft typischerweise gesamte Bestände<br />
quantitativ h<strong>in</strong> und entvölkert <strong>in</strong> kürzester<br />
Zeit ganze Gewässersysteme. Die<br />
Brisanz der Krankheit für die europäischen<br />
Flusskrebse beruht drauf, dass<br />
diese ke<strong>in</strong>erlei funktionsfähigen Abwehrmechanismus<br />
gegen den Pilz besitzen<br />
und somit bei e<strong>in</strong>er Ansteckung unvermeidbar<br />
erkranken und sterben.<br />
Die Krebspest<br />
Die Krebspest als der wesentliche bestandsprägende<br />
Faktor zeichnet sich<br />
durch ihre Virulenz und fast hundertprozentig<br />
letale Wirkung auf die heimischen<br />
Krebse aus. Was ihre Vermeidung, Bekämpfung<br />
und E<strong>in</strong>dämmung stark erschwert<br />
ist die Schwierigkeit ihrer e<strong>in</strong>deutigen<br />
Erkennung. Es gibt noch ke<strong>in</strong>en<br />
Schnelltest, so dass die Diagnose <strong>in</strong> der<br />
Regel Infektionsversuche und Quarantänehaltung<br />
erfordert, der direkte Erregernachweis<br />
gel<strong>in</strong>gt bislang erst nach<br />
Anzucht des Erregers unter Verwendung<br />
aufwendiger biochemischer Verfahren.<br />
Am e<strong>in</strong>zelnen Tier ist <strong>in</strong> der Praxis damit<br />
kaum e<strong>in</strong>e Möglichkeit der Krankheitserkennung<br />
gegeben. Die Mehrzahl<br />
der Krebssterben durch Krebspest <strong>in</strong><br />
den Gewässern bleibt unerkannt, weil<br />
die Krankheit meist sehr rasch verläuft,<br />
die Kadaver der Krebse nicht aufschwimmen<br />
und sehr schnell zerfallen.<br />
Mit ihrer totalen Schadwirkung nimmt die<br />
Krebspest e<strong>in</strong>e seuchenökologische<br />
Sonderstellung e<strong>in</strong>, wie wir sie <strong>in</strong> der freien<br />
Natur sonst nicht leicht f<strong>in</strong>den.<br />
Auf der anderen Seite ist der Erreger<br />
der Pest so eng wirtsspezifisch, dass<br />
außer den Flusskrebsen ke<strong>in</strong>e Tiergruppe<br />
durch ihn bedroht ist. Se<strong>in</strong>e Sporen<br />
s<strong>in</strong>d außerhalb ihres Wirtes so wenig<br />
beständig, dass kurz nach dem Erlöschen<br />
e<strong>in</strong>er befallenen Krebspopulation<br />
auch der Erreger selbst im Gewässer<br />
ausstirbt.
Die Krebsarten und ihre Verbreitung<br />
In den Gewässern <strong>Bayern</strong>s werden nach<br />
dem derzeitigen Stand der Untersuchungen<br />
<strong>in</strong>sgesamt sechs Flusskrebsarten<br />
nachgewiesen, von denen jedoch nur<br />
zwei ursprünglich e<strong>in</strong>heimisch s<strong>in</strong>d. Die<br />
übrigen wurden teilweise künstlich besetzt<br />
oder gelangten unbeabsichtigt <strong>in</strong><br />
die freie Natur wobei als Herkunft <strong>in</strong><br />
wesentlichem Ausmaß der Delikatessen-<br />
sowie der Aquarienhandel <strong>in</strong> Frage<br />
kommen.<br />
Fremde Krebsarten stellen grundsätzlich<br />
e<strong>in</strong> großes Risiko für die e<strong>in</strong>heimische<br />
Fauna dar, da sie sowohl als direkte<br />
Konkurrenten wie auch als gefährliche<br />
Überträger fremder Krankheiten wesentlichen<br />
Schaden anrichten, wie das Beispiel<br />
der Krebspest belegt.<br />
Der Edelkrebs, Flusskrebs, Rotscherenkrebs<br />
(Astacus astacus)<br />
Er war <strong>in</strong> Mitteleuropa die dom<strong>in</strong>ierende<br />
und am weitesten verbreitete Krebsart.<br />
Se<strong>in</strong>e bevorzugten Lebensräume waren<br />
Flüsse, die Mittel- und Unterläufe der<br />
Bäche sowie Seen und andere Stillgewässer.<br />
Während die Art vor dem E<strong>in</strong>dr<strong>in</strong>gen<br />
der Krebspest nach <strong>Europa</strong> nahezu<br />
flächendeckend über die Gewässersysteme<br />
verbreitet war, ist das Vorkommen<br />
des Edelkrebses heute auf Oberlaufbäche<br />
sowie isolierte Teiche und Baggerseen<br />
beschränkt. Besondere Merkmale<br />
des Edelkrebses s<strong>in</strong>d die mächtigen<br />
Scheren, deren Oberseite e<strong>in</strong>e körnige<br />
Oberfläche aufweist und deren Unterseite<br />
fast immer e<strong>in</strong>e blutrote Färbung hat,<br />
sowie die zweiteiligen Stirnleisten über<br />
den Augen. Edelkrebse können bis zu 15<br />
cm lang werden (Kopfspitze bis Schwanzende)<br />
und erreichen damit e<strong>in</strong> Gewicht<br />
von bis über 200 g. Die Weibchen des<br />
Edelkrebses tragen je nach Alter und<br />
Verfassung bis zu 200 Eier.<br />
Heute s<strong>in</strong>d die besten Lebensräume für<br />
die Krebse sommerwarme, hartgründige<br />
und natürlich strukturierte Bäche mit<br />
vielen Wurzelstöcken und anderen Verstecken.<br />
Bezüglich der Wasserqualität<br />
ist der Edelkrebs nicht so empf<strong>in</strong>dlich<br />
wie ihm mitunter nachgesagt wurde,<br />
wohl aber ist er akut durch die Krebspest<br />
bedroht, die durch amerikanische Krebsarten<br />
verbreitet wird. Der ärgste Raubfe<strong>in</strong>d<br />
des Edelkrebses ist der Aal, der<br />
ihm bei Nacht bis <strong>in</strong> se<strong>in</strong> Versteck h<strong>in</strong>e<strong>in</strong><br />
nachstellt.<br />
Heute nehmen die Bestände des Edelkrebses<br />
wieder mäßig zu, da die Verbesserung<br />
der Wasserqualität, der Gewässerstruktur<br />
sowie Besatzmaßnahmen<br />
se<strong>in</strong>e Verbreitung fördern. In <strong>Bayern</strong> darf<br />
der Edelkrebs vom Fischereiberechtigten<br />
für den eigenen Bedarf genutzt werden,<br />
sofern er die fischereilichen Schonbestimmungen<br />
e<strong>in</strong>hält. In Teichen mit<br />
geeigneter Uferstruktur kann man Edelkrebse<br />
erfolgreich vermehren und aufziehen.<br />
12<br />
Erwachsener männlicher Edelkrebs. E<strong>in</strong><br />
wichtiges Erkennungsmerkmal der Art<br />
s<strong>in</strong>d u.a. die kräftigen Scheren mit ihrer<br />
höckerigen Oberfläche<br />
Der Ste<strong>in</strong>krebs, Bachkrebs (Austropotamobius<br />
torrentium)<br />
Die typischen Wohngewässer des Ste<strong>in</strong>krebses<br />
s<strong>in</strong>d sommerkalte kle<strong>in</strong>e Oberlaufbäche<br />
und Gräben. Heute f<strong>in</strong>den wir<br />
Ste<strong>in</strong>krebsbestände hauptsächlich <strong>in</strong><br />
naturnahen Waldbächen und Wiesengräben<br />
<strong>in</strong> extensiv bewirtschafteten<br />
Regionen. Se<strong>in</strong>e Verbreitungsschwerpunkte<br />
liegen im voralp<strong>in</strong>en Gebiet, <strong>in</strong><br />
Mittelgebirgen sowie <strong>in</strong> den tertiären<br />
Hügelländern. Gelegentlich f<strong>in</strong>det man<br />
ihn mit dem Edelkrebs vergesellschaftet.<br />
Wegen se<strong>in</strong>er ger<strong>in</strong>gen Größe von nur<br />
knapp 12 cm ist die wirtschaftliche Bedeutung<br />
des Ste<strong>in</strong>krebses relativ ger<strong>in</strong>g.<br />
Vom Edelkrebs ist der Ste<strong>in</strong>krebs durch<br />
die fahle gelbgraue Färbung se<strong>in</strong>er Unterseite<br />
zu unterscheiden. Für den<br />
Schutz des Ste<strong>in</strong>krebses ist die Erhaltung<br />
der natürlichen Gewässerstruktur<br />
und der guten Wasserqualität <strong>in</strong> den<br />
Oberlaufbächen unverzichtbar.<br />
Der Galizierkrebs, Sumpfkrebs<br />
(Astacus leptodactylus)<br />
Nach den großflächigen Zusammenbrüchen<br />
der Edelkrebsbestände<br />
durch die<br />
Krebspest zu Beg<strong>in</strong>n des<br />
Jahrhunderts wurden <strong>in</strong><br />
Deutschland <strong>in</strong> großem Umfange<br />
Besatzmaßnahmen mit<br />
dem östlichen Galizierkrebs<br />
vorgenommen, da man<br />
irrtümlicherweise diese Art für<br />
resistent gegenüber der<br />
Krebspest hielt. Die Art ist im<br />
E<strong>in</strong>zugsgebiet des Schwarzen<br />
und des Kaspischen<br />
Meeres heimisch. Die Hauptverbreitungsgebiete<br />
liegen <strong>in</strong><br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
der Türkei und auf dem Balkan bis <strong>in</strong><br />
das Gebiet der unteren Donau. Da der<br />
Galizierkrebs <strong>in</strong> den letzten Jahrzehnten<br />
als Speisekrebs im Delikatessenhandel<br />
dom<strong>in</strong>ierte, wurde er vielfach<br />
ausgesetzt und hat <strong>in</strong> der Natur neue<br />
Bestände gegründet. In <strong>Bayern</strong> beschränken<br />
sich diese Bestände jedoch<br />
auf Stillgewässer.<br />
Der Kamberkrebs, amerikanischer<br />
Krebs (Orconectes limosus)<br />
Er wurde zunächst <strong>in</strong>s Gewässersystem<br />
der Oder ausgesetzt. Seither hat er<br />
sich weitflächig ausgebreitet und die<br />
meisten Flüsse sowie zahlreiche Seen<br />
<strong>in</strong> Ostdeutschland und Osteuropa besiedelt.<br />
In <strong>Bayern</strong> kommt er <strong>in</strong> großen<br />
Beständen im Ma<strong>in</strong>, <strong>in</strong> der Regnitz, <strong>in</strong><br />
der Donau sowie <strong>in</strong> den Unterläufen<br />
zahlreicher Zuflüsse vor. Im Gegensatz<br />
zu den eher punktförmigen Vorkommen<br />
aller anderer Krebsarten bildet er dort<br />
sehr große, dichte und teils über mehrere<br />
hundert Kilometer ausgedehnte<br />
Bestände. Der Kamberkrebs ist kle<strong>in</strong>wüchsig,<br />
nur selten wird er bis zu 12 cm<br />
groß, so dass er der Berufsfischerei so<br />
gut wie ke<strong>in</strong>en Nutzen br<strong>in</strong>gt. Von allen<br />
anderen Krebsarten ist der Kamberkrebs<br />
an den dunkelroten Querb<strong>in</strong>den<br />
auf der Rückenseite se<strong>in</strong>es H<strong>in</strong>terleibes<br />
zu erkennen sowie an den spitzen Dornen<br />
an den Kopfseiten im Bereich der<br />
„Wangen“.<br />
Der Signalkrebs (Pacifastacus leniusculus)<br />
In den sechziger Jahren des zwanzigsten<br />
Jahrhunderts wurde der Signalkrebs<br />
vielfach als pestresistente Alternative<br />
zum Edelkrebs propagiert und verbreitet.<br />
Die Art ist <strong>in</strong> Nordamerika zwischen<br />
der Pazifikküste und den Rocky Mounta<strong>in</strong>s<br />
heimisch. Die meisten nach <strong>Europa</strong><br />
gebrachten Besatztiere stammten<br />
aus dem Lake Tahoe <strong>in</strong> Kalifornien. In<br />
Schweden wurde e<strong>in</strong>e große Zuchtan-<br />
Der amerikanische Signalkrebs ist durch se<strong>in</strong>e<br />
Agressivität und die Übertragung der Krebspest<br />
e<strong>in</strong>e Bedrohung für die e<strong>in</strong>heimischen Arten. Erkennungsmerkmal<br />
s<strong>in</strong>d die hellen Signalflecken im<br />
Scherengrund
Krebseier<br />
stalt zur Vermehrung dieser Krebse für<br />
<strong>Europa</strong> e<strong>in</strong>gerichtet. Der Signalkrebs hat<br />
e<strong>in</strong>e ähnliche Lebensweise und ähnliche<br />
Ansprüche an se<strong>in</strong>e Umwelt wie der<br />
Edelkrebs.<br />
Der rote amerikanische Sumpfkrebs<br />
(Procambarus clarkii)<br />
In Sumpfgebieten der amerikanischen<br />
Südstaaten ist der rote Sumpfkrebs heimisch,<br />
der <strong>in</strong> den letzten Jahrzehnten als<br />
Speisekrebs massenhaft produziert und<br />
gehandelt wurde. Er lebt <strong>in</strong> flachen<br />
Sumpfgewässern und Reisfeldern, <strong>in</strong><br />
deren Grund er tiefe Löcher als Verstecke<br />
gräbt. Se<strong>in</strong>e Vermehrungsrate ist<br />
sehr hoch. Obwohl man dem tropischen<br />
13<br />
Krebs unter den europäischen Klimabed<strong>in</strong>gungen<br />
zunächst ke<strong>in</strong>e große Ausbreitung<br />
zutraute, ist der rote Sumpfkrebs<br />
heute bereits flächendeckend <strong>in</strong><br />
Portugal, Spanien und Südfrankreich<br />
verbreitet und nicht mehr loszuwerden.<br />
Auch großflächige Vergiftungsaktionen<br />
vom Flugzeug aus brachten bislang<br />
kaum Erfolge. In <strong>Bayern</strong> mussten <strong>in</strong> den<br />
letzten Jahren bereits erste reproduzierende<br />
Populationen festgestellt werden,<br />
die vermutlich durch ausgesetzte Krebse<br />
aus dem Speisehandel begründet<br />
wurden.<br />
Lebensweise und Ansprüche der<br />
Krebse an die Gewässer<br />
Flusskrebse s<strong>in</strong>d wegen ihrer nächtlichen<br />
Aktivität und <strong>in</strong>sgesamt sehr verborgenen<br />
Lebensweise nur wenigen<br />
Spezialisten vertraut, die Kenntnis ihrer<br />
Biologie ist wenig verbreitet. Als Angehörige<br />
des Stammes der Gliederfüßler<br />
haben sie als e<strong>in</strong>es von deren typischen<br />
Merkmalen e<strong>in</strong>en starren Panzer als<br />
Außenskelett, der die Organe trägt und<br />
den Körper vor Verletzungen schützt.<br />
Der Panzer besteht aus leblosem Chit<strong>in</strong><br />
mit e<strong>in</strong>gelagerten Kalksalzen. Zum<br />
Wachstum muss er meist mehrfach im<br />
Jahr abgeworfen und von der darunter<br />
liegenden Epidermis neu als zunächst<br />
weiche Masse ausgeschieden werden.<br />
Diese Phase der Häutung stellt e<strong>in</strong> be-<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
sonderes Risiko dar, weil der Krebs bis<br />
zum Erhärten des neuen Panzers weitgehend<br />
wehrlos und nur wenig beweglich<br />
ist.<br />
Edel- und Ste<strong>in</strong>krebs leben sehr strukturgebunden<br />
überwiegend im Uferbereich<br />
der Gewässer und s<strong>in</strong>d <strong>in</strong>sgesamt<br />
an e<strong>in</strong> reichliches Angebot an Unterstandsmöglichkeiten<br />
angewiesen. Sie<br />
bevorzugen feste Bodensubstrate, stabile<br />
Ste<strong>in</strong>schüttungen, Uferüberhänge,<br />
Wurzelstöcke und Totholzanschwemmungen.<br />
Verbau und Versiegelung im<br />
Ufer- und Sohlbereich vertreibt sie aus<br />
dem Gewässer. Desgleichen können sie<br />
sich bei häufigem starkem Geschiebetrieb,<br />
<strong>in</strong> driftendem Sand ebenso wenig<br />
halten wie <strong>in</strong> stark schlammbelasteten<br />
Gewässern. Umfangreiche Verrottungsprozesse<br />
organischen Materials ebenso<br />
wie Erosionsbelastung aus genutzten<br />
Flächen gefährden somit ihre Lebensgrundlage.<br />
Desgleichen kommen sie mit<br />
stark beschleunigten Strömungsbed<strong>in</strong>gungen<br />
begradigter Ger<strong>in</strong>ne nicht zurecht.<br />
Bäche und Flüsse mit variablen<br />
Querprofilen, möglichst wechselhaften<br />
Tiefen im Talweg und seitlichen Auslenkungen<br />
bieten meist die geeignete Vielfalt<br />
von Strömungsmuster und Substratsortierung<br />
sowie die Ausprägung<br />
geeigneter Unterstandsstrukturen. Während<br />
Ste<strong>in</strong>krebse besser im fließenden<br />
Wasser gedeihen, s<strong>in</strong>d für den Edelkrebs<br />
auch <strong>in</strong> Stillgewässer ähnlich strukturierte<br />
Uferzonen als Lebensraum günstig.<br />
Verbreitungsmuster der e<strong>in</strong>heimischen (l<strong>in</strong>ke Karte) und e<strong>in</strong>geschleppten Krebsarten (rechte Karte) nach dem aktuellen Kenntnisstand.<br />
Genetische Reserven der heimischen s<strong>in</strong>d noch weit verbreitet, die Infiltration durch Fremdarten aber bereits flächendeckend.
Indikatorwert der Krebse<br />
Aufgrund ihrer mehrjährigen Lebensdauer,<br />
ihres meist sehr ortstreuen Verhaltens<br />
sowie ihrer ausgeprägten Abhängigkeit<br />
von bestimmten Habitatmerkmalen s<strong>in</strong>d<br />
die heimischen Krebsarten sehr sensible<br />
und zuverlässige Anzeiger der ökologischen<br />
Qualität der Gewässer. Trifft man<br />
gute Bestände von Ste<strong>in</strong>- oder Edelkrebs<br />
an, so ist das Gewässer jeweils meist<br />
auch geeignet für sensible Fischarten<br />
wie Bachforelle, Mühlkoppe, Äsche, Elritze<br />
oder andere Kle<strong>in</strong>fischarten. Damit<br />
ist <strong>in</strong> der Regel e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>tegrierende Abschätzung<br />
sowohl e<strong>in</strong>er guten Wasserbeschaffenheit,<br />
als auch weitgehend <strong>in</strong>takter<br />
Verhältnisse von Struktur, Substraten<br />
und Abfluss möglich.<br />
Bedeutung der Krebse für die Gewässer<br />
Wenn die Erhaltung der ökologischen<br />
Funktionsfähigkeit sowie der Nutzbarkeit<br />
der Gewässer als e<strong>in</strong>e wasserwirtschaftliche<br />
Aufgabe verstanden werden, spielen<br />
die heimischen Flusskrebse dabei<br />
e<strong>in</strong>e durchaus bemerkenswerte Rolle.<br />
Zwar wird die Krebsfischerei <strong>in</strong> unseren<br />
Gewässern sicher nicht wieder zu der<br />
Bedeutung früherer Zeiten gebracht werden<br />
können, sie ist aber heute bereits<br />
e<strong>in</strong> durchaus respektabler Nutzungsaspekt,<br />
wenn auch mehr als Liebhaberei<br />
als zum Ertragsgew<strong>in</strong>n. Jedenfalls s<strong>in</strong>d<br />
die zu erzielenden Pachterlöse bei<br />
Krebsgewässern durchaus stattlich.<br />
Edelkrebs und Ste<strong>in</strong>krebs s<strong>in</strong>d wichtige<br />
Glieder im Nahrungsgefüge der Gewässer<br />
und tragen zu dessen ökologischer<br />
Stabilität bei. E<strong>in</strong>erseits verh<strong>in</strong>dern sie<br />
durch das rasche Vertilgen abgestorbener<br />
Organismen jegliche Ausbreitung<br />
von Fäulnis im Gewässer und fördern<br />
damit e<strong>in</strong>e gute Wasserqualität,<br />
andererseits s<strong>in</strong>d sie selbst als Beute für<br />
verschiedene Fischarten e<strong>in</strong> Teil von<br />
deren natürlicher Nahrungsgrundlage.<br />
Für den Laich von Amphibien oder Fischen<br />
s<strong>in</strong>d sie ke<strong>in</strong>e Gefahr, da sie zu<br />
den entsprechenden Jahreszeiten nur<br />
wenig aktiv s<strong>in</strong>d, e<strong>in</strong>en gesunden Fisch<br />
zu erbeuten gel<strong>in</strong>gt ihnen nur <strong>in</strong> seltenen<br />
Ausnahmen. Anders ist es bei manchen<br />
Fremdarten. Kamberkrebse neigen zu<br />
gewaltigen Dichten und können die Nahrungsbasis<br />
e<strong>in</strong>es Gewässers durch<br />
Kahlfraß stark strapazieren, Rote<br />
Sumpfkrebse bohren meterlange Röhren,<br />
die den Bestand von Dämmen gefährden<br />
und Signal- sowie Galizierkrebse<br />
unterdrücken durch ihre Agressivität<br />
den Bestand e<strong>in</strong>er standortgemäßen<br />
Fauna.<br />
Natur und Artenschutz s<strong>in</strong>d bei uns geme<strong>in</strong>schaftliche<br />
Aufgaben. Somit gehört<br />
auch der Schutz und die Förderung der<br />
heimischen Krebsarten und ihrer Le-<br />
14<br />
Typischer Krebsbach mit weitgehend naturbelassener Vielfalt von Morphologie, Uferstruktur<br />
und Substratverteilung und Strömungsverteilung (Eyach, Oberbayern)<br />
bensräume zu den wasserwirtschaftlichen<br />
Tätigkeitsfeldern. Schließlich profitiert<br />
auch die <strong>Wasserwirtschaft</strong> von den<br />
Krebsbeständen, da sie als sensibler Indikator<br />
des ökologischen Gewässerzustandes<br />
genutzt werden können und<br />
<strong>in</strong>sbesondere als Erfolgsdokumentation<br />
von Verbesserungsmaßnahmen an der<br />
Gewässerstruktur dienen.<br />
Rechtliche Regelungen<br />
Beide heimischen Krebse stehen auf der<br />
Roten Liste der bedrohten Tierarten <strong>Bayern</strong>s,<br />
der Edelkrebs als gefährdet, der<br />
Ste<strong>in</strong>krebs als stark gefährdet. Dieser<br />
Situation wird <strong>in</strong> etlichen fischerei- und<br />
naturschutzrechtlichen Vorschriften<br />
Rechnung getragen.<br />
Die Flusskrebse s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> <strong>Bayern</strong> Gegenstand<br />
des Fischereirechts und ihre Nutzung<br />
ist dem Fischereiberechtigten vorbehalten.<br />
Während für Ste<strong>in</strong>krebs und<br />
Edelkrebs Schonmaße festgelegt s<strong>in</strong>d,<br />
vor dessen Erreichen sie nicht gefangen<br />
werden (10 cm bzw. 12 cm) und die<br />
Weibchen jeweils während der Zeit der<br />
Eientwicklung von Oktober mit Juli e<strong>in</strong>e<br />
Schonzeit genießen, ist der Fang aller<br />
anderen Arten ohne Beschränkung. Die<br />
Flora-Fauna-Habitat-Richtl<strong>in</strong>ie der EU<br />
nennt den Ste<strong>in</strong>krebs <strong>in</strong> ihrem Anhang<br />
II unter den Arten von geme<strong>in</strong>schaftlichem<br />
Interesse, um deren Bestände<br />
Schutzgebiete e<strong>in</strong>zurichten s<strong>in</strong>d.<br />
Während durch diese Rechtsvorschriften<br />
die Krebsbestände e<strong>in</strong>igermaßen<br />
wirksam vor e<strong>in</strong>er Übernutzung durch<br />
den Menschen geschützt werden, besteht<br />
kaum e<strong>in</strong> rechtlicher Schutz gegen<br />
die E<strong>in</strong>schleppung exotischer Krebse<br />
und die Gefahren der Krankheitsausbreitung<br />
und für e<strong>in</strong>e Elim<strong>in</strong>ierung ausgewilderter<br />
Fremdarten. Das Naturschutz-<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
recht handhabt den Begriff „e<strong>in</strong>heimisch“<br />
immer noch viel zu leichtfertig und lasch<br />
und e<strong>in</strong> erster Versuch, aus Seuchengründen<br />
die E<strong>in</strong>fuhr lebender Süßwasserkrebse<br />
<strong>in</strong> der Bundesartenschutzverordnung<br />
zu unterb<strong>in</strong>den, fiel der<br />
Philosophie e<strong>in</strong>es unbeschränkt freien<br />
Delikatessenhandels der EU-Gerichtsbarkeit<br />
zum Opfer. E<strong>in</strong>e Nachbesserung<br />
der Rechtslage ist deshalb dr<strong>in</strong>gend<br />
überfällig.<br />
Fazit und Perspektiven<br />
Die heimischen Flusskrebsarten Edelund<br />
Ste<strong>in</strong>krebs s<strong>in</strong>d wichtige Elemente<br />
im Nahrungsgefüge unserer Gewässer<br />
und fördern deren ökologische Funktionsfähigkeit.<br />
Als sensibler <strong>in</strong>tegrierender<br />
Anzeiger des Gewässerzustands können<br />
sie Defizite und Erfolge aufzeigen.<br />
Ihre Bestandssituation wird jedoch<br />
hauptsächlich und prägend überlagert<br />
durch die Krebspest und deren Übertragungsmechanismen<br />
durch exotische<br />
Krebsarten. E<strong>in</strong>e Unterstützung der heimischen<br />
Arten erfordert also nicht nur<br />
die weitere Verbesserung der strukturellen<br />
und hydraulischen Bed<strong>in</strong>gungen der<br />
Gewässer und e<strong>in</strong>e angepasste fischereiliche<br />
Bewirtschaftung, sondern e<strong>in</strong><br />
wirksames Vorgehen gegen die Ausbreitung<br />
fremder Krebsarten <strong>in</strong> den Gewässersystemen.<br />
Dazu müssen Methoden<br />
ihrer Bekämpfung sowie rechtliche<br />
Schutzregelungen entwickelt und die<br />
Öffentlichkeit durch fachliche Information<br />
sensibilisiert werden.<br />
Dr. Erik Bohl<br />
LfW
Veranstaltungen<br />
33. Abwassertechnisches Sem<strong>in</strong>ar zum Thema<br />
„Niederschlagswasserbehandlung <strong>in</strong> urbanen Gebieten“<br />
Sem<strong>in</strong>ar am 30. Juni 2005 <strong>in</strong> Garch<strong>in</strong>g<br />
15<br />
Am 30. Juni 2005 f<strong>in</strong>det im Bürgerhaus der Stadt Garch<strong>in</strong>g bei München das 33. Abwassertechnische Sem<strong>in</strong>ar des Lehrstuhls<br />
für Wassergüte- und Abfallwirtschaft der TU München statt. Thema der Fachtagung ist „Niederschlagswasserbehandlung <strong>in</strong><br />
urbanen Gebieten“. Im Rahmen des Sem<strong>in</strong>ars soll der derzeitige Entwicklungsstand der Niederschlagswasserbehandlung dargestellt<br />
werden. E<strong>in</strong>e Übersicht über Schadstoffe <strong>in</strong> Dach- und Straßenabläufen und die Notwendigkeit e<strong>in</strong>er Behandlung werden<br />
aufgezeigt. Lösungen zur Beseitigung der Schadstoffe werden gegenübergestellt.<br />
Das Programm steht im Internet zum Downloaden unter www.wga.bv.tum.de, Konferenzen bereit.<br />
Veranstalter:<br />
Gesellschaft zur Förderung des Lehrstuhls für Wassergüte- und Abfallwirtschaft,<br />
TU München<br />
Am Coulombwall, 85748 Garch<strong>in</strong>g<br />
Dr. Brigitte Helmreich<br />
Tel: 089/28913719, FAX: 089/28913718<br />
Email: b.helmreich@bv.tum.de<br />
Internet: www.wga.bv.tum.de<br />
Akustische Doppler Geräte (ADCPs) <strong>in</strong> der Hydrometrie:<br />
Möglichkeiten und Perspektiven e<strong>in</strong>er <strong>in</strong>novativen Technik<br />
Sem<strong>in</strong>ar am 28./29. September 2005 <strong>in</strong> Koblenz<br />
Acoustic Doppler Current Profiler s<strong>in</strong>d Geräte zur Strömungs- und Durchflussmessung. Die noch junge Technik hat sich <strong>in</strong> den<br />
letzten Jahren rasant verbreitet. Verschiedene Gerätetypen wurden für den E<strong>in</strong>satz <strong>in</strong> Flüssen, Bächen, an der Küste, im Meer<br />
und im wasserbaulichen Versuchswesen entwickelt. ADCPs s<strong>in</strong>d wegen ihrer hohen Effizienz aus der Hydrometrie nicht mehr<br />
wegzudenken.<br />
Die Schwerpunkte des Sem<strong>in</strong>ars liegen auf der Darstellung des aktuellen Standes der Gerätetechnik und der Vorstellung von<br />
technisch-wissenschaftlichen Projekten, bei denen mit ADCPs erfasste Daten e<strong>in</strong>e wesentliche Rolle spielen. Dazu gehören<br />
auch erste erfolgreiche Versuche, ADCPs für Schwebstoffmessungen zu nutzen. Das Sem<strong>in</strong>ar wird durch Produktpräsentationen<br />
an Firmenständen ergänzt.<br />
Veranstalter:<br />
Fachgeme<strong>in</strong>schaft Hydrologische Wissenschaften (FgHW) <strong>in</strong> der <strong>DWA</strong>, Arbeitsgruppe Hydrometrie des Hauptausschusses<br />
Hydrologie und Wasserbewirtschaftung der <strong>DWA</strong>, Bundesanstalt für Gewässerkunde<br />
Flyer mit Programm:<br />
www.FgHW.de (> Veranstaltungen der FgHW)<br />
Auskünfte:<br />
Prof. Dr.-Ing. Hans-B. Kleeberg: Tel: 089/74 94 88 94; Fax: 79 07 06 39<br />
FgHW@unibw-muenchen.de,<br />
BOR Dipl.-Ing. Matthias Adler (BfG): Tel.: 0261/1306 5247<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005
16<br />
Hochwasser – Vorsorge und Schutzkonzepte<br />
Sem<strong>in</strong>ar mit Diskussionsforum am 2. und 3. Juni 2005 <strong>in</strong> Braunschweig<br />
Außergewöhnliche Niederschläge verbunden mit ungünstigen Bed<strong>in</strong>gungen im E<strong>in</strong>zugsgebiet s<strong>in</strong>d die Ursache für extreme<br />
Hochwasser. Solche ungünstigen Konstellationen wird es immer geben. Sie s<strong>in</strong>d nicht zu verh<strong>in</strong>dern. Anders sieht es mit den<br />
oft katastrophalen Folgen dieser Ereignisse aus.<br />
Können die Hochwasserschäden ger<strong>in</strong>ger ausfallen, wenn die Hochwasservorsorge und die Katastrophenabwehr richtig funktionieren?<br />
Bee<strong>in</strong>trächtigen die Nutzungskonflikte zwischen Anra<strong>in</strong>ern, Betroffenen und übergeordneten Interessen das Hochwasserrisikomanagement?<br />
Diesen und weiteren Fragen widmet sich das Sem<strong>in</strong>ar am 2. und 3. Juni 2005 an der Technischen Universität Braunschweig. Es<br />
werden die aktuellen Entwicklungen im Bereich Hochwasservorsorge aufgezeigt und diskutiert. E<strong>in</strong>e Podiumsdiskussion mit<br />
Vertretern der Landwirtschaft, der Kommunen, des Naturschutzes und der <strong>Wasserwirtschaft</strong> widmet sich dem Thema “Nutzungskonflikte<br />
und Hochwassermanagement“.<br />
Veranstalter:<br />
Fachgeme<strong>in</strong>schaft Hydrologische Wissenschaften <strong>in</strong> der <strong>DWA</strong>, Arbeitsgruppe Hochwasser des Hauptausschusses Hydrologie<br />
und Wasserbewirtschaftung der <strong>DWA</strong> und Leichtweiß-Institut für Wasserbau der Technischen Universität Braunschweig.<br />
Auskunft, Programm und Anmeldung:<br />
www.FgHW.de (Veranstaltungen) oder FgHW@unibw-muenchen.de<br />
Prof. Dr.-Ing. Hans-B. Kleeberg, Tel.: 089 7494 8894 oder 089 6004 3490, Fax: 089 7907 0639<br />
Erleben Sie die Isar - e<strong>in</strong> Fluss im Spannungsfeld zwischen Technik und Natur<br />
Veranstaltung im Rahmen der BUGA 05 am 09. Juni 2005 <strong>in</strong> München<br />
Jeder kennt die Isar, doch nur wenige<br />
kennen ihre Flusslandschaften von den<br />
Quellgebieten im Karwendel bis zur<br />
Mündung <strong>in</strong> die Donau. Seit mehr als<br />
100 Jahren ist die Isar verändert worden,<br />
vor allem zum Schutz vor Hochwasser<br />
und zur Nutzung der Wasserkraft. Ausgeprägte<br />
Wildflussabschnitte zeigt die<br />
Isar südlich von München und im Gebirge<br />
oberhalb des Sylvenste<strong>in</strong>speichers,<br />
ausgedehnte Auwaldbänder entlang der<br />
Isar zwischen München und Landshut<br />
und im Isarmündungsgebiet. Alle s<strong>in</strong>d<br />
als Schutzgebiete von europäischer<br />
Bedeutung im Netz Natura 2000 ausgewiesen<br />
und laden e<strong>in</strong> zum Erleben von<br />
Natur. Zahlreiche Projekte zur Gewässerentwicklung<br />
s<strong>in</strong>d derzeit entlang der<br />
Isar <strong>in</strong> Planung und Umsetzung. Alle<br />
haben zum Ziel, den Hochwasserschutz,<br />
die Gewässer- und Auenökologie sowie<br />
den Freizeitwert zu verbessern. E<strong>in</strong>es<br />
davon ist die Umsetzung des Isarplans<br />
im Stadtgebiet von München, das auch<br />
e<strong>in</strong> Anknüpfungspunkt für die BUGA<br />
2005 <strong>in</strong> München ist.<br />
Erleben Sie die Isar - unter diesem<br />
Motto soll der Fluss im Spannungsfeld<br />
zwischen Technik und Natur <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
Veranstaltungsreihe der Bayerischen<br />
<strong>Wasserwirtschaft</strong>sverwaltung im Rahmen<br />
der BUGA 05 vorgestellt werden.<br />
Bei der zentralen Auftaktveranstaltung<br />
Die Isar im Tölzer Land<br />
am 09. Juni 2005 im Staatlichen Museum<br />
für Völkerkunde <strong>in</strong> München wird die<br />
weitere Entwicklung der Isar aus verschiedenen<br />
Blickw<strong>in</strong>keln dargestellt und<br />
diskutiert. Der E<strong>in</strong>tritt ist frei.<br />
Nähere Informationen zur Auftaktveranstaltung<br />
und zu den anderen Veranstaltungen<br />
aus der Veranstaltungsreihe:<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
Bayer. Landesamt für <strong>Wasserwirtschaft</strong>,<br />
Postfach 19 02 41,<br />
80602 München<br />
Internet: www.bayern.de/lfw/aktuelles/<br />
welcome.htm
<strong>DWA</strong>-Landesverbandstagung am 26. und 27. Oktober 2005 <strong>in</strong> Neu-Ulm<br />
<strong>Wasserwirtschaft</strong> – Abwasser - Abfall – ...da kennen wir uns aus !!<br />
Programm Mittwoch, 26. Oktober 2005<br />
09.00 Uhr Eröffnung der Tagung und Begrüßung<br />
Prof. Dr. F. Wolfgang Günthert, Prof. Dr. Hermann Hahn, Grußwort der Stadt Neu-Ulm<br />
09.30 Uhr Festvortrag zum Thema Abwassertechnische Anlagen zwischen Ökologie und Ökonomie<br />
Prof. Dr.-Ing. E.h. Arm<strong>in</strong> K. Melsa, Niersverband, Viersen<br />
17<br />
10.00 Uhr Rundgang durch Firmenausstellung und Kaffeepause<br />
10.45 Uhr Umsetzung der Wasserrahmenrichtl<strong>in</strong>ie – Bestandsaufnahme <strong>in</strong> <strong>Bayern</strong><br />
MR Jens Jedlitschka, Bayerisches Staatsm<strong>in</strong>isterium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz,<br />
München<br />
11.05 Uhr Reform der <strong>Wasserwirtschaft</strong>sverwaltung<br />
Prof. Dr.-Ing. Albert Göttle, Bayerisches Staatsm<strong>in</strong>isterium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz,<br />
München<br />
11.25 Uhr Badegewässerqualität an der Isar – fünf Jahre großtechnische Erfahrungen<br />
Dr.-Ing. E.h. Peter Schleypen, Bayerisches Landesamt für <strong>Wasserwirtschaft</strong>, München<br />
11.45 Uhr Neues <strong>in</strong> der Wassergesetzgebung<br />
MR Dr. Günther-M. Knopp, Bayerisches Staatsm<strong>in</strong>isterium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz,<br />
München<br />
12.05 Uhr Diskussion, anschließend Mittagspause<br />
Sem<strong>in</strong>ar 1: Gewässerschutz<br />
13.30 Uhr Abwasserentsorgung im ländlichen Raum<br />
Dr.-Ing. Friedrich Seyler, Bayerisches Landesamt für <strong>Wasserwirtschaft</strong>, München<br />
13.50 Uhr Betrieb, Wartung, Überwachung von Kle<strong>in</strong>kläranlagen<br />
Dipl.-Ing. Alfons Semmelmann, Chemisch-Technische Umweltberatung, Ech<strong>in</strong>g<br />
14.10 Uhr E<strong>in</strong>satz der Druck- und Unterdruckentwässerung im ländlichen Raum<br />
Dipl.-Ing. Michael Schütte, Ing.-Büro Dippold & Gerold, Germer<strong>in</strong>g<br />
14.30 Uhr Diskussion<br />
15.00 Uhr Rundgang durch Firmenausstellung und Kaffeepause<br />
16.00 Uhr Mitgliederversammlung<br />
19.00 Uhr Abendveranstaltung<br />
Sem<strong>in</strong>ar 2: <strong>Wasserwirtschaft</strong><br />
13.30 Uhr Möglichkeiten und Grenzen von 2d-Modellen<br />
Dr.-Ing. Mar<strong>in</strong>ko Nujic, Rosenheim<br />
13.50 Uhr Wie komplex muss e<strong>in</strong> Niederschlags-Abfluss-Modell se<strong>in</strong>?<br />
Prof. Dr.-Ing. Markus Disse, Universität der Bundeswehr München<br />
14.10 Uhr Nutzen von HW-Simulationsmodellen für die hydrologische Praxis<br />
Dipl.-Ing. Franz-Klemens Holle, Bayerisches Landesamt für <strong>Wasserwirtschaft</strong>, München<br />
14.30 Uhr Wirkungsanalyse von HW-Rückhaltebecken mit N-A-Modellen<br />
Dr.-Ing. Halvor Øverland, Dr. Blasy - Dr. Øverland Beratende Ingenieure, Ech<strong>in</strong>g<br />
14.50 Uhr Diskussion<br />
15.30 Uhr Rundgang durch Firmenausstellung und Kaffeepause<br />
16.00 Uhr Mitgliederversammlung<br />
19.00 Uhr Abendveranstaltung<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005
Programm Donnerstag, 27. Oktober 2005<br />
Sem<strong>in</strong>ar 1: Gewässerschutz<br />
08.30 Uhr Neues bei der Förderung von Abwasseranlagen<br />
LMR Gustl Geisenhofer, Bayerisches Staatsm<strong>in</strong>isterium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz,<br />
München<br />
18<br />
08.50 Uhr Erfahrungen mit dem bayerischen Benchmark<strong>in</strong>g-Projekt und Bedeutung für die deutsche <strong>Wasserwirtschaft</strong><br />
Werner Knaus, Bayerische Rieswasserversorgung, Nördl<strong>in</strong>gen<br />
09.10 Uhr Diskussion<br />
09.30 Uhr Anforderungen an die Ausschreibungen von Schlauchl<strong>in</strong>ermaßnahmen<br />
Dipl.-Ing. (FH) Mario He<strong>in</strong>le<strong>in</strong>, Stadtentwässerungsbetrieb Nürnberg<br />
09.50 Uhr Praktisches Vorgehen bei Dichtheitsprüfung und Sanierung privater Kanäle <strong>in</strong> München<br />
Dr.-Ing. Anton Schmid, Münchner Stadtentwässerung<br />
10.10 Uhr Diskussion<br />
10.30 Uhr Rundgang durch die Firmenausstellung und Kaffeepause<br />
11.00 Uhr Das Abwasserkataster – Handlungsanleitung für kle<strong>in</strong>e und mittlere Kommunen<br />
Dipl.-Ing. Mart<strong>in</strong> Wolf, Dr.-Ing. Pecher und Partner, München<br />
11.20 Uhr Das Abwasserkataster – Erfahrungen e<strong>in</strong>er Stadt<br />
Dipl.-Ing. (FH) Norbert Köhler, Städtische Werke Landsberg am Lech<br />
11.40 Uhr Diskussion<br />
12.00 Uhr 25 Jahre Leistungsvergleich der Kläranlagen <strong>in</strong> <strong>Bayern</strong><br />
Dipl.-Ing. Johannes Riedl, <strong>Wasserwirtschaft</strong>samt Weilheim<br />
12.20 Uhr Die Auswirkungen der neuen Meisterverordnung <strong>in</strong> den UT-Berufen<br />
Bernhard Kisch, Bayerische Verwaltungsschule, München<br />
12.40 Uhr Diskussion und Schlusswort<br />
13.20 Uhr Mittagspause<br />
14.00 Uhr Fachexkursionen<br />
Sem<strong>in</strong>ar 2: <strong>Wasserwirtschaft</strong><br />
08.30 Uhr Neue Möglichkeiten zur Verwendung von Laserscanner-Daten für die 2d-Modellierung<br />
Dr. Dieter Rieger, Bayerisches Landesamt für <strong>Wasserwirtschaft</strong>, München<br />
08.50 Uhr Die neuen Richtl<strong>in</strong>ien für den Entwurf von wasserwirtschaftlichen Vorhaben, REWas<br />
Dipl.-Ing. Roland Wach, Hydroprojekt Ingenieurgesellschaft mbH, München<br />
09.10 Uhr Diskussion<br />
09.30 Uhr Die zukünftigen Aufgaben des <strong>Wasserwirtschaft</strong>samtes und der Regierung bei Planaufstellung und<br />
baufachlicher Prüfung der Entwürfe<br />
Dipl.-Ing. Peter Huber, Regierung von Oberbayern, München<br />
09.50 Uhr Prüfbemerkungen der staatlichen Rechnungsprüfung<br />
Dipl.-Ing. Otmar Fäth, Bayerischer Oberster Rechnungshof, München<br />
10.10 Uhr Diskussion<br />
10.30 Uhr Rundgang durch die Firmenausstellung und Kaffeepause<br />
11.00 Uhr Planungsh<strong>in</strong>weise für Hochwasserschutzbauwerke<br />
Dipl.-Ing. Herbert Weiß, Bayerisches Landesamt für <strong>Wasserwirtschaft</strong>, München<br />
11.20 Uhr Qualitätssicherung bei der nutzen-kosten-analytischen Bewertung von HW-Schutzmaßnahmen<br />
Prof. Dr.-Ing. Re<strong>in</strong>hard F. Schmidtke, Planegg-Mart<strong>in</strong>sried<br />
11.40 Uhr Diskussion<br />
12.00 Uhr Kosten-Nutzen-Betrachtung am Beispiel HW-Schutz Pfarrkirchen<br />
Dipl.-Ing. Walter Raith, Straßen- und Wasserbauamt Pfarrkirchen<br />
12.20 Uhr Neues von der Vergabepraxis<br />
Dipl.-Ing. Alexander Neumann, Bayerisches Staatsm<strong>in</strong>isterium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz,<br />
München<br />
12.40 Uhr Diskussion und Schlusswort<br />
13.20 Uhr Mittagspause<br />
14.00 Uhr Fachexkursionen<br />
Sie f<strong>in</strong>den das Programm mit Anmeldemöglichkeit auch im Internet unter www.dwa-bayern.de.<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005
In eigener Sache<br />
Internationales Symposium „<strong>Wasserwirtschaft</strong> <strong>in</strong> der Fläche“<br />
Interessante und aktuelle Vorträge, e<strong>in</strong><br />
hervorragendes Ambiente sowie bezahlbare<br />
Teilnehmergebühren - dies alles<br />
führte dazu, dass auch <strong>in</strong> diesem Jahr<br />
wieder über 300 Fachleute aus Deutschland,<br />
Österreich und der Schweiz am Internationalen<br />
Symposium im Europäischen<br />
Patentamt <strong>in</strong> München<br />
teilnahmen. Die Veranstaltung mit dem<br />
Titel „<strong>Wasserwirtschaft</strong> <strong>in</strong> der Fläche“<br />
fand am 27. und 28. Januar <strong>in</strong> Zusammenarbeit<br />
des Instituts für Wasserwesen<br />
der Universität der Bundeswehr, des<br />
BStMUGV, der Hydrologischen Wissenschaften<br />
sowie des <strong>DWA</strong>-Landesverbandes<br />
<strong>Bayern</strong> statt.<br />
Nach der Begrüßung durch die Veranstalter<br />
und dem Festvortrag „<strong>Wasserwirtschaft</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Europa</strong>“ <strong>in</strong>formierte das<br />
Symposium im ersten Themenblock<br />
„Was s<strong>in</strong>d Wasser- und Stoffströme <strong>in</strong><br />
der Fläche?“ über die komplexe Gesamtstruktur<br />
der mite<strong>in</strong>ander vernetzten natürlich<br />
und anthropogen verursachten<br />
Teilprozesse, welche das dynamische<br />
Geschehen des mengenmäßigen Verhaltens<br />
und der damit verbundenen<br />
Stoffströmen bestimmen. Der Themenblock<br />
„Was bee<strong>in</strong>flusst und ändert die<br />
Wasser- und Stoffströme“ zeigt die Vielzahl<br />
von Faktoren auf, die die Wasserund<br />
Stoffströme bee<strong>in</strong>flussen. Deren<br />
durch Klimawandel, vegetations- und<br />
morphodynamische Entwicklungen sowie<br />
durch anthropogenen E<strong>in</strong>trag von<br />
Stoffen entstehenden Veränderungen<br />
wurden ebenfalls h<strong>in</strong>terfragt. Den Abschluss<br />
des ersten Tages bildeten e<strong>in</strong><br />
Empfang im Forum am Deutschen Museum<br />
sowie die Vorführung e<strong>in</strong>es 3-d-<br />
Films im IMAX-K<strong>in</strong>o.<br />
19<br />
Die aus den Veränderungen der Wasserund<br />
Stoffströme entstehenden Auswirkungen<br />
auf die wasserwirtschaftlichen<br />
Nutz- und Schutzfunktionen sowie auf<br />
die Zielsetzungen des Nachhaltigkeitspr<strong>in</strong>zips<br />
waren Inhalt des Themenblocks<br />
„Was kommt auf uns zu? Wie s<strong>in</strong>d die<br />
wasserwirtschaftlichen Nutz- und<br />
Schutzfunktionen betroffen“ am zweiten<br />
Veranstaltungstag. Die Vorträge unter<br />
der Überschrift „Wie geht es weiter ?<br />
Strategien zur Zukunftsvorsorge“ des<br />
vierten Themenblocks gab Antworten<br />
auf die Fragen was <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em angepassten<br />
wasserwirtschaftlichen Handeln zukünftig<br />
vermieden werden muss, was<br />
kompensiert werden sollte und was toleriert<br />
werden kann. Die Antworten bilden<br />
die Basis für die Fortschreibung<br />
bzw. für die Neuentwicklung zielführender<br />
Strategien und Zukunftsvorsorge. Mit<br />
dem Abschlussvortrag „Wasser <strong>in</strong> der<br />
Bayerische Nachbarschaften unter neuer Führung<br />
Wie bereits im letzten Rundbrief angedeutet,<br />
fand im Februar 2005 e<strong>in</strong> Wechsel<br />
<strong>in</strong> der Leitung der Kanal- und Kläranlagen-Nachbarschaften<br />
statt.<br />
Nachfolger von Manfred Fischer wurde<br />
Hardy Loy vom Bayer. Landesamt für<br />
<strong>Wasserwirtschaft</strong>. In Vertretung von Herr<br />
Prof. Günthert überreichte ihm der stellvertretende<br />
Vorsitzende des <strong>DWA</strong>-Landesverbandes<br />
Hermann Klotz zum Abschluss<br />
der Lehrertagung am 2. Februar<br />
die Berufungsurkunde.<br />
Hardy Loy ist im Verband ke<strong>in</strong> Unbekannter,<br />
denn er hat bereits mehrmals<br />
beim Nürnberger <strong>Wasserwirtschaft</strong>stag<br />
und der Landesverbandstagung vorgetragen.<br />
Seit Jahren ist der Ingenieur für<br />
Umwelttechnik auch als Lehrer im Klärwärter-Grundkurs<br />
<strong>in</strong> Rummelsberg tätig.<br />
Studiert hat er an der Fachhochschule<br />
<strong>in</strong> Gießen-Friedberg, bevor er die Praxis<br />
der Abwassertechnik beim Abwasserverband<br />
Ampergruppe kennen lernte.<br />
Seit 14 Jahren ist er nun beim Landesamt<br />
beschäftigt und hat sich dort spezi-<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
Fläche im gesellschaftspolitischen Kontext“<br />
endete das Symposium.<br />
Die Resonanz der Veranstaltung bei den<br />
teilnehmenden Fachleuten aus Ingenieurbüros,<br />
Verwaltung und Kommunen<br />
war äußerst positiv. Dies lag nicht zuletzt<br />
auch daran, dass die Thematik des Symposiums<br />
sowohl aus den Blickw<strong>in</strong>keln<br />
der Wissenschaft als auch der verwaltungs-<br />
und freiberuflichen Praxis beleuchtet<br />
und somit für alle Teilnehmer<br />
gew<strong>in</strong>nbr<strong>in</strong>gend vermittelt wurde.<br />
Die Kurzfassungen der Vorträge s<strong>in</strong>d <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em Band zusammengefasst beim<br />
<strong>DWA</strong>-Landesverband <strong>Bayern</strong> (Tel. 089/<br />
2336259-0) erhältlich.<br />
Wolfgang Stockbauer<br />
<strong>DWA</strong>-Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
ell mit Themen aus dem Bereich der<br />
Kanalisation befasst.<br />
Um geistig fit zu bleiben, ist Hardy Loy<br />
auch sportlich sehr aktiv. Ob Ausdauersport,<br />
Langstreckenlauf, Badm<strong>in</strong>ton,<br />
Fußball oder Skifahren, die Bandbreite<br />
ist sehr groß. Auf diese Weise kann er<br />
unabhängig von Jahreszeit und Wetter<br />
immer e<strong>in</strong>e passende Sportart ausüben.<br />
An den beiden Obmannschulungen im<br />
letzten November hat er sich bereits mit
20<br />
Der stellvertretende Vorsitzende Hermann Klotz (rechts) beglückwünscht<br />
Herrn Hardy Loy zu se<strong>in</strong>er neuen Funktion<br />
e<strong>in</strong>ige Fachbeiträgen den Nachbarschaften<br />
vorgestellt. Er ist sich der Verantwortung<br />
wohl bewusst, für das Betriebspersonal<br />
von über 1800 Kläranlagen<br />
zuständig zu se<strong>in</strong> und darauf zu achten,<br />
dass e<strong>in</strong>e attraktive Weiterbildung mit<br />
praxisnahen Themen angeboten wird.<br />
Mit e<strong>in</strong>er Beteiligung von über 1400 Geme<strong>in</strong>den<br />
s<strong>in</strong>d die bayerischen <strong>DWA</strong>-<br />
Nachbarschaften die größte E<strong>in</strong>richtung<br />
dieser Art <strong>in</strong> der Bundesrepublik.<br />
Für den 42-jährigen Hardy Loy ist diese<br />
neue Aufgabe e<strong>in</strong>e große Herausforderung,<br />
der er sich mit aller Kraft stellen<br />
will, wie er bei se<strong>in</strong>em Antritt versicherte.<br />
Zusammen mit Thomas Jacobs vom<br />
Abwasserverband Ammersee-Ost wird<br />
<strong>DWA</strong>-Reise nach Vietnam und Kambodscha<br />
Für diese Reise vom 07.10. bis<br />
21.10.2005 s<strong>in</strong>d noch e<strong>in</strong>ige Plätze frei.<br />
Nähere Informationen über das nur für<br />
unsere Gruppe zusammengestellte Programm,<br />
die Preise und die Anmeldemöglichkeit<br />
f<strong>in</strong>den Sie <strong>in</strong> unserem Rundbrief<br />
2/2004 oder auch im Internet unter<br />
www.dwa-bayern.de --> Exkursionen.<br />
Wenn Sie als Lust haben, sich unserer<br />
Gruppe anzuschließen, dann erkundigen<br />
Sie sich am besten telefonisch bei<br />
Frau Hellwig (089/23362593) nach den<br />
noch freien Plätzen.<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
Manfred Fischer mit se<strong>in</strong>en beiden Nachfolgern<br />
er nun die Geschicke der bayerischen<br />
<strong>DWA</strong>-Nachbarschaften lenken. Aber sie<br />
s<strong>in</strong>d ja nicht alle<strong>in</strong>e, denn 98 Obmänner<br />
und 50 Lehrer unterstützen ihre Arbeit.<br />
Wir wünschen Hardy Loy e<strong>in</strong>en guten<br />
E<strong>in</strong>stand und e<strong>in</strong>e glückliche Hand.<br />
Manfred Fischer<br />
Halongbucht bei Hanoi
E<strong>in</strong> Mädchen oder e<strong>in</strong> Junge .... ?<br />
Eher schon e<strong>in</strong> Junge!<br />
21<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
Liebe Leser<strong>in</strong>nen und Leser!<br />
Schauen Sie sich das nebenstehende<br />
Foto e<strong>in</strong>mal etwas genauer<br />
an. Vielleicht können Sie erraten,<br />
ob es sich hier um e<strong>in</strong><br />
Mädchen oder um e<strong>in</strong>en Jungen<br />
handelt. E<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Hilfe gebe<br />
ich Ihnen: Das Bild wurde Ende<br />
1940 aufgenommen.<br />
Haben Sie immer noch ke<strong>in</strong>e<br />
Ahnung? Dann helfe ich Ihnen<br />
mit e<strong>in</strong>em weiteren Tipp: Das<br />
Foto hat auch mit e<strong>in</strong>em italienischen<br />
Rotwe<strong>in</strong> zu tun. Genauer<br />
gesagt mit e<strong>in</strong>em Cabernet<br />
Sauvignon.<br />
Kommen Sie jetzt der Sache<br />
schon etwas näher? Wenn<br />
nicht, dann sehen Sie sich bitte<br />
das Foto 2 an.<br />
Wenn Sie mit dem ersten Foto<br />
e<strong>in</strong>es knapp 1-jährigen K<strong>in</strong>des<br />
nichts anfangen konnten, so wird<br />
es bei diesem Bild vermutlich<br />
schon e<strong>in</strong>ige Leser geben, die<br />
zum<strong>in</strong>dest e<strong>in</strong>e vage Vermutung<br />
haben. Der etwa 9-jährige Junge<br />
auf dem Foto hat e<strong>in</strong>en etwas<br />
zu großen Trachtenjanker an –<br />
vermutlich von se<strong>in</strong>em älteren<br />
Bruder. Auch heute sieht man<br />
ihn bei bestimmten Ereignissen<br />
<strong>in</strong> bayerischer Tracht. Am<br />
Haarschnitt lässt sich ebenfalls<br />
nichts Besonderes erkennen;<br />
der war damals e<strong>in</strong>fach so. Auch<br />
e<strong>in</strong> Blick auf die Ohren hilft<br />
nicht wirklich weiter.
Manfred Fischer 65 Jahre<br />
In mittelfränkischen Ansbach 1940 geboren,<br />
erlernte er das Maurerhandwerk<br />
und studierte <strong>in</strong> München anschließend<br />
an der heutigen Fachhochschule Ingenieurbau.<br />
Nach e<strong>in</strong>em Jahr Bauleitertätigkeit<br />
wechselte er 1967 zum Landesamt<br />
für Wasserversorgung und<br />
Gewässerschutz (dem späteren Bayerischen<br />
Landesamt für <strong>Wasserwirtschaft</strong>)<br />
und kümmerte sich beruflich fast vier<br />
Jahrzehnte um den Gewässerschutz.<br />
Se<strong>in</strong>e Kenntnisse und se<strong>in</strong>e Erfahrungen<br />
bei der Prüfung von Abwasserentsorgungskonzepten<br />
nutzte er bald, <strong>in</strong><br />
ATV-Fachausschüssen mitzuarbeiten<br />
und se<strong>in</strong> Wissen <strong>in</strong> verschiedenen Sem<strong>in</strong>aren<br />
weiterzugeben.<br />
E<strong>in</strong>e besondere Herausforderung war z.<br />
B. die Mitarbeit im DIN-Ausschuss<br />
19559 „Durchflussmessung von Abwasser“.<br />
Auch bei den Probeläufen zum Abwasserabgabengesetz<br />
Ende der 70er<br />
Jahre war er beteiligt, wo es um Vollzugsfragen<br />
bei der Ermittlung der Jahresschmutzwassermenge<br />
oder um das<br />
Thema Fremdwasser g<strong>in</strong>g. Manfred Fischer<br />
dürfte <strong>in</strong> Deutschland e<strong>in</strong>er der<br />
wenigen Fachleute se<strong>in</strong>, die die Entwicklung<br />
des Abwasserabgabengesetzes<br />
von Anfang an begleitet haben. Aufgrund<br />
se<strong>in</strong>er Kenntnisse und vor allem aufgrund<br />
se<strong>in</strong>er praktischen Erfahrungen<br />
war er viele Jahre e<strong>in</strong> gefragter Ansprechpartner<br />
sowohl bei den Kommu-<br />
So erkennt ihn fast jeder!<br />
22<br />
nen als auch <strong>in</strong> der <strong>Wasserwirtschaft</strong>sverwaltung<br />
zu diesem Thema.<br />
M<strong>in</strong>destens ebenfalls so erfolgreich und<br />
auch m<strong>in</strong>destens ebenfalls so wichtig<br />
war se<strong>in</strong> ehrenamtliches Engagement<br />
bei der ATV/ATV-DVWK/<strong>DWA</strong>. Die außerordentlich<br />
erfolgreiche kommunale<br />
„Nachbarschaftshilfe“, nämlich die Entwicklung<br />
der bayerischen Kanal- und<br />
Kläranlagennachbarschaften hat er<br />
maßgeblich mit bee<strong>in</strong>flusst. Seit 1973,<br />
also seit der Gründung der Nachbarschaften<br />
<strong>in</strong> <strong>Bayern</strong>, war er als Lehrer tätig.<br />
Als im Jahre 1987 die Leitung der<br />
Kläranlagennachbarschaften neu zu<br />
übertragen war, gab es für diese wichtige<br />
Aufgabe nur e<strong>in</strong>en Kandidaten:<br />
Manfred Fischer. Heute kann rückblickend<br />
gesagt werden, dass die bayerischen<br />
Kanal- und Kläranlagennachbarschaften<br />
<strong>in</strong> den denkbar besten Händen<br />
waren. Erst vor wenigen Wochen hat er<br />
die Leitung der Nachbarschaften abgegeben.<br />
Mit e<strong>in</strong>em Festabend im bayrischen<br />
Traditionswirtshaus „Nockherberg“<br />
<strong>in</strong> München wurde er im Beise<strong>in</strong><br />
aller Nachbarschaftslehrer verabschiedet.<br />
Auch bundesweit ist Manfred Fischer e<strong>in</strong><br />
anerkannter Abwasserfachmann. So<br />
wurde er 1995 zum Sprecher der heutigen<br />
<strong>DWA</strong>-Arbeitsgruppe „Kläranlagennachbarschaften“<br />
berufen; später auch<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
zum Obmann des <strong>DWA</strong>-Fachausschusses<br />
für alle Nachbarschaften.<br />
Bei soviel Erfolg blieben natürlich auch<br />
die Ehrungen nicht aus: 1986 wurde ihm<br />
die goldene ATV-Ehrennadel verliehen.<br />
Für se<strong>in</strong>e Verdienste erhielt er den Bayerischen<br />
Ehrenkrug, sowie als höchste<br />
Auszeichnung des Landesverbandes<br />
<strong>Bayern</strong> den „Klärwärter Florian“, e<strong>in</strong>e<br />
handgeschnitzte Holzfigur aus Oberammergau.<br />
Die Vielfalt se<strong>in</strong>es Wirkens im Bereich<br />
des Gewässerschutzes verdeutlichen<br />
se<strong>in</strong>e zahlreichen Publikationen. Damit<br />
gehört er mit zu den erfolgreichsten Autoren<br />
se<strong>in</strong>es Fachgebietes. Alle<strong>in</strong> die<br />
Fachbücher, die mit ihm als Autor verlegt<br />
wurden, haben e<strong>in</strong>e beachtliche Auflagenstärke.<br />
Vom „Klärwärter-Taschenbuch“<br />
z. B. gibt es neben e<strong>in</strong>er<br />
französischen, polnischen, russischen<br />
und rumänischen auch e<strong>in</strong>e ch<strong>in</strong>esische<br />
Übersetzung. Dass bei Manfred Fischer<br />
bei aller fachlichen Ernsthaftigkeit der<br />
Humor nicht zu kurz kommen darf, wird<br />
dem Leser gezeigt, wenn er <strong>in</strong> den beiden<br />
Büchle<strong>in</strong> „<strong>Wasserwirtschaft</strong> mit Humor“<br />
oder „Klärungsbedarf“ schmökert.<br />
Manfred Fischer beendet mit se<strong>in</strong>em 65.<br />
Geburtstag zwar se<strong>in</strong> berufliches Leben<br />
<strong>in</strong> der bayerischen <strong>Wasserwirtschaft</strong>sverwaltung;<br />
Gott sei Dank jedoch nicht<br />
Wenn man ihn auf diesem aktuellen Foto so sieht<br />
und kennt, glaubt man es kaum:<br />
Am 09. April 2005 feierte Dipl.-Ing. (FH) Manfred<br />
Fischer se<strong>in</strong>en 65. Geburtstag.<br />
Nach 38 Jahren erfolgreicher Tätigkeit für den<br />
Gewässerschutz beim Bayerischen Landesamt<br />
für <strong>Wasserwirtschaft</strong> beendete er se<strong>in</strong>e berufliche<br />
Tätigkeit. Dazu und natürlich auch für se<strong>in</strong><br />
Engagement bei der ehemaligen ATV, der ehemaligen<br />
ATV-DVWK und der aktuellen <strong>DWA</strong> s<strong>in</strong>d<br />
e<strong>in</strong>ige ernsthafte Zeilen mehr als gerechtfertigt.
se<strong>in</strong> Engagement <strong>in</strong> der <strong>DWA</strong>. So hat er<br />
neu im letzten Jahr die Schriftleitung der<br />
KA-Betriebs<strong>in</strong>fos übernommen. Bei e<strong>in</strong>er<br />
Auflage von über 25.000 Exemplaren<br />
e<strong>in</strong>e gute Plattform, das ihm am Herzen<br />
liegende Betriebspersonal von<br />
Abwasseranlagen weiter mit nützlichen<br />
Informationen zu versorgen. Nach dem<br />
Motto: „Aus der Praxis für die Praxis“.<br />
Anlässlich se<strong>in</strong>es 65. Geburtstages bedankt<br />
sich die <strong>DWA</strong> herzlichst für das<br />
langjährige ehrenamtliche Engagement.<br />
Wir wünschen dem Jubilar Manfred Fi-<br />
23<br />
scher weiterh<strong>in</strong> e<strong>in</strong>e gute Gesundheit<br />
und noch viele aktive Lebensjahre.<br />
Insbesondere hoffen wir –<br />
zugegebenermaßen nicht ganz ohne<br />
Eigennutz -, dass er sich auch weiterh<strong>in</strong><br />
noch für unseren <strong>Wasserwirtschaft</strong>sverband<br />
und für das Betriebspersonal ehrenamtlich<br />
„e<strong>in</strong>spannen“ lässt. Dafür<br />
sagen wir im voraus bereits bei ihm und<br />
bei se<strong>in</strong>er Frau e<strong>in</strong> herzliches Dankeschön!<br />
Es bleibt noch die Sache mit dem Rotwe<strong>in</strong><br />
aufzuklären. Mit me<strong>in</strong>em H<strong>in</strong>weis<br />
Abschied nach 32 Jahren Nachbarschaftsarbeit<br />
Er hat während se<strong>in</strong>er ehrenamtlichen<br />
Tätigkeit bei der ATV/ATV-DVWK/<strong>DWA</strong><br />
viele Rekorde aufgestellt: 30 Jahre Lehrer<br />
der (Kanal- und) Kläranlagen-Nachbarschaften<br />
<strong>in</strong> <strong>Bayern</strong>, 18 Jahre stand<br />
er diesen als Leiter vor und zehn Jahre<br />
war er Sprecher der <strong>DWA</strong>-Arbeitsgruppe<br />
„Kläranlagen-Nachbarschaften“. Das<br />
wird ihm so schnell ke<strong>in</strong>er nachmachen!<br />
<strong>DWA</strong>-Insider werden bereits wissen, auf<br />
wen dies alles zutrifft. Die Rede ist von<br />
Manfred Fischer.<br />
Am 33. Lehrertag der Kanal- und Kläranlagen-Nachbarschaften<br />
<strong>in</strong> <strong>Bayern</strong> gab<br />
Manfred Fischer Anfang Februar 2005<br />
nun deren Gesamtleitung ab. Dieser<br />
Schritt ist ihm bestimmt nicht leicht gefallen.<br />
Aber auch der Landesverband<br />
kann sich se<strong>in</strong>e Nachbarschaften ohne<br />
e<strong>in</strong>en Manfred Fischer gar nicht so richtig<br />
vorstellen. Seit ihrer Gründung im<br />
Jahr 1973 arbeitete er aktiv und engagiert<br />
<strong>in</strong> den Nachbarschaften mit und<br />
prägte vor allem <strong>in</strong> den letzten 18 Jahren<br />
erheblich deren Bild. Zusammen mit<br />
se<strong>in</strong>en Lehrern und Obmännern machte<br />
er die Nachbarschaften zu dem was<br />
sie heute s<strong>in</strong>d: Die wichtigste, praxisorientierte<br />
Weiterbildungsmöglichkeit für<br />
das Betriebspersonal bayerischer Abwasseranlagen.<br />
Unter se<strong>in</strong>er Leitung<br />
haben sich die Nachbarschaften ständig<br />
weiterentwickelt. Auch <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em letzten<br />
Rechenschaftsbericht berichtete Manfred<br />
Fischer über die Aufnahme neuer<br />
Unternehmensträger und e<strong>in</strong>e Steigerung<br />
der Teilnehmerzahlen. Dieser Erfolg<br />
spricht für sich.<br />
Manfred Fischer war aber nicht nur <strong>in</strong>nerhalb<br />
der bayerischen Nachbarschaften<br />
tätig. Als Obmann des Fachausschusses<br />
BIZ-1 „Nachbarschaften“ und<br />
Sprecher der Arbeitsgruppe BIZ-1.1<br />
„Kläranlagen-Nachbarschaften“ trägt er<br />
bis heute noch bundesweit große Verantwortung<br />
für die Nachbarschaftsarbeit.<br />
Diese Ämter wird er aber ebenfalls im<br />
Laufe des Jahres abgeben. Vorausschauend<br />
wie Manfred Fischer jedoch<br />
ist, hat er gleichfalls für diese Aufgaben<br />
se<strong>in</strong>e Nachfolge bereits geregelt und<br />
geeignete Kandidaten hierfür gefunden.<br />
Se<strong>in</strong>e Verdienste im Bildungsbereich<br />
weiß die <strong>DWA</strong> seit Jahren zu schätzen,<br />
wie die Auszeichnungen mit der goldenen<br />
Ehrennadel, mit dem bayerischen<br />
Ehrenkrug und dem Klärwärter-Florian<br />
belegen. Die Verabschiedung von Manfred<br />
Fischer im Rahmen des 33. Lehrertages<br />
am „Nockherberg“ gebührend zu<br />
feiern, war natürlich Ehrensache. Und<br />
wenn es das Foto auch anders vermuten<br />
lässt, total zur Ruhe setzen wird er<br />
sich bestimmt nicht. Der <strong>DWA</strong> und vor<br />
allem „se<strong>in</strong>em“ Betriebspersonal bleibt<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
auf den ganz bestimmten italienischen<br />
Rotwe<strong>in</strong> hat es folgende Bewandtnis:<br />
Wenn Manfred Fischer auf se<strong>in</strong>er Berghütte<br />
<strong>in</strong> der Wildschönau „Spaghetti alla<br />
bolognese“ kocht, geht es nicht ohne<br />
e<strong>in</strong>em ganz besonderen Rotwe<strong>in</strong>. E<strong>in</strong>e<br />
der wichtigsten Zutaten ist e<strong>in</strong> Cabernet<br />
Sauvignon aus dem Veneto. Die Freunde<br />
und Kollegen, die schon mal auf der<br />
Berghütte mit dabei waren, werden dies<br />
gewusst haben.<br />
Ehemalige und aktive Kollegen sorgen für e<strong>in</strong>en bequemen Abschied<br />
Hermann Klotz<br />
er als neuer Schriftleiter des KA-Betriebs-Infos<br />
weiterh<strong>in</strong> erhalten. Da kam<br />
das Abschiedsgeschenk der Nachbarschaftslehrer<br />
gerade recht – e<strong>in</strong> Bürosessel<br />
für das Redaktionsbüro, das er<br />
sich <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em Haus <strong>in</strong> Gaut<strong>in</strong>g e<strong>in</strong>gerichtet<br />
hat.<br />
Der <strong>DWA</strong>-Landesverband <strong>Bayern</strong> bedankt<br />
sich bei Manfred Fischer für 32<br />
Jahre Nachbarschaftsarbeit, wohlwissend,<br />
dass er auch weiterh<strong>in</strong> auf se<strong>in</strong>e<br />
Hilfe und Unterstützung bei der Landesverbandsarbeit<br />
zählen kann.<br />
<strong>DWA</strong>-Landesverband <strong>Bayern</strong>
<strong>DWA</strong>-Fachexkursion <strong>in</strong>s Burgenland<br />
vom 07. – 10.09.2005<br />
Programm<br />
Mittwoch, 07.09.2005:<br />
24<br />
Unser österreichischer Kollege, Herr Dipl.-Ing. Gerhard Spatzierer, Leiter der ÖWAV-Kanal- und Kläranlagen-Nachbarschaften,<br />
hat für uns e<strong>in</strong>e sehr <strong>in</strong>teressante 4-tägige Fachexkursion <strong>in</strong>s Burgenland zusammengestellt. Das Programm bietet jedem<br />
<strong>Wasserwirtschaft</strong>ler etwas: <strong>in</strong>novative Verfahren zur Abwasserentsorgung und Tr<strong>in</strong>kwasserversorgung, Gewässerrenaturierung,<br />
Wasserbau und HW-Schutzmaßnahmen. Aber auch der kulturelle und gesellige Teil kommt wie bei allen unseren Fachexkursionen<br />
nicht zu kurz.<br />
Unser Bus startet von München aus über die A8 nach Salzburg und L<strong>in</strong>z weiter <strong>in</strong> Richtung Wien / Eisenstadt. Zustiegsmöglichkeiten<br />
auf der Strecke s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> Abstimmung mit unserer Geschäftsstelle selbstverständlich möglich. Auch Nichtmitglieder s<strong>in</strong>d<br />
herzlich willkommen.<br />
Die Kosten pro Teilnehmer betragen 65,- € für Mitglieder und 90,- € für Nichtmitglieder und enthalten die Fahrkosten, die Kosten<br />
für Schiff- und Kutschenfahrten und die E<strong>in</strong>tritte für die Besichtigung der kulturellen Sehenswürdigkeiten e<strong>in</strong>schließlich der Kosten<br />
für die Fremdenführer<strong>in</strong>. Alle anderen Kosten, wie z.B. für die Übernachtung müssen vom Teilnehmer getragen werden und s<strong>in</strong>d<br />
vor Ort zu bezahlen. Für die Übernachtung s<strong>in</strong>d Zimmer im Hotel „Wilhelm<strong>in</strong>enhof“ <strong>in</strong> Trausdorf reserviert (32,- € pro Übernachtung<br />
im DZ und 44,- € im EZ e<strong>in</strong>schließlich Frühstück).<br />
Die Plätze s<strong>in</strong>d begrenzt, da wir nur e<strong>in</strong>en Bus e<strong>in</strong>setzen können. Wenn Sie sich also für die Reise <strong>in</strong>teressieren, dann melden<br />
Sie sich möglichst umgehend an. Noch e<strong>in</strong> Tipp: Fachexkursionen s<strong>in</strong>d steuerlich absetzbar. Jeder Teilnehmer erhält von unserem<br />
Landesverband e<strong>in</strong>e Bestätigung über se<strong>in</strong>e Teilnahme.<br />
Nitrataufbereitungsanlage für Tr<strong>in</strong>kwasser <strong>in</strong> Nickelsdorf<br />
9.30 Uhr Abfahrt von München, Elisenstraße beim Neptunbrunnen<br />
12.30 Uhr Ankunft St. Florian, Mittagessen<br />
Kläranlage Jennersdorf<br />
14.00 Uhr Fahrt nach L<strong>in</strong>z –Pichl<strong>in</strong>g, Besichtigung der SolarCity<br />
(Innovatives Abwasserentsorgungskonzept mit Ur<strong>in</strong>separation, Kompostierung,<br />
Grauwasserbehandlung und Regenwasserbewirtschaftungssystem)<br />
15.00 Uhr Weiterfahrt nach Trausdorf, E<strong>in</strong>checken im Hotel „Wilhelm<strong>in</strong>enhof“<br />
18.00 Uhr Abfahrt zum Römerste<strong>in</strong>bruch St. Margarethen, Besichtigung Altstadt Rust, Abendessen,<br />
Rückfahrt zum Hotel<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005
Donnerstag, 08.09.2005<br />
8.15 Uhr Abfahrt von Trausdorf nach Mörbisch<br />
8.30 Uhr Fahrt mit dem Schiff über den Neusiedler See nach Illmitz,<br />
Kutschenfahrt zum Nationalpark-Informationszentrum, Besichtigungsfahrt durch den Nationalpark<br />
12.30 Uhr Mittagessen <strong>in</strong> Frauenkirchen<br />
25<br />
14.00 Uhr Besichtigung Basilika Frauenkirchen (Wallfahrtskirche),<br />
Weiterfahrt nach Halbturn, Besichtigung Schloss Halbturn (Ausstellung „Macht und Liebe“),<br />
Besichtigung Kläranlage Halbturn (7000 EW, vollständige Versickerung des gere<strong>in</strong>igten Abwassers, Stromerzeugung<br />
mittels W<strong>in</strong>dkraftwerk)<br />
16.00 Uhr Fahrt nach Nickelsdorf, Besichtigung Nitrataufbereitungsanlage für Tr<strong>in</strong>kwasser (Elektrodialyse-Verfahren) des<br />
WLV Nördliches Burgenland, Weiterfahrt nach Gols<br />
18.15 Uhr We<strong>in</strong>verkostung im We<strong>in</strong>kulturhaus Gols auf E<strong>in</strong>ladung der Geme<strong>in</strong>de Gols, anschließend Rückfahrt zum Hotel<br />
Freitag, 09.09.2005<br />
8.30 Uhr Abfahrt von Trausdorf nach Neudörfl, Besichtigung des Horizontalfilterbrunnens des WLV Nördliches Burgenland<br />
(400 – 600 l/s, Sicherungsmaßnahmen vor Grundwasserverunre<strong>in</strong>igungen, zentrale Versorgung Nord-Burgenland)<br />
10.00 Uhr Fahrt <strong>in</strong>s mittlere Burgenland, Besichtigung von Maßnahmen zur Gewässerrenaturierung – Wasserbau: Rückbau<br />
von Sohlstufen, passiver HW-Schutz, HW-Rückhaltebecken<br />
12.30 Uhr Mittagessen <strong>in</strong> Lockenhaus, Weiterfahrt nach Heiligenkreutz<br />
15.30 Uhr Besichtigung Kläranlage AWV Bezirk Jennersdorf (2-stufige Anlage – maßgeblicher Industrieabwasseranteil<br />
Lyocell-Faser, Vossen etc.) sowie Erläuterung Lyocell-Faserherstellung<br />
17.00 Uhr Fahrt <strong>in</strong>s Historische Kellerviertel Heiligenbrunn, gemütlicher Ausklang beim Heurigen auf E<strong>in</strong>ladung des AWV<br />
Bezirk Jennersdorf, Rückfahrt zum Hotel<br />
Samstag, 10.09.2005<br />
8.30 Uhr Abfahrt vom Hotel, Besichtigung Bergkirche, Schloss Esterhazy, Haydnhaus, Stadtrundgang Eisenstadt,<br />
ca. 10.30 Uhr Rückreise nach München<br />
�-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Ich b<strong>in</strong> an der <strong>DWA</strong>-Fachexkursion <strong>in</strong>s Burgenland <strong>in</strong>teressiert und melde mich mit ....... Person(en) an.<br />
Bitte senden Sie uns diesen Abschnitt möglichst umgehend zu<br />
Anmeldung bitte an die Geschäftsstelle des <strong>DWA</strong> Landesverbands <strong>Bayern</strong>, Friedenstraße 40, 81671 München schicken oder faxen (Fax (089) 233 62595)<br />
------------------------------ ------------------------------ -------------------------<br />
Name Vorname Titel / Funktion<br />
------------------------------ ------------------------------ -------------------------------------------------------------------<br />
Straße PLZ / Ort Datum / Unterschrift<br />
------------------------------ ------------------------------ -------------------------------------------------------------------<br />
Tel. Fax Email<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005
Fotowettbewerb „Wasser im W<strong>in</strong>ter“<br />
26<br />
Der Aufruf an unsere Leser im letzten Rundbrief hatte Erfolg: Insgesamt 49 Fotos wurden zum Fotowettbewerb „Wasser im<br />
W<strong>in</strong>ter“ e<strong>in</strong>gesandt und von der 6-köpfigen Jury bewertet. Auf zwei Seiten zeigen wir Ihnen die prämierten sechs Fotos, den 5.<br />
Platz teilen sich zwei Teilnehmer. Alle Fotos wurden farbig e<strong>in</strong>gereicht. Leider können wir die Bilder nur <strong>in</strong> schwarz-weiß veröffentlichen.<br />
Dadurch geht bei dem e<strong>in</strong>en oder anderen Foto die tatsächliche Wirkung leider etwas verloren. Wir bedanken uns<br />
bei allen E<strong>in</strong>sendern und gratulieren den Siegern!<br />
1. Platz: Flug-Ente, Arm<strong>in</strong> Rieg, Dietmannsried<br />
2. Platz: In der Partnach-Klamm, Patrick Schneider, München<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005
4. Platz: Erstarrte Dynamik, Christ<strong>in</strong>e Schneider, München<br />
27<br />
5. Platz: Reste e<strong>in</strong>er Fischerhütte,<br />
Dr. Tobias Lang, Passau<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
3. Platz: Eiskristalle an me<strong>in</strong>em<br />
Fenster, Erw<strong>in</strong> Bach,<br />
Taufkirchen<br />
5. Platz: Bachmäander im W<strong>in</strong>ter, Arm<strong>in</strong> Rieg, Dietmannsried
Berichte<br />
Hochwasserschutz Obere Iller, Abschnitt Immenstadt<br />
Überblick<br />
Die Bilder vom Pf<strong>in</strong>gsthochwasser 1999<br />
s<strong>in</strong>d den Bewohnern des Oberen Illertales<br />
noch deutlich vor Augen oder stecken<br />
ihnen gar noch <strong>in</strong> den Knochen.<br />
Nur 4 ½ Jahre nach der verheerenden<br />
Hochwasserwelle konnte Ende 2003 der<br />
erste Abschnitt des Hochwasserschutzprojektes<br />
Obere Iller fertig gestellt werden.<br />
Bereits kurz nach Ablauf des Hochwassers<br />
wurde am WWA Kempten mit der<br />
Konzeption des Hochwasserschutzes<br />
begonnen. Das Projektgebiet erstreckt<br />
sich vom Illerursprung vorbei an den<br />
Städten Sonthofen und Immenstadt bis<br />
<strong>in</strong>s Seifener Becken auf e<strong>in</strong>e Länge von<br />
rund 25 km. Hierbei kommen alle klassischen<br />
Elemente e<strong>in</strong>es nachhaltigen<br />
Hochwasserschutzes zum Tragen:<br />
vorbeugender Hochwasserschutz,<br />
technischer Hochwasserschutz und<br />
weitergehende Hochwasservorsorge.<br />
Es werden Retentionsräume optimiert,<br />
das Flussbett verbreitert, Schutzmauern<br />
gebaut, Deiche saniert und erhöht. Aber<br />
nicht nur baulich wird etwas getan auch<br />
die Hochwasservorhersage wird verbessert,<br />
vor allem um die Retentionsräume<br />
optimal nutzen zu können.<br />
Aber drehen wir die Uhr zurück. Noch<br />
Ende des 19. Jahrhunderts war die Iller<br />
Iller vor Baumaßnahme<br />
28<br />
Iller bei Immenstadt um 1900<br />
e<strong>in</strong> Wildfluss, der nahezu den ganzen<br />
Talraum durchfloss, Geschiebe ablagerte<br />
und wieder aufnahm, sich nach jedem<br />
Hochwasser e<strong>in</strong>en anderen Weg suchte.<br />
Damit war es bald vorbei, die Iller<br />
wurde e<strong>in</strong>er Flusskorrektion unterzogen,<br />
um den Talboden urbar zu machen und<br />
wertvolles Land zu gew<strong>in</strong>nen. Mit zunehmender<br />
Besiedlung wurde die Iller <strong>in</strong> e<strong>in</strong><br />
enges Korsett aus Deichen gepresst. Vor<br />
allem <strong>in</strong> den Jahren 1910 bis 1930 wurden<br />
kilometerweise Deiche von Hand<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
„geschaufelt“. Im Laufe der Zeit bewuchsen<br />
diese und wurden zu e<strong>in</strong>em festen<br />
Bestandteil des Illertales.<br />
Spätestens 1999 musste man jedoch<br />
feststellen, dass die Iller ihren alp<strong>in</strong> geprägten<br />
Charakter nicht abgelegt hat.<br />
Sie suchte sich ihren angestammten<br />
Weg durchs Tal und richtete Millionenschäden<br />
an. Alle<strong>in</strong> im Raum Immenstadt<br />
waren Schäden von ca. 30 Mio. € zu<br />
verzeichnen.<br />
Deshalb begannen auch <strong>in</strong> Immenstadt<br />
bereits im Oktober 2001 die Bagger zu<br />
rollen.<br />
Abschnitt Immenstadt<br />
Strategischer Lösungsansatz<br />
Der Abschnitt Immenstadt erstreckt sich<br />
auf 3,5 km entlang des Stadtgebietes<br />
von Immenstadt. Durch die starke Nutzung<br />
des Talraums war e<strong>in</strong>e Rückverlegung<br />
von Deichen, um der Iller wieder<br />
mehr Platz zu geben, kaum möglich.<br />
Gleichzeitig gestaltete sich die Rückstausituation<br />
<strong>in</strong> die Seitengewässer, vor<br />
allem <strong>in</strong> die Konstanzer Ach als sehr problematisch.<br />
E<strong>in</strong>e Erhöhung der Rücklaufdeiche<br />
war mit vertretbarem Aufwand<br />
nicht machbar. Die Entschärfung<br />
der Rückstausituation war nur durch<br />
e<strong>in</strong>e deutliche Senkung des Illerwasserspiegels<br />
im Hochwasserfall zu bewerkstelligen.
Unter den vorgenannten Randbed<strong>in</strong>gungen<br />
wurde zur Herstellung der Hochwassersicherheit<br />
für die Stadt Immenstadt<br />
e<strong>in</strong>e Komb<strong>in</strong>ation aus Gewässeraufweitung<br />
und moderater Deicherhöhung gewählt.<br />
Die vorhandenen natürlichen Retentionsräume<br />
galt es so zu optimieren,<br />
dass e<strong>in</strong>erseits die Anlieger geschützt<br />
s<strong>in</strong>d, aber andererseits ke<strong>in</strong>e wertvollen<br />
Rückhalteflächen aufgegeben werden.<br />
Gewässeraufweitung<br />
E<strong>in</strong>gezwängt <strong>in</strong> e<strong>in</strong> Trapezger<strong>in</strong>ne von<br />
höchstens 40 m zog die Iller – kaum beachtet<br />
- an der Stadt vorbei. Von e<strong>in</strong>em<br />
alp<strong>in</strong>en Gewässercharakter ke<strong>in</strong>e Spur.<br />
Um den Wasserspiegel zu senken, musste<br />
das Gewässerbett auf <strong>in</strong>sgesamt 65 m<br />
aufgeweitet werden. Dabei wurden auf<br />
e<strong>in</strong>er Länge von 3,5 km ca. 260.000 m³<br />
Kies und Aueablagerungen entnommen.<br />
Der Kies kam gleich vor Ort wieder als<br />
Baumaterial für die Deichsanierung zum<br />
E<strong>in</strong>satz und der Großteil des entnommenen<br />
Auematerials wurde <strong>in</strong>nerhalb des<br />
Gesamtprojektes wieder verwendet.<br />
Die neuen Ufer wurden soweit möglich<br />
als weiche Ufer hergestellt, also ohne<br />
Verbauung mit Wasserbauste<strong>in</strong>en. Nur<br />
wo unbed<strong>in</strong>gt notwendig, im Bereich von<br />
Zufahrten oder Bauwerken wurden die<br />
Uferböschungen verbaut. Selbst <strong>in</strong><br />
Außenkurven wurde mit so genannten<br />
Bevorratungsbuhnen gearbeitet. Das<br />
heißt im Vorland wurden massive Leitwerke<br />
aus Wasserbauste<strong>in</strong>en errichtet<br />
und wieder zugedeckt. Diese verborgenen<br />
Buhnen kommen erst zum E<strong>in</strong>satz,<br />
wenn die Iller die Ufer <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em nicht<br />
mehr akzeptablen Maße abgräbt. Zur<br />
Verbesserung der Gewässerstruktur und<br />
als Unterstand für Fische und Kle<strong>in</strong>lebe-<br />
E<strong>in</strong>br<strong>in</strong>gen der Erosionssperre<br />
29<br />
Iller nach Baumaßnahme<br />
wesen wurden Ste<strong>in</strong>gruppen und Rauhbäume<br />
<strong>in</strong> das Flußbett e<strong>in</strong>gebracht.<br />
Auf diese Weise entstand e<strong>in</strong> strukturreiches<br />
Gewässer mit Kiesbänken, Flachwasserbereichen,<br />
tiefen R<strong>in</strong>nen, mit unterschiedlichen<br />
Strömungsverhältnissen,<br />
mit Steilufern, Kolken und Totholz.<br />
Deichsanierung und -erhöhung<br />
E<strong>in</strong> Gemisch aus Kies und Sand, die<br />
Krone gerade mal 2,50 m breit, von Dichtungsschicht<br />
ke<strong>in</strong>e Spur und bis oben<br />
h<strong>in</strong> bewachsen; so trotzten die meisten<br />
Deiche dem Pf<strong>in</strong>gsthochwasser. Der<br />
Überprüfung nach den anerkannten Regeln<br />
der Technik hielten sie dann aber<br />
nicht mehr stand. Für die Sanierung wurde<br />
nach e<strong>in</strong>er langfristig wirtschaftlichen<br />
Lösung gesucht, die gleichzeitig den<br />
landschaftsprägenden Charakter der<br />
Deiche erhält. Die Wahl fiel auf e<strong>in</strong>e<br />
Deichkonstruktion mit erosionsfester<br />
Innendichtung.<br />
Hierbei blieben die bestehenden Deiche<br />
weitgehend erhalten. Sie wurden<br />
lediglich auf e<strong>in</strong>er Seite verbreitert und<br />
wo nötig erhöht. Die Deichkrone wurde<br />
generell auf 4,00 m ausgebaut, um e<strong>in</strong>e<br />
eventuelle Deichverteidigung zu ermöglichen.<br />
Im Anschluss an die Erdarbeiten<br />
wurde die Innendichtung e<strong>in</strong>gebracht.<br />
Hier erhielt der Sondervorschlag der E<strong>in</strong>br<strong>in</strong>gung<br />
e<strong>in</strong>er MIP-Wand (mixed <strong>in</strong><br />
place) den Zuschlag. Über 3 Schneckenbohrer<br />
wurde das anstehende Deichmaterial<br />
mit e<strong>in</strong>er Zement-Bentonit-Suspension<br />
vermischt und es entstand e<strong>in</strong>e<br />
ca. 40 cm breite „Erdbetonwand“. Zur Sicherstellung<br />
der Standsicherheit wurden<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Abstand von 3,00 bzw. 3,50 m<br />
Stahlträger e<strong>in</strong>gebracht.<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
Diese Bauweise bietet neben der Nutzung<br />
des <strong>in</strong>homogenen alten Deichkörpers<br />
weitere Vorteile:<br />
M<strong>in</strong>imierung des Hochwasserrisikos<br />
während der Bauzeit,<br />
Nutzung des bei der Aufweitung gewonnenen<br />
Illerkieses als Baumaterial<br />
trotz hoher Wasserdurchlässigkeit,<br />
Längere Standsicherheit der Deiche<br />
bei Deichanbruch und Überströmung,<br />
E<strong>in</strong>seitiger Erhalt des Bewuchses,<br />
Künftige Zulassung von Bewuchs an<br />
den Deichen, Reduzierung der Kosten<br />
für die Bewuchspflege,<br />
Ke<strong>in</strong>e M<strong>in</strong>derung der Standsicherheit<br />
durch Biber und Wühltiere.<br />
Um e<strong>in</strong>en schnellen und ortstypischen<br />
Bewuchs zu gewährleisten, wurde der<br />
Oberboden <strong>in</strong>klusive Wurzelstöcken zwischengelagert<br />
und wieder auf die neue<br />
Böschung aufgetragen. So s<strong>in</strong>d bereits<br />
jetzt die Deiche wieder grün.<br />
Optimierung der Retentionsräume<br />
E<strong>in</strong> nachhaltiger Hochwasserschutz beg<strong>in</strong>nt<br />
mit dem Rückhalt <strong>in</strong> der Fläche und<br />
das am besten am Entstehungsort. Das<br />
Pf<strong>in</strong>gsthochwasser zeigte deutlich auf,<br />
wo die natürlichen Überschwemmungsflächen<br />
liegen. Auf Grund der vielfältigen<br />
Nutzung des Talraumes - als Siedlungsgebiete<br />
oder E<strong>in</strong>zugsgebiete für die<br />
Tr<strong>in</strong>kwasserversorgung - stehen aber<br />
nur noch wenige Flächen für den Rückhalt<br />
zur Verfügung. Diese Rückhalteräume<br />
müssen im S<strong>in</strong>ne der An- und Unterlieger<br />
optimal genutzt werden. Im<br />
Bereich Rauhenzell bot sich e<strong>in</strong>e Fläche<br />
die bereits von Illerdeich und Straßendamm<br />
e<strong>in</strong>geschlossen war zur Nutzung<br />
als Polder an. Die landwirtschaftlich ge-
Polder Rauhenzell<br />
Schema Deichsanierung<br />
nutzte Fläche wurde bereits bei kle<strong>in</strong>eren<br />
Hochwässern, ca. ab HQ 20 e<strong>in</strong>gestaut<br />
und stand dann zur Pufferung von<br />
größeren Ereignissen nicht mehr zur<br />
Verfügung. Durch den Bau dieses Polders<br />
konnte hier e<strong>in</strong> Rückhalteraum von<br />
250.000 m³ geschaffen werden.<br />
Über e<strong>in</strong>e feste Überlaufschwelle werden<br />
jetzt erst ab e<strong>in</strong>em HQ 100 im Mittel<br />
6 m³/s abgeschöpft. Das E<strong>in</strong>lassbauwerk,<br />
e<strong>in</strong> Betonbauwerk im Normalfall<br />
mit 2 Schütztafeln verschlossen und e<strong>in</strong>em<br />
Tosbecken, ist vollständig im Deich-<br />
30<br />
querschnitt <strong>in</strong>tegriert. Nach Ablauf<br />
der Hochwasserwelle wird<br />
das zurückgehaltene Wasser<br />
über e<strong>in</strong>en Grundablass wieder<br />
der Iller zugeführt.<br />
Die Steuerung des Polders erfolgt<br />
durch die Hochwasservorhersagezentrale<br />
am <strong>Wasserwirtschaft</strong>samt<br />
Kempten. Hier<br />
werden auf der Grundlage von<br />
Niederschlagsvorhersagen mit<br />
neuesten Modellen Abflussprognosen<br />
für die Iller erstellt. Erreichen<br />
diese den Wert e<strong>in</strong>es hundertjährigen<br />
Hochwassers,<br />
beg<strong>in</strong>nen die Vorbereitungen<br />
zur Flutung des Polders. Die Arbeiten<br />
vor Ort, wie Öffnen und Schließen<br />
der Schütze und Schieber übernimmt<br />
die Stadt Immenstadt.<br />
Auch wenn der Beg<strong>in</strong>n der Abschöpfung<br />
mit HQ 100 sehr hoch kl<strong>in</strong>gt, so war der<br />
Grenzwert seit Baubeg<strong>in</strong>n bereits 2 mal<br />
erreicht und verdeutlichte nochmals die<br />
Notwendigkeit der Maßnahme.<br />
Bleibt also abzuwarten wann der Polder<br />
das erste mal richtig <strong>in</strong> Betrieb geht und<br />
die Kühe mit Schwimmwesten versorgt<br />
werden müssen.<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
F<strong>in</strong>anzierung<br />
Der Freistaat <strong>Bayern</strong> als Vorhabensträger<br />
der Maßnahme hat für die Umsetzung<br />
der Hochwasserschutzmaßnahme<br />
im Abschnitt Immenstadt ca. 11 Mio. €<br />
ausgegeben. Hieran beteiligt sich die<br />
Stadt Immenstadt mit 35 %. E<strong>in</strong> Großteil<br />
der Maßnahmen konnte über die EU-<br />
Fonds EFRE und EAGFL kof<strong>in</strong>anziert<br />
werden.<br />
Ausblick<br />
Neben der neuen Hochwassersicherheit<br />
für die Anwohner erfreut sich die Iller<br />
auch bei den Erholungssuchenden<br />
immer größerer Beliebtheit. Auf den<br />
Kiesbänken tummeln sich Sonnenanbeter<br />
gleichermaßen wie Abkühlungssuchende,<br />
<strong>in</strong> der Iller suchen Schlauchboot-<br />
und Kajakfahrer die beste<br />
Fahrr<strong>in</strong>ne und die Radler freuen sich<br />
über den neu ausgebauten Iller-Radweg.<br />
Dies zeigt, dass es mit der Umsetzung<br />
dieses Projektes gelungen ist, nicht nur<br />
den Hochwasserschutz, sondern auch<br />
die Sozialfunktion der Iller deutlich zu<br />
verbessern.<br />
Cornelia Seidel<br />
WWA Kempten
Operationelle Hochwasservorhersage am Beispiel des Illerhochwassers<br />
E<strong>in</strong>leitung<br />
Das katastrophale Hochwasser zu<br />
Pf<strong>in</strong>gsten 1999 führte bayernweit zu<br />
Sachschäden von über 330 Mio. €. Als<br />
Konsequenz wird seit dem Jahr 2000<br />
unter der Federführung des bayerischen<br />
Landesamtes für <strong>Wasserwirtschaft</strong><br />
(LfW) das Innovationsprogramm ‘Gewässerkundlicher<br />
Dienst’ durchgeführt,<br />
das neben dem Ausbau der Messnetze<br />
für Niederschlag und Abfluss den flächendeckenden<br />
Aufbau von Niederschlag-Abfluss<br />
Modellen für die Hochwasservorhersage<br />
zum Ziel hat.<br />
Der Vorhersagebetrieb ist dezentral organisiert.<br />
Neben der Hochwasservorhersagezentrale<br />
(HVZ) für Donau und Inn<br />
am LfW wurden an den <strong>Wasserwirtschaft</strong>sämtern<br />
Bamberg, Weilheim und<br />
Kempten HVZ’s für die E<strong>in</strong>zugsgebiete<br />
des Ma<strong>in</strong>s, der Isar, sowie von Iller, Lech<br />
und Wertach <strong>in</strong> Betrieb genommen (siehe<br />
Abbildung 1). Der HVZ Iller/Lech <strong>in</strong><br />
Kempten obliegt dabei auch die Verantwortung<br />
für den Hochwasserbetrieb der<br />
Speicher Forggensee, Grüntensee und<br />
Rottachspeicher.<br />
Anhand des im folgenden beschriebenen,<br />
kle<strong>in</strong>eren Hochwasserereignisses<br />
an der Iller im Januar 2004 sollen e<strong>in</strong>ige<br />
typische Probleme im ‘operationellen Alltag’<br />
der HVZ Iller/Lech während e<strong>in</strong>es<br />
Hochwassers beschrieben werden. Anschließend<br />
wird der aktuelle Stand der<br />
Hochwasservorhersage beurteilt und<br />
Entwicklungsmöglichkeiten aufgezeigt.<br />
Das Illerhochwasser im Januar 2004<br />
Der Zeitraum vom 12. bis 15. Januar<br />
2004 war im Allgäu durch den raschen<br />
Durchzug von Fronten e<strong>in</strong>es Tief über<br />
den Britischen Inseln geprägt. Dabei<br />
stieg die Schneefallgrenze im Verlauf<br />
des 13. Januar von 1200 auf über 2000<br />
müNN an. Dies führte <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit<br />
Niederschlägen von 45 mm <strong>in</strong> 24 Stunden<br />
zu e<strong>in</strong>er Überschreitung der Meldestufe<br />
(MS) 1 am Pegel Kempten/Iller und<br />
MS 2 am Pegel Wibl<strong>in</strong>gen/Iller.<br />
In Abbildung 2 s<strong>in</strong>d die Niederschlagsprognosen<br />
für das E<strong>in</strong>zugsgebiet der Iller<br />
bis Kempten zu sehen, die dem Vorhersager<br />
am Tag des Scheitelabflusses<br />
<strong>in</strong> Kempten (13. Januar) zur Verfügung<br />
standen.<br />
Die 48-h Prognose des Lokal Modells<br />
(LM) des Deutschen Wetterdienstes<br />
(DWD) wird dreimal täglich aktualisiert.<br />
Sie traf im vorliegenden Ereignis sowohl<br />
Verlauf als auch Summe der Niederschläge<br />
sehr gut. In kritischen Fällen<br />
31<br />
Abb. 1: Verantwortungsbereiche der Hochwasservorhersagezentralen <strong>in</strong> <strong>Bayern</strong><br />
kann der Vorhersager zusätzlich von e<strong>in</strong>em<br />
Meteorologen des DWD e<strong>in</strong>e Abschätzung<br />
der weiteren Entwicklung per<br />
Telefon erfragen. Im vorliegenden Fall<br />
überschätzte der Meteorologe die Niederschlagssumme<br />
aber um rund 30 mm.<br />
Im selben Maß lag auch die Unwetterwarnung<br />
des DWD für das Allgäu zu<br />
hoch. Ergänzend stehen dem Vorhersager<br />
auch die Prognosen von Meteo-<br />
Schweiz zur Verfügung, die allerd<strong>in</strong>gs <strong>in</strong><br />
diesem Fall die gefallenen Niederschläge<br />
deutlich unterschätzten.<br />
In der Zusammenschau streuten die<br />
Prognosen für den Zeitraum 13.01.04<br />
08:00 bis 14.01.04 08:00 zwischen<br />
175% und 34% der tatsächlich gefallenen<br />
Niederschlagsmenge von 45 mm.<br />
Es liegt auf der Hand, dass sich die Bandbreite<br />
der Niederschlagsprognosen auch<br />
<strong>in</strong> den darauf aufbauenden Abflussprognosen<br />
widerspiegeln muss. Dies ist, wie<br />
<strong>in</strong> Abbildung 3 für den Pegel Kempten/Iller<br />
zu sehen, auch der Fall: Während das<br />
Szenario mit der Prognose von Meteo-<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
Schweiz weit unter MS 1 bleibt, liegt der<br />
Scheitelabfluss des auf der Prognose der<br />
DWD Telefonberatung aufbauenden Szenarios<br />
weit über MS 2. Dies geht bereits<br />
mit der Überflutung e<strong>in</strong>zelner bebauter<br />
Grundstücke und der Sperrung überörtlicher<br />
Verkehrsverb<strong>in</strong>dungen e<strong>in</strong>her.<br />
Mit der Vorhersage des DWD LM Modells<br />
ergab sich e<strong>in</strong>e Abflussspitze <strong>in</strong><br />
derselben Größenordnung wie die Messwerte.<br />
E<strong>in</strong>e weitere Unsicherheit bei der Abschätzung<br />
der Größenordnung des<br />
Hochwassers lag <strong>in</strong> der Entwicklung der<br />
Schneefallgrenze, welche den Beitrag<br />
der Schneeschmelze steuert. Weder<br />
DWD noch MeteoSchweiz gaben mit<br />
Vorhersagewerten von maximal 1400<br />
müNN den starken Anstieg der Schneefallgrenze<br />
im Verlauf des 13. Januar ausreichend<br />
wieder.<br />
Welcher Prognose soll der Vorhersager<br />
nun Glauben schenken und gegenüber<br />
der Öffentlichkeit verantworten? Nach
welchen Szenarien sollen<br />
Polder und Speicher gesteuert<br />
werden? Oft liegt<br />
die Wahrheit <strong>in</strong> der Mitte,<br />
die man aber nur bestimmen<br />
kann, wenn man auf<br />
mehrere, möglichst unabhängige<br />
Vorhersagen zurückgreifen<br />
kann. Im beschriebenen<br />
Ereignis<br />
wurde die ‘Mittelwertsstrategie’<br />
erfolgreich verfolgt<br />
und mit e<strong>in</strong>em Vorlauf von<br />
14 Stunden e<strong>in</strong> maximaler<br />
Wasserstand zwischen<br />
MS 1 und MS 2 angekündigt.<br />
Dieser Wert liegt zwischen<br />
den zwei extremen<br />
Szenarien aus der DWD<br />
Telefonprognose und der<br />
Vorhersage von Meteo-<br />
Schweiz und entsprach<br />
dem gemessenen Spitzenabfluss<br />
recht gut.<br />
Ausblick<br />
Durch die Unsicherheit<br />
der meteorologischen<br />
Prognosen und die noch<br />
bestehenden Defizite <strong>in</strong><br />
der Niederschlag-Abfluss<br />
Modellierung können und<br />
müssen die automatisch<br />
erstellten Wetter- und Abflussprognosen<br />
nach wie<br />
vor durch den Filter der<br />
subjektiven, aus vergangenen<br />
Hochwassern gewonnene<br />
Erfahrung des<br />
Vorhersagers verbessert<br />
werden.<br />
Ziel muss se<strong>in</strong>, die Qualität<br />
der automatischen<br />
Prognosen weiter zu verbessern<br />
und die subjektive<br />
Komponente zu reduzieren.<br />
Dazu s<strong>in</strong>d folgende<br />
Maßnahmen geplant bzw.<br />
bereits <strong>in</strong> Angriff genommen:<br />
Verbesserte Niederschlag-AbflussModellierung:<br />
Seit Beg<strong>in</strong>n der W<strong>in</strong>tersaison<br />
2004/05 fließen<br />
die ‘SNOW3’ Prognosen<br />
des Deutschen Wetterdienstes<br />
(DWD) zur Schneeschmelzeund<br />
Akkumulation <strong>in</strong> die Hochwasservorhersage<br />
e<strong>in</strong>. Vorläufige Analysen ergaben<br />
e<strong>in</strong>e deutliche Verbesserung der<br />
Hochwasserprognosen bei schneebee<strong>in</strong>flussten<br />
Ereignissen, auch wenn die<br />
Schneeschmelze tendenziell überschätzt<br />
wird.<br />
Verbesserte meteorologische E<strong>in</strong>gangsdaten:<br />
Gefördert durch die Länderarbeitsgeme<strong>in</strong>schaft<br />
Wasser (LAWA) arbeitet<br />
32<br />
Abb. 2: Niederschlagsmessung und -prognosen als Summenl<strong>in</strong>ie für das E<strong>in</strong>zugsgebiet der Iller<br />
bis Kempten<br />
Abb. 3: Abflussprognosen für den Pegel Kempten/Iller, basierend auf verschiedenen meteorologischen<br />
Vorhersagen<br />
der DWD diesbezüglich an mehreren<br />
Projekten. Exemplarisch seien hier die<br />
Projekte ‘Radolan’ zur Ableitung flächendeckender<br />
Niederschlags<strong>in</strong>tensitäten aus<br />
Radardaten und ‘Radvor’ zur Verbesserung<br />
der Kurzfrist-Niederschlagsprognose<br />
mittels Radardaten genannt.<br />
Objektive Information über die Unsicherheit<br />
von Prognosen: Die Unsicherheit jeder<br />
Hochwasserprognose, die sich vor<br />
allem durch die Komplexität meteorolo-<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
gischer Prozesse ergibt, sollte durch die<br />
Berechnung von Ensembles mit den<br />
Prognosen unterschiedlicher meteorologischer<br />
Modelle quantifiziert werden.<br />
Dr. Uwe Ehret<br />
Thomas Schmidt<br />
WWA Kempten
Hochwasserschutz im Coburger Raum<br />
Im Flussgebiet der Itz führen häufig auftretende<br />
Hochwasserereignisse zu erheblichen<br />
Überschwemmungen. Sie entstehen<br />
durch das Zusammentreffen<br />
großflächiger Dauerregen mit der<br />
Schneeschmelze <strong>in</strong> den Höhenlagen<br />
des Thür<strong>in</strong>ger Waldes. Die Stadt Coburg<br />
ist e<strong>in</strong> besonderer Brennpunkt, da hier<br />
vier Gewässer im Stadtgebiet zusammenfließen<br />
und sich dort Hochwasserereignisse<br />
überlagern können.<br />
Um Abhilfe zu schaffen, erstellte das<br />
<strong>Wasserwirtschaft</strong>samt Hof e<strong>in</strong> umfangreiches<br />
Hochwasserschutzkonzept, welches<br />
das komplexe Zusammenwirken<br />
aller Zuflüsse erfasst. Ziel des bereits<br />
<strong>in</strong> Teilen realisierten Konzeptes ist es,<br />
Hochwasser oberhalb der Stadt zurück<br />
zu halten. Neben den notwendigen technischen<br />
Rückhaltee<strong>in</strong>richtungen s<strong>in</strong>d<br />
Anpassungs- und Schutzmaßnahmen<br />
an den e<strong>in</strong>zelnen Gewässern vorgesehen.<br />
Auch der vorbeugende Hochwasserschutz<br />
ist <strong>in</strong> das Gesamtkonzept <strong>in</strong>tegriert.<br />
Alle Maßnahmen s<strong>in</strong>d auf den Schutz<br />
vor Hochwasserereignissen mit 100jährlicher<br />
Wiederkehr ausgelegt.<br />
Für die e<strong>in</strong>zelnen Maßnahmen s<strong>in</strong>d unterschiedliche<br />
Träger zuständig:<br />
Für die Projekte Froschgrundsee,<br />
Goldbergsee und Lauterüberleitung<br />
hat der Freistaat <strong>Bayern</strong> wegen ihrer<br />
überregionalen Bedeutung für den<br />
Hochwasserschutz die Trägerschaft<br />
übernommen. Maßgebliche Teile der<br />
Gesamtmaßnahme werden durch die<br />
Europäische Union kof<strong>in</strong>anziert.<br />
Für Vorhaben an der Itz, Gewässer<br />
erster Ordnung, ist Träger der Freistaat<br />
<strong>Bayern</strong>. Für Maßnahmen an<br />
Lauter, Röden und Sulzbach, alles<br />
Gewässer zweiter Ordnung, ist der<br />
Bezirk Oberfranken zuständig.<br />
Das 2004 fertiggestellte Rückhaltebecken<br />
am Rottenbach (Gewässer III.<br />
Ordnung) ist e<strong>in</strong> eigenes Projekt der<br />
Stadt Coburg.<br />
Überblick über die Maßnahmen im<br />
E<strong>in</strong>zelnen:<br />
Froschgrundsee<br />
Das 1986 fertig gestellte Hochwasserrückhaltebecken<br />
beim Rödentaler Stadtteil<br />
Schönstädt hält Hochwasser der Itz<br />
und der Effelder zurück. Das Dammbauwerk,<br />
e<strong>in</strong> Zonendamm mit natürlicher<br />
Erddichtung, erhebt sich 18 m über die<br />
Talsohle. Die Dammkrone hat 350 m<br />
Länge. Das Speichervolumen beträgt<br />
<strong>in</strong>sgesamt 7 Mio m³, das Rückhaltevolumen<br />
6,7 Mio m³. Der Hochwasserüberlauf<br />
ist <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Komb<strong>in</strong>ationsbauwerk<br />
Übersicht<br />
33<br />
geme<strong>in</strong>sam mit den beiden Grundablässen<br />
mittig im Damm angeordnet.<br />
Goldbergsee<br />
Seit Mai 2003 ist am nordwestlichen<br />
Stadtrand von Coburg das zweite große<br />
Hochwasserrückhaltebecken <strong>in</strong> Bau. Es<br />
soll die Hochwässer der Sulz (Sulzbach)<br />
sowie später auch der Lauter aufnehmen<br />
und gedrosselt abgeben.<br />
Als Absperrbauwerk ist e<strong>in</strong> Erddamm mit<br />
flacher Böschung konzipiert, der sich mit<br />
7 m Höhe gut <strong>in</strong> das Tal e<strong>in</strong>fügt. Die Kronenlänge<br />
wird 290 m betragen.<br />
Der See erhält e<strong>in</strong>e ständige Wasserfläche<br />
von 71,5 ha, bei Hochwasser können<br />
bis zu 145 ha überstaut werden. Das<br />
Speichervolumen wird <strong>in</strong>sgesamt 4 Mio<br />
m³ betragen, das Rückhaltevolumen ca.<br />
2 Mio m³.<br />
Das <strong>Wasserwirtschaft</strong>samt Hof konnte<br />
nach den vorbereitenden Bodenuntersuchungen<br />
bereits erste Teilmaßnahmen<br />
abschließen: Aus dem Bereich des<br />
Rückhaltebeckens wurden die Staatsstraße<br />
St 2205, e<strong>in</strong> Abwasserkanal und<br />
verschiedene Wasser- und Gasleitungen<br />
heraus verlegt.<br />
In Kürze wird die Leitungsverlegung<br />
abgeschlossen und erfolgt die Ausdeichung<br />
e<strong>in</strong>er Gärtnerei, die wegen ihrer<br />
ungünstigen Lage e<strong>in</strong>en Objektschutz<br />
erhält. Auch die Geh- und Radwegbrücke<br />
über den Grundsee soll 2005 begonnen<br />
werden. Die Errichtung des Sperrenbauwerkes<br />
wird ab Herbst 2005 mehrere<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
Jahre <strong>in</strong> Anspruch nehmen. Voraussichtlich<br />
2007 kann mit der Anpassung der<br />
Bahnl<strong>in</strong>ie und der landschaftlichen Gestaltung<br />
des Stauraumes begonnen<br />
werden. E<strong>in</strong> Abschluss der Maßnahmen<br />
ist für 2009 vorgesehen.<br />
Lauterüberleitung<br />
Technische Hochwasserschutzmaßnahmen<br />
entlang der Lauter s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> dem eng<br />
besiedelten Tal <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de Lautertal<br />
schwer zu verwirklichen und würden<br />
für die Stadt Coburg ke<strong>in</strong>e Entlastung<br />
br<strong>in</strong>gen. Der künftige Goldbergsee im<br />
Nachbartal ist so dimensioniert, dass er<br />
auch Hochwasser aus der Lauter aufnehmen<br />
kann. Geplant ist deshalb, zu<br />
hohe Abflüsse aus der Lauter dorth<strong>in</strong><br />
überzuleiten. Dadurch kann auf weitere<br />
Schutzmaßnahmen <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de<br />
Lautertal weitgehend verzichtet werden.<br />
Beim Ortsteil Oberlauter wird <strong>in</strong> der Lauter<br />
e<strong>in</strong> Drosselbauwerk errichtet. Sobald<br />
der Abfluss 4 m³/s übersteigt, geht das<br />
Ausleitungsbauwerk <strong>in</strong> Funktion. Daran<br />
schließt sich e<strong>in</strong> 2 km langer Freispiegelstollen<br />
an, der das Wasser im freien<br />
Gefälle ableitet. Nach der Stollenstrecke<br />
ist e<strong>in</strong>e flache, landschaftsangepasste<br />
Flutmulde geplant, die bis <strong>in</strong> den Goldbergsee<br />
führt. Die an der Mulde liegende<br />
Ortschaft Glend wird durch e<strong>in</strong>en<br />
Deich geschützt, außerdem s<strong>in</strong>d zwei<br />
Kreuzungsbauwerke mit Geme<strong>in</strong>deverb<strong>in</strong>dungsstraßen<br />
zu errichten.<br />
Die Überleitung wird hauptsächlich im<br />
W<strong>in</strong>terhalbjahr und nur im Hochwasserfall<br />
<strong>in</strong> Funktion genommen. E<strong>in</strong>e extensive<br />
Pflege der Flutmulde ist vorgesehen.
Luftbild<br />
Das Vorhaben ist auf e<strong>in</strong> Ereignis mit<br />
100-jährlicher Wiederkehr - 21,5 m³/s <strong>in</strong><br />
der Lauter – ausgelegt. Abflüsse bis<br />
17,5 m³/s werden durch den Stollen<br />
schadlos abgeleitet. Die wasserbauliche<br />
Versuchsanstalt der Technischen Universität<br />
München bildete die Bauwerke<br />
an der Ausleitungsstelle als Modell nach.<br />
In zahlreichen Versuchen wurde die<br />
Funktionsfähigkeit nachgewiesen und<br />
die e<strong>in</strong>zelnen Bauteile optimiert.<br />
1999 führte die Regierung von Oberfranken<br />
das Raumordnungsverfahren<br />
durch. Gegen den Planfeststellungsbescheid<br />
des Landratsamtes Coburg s<strong>in</strong>d<br />
zwei Klagen anhängig.<br />
Ausbau des Sulzbaches<br />
Direkt unterhalb des künftigen Goldbergsees<br />
beg<strong>in</strong>nt <strong>in</strong> diesem Jahr der Ausbau<br />
des Sulzbaches, um Hochwasserschutz<br />
und ökologische Verbesserungen zu erreichen.<br />
Der Sulzbach verläuft derzeit<br />
geradl<strong>in</strong>ig am Rand der Talaue, ist relativ<br />
strukturarm und im Ortsbereich durch<br />
teilweise schadhafte feste Ufersicherungen<br />
begrenzt. Die Bebauung liegt<br />
teilweise im jetzigen Überschwemmungsgebiet.<br />
Künftig wird der Sulzbach die Abflüsse<br />
des Hochwasserrückhaltebeckens Goldbergsee<br />
ableiten. Als Abgabe aus dem<br />
Goldbergsee ist von bis zu 15 m³/s auszugehen.<br />
Bisher lag hier das HQ100 bei<br />
27 m³/s.<br />
Der Sulzbach wird <strong>in</strong> die Mitte der Talaue<br />
verlegt und erhält e<strong>in</strong> aufgeweitetes<br />
und naturnahes Profil. Die durch Hochwasser<br />
gefährdete Bebauung wird künftig<br />
durch Deiche und Mauern geschützt.<br />
34<br />
Für Fußgänger und Radfahrer werden<br />
sich <strong>in</strong> der neu gestalteten Gewässerlandschaft<br />
viele Möglichkeiten des Naturerlebens<br />
und der Naherholung bieten.<br />
Verlegung der Lauter<br />
Das Gewässerprofil der Lauter wies<br />
bisher im Stadtteil Coburg – Neuses e<strong>in</strong><br />
zu ger<strong>in</strong>ges Leistungsvermögen auf. Der<br />
begradigte Fluss verlief durch Betriebsgelände<br />
und war teilweise überbaut. Trotz<br />
e<strong>in</strong>er vorhandenen Flutmulde verursachten<br />
bisher auch kle<strong>in</strong>ere Hochwasserereignisse<br />
Schäden an den Gewerbebetrieben,<br />
Wohngebäuden und beh<strong>in</strong>derten<br />
Verkehrswege und Zufahrten. Durch e<strong>in</strong>e<br />
Verlegung der Lauter und der Flutmulde<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong> neues Gewässerbett, mit begleitenden<br />
Mauern und Deichen gelang es, die<br />
Gebäude vor Hochwasserereignissen<br />
dauerhaft zu schützen.<br />
Die im Jahr 2004 weitgehend fertig gestellten<br />
Hochwasserschutzmaßnahmen<br />
sichern nun 10 Hektar bebautes Gebiet.<br />
Mit e<strong>in</strong>er B<strong>in</strong>nenentwässerung wird das<br />
Regen- und Sickerwasser aus dem geschützten<br />
Gebiet <strong>in</strong> die Lauter geleitet.<br />
Bei Hochwasser gewährleistet e<strong>in</strong><br />
Pumpwerk den sicheren Abtransport<br />
dieser Wassermengen.<br />
Die künftig extensive Bewirtschaftung<br />
des Überschwemmungsgebietes und<br />
die nunmehr wesentlich breiteren Uferstreifen<br />
lassen der Natur mehr Entwicklungsmöglichkeiten.<br />
Die neu gestaltete<br />
Lauter weist e<strong>in</strong>e deutlich verbesserte<br />
Gewässerstruktur auf, hat e<strong>in</strong>e unregelmäßige<br />
L<strong>in</strong>ienführung und wechselnde<br />
Sohlgestaltung. Durch den Goldbergsee<br />
werden künftig die Abflüsse so gedrosselt,<br />
dass die Leistungsfähigkeit von 35<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
m³/s <strong>in</strong> dieser neu gestalteten Lauter<br />
nicht überschritten wird.<br />
Der sich unterhalb anschließende Lauterabschnitt<br />
bis zur Mündung <strong>in</strong> die Itz<br />
bef<strong>in</strong>det sich derzeit <strong>in</strong> Planung. Auch<br />
hier soll <strong>in</strong> den nächsten Jahren der<br />
Hochwasserschutz verbessert werden.<br />
Sanierung der Ufermauern an der Itz<br />
Im Coburger Stadtgebiet wurde die Itz<br />
vor etwa 100 Jahren massiv verbaut und<br />
erweist sich als Engstelle beim Hochwasserabfluss.<br />
Die bis 4,5 m hohen<br />
Sandste<strong>in</strong>mauern, die zum Teil Gebäude<br />
tragen, s<strong>in</strong>d mittlerweile sanierungsbedürftig.<br />
Zwei E<strong>in</strong>sturzstellen blieben<br />
ohne größere Schäden und konnten vom<br />
<strong>Wasserwirtschaft</strong>samt provisorisch mit<br />
e<strong>in</strong>er massiven Ste<strong>in</strong>vorschüttung gesichert<br />
werden.<br />
Um das Abflussprofil der Itz und die<br />
dah<strong>in</strong>ter liegende Bebauung zu sichern,<br />
hat das <strong>Wasserwirtschaft</strong>samt Hof die<br />
Sanierung von 240 m Ufermauern, die<br />
Anpassung des Hochwasserschutzes<br />
und die Sicherung der Flusssohle geplant.<br />
Wo ke<strong>in</strong>e Bebauung gefährdet ist, werden<br />
die Mauern durch Böschungen ersetzt.<br />
Das wertet den Gewässerlebensraum<br />
auf und ermöglicht strukturreichere<br />
Abschnitte. Vor den bleibenden Mauern<br />
wird e<strong>in</strong> Grobste<strong>in</strong>wurf Lebens- und<br />
Rückzugsraum für Fische und andere<br />
Organismen bieten. Die Errichtung von<br />
vier Sohlschwellen dient neben der Stabilisierung<br />
auch der Biotoperhaltung bei<br />
Niedrigwasser.<br />
Die Planung im <strong>in</strong>nerstädtischen Bereich<br />
mit e<strong>in</strong>er Vielzahl von parallelen Fußund<br />
Radwegen, Spielplätzen und Parkanlagen<br />
erfordert e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>tensive Abstimmung<br />
mit der Stadtplanung und den Anliegern.<br />
Fazit<br />
Nach Fertigstellung aller vorgenannten<br />
Maßnahmen wird der gesamte Bereich<br />
der Stadt Coburg vor e<strong>in</strong>em 100jährlichen<br />
Hochwasser geschützt se<strong>in</strong>. Der<br />
bisher prognostizierte Scheitelabfluss<br />
von 160 m³/s wird nach Abschluss aller<br />
Maßnahmen auf 71 m³/s reduziert.<br />
Weitere Informationen und technische<br />
Details der Maßnahmen können Sie den<br />
Internetseiten des <strong>Wasserwirtschaft</strong>samtes<br />
Hof (www.bayern.de/wwa-ho)<br />
entnehmen oder gern auch beim <strong>Wasserwirtschaft</strong>samt<br />
Hof anfragen.<br />
Wenke Berl<strong>in</strong>g<br />
Friedrich Schubarth
Laserscannerdaten für die 2d-Modellierung von Überschwemmungsgebieten<br />
Um die Ermittlung von Überschwemmungsgebieten<br />
<strong>in</strong> <strong>Bayern</strong> effizienter und<br />
kostengünstiger abwickeln zu können,<br />
untersucht das Bayerische Landesamt<br />
für <strong>Wasserwirtschaft</strong> derzeit die Möglichkeiten<br />
für den E<strong>in</strong>satz von Digitalen Geländemodellen<br />
aus Laserscann<strong>in</strong>g-Befliegungen.<br />
Das Laserscann<strong>in</strong>g-Verfahren<br />
hat sich <strong>in</strong> den letzten Jahren sehr stark<br />
weiterentwickelt, so dass mittlerweile e<strong>in</strong>e<br />
Höhengenauigkeit erreicht wird, die für<br />
die Ermittlung von Überschwemmungsgebieten<br />
ausreichend ist.<br />
E<strong>in</strong> großes Problem stellt jedoch die<br />
enorme Datenmenge dar, die für e<strong>in</strong>e<br />
effiziente 2d-Modellierung von Überschwemmungsgebieten<br />
nur mit großem<br />
Zeitaufwand bzw. mit E<strong>in</strong>bußen <strong>in</strong><br />
der Qualität verwendet werden kann.<br />
In mehreren Pilotstudien konnte jetzt<br />
e<strong>in</strong>e Ausdünnungsrout<strong>in</strong>e entwickelt<br />
werden, mit der e<strong>in</strong>e selektive Datenreduzierung<br />
um mehr als 95% <strong>in</strong> potentiellen<br />
Überschwemmungsgebieten möglich<br />
se<strong>in</strong> wird, ohne wesentlichen<br />
Genauigkeitsverlust <strong>in</strong> der Geländedarstellung.<br />
Schon bald wird der bayerischen<br />
<strong>Wasserwirtschaft</strong> e<strong>in</strong>e Software<br />
zur Verfügung stehen, um diese Daten<br />
selbst ausdünnen zu können. In der<br />
zweiten Jahreshälfte soll e<strong>in</strong>e erste hydraulische<br />
Berechnung mit den ausgedünnten<br />
Laserscanner-Daten durchgeführt<br />
werden. Angestrebt wird auch e<strong>in</strong>e<br />
Kooperation mit der Bayerischen Vermessungsverwaltung<br />
im H<strong>in</strong>blick auf die<br />
Losplanung für zukünftige Laserscann<strong>in</strong>g-Befliegungen<br />
und auf e<strong>in</strong>e spezielle<br />
Aufbereitung der Daten nach den Bedürfnissen<br />
der <strong>Wasserwirtschaft</strong>.<br />
In den nächsten Monaten soll e<strong>in</strong>e Prozesskette<br />
aufgebaut werden, die e<strong>in</strong>e<br />
operationelle Verwendung von Laserscanner-Daten<br />
bei der Ermittlung von<br />
Überschwemmungsgebieten schon ab<br />
2006 ermöglicht. Dazu gehört auch die<br />
Erarbeitung von Alternativmethoden für<br />
die Ableitung der Rauheiten aus Landbedeckungsdaten.<br />
Hierzu wurden<br />
ebenfalls Pilotstudien erfolgreich abgeschlossen,<br />
welche die Eignung von Luftbildern<br />
aus der <strong>Bayern</strong>befliegung oder<br />
von hochauflösenden Satellitendaten<br />
dokumentieren.<br />
E<strong>in</strong> ausführlicher Artikel zur neuen Vorgehensweise<br />
wird voraussichtlich <strong>in</strong> der<br />
Juni-Ausgabe der <strong>Wasserwirtschaft</strong> ersche<strong>in</strong>en.<br />
Richard Oberhauser<br />
Dr. Dieter Rieger<br />
LfW<br />
35<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
a)<br />
Auschnitt<br />
aus dem<br />
Orig<strong>in</strong>al-Luftbild<br />
b)<br />
Orig<strong>in</strong>al-DGM<br />
(1m-Raster);<br />
Schummerungsdarstellung<br />
c)<br />
Ausgedünntes<br />
DGM;<br />
Grundlage für das<br />
Berechnungsnetz
Nutzen-Kosten-Untersuchungen bei Hochwasserschutzmaßnahmen<br />
Wie die vergangenen Jahre zeigten,<br />
verursachen Hochwasserereignisse beträchtliche<br />
volkswirtschaftliche Schäden.<br />
So werden nach e<strong>in</strong>er Zusammenstellung<br />
der Münchener Rück alle<strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>Bayern</strong><br />
die volkswirtschaftlichen Schäden<br />
durch das Pf<strong>in</strong>gsthochwasser Ende Mai<br />
1999 auf rund 330 Millionen Euro und<br />
durch das Augusthochwasser 2002 auf<br />
rund 200 Millionen Euro geschätzt.<br />
In Folge des Pf<strong>in</strong>gsthochwassers beschloss<br />
die Bayerische Staatsregierung<br />
im Mai 2001 das „Aktionsprogramm<br />
2020 für Donau- und Ma<strong>in</strong>gebiet“. Die im<br />
Aktionsprogramm formulierten Hochwasserschutzziele<br />
sollen bis zum Jahr<br />
2020 erreicht werden. Hochwasserschutzmaßnahmen,<br />
<strong>in</strong>sbesondere technische<br />
Hochwasserschutzmaßnahmen,<br />
erfordern jedoch e<strong>in</strong>en hohen Investitionsbedarf<br />
und b<strong>in</strong>den öffentliche Mittel.<br />
So wird zur Umsetzung des Programms<br />
von e<strong>in</strong>em Mittele<strong>in</strong>satz von 2,3 Milliarden<br />
Euro ausgegangen. Dies würde e<strong>in</strong>em<br />
jährlichen durchschnittlichen Mittele<strong>in</strong>satz<br />
von 115 Millionen Euro<br />
entsprechen.<br />
Damit die vorgesehenen 2,3 Milliarden<br />
Euro möglichst wirtschaftlich e<strong>in</strong>gesetzt<br />
werden, forderte der bayerische Oberste<br />
Rechnungshof im Jahresbericht 2003<br />
unter anderem, bei der Planung von<br />
Hochwasserschutzmaßnahmen verstärkt<br />
Nutzen-Kosten-Untersuchungen<br />
anzustellen. Nutzen-Kosten-Untersuchungen<br />
repräsentieren e<strong>in</strong>e spezifische<br />
Art Wirtschaftlichkeituntersuchung, da<br />
auch gesamtwirtschaftliche Auswirkungen<br />
zu berücksichtigen s<strong>in</strong>d. Vere<strong>in</strong>facht<br />
ausgedrückt, bedeutet dies, dass nicht<br />
nur die f<strong>in</strong>anziellen Folgen möglicher<br />
Maßnahmen für den Landeshaushalt<br />
mite<strong>in</strong>ander verglichen werden können,<br />
sondern dass auch– positive oder negative<br />
- Auswirkungen auf Dritte (zum Beispiel<br />
Haushalte oder Industrie) <strong>in</strong> die<br />
Abwägung e<strong>in</strong>zubeziehen s<strong>in</strong>d.<br />
In Abhängigkeit der Auswirkungen, welche<br />
berücksichtigt werden (sollen),<br />
kann diese Art Wirtschaftlichkeitsuntersuchung<br />
anspruchsvoll, zeitaufwändig<br />
und kostspielig se<strong>in</strong>. Im Haushaltsrecht<br />
selbst wird deshalb zusätzlich gefordert,<br />
die „nach den Erfordernissen des<br />
E<strong>in</strong>zelfalles e<strong>in</strong>fachste und am wenigsten<br />
aufwendige Untersuchungsmethode<br />
anzuwenden“. Die wirtschaftlichste<br />
Untersuchungsmethode soll herangezogen<br />
werden.<br />
Zur Information werden im Folgenden<br />
Anwendungsbed<strong>in</strong>gungen aufgezeigt,<br />
welche nach der bayerischen Haushaltsordnung<br />
und den zugehörigen Verwaltungsvorschriften<br />
e<strong>in</strong>e Nutzen-Kosten-<br />
Untersuchung erfordern. Vorab werden<br />
36<br />
e<strong>in</strong>zelne Formen von Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen<br />
unterschieden und auf<br />
die herrschende Begriffsvielfalt <strong>in</strong> der<br />
Abgrenzung von Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen<br />
h<strong>in</strong>gewiesen.<br />
Diese Informationen bilden unter anderem<br />
die Grundlage für e<strong>in</strong>e Arbeitshilfe,<br />
welche derzeit am Bayerischen Landesamt<br />
für <strong>Wasserwirtschaft</strong> als Teil<br />
e<strong>in</strong>es Entwicklungsvorhabens erarbeitet<br />
wird. Ziel dieser Arbeitshilfe ist es,<br />
e<strong>in</strong>fache Verfahrensregeln zur Verfügung<br />
zu stellen, die die Durchführung<br />
von Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen<br />
erleichtern. Sie soll die Mehrzahl der<br />
geplanten Hochwasserschutzmaßnahmen<br />
abdecken.<br />
Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen<br />
und Nutzen-Kosten-Untersuchungen<br />
Zweck jeder Wirtschaftlichkeitsuntersuchung<br />
ist es, dazu beizutragen, dass die<br />
gegebenen Ressourcen bestmöglich<br />
e<strong>in</strong>gesetzt werden. Als Instrumentarium<br />
der Planungsphase liefert sie e<strong>in</strong> zusätzliches<br />
Entscheidungskriterium, um über<br />
die Durchführung bestimmter Hochwasserschutzmaßnahmen<br />
zu entscheiden.<br />
Das Kriterium der Wirtschaftlichkeit des<br />
Mittele<strong>in</strong>satzes unterstützt die Entscheidung.<br />
Generell s<strong>in</strong>d für alle f<strong>in</strong>anzwirksamen<br />
Maßnahmen angemessene Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen<br />
durchzuführen.<br />
Der Begriff Wirtschaftlichkeitsuntersuchung<br />
wird im Haushaltsrecht als Überbegriff<br />
für alle Verfahren verwendet.<br />
Darüberh<strong>in</strong>aus wird zwischen e<strong>in</strong>zelwirtschaftlich<br />
und gesamtwirtschaftlich ausgerichteten<br />
Verfahren unterschieden. Bei<br />
e<strong>in</strong>zelwirtschaftlich ausgerichteten Verfahren<br />
können Methoden der Investitionsrechnung<br />
oder Hilfsverfahren, aber auch<br />
die Nutzwertanalyse, verwendet werden.<br />
Bei gesamtwirtschaftlich ausgerichteten<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
Verfahren wird die Nutzwertanalyse, die<br />
Kosten-Nutzen-Analyse oder Kostenwirksamkeitsanalysen<br />
genannt. Gesamtwirtschaftlich<br />
ausgerichtete Verfahren werden<br />
im bayerischen Haushaltsrecht als<br />
Nutzen-Kosten-Untersuchungen bezeichnet.<br />
Diese Abgrenzungen unterscheiden<br />
sich von der Nomenklatur im<br />
Bereich der <strong>Wasserwirtschaft</strong>. In den<br />
Veröffentlichungen der Länderarbeitsgeme<strong>in</strong>schaft<br />
Wasser (LAWA) f<strong>in</strong>det sich<br />
der Begriff Nutzen-Kosten-Untersuchungen<br />
zumeist als Sammelbegriff für alle<br />
Formen von Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen.<br />
Anwendungsbed<strong>in</strong>gungen<br />
Nach bayerischem Haushaltsrecht s<strong>in</strong>d<br />
Nutzen-Kosten-Untersuchungen „für<br />
geeignete Maßnahmen von erheblicher<br />
f<strong>in</strong>anzieller Bedeutung“ anzustellen.<br />
Was unter e<strong>in</strong>er „geeigneten“ Maßnahme<br />
zu verstehen ist, wird <strong>in</strong> den Verwaltungsvorschriften<br />
zur Haushaltsordnung<br />
näher ausgeführt. Geeignet ist e<strong>in</strong>e<br />
Maßnahme, wenn sowohl e<strong>in</strong>e projektspezifische<br />
als auch e<strong>in</strong>e f<strong>in</strong>anzielle<br />
Anwendungsbed<strong>in</strong>gung erfüllt s<strong>in</strong>d.<br />
Die projektspezifische Anwendungsbed<strong>in</strong>gung<br />
verlangt, dass die Maßnahme<br />
durch e<strong>in</strong>e Vielzahl von unmittelbaren<br />
und mittelbaren Vor- und Nachteilen für<br />
e<strong>in</strong>zelne oder mehrere Kosten- und Nutzenträger<br />
gekennzeichnet ist, wobei die<br />
Auswirkungen räumlich und zeitlich unterschiedlich<br />
anfallen können.<br />
Die f<strong>in</strong>anzielle Anwendungsbed<strong>in</strong>gung<br />
setzt voraus, dass e<strong>in</strong> maßgeblicher<br />
Anteil des Ausgabenvolumens <strong>in</strong>nerhalb<br />
des Aufgabenbereiches und mit Blick auf<br />
die Gesamtausgaben des Haushalts<br />
beansprucht wird oder dass die Maßnahme<br />
für Dritte von erheblicher f<strong>in</strong>anzieller<br />
Bedeutung ist.<br />
Die Tabelle ordnet ausgewählte Formen von Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen den<br />
verwendeten Abgrenzungen und Begrifflichkeiten zu
E<strong>in</strong>e Konkretisierung der f<strong>in</strong>anziellen Anwendungsbed<strong>in</strong>gung<br />
erfolgt <strong>in</strong> den Verwaltungsvorschriften<br />
zur Bayerischen<br />
Haushaltsordnung für Baumaßnahmen<br />
und <strong>in</strong>sofern für technische Hochwasserschutzmaßnahmen.<br />
Die Verwaltungsvorschriften<br />
zu Art. 7 und Art. 24 BayHO<br />
verdeutlichen, dass gegebenenfalls<br />
durchgeführte Nutzen-Kosten-Untersuchungen<br />
Bestandteil der Bauunterlagen<br />
s<strong>in</strong>d. Da die entsprechenden Vorschriften<br />
sich auf Baumaßnahmen mit Gesamtkosten<br />
über e<strong>in</strong>e Million Euro beziehen,<br />
kann davon ausgegangen werden,<br />
dass Maßnahmen mit Gesamtkosten<br />
unter e<strong>in</strong>er Million Euro von der Anforderung<br />
e<strong>in</strong>er Nutzen-Kosten-Untersuchung<br />
nicht betroffen s<strong>in</strong>d. Für Nutzen-<br />
Kosten-Untersuchungen können also<br />
nur Maßnahmen <strong>in</strong> Frage kommen, deren<br />
Gesamtkosten e<strong>in</strong>e Million Euro<br />
übersteigen. Das s<strong>in</strong>d die technischen<br />
Hochwasserschutzmaßnahmen, welche<br />
im Haushaltsplan als E<strong>in</strong>zelmaßnahme<br />
aufgeführt s<strong>in</strong>d. Bei diesen Maßnahmen<br />
ist die Geeignetheit für e<strong>in</strong>e Nutzen-Kosten-Untersuchung<br />
entsprechend der<br />
Anwendungsbed<strong>in</strong>gungen zu prüfen.<br />
Zukunft für den Starnberger See<br />
Der Starnberger See gilt als Perle im<br />
Fünf-Seen-Land, als e<strong>in</strong>es der hochwertigsten<br />
Gewässer <strong>in</strong> <strong>Bayern</strong>. Damit se<strong>in</strong>e<br />
Qualität langfristig erhalten bleibt, hat<br />
der Freistaat <strong>Bayern</strong> das <strong>Wasserwirtschaft</strong>samt<br />
München beauftragt, e<strong>in</strong>en<br />
so genannten Gewässerentwicklungsplan<br />
auszuarbeiten, e<strong>in</strong> ganzheitliches<br />
Planungskonzept zur naturnahen Entwicklung<br />
des Sees. Seeanra<strong>in</strong>er, Nutzergruppen,<br />
Naturschutzverbände und<br />
öffentliche Verwaltung sollen eng zusammenarbeiten<br />
und dabei e<strong>in</strong> übergeordnetes<br />
Ziel vor Augen haben: den E<strong>in</strong>klang<br />
von Natur, Kultur, Erholung und<br />
Wirtschaft.<br />
Der derzeitige Zustand des Starnberger<br />
Sees ist nicht schlecht, aber er könnte<br />
noch besser se<strong>in</strong>. Als wichtiges Naherholungsgebiet<br />
des Großraums München<br />
muss dieser See viel erdulden. Daraus<br />
resultiert e<strong>in</strong> enormer Nutzungsdruck,<br />
der vielfältige Probleme schafft, u.a. hohes<br />
Verkehrsaufkommen, Umweltverschmutzung,<br />
Uferschäden. Was die angestrebte<br />
Gewässergüte angeht, ist das<br />
Soll fast erreicht. Das ist e<strong>in</strong> Verdienst<br />
der konsequent umgesetzten Abwasserentsorgung.<br />
Nährstoffbelastungen s<strong>in</strong>d<br />
nur noch an wenigen Stellen erkennbar,<br />
<strong>in</strong>sbesondere bei e<strong>in</strong>igen Zulaufbächen.<br />
Was die Gewässerstruktur angeht, besteht<br />
größerer Handlungsbedarf. Bezo-<br />
37<br />
E<strong>in</strong>e formale Anforderung wird an Baumaßnahmen<br />
mit ger<strong>in</strong>geren Gesamtkosten<br />
gestellt. So ist das Ergebnis der Wirtschaftlichkeitsuntersuchung<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
schriftlichen Vermerk festzuhalten, wenn<br />
e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>maliger Mittelbedarf von 500.000<br />
Euro oder e<strong>in</strong> laufender Mittelbedarf von<br />
jährlich 250.000 Euro überschritten wird<br />
(kle<strong>in</strong>ere Baumaßnahmen).<br />
Weitere Konkretisierungen s<strong>in</strong>d dem F<strong>in</strong>anzm<strong>in</strong>isterium<br />
und den jeweiligen<br />
Fachm<strong>in</strong>isterien überlassen.<br />
Zusammenfassung<br />
Für die <strong>Wasserwirtschaft</strong>sverwaltung<br />
bedeutet die Forderung des Obersten<br />
Rechnungshofes <strong>in</strong> erster L<strong>in</strong>ie, dass<br />
vorgenommene wirtschaftliche Abwägungen<br />
<strong>in</strong> Konzeption und Planung von<br />
Hochwasserschutzmaßnahmen künftig<br />
ausführlicher dokumentiert und systematisch<br />
aufgezeigt werden müssen.<br />
Letztendlich muss die Dokumentation<br />
für Dritte nachvollziehbar und überprüfbar<br />
gestaltet se<strong>in</strong>.<br />
gen auf die gesamte Uferlänge<br />
können lediglich ca.<br />
36% als naturnah e<strong>in</strong>gestuft<br />
werden, etwa 38%<br />
s<strong>in</strong>d hart verbaut. Die Hälfte<br />
des rund 50 km langen<br />
Seeufers s<strong>in</strong>d nicht zugänglich,<br />
da <strong>in</strong> privater<br />
Hand.<br />
Allgeme<strong>in</strong> formuliert soll<br />
die ökologische Qualität<br />
von See, Seeufer und Zuflüssen<br />
langfristig gesichert<br />
und e<strong>in</strong>e nachhaltige,<br />
naturverträgliche<br />
Erholung gewährleistet<br />
werden. Dazu soll die Verantwortung<br />
und Zusammenarbeit<br />
aller Beteiligten<br />
gestärkt werden. Unterstützt durch<br />
e<strong>in</strong>e Projektgruppe wurde e<strong>in</strong>e fünfjährige,<br />
<strong>in</strong>tensive Grundlagenermittlung<br />
durchgeführt. Darauf aufbauend wurde<br />
die ganzheitliche Planung mit spezifischen<br />
Zielsetzungen und Maßnahmenvorschlägen<br />
für folgende Themenfelder<br />
aufbereitet: Naturschutz, Fischerei,<br />
Freizeit und Erholung, Bauleitplanung<br />
und <strong>Wasserwirtschaft</strong>. Alle Maßnahmen<br />
zielen darauf ab, e<strong>in</strong>erseits die Natur<br />
besser zu schützen und andererseits<br />
ihre Schönheit noch attraktiver erleben<br />
zu lassen.<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
Die Regelungen im bayerischen Haushaltsrecht<br />
zu Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen<br />
und hier <strong>in</strong>sbesondere für<br />
Nutzen-Kosten-Untersuchungen verdeutlichen,<br />
dass die Art und Weise der<br />
Bewertung, ob Mittel für geplante Hochwasserschutzmaßnahmenwirtschaftlich<br />
e<strong>in</strong>gesetzt werden, von den Gesamtkosten<br />
der Maßnahmen und der<br />
Bewertung der Auswirkungen abhängig<br />
ist.<br />
Für geplante technische Hochwasserschutzmaßnahmen,<br />
deren Gesamtkosten<br />
e<strong>in</strong>e Million Euro übersteigen, können<br />
Nutzen-Kosten-Untersuchungen erforderlich<br />
werden, wenn die projektspezifische<br />
Anwendungsbed<strong>in</strong>gung greift und<br />
wenn die f<strong>in</strong>anzielle Erheblichkeit vorliegt.<br />
Für Maßnahmen unter e<strong>in</strong>er Million Euro<br />
können grundsätzlich andere Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen<br />
durchgeführt<br />
werden.<br />
Dr. Petra Kopf<br />
LfW<br />
Am 4. Mai 2005 wird der „Gewässerentwicklungsplan<br />
Starnberger See“ <strong>in</strong> der<br />
Evangelischen Akademie Tutz<strong>in</strong>g<br />
erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt<br />
und breit diskutiert.<br />
Programm und weitere Informationen:<br />
Tel. 08158-251126,<br />
Fax 08158-996426 oder<br />
Email satzger@ev-akademie-tutz<strong>in</strong>g.de.
38<br />
Durchgängigkeit der Regnitz am Wehr Neuses<br />
Am 31. März 2003 wurde nach 9-monatiger<br />
Bauzeit der Biotoppass am Wehr<br />
Neuses feierlich e<strong>in</strong>geweiht und die Patenschaft<br />
an den Fischereivere<strong>in</strong> Untere<br />
Schiffer- und Fischerzunft Bamberg<br />
übergeben.<br />
Der Freistaat <strong>Bayern</strong> stellte mit dieser<br />
Maßnahme die Durchgängigkeit an e<strong>in</strong>em<br />
der größten Flüsse Frankens - der<br />
Regnitz - wieder her.<br />
Jetzt bef<strong>in</strong>det sich zwischen dem Kraftwerk<br />
Buckenhofen bei Forchheim und<br />
dem Jahnwehr <strong>in</strong> Bamberg e<strong>in</strong>e für Fische<br />
und Kle<strong>in</strong>lebewesen passierbare<br />
Fließgewässerstrecke von 20 Kilometer<br />
Länge. Doch neben der überregionalen<br />
Bedeutung für die Durchgängigkeit ist<br />
der Biotoppass Neuses auch für den unterhalb<br />
des Wehres gelegenen Regnitzabschnitt<br />
sehr wichtig, denn das bisher<br />
auf mehreren hundert Metern trocken<br />
gefallene Gewässerbett erhielt wieder<br />
e<strong>in</strong>e ständige Wasserführung.<br />
Für e<strong>in</strong>en der größten Umgehungsbäche<br />
<strong>Bayern</strong>s, der unter der Bauleitung des<br />
<strong>Wasserwirtschaft</strong>samtes Bamberg entstand,<br />
musste zunächst e<strong>in</strong>e Straße<br />
samt Kanalleitungen verlegt werden, um<br />
die erforderliche Fläche für das spätere<br />
Ger<strong>in</strong>ne zu erhalten. Auf 6.000 Quadratmetern<br />
wurde e<strong>in</strong> 500 Meter langes und<br />
4 bis 8 Meter breites meandrierendes<br />
Gewässerbett angelegt, um den Höhenunterschied<br />
am Wehr Neuses von 5,32<br />
Meter zu überw<strong>in</strong>den.<br />
Die Entfernung von 32.000 Kubikmeter<br />
Bodenmaterial ließ große bis zu 6 Meter<br />
tiefe Krater entstehen, bevor der Umgehungsbach<br />
modelliert und mit Vlies<br />
sowie mit <strong>in</strong>sgesamt 5.000 Tonnen Wasserbauste<strong>in</strong>en<br />
ausgelegt wurde. Das<br />
E<strong>in</strong>br<strong>in</strong>gen von kiesigem Material beschleunigte<br />
die Bildung e<strong>in</strong>er natürlichen<br />
Gewässersohle.<br />
Während das neue Gewässer ganz<br />
ohne Beton auskommt, waren für das<br />
E<strong>in</strong>laufbauwerk höhere Anforderungen<br />
zu erfüllen. Die an der Bundeswasserstraße<br />
Ma<strong>in</strong>-Donau-Kanal gelegene<br />
Anlage wurde vorab vom Wasser- und<br />
Schifffahrtsamt Nürnberg strompolizeilich<br />
geprüft. Um die Sicherheit des<br />
Schiffsverkehrs <strong>in</strong> ke<strong>in</strong>er Weise zu bee<strong>in</strong>trächtigen,<br />
wurde <strong>in</strong> Verlängerung<br />
der Wehrmauer e<strong>in</strong> massives Stahlbetonbauwerk<br />
errichtet, dessen Spundwände<br />
bis <strong>in</strong> den felsigen Untergrund<br />
reichen. E<strong>in</strong> voll automatisches Schützenbauwerk<br />
stellt sicher, dass die Ausleitungswassermenge<br />
von 2,5 Kubikmeter<br />
pro Sekunde nicht überschritten<br />
wird.<br />
Umgehungsger<strong>in</strong>ne am Wehr Neuses, Regnitz <strong>in</strong> Betrieb<br />
Bau des Umgehungsger<strong>in</strong>nes<br />
Die Kosten des Vorhabens betrugen<br />
800.000 Euro. Unterstützt und mitgetragen<br />
wurde das Projekt maßgeblich<br />
durch die E.ON Wasserkraft AG Landshut,<br />
die die Restwassermenge zur Verfügung<br />
stellte und e<strong>in</strong>en baren Beteiligtenbeitrag<br />
<strong>in</strong> Höhe von 314.000 Euro<br />
leistete.<br />
Die Wirksamkeit des Umgehungsbaches<br />
bestätigte sich bei e<strong>in</strong>er Funktionskon-<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
trolle, bei der 19 verschiedene Fischarten<br />
(!) u. a. Barbe, Gründl<strong>in</strong>g , Aal und<br />
Laube und sogar die vom Aussterben<br />
bedrohte Nase gesichtet wurden.<br />
Projektbegleitend entstand e<strong>in</strong> Dokumentarfilm,<br />
der bei Interesse über das<br />
<strong>Wasserwirtschaft</strong>samt Bamberg bezogen<br />
werden kann.<br />
Annegret Bieler<br />
WWA Bamberg
39<br />
Trockenjahr 2003: Auswirkungen des Grundwasserstands auf die Fließgewässer<br />
Grundwasser ist e<strong>in</strong> elementarer<br />
Bestandteil des Wasserhaushalts<br />
und bee<strong>in</strong>flusst gerade<br />
<strong>in</strong> niederschlagsarmen<br />
Zeiten die Abflusssituation an<br />
Fließgewässern, und zwar <strong>in</strong><br />
quantitativer und qualitativer<br />
H<strong>in</strong>sicht. Bei hohen Grundwasserständen<br />
besteht e<strong>in</strong> hohes<br />
Fließgefälle zum Fließgewässer<br />
h<strong>in</strong>. Höhere Grundwasserstände<br />
führen so unmittelbar zu<br />
e<strong>in</strong>em höheren Abfluss von<br />
Grundwasser <strong>in</strong> die oberirdischen<br />
Gewässer. An der Messstelle<br />
Forstern <strong>in</strong> der Münchener<br />
Schotterebene (s. Abb.)<br />
betrug die Differenz von höchstem<br />
zu niedrigstem Grundwasserstand<br />
im Kalenderjahr 2003<br />
rd. 3,5 m.<br />
Zum Abflussanteil des<br />
Grundwasser an der Isar <strong>in</strong><br />
Höhe von München gibt es<br />
verschiedene Aussagen. Ob<br />
das alles Abwasser ist, was im<br />
Sommer vor dem Landtag abfließt<br />
und wor<strong>in</strong> die Bürger <strong>in</strong><br />
München baden? E<strong>in</strong>e Bilanzierung am<br />
Beispiel der Isar zeigt die verschiedenen<br />
Zuflussanteile e<strong>in</strong>es Fließgewässers (s.<br />
Tab.). Der Abflussanteil des Grundwassers<br />
<strong>in</strong> der Isar ergibt sich danach mit<br />
m<strong>in</strong>d. 31%. Der Anteil der 46 kommunale<br />
Kläranlagen südlich von München liegt<br />
demgegenüber bei nur rd. 1% des Trockenwetterabflusses<br />
der Isar. Zusätzlich<br />
ist davon auszugehen, dass die abgeführten<br />
Wassermengen von Sylvenste<strong>in</strong>-<br />
Âbflussanteile an der Isar <strong>in</strong> Höhe von München<br />
Grundwasserabsenkung an der Messstelle Forstern<br />
speicher und Walchensee auch teilweise<br />
dem Grundwasserabfluss zuzurechnen<br />
s<strong>in</strong>d und nur temporär zwischengespeichert<br />
werden. Der tatsächliche Anteil<br />
des Grundwasserzuflusses ist damit<br />
noch deutlich höher anzunehmen. In<br />
kle<strong>in</strong>räumigen E<strong>in</strong>zugsgebieten, wie sie<br />
z.B. <strong>in</strong> Nordostbayern bestehen, können<br />
die Verhältnisse grundlegend abweichen,<br />
da dort der Abflussanteil der Kläranlagen<br />
erheblich höher se<strong>in</strong> kann.<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
Zur qualitative Auswirkungen des<br />
Grundwassers auf die Fließgewässer<br />
ist festzustellen, dass das Grundwasser<br />
im Abflussjahr 2003 durch die erhöhte Zusickerung<br />
<strong>in</strong> die oberirdischen Gewässer<br />
e<strong>in</strong>e qualitative Verbesserung der oberirdischen<br />
Gewässer bewirkte und zwar<br />
fast im gesamten Verlauf des Gewässerbettes<br />
der Fließgewässer. Nachdem das<br />
Grundwasser e<strong>in</strong>e mittlere Wassertemperatur<br />
von 10°C hat und auch die Güteparameter<br />
(z. B. Sauerstoff )<br />
weitgehend unbee<strong>in</strong>flusst s<strong>in</strong>d,<br />
führt der Grundwasserzustrom<br />
zu e<strong>in</strong>er Verbesserung der<br />
Fließgewässerbeschaffenheit.<br />
Die Ergebnisse des Temperaturmessnetzes<br />
an Fließgewässern<br />
und die qualitativen Auswertungen<br />
an Fließgewässern bestätigen<br />
dies. Die Erklärung, dass die<br />
Gewässergüte <strong>in</strong> der Niedrigwasserperiode<br />
alle<strong>in</strong> durch die<br />
Re<strong>in</strong>igungsleistung der Kläranlagen<br />
bed<strong>in</strong>gt ist, greift nicht bei<br />
den Fließgewässern mit e<strong>in</strong>em<br />
nur sehr ger<strong>in</strong>gen Anteil von<br />
Kläranlagenwasser am Trockenwetterabfluss<br />
(vgl. Tab.). Wie das<br />
Beispiel der Isar zeigt, hat der<br />
weitgehend saubere Zustand<br />
des Grundwassers e<strong>in</strong>en<br />
weitaus größeren Anteil für die<br />
Beschaffenheit der Fließgewässer<br />
wie bisher geme<strong>in</strong>h<strong>in</strong> vermutet<br />
wurde.<br />
Hans Willy<br />
LfW
20 Jahre Tr<strong>in</strong>kwassertalsperre Frauenau<br />
Luftbild Tr<strong>in</strong>kwassertalsperre Frauenau<br />
Am 24. September 1984 wurde die Tr<strong>in</strong>kwassertalsperre<br />
Frauenau vom damaligen<br />
Bayerischen Innenm<strong>in</strong>ister, Dr. Karl<br />
Hillermeier, mit e<strong>in</strong>em Festakt offiziell<br />
ihrer Bestimmung übergeben.<br />
Der Staudamm ist mit 85 Metern der<br />
höchste <strong>in</strong> <strong>Bayern</strong>. Er staut im Tal des<br />
Kle<strong>in</strong>en Regen 22 Millionen Kubikmeter<br />
Wasser.<br />
Das Talsperrenwasser wird an den<br />
Zweckverband Wasserversorgung Bayerischer<br />
Wald abgegeben, der damit 80 %<br />
se<strong>in</strong>es Wasserbedarfes deckt. Der ungewöhnlich<br />
trockene Sommer 2003 hat<br />
wohl allen Bürgern dieser Region die<br />
immense Bedeutung dieses Tr<strong>in</strong>kwasserreservoirs<br />
klar gemacht.<br />
Bis heute wurden aus der Talsperre mehr<br />
als 140 Millionen Kubikmeter Wasser<br />
geliefert und 10 Millionen Euro vom Freistaat<br />
<strong>Bayern</strong> für Unterhaltung und Betrieb<br />
ausgegeben. Im angegliederten<br />
Kraftwerk, das die Fallhöhe des Wassers<br />
nutzt, wurden <strong>in</strong>sgesamt 60 Millionen<br />
Kilowattstunden Strom erzeugt. Das<br />
entspricht dem Stromverbrauch der<br />
Stadt Zwiesel <strong>in</strong> 1,5 Jahren.<br />
Der Bayerische Wald ist trotz hoher Niederschläge<br />
e<strong>in</strong> Grundwassermangelgebiet.<br />
Ursache s<strong>in</strong>d die hydrogeologischen<br />
Verhältnisse dieser Mittelgebirgsland-<br />
40<br />
schaft. Das Grundgebirge, überwiegend<br />
aus Granit und Gneis aufgebaut, ist wenig<br />
geklüftet, wasserspeichernde Überlagerungen<br />
fehlen. Daher kann nur e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er<br />
Anteil des Regens zurückgehalten<br />
werden. In Trockenperioden geht die<br />
Quellschüttung der geme<strong>in</strong>dlichen Wassergew<strong>in</strong>nungsanlagen<br />
stark zurück. In<br />
der Vergangenheit führte dies immer<br />
wieder zu Tr<strong>in</strong>kwassermangel.<br />
Baustelle<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
Anfang der 60er-Jahre erarbeitete deshalb<br />
die bayerische <strong>Wasserwirtschaft</strong>sverwaltung<br />
e<strong>in</strong> Konzept zur zukunftssicheren<br />
Lösung der Tr<strong>in</strong>kwasserprobleme<br />
im Bayerischen Wald. Neben der e<strong>in</strong>wandfreien<br />
Versorgung für die heimische<br />
Bevölkerung wurde damit auch die<br />
Grundlage für den wirtschaftlichen Aufschwung<br />
<strong>in</strong>sbesondere durch den Fremdenverkehr<br />
geschaffen. 1963 wurde der
Hochwasserentlastung<br />
Hauptdaten<br />
41<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
Zweckverband Wasserversorgung Bayerischer<br />
Wald gegründet, dem als Mitglieder<br />
die Landkreise Cham, Regen, Freyung-Grafenau,<br />
Passau, Deggendorf,<br />
D<strong>in</strong>golf<strong>in</strong>g-Landau, Straub<strong>in</strong>g-Bogen<br />
und die Große Kreisstadt Deggendorf<br />
angehören. Von 1976 –1984 wurde die<br />
Tr<strong>in</strong>kwassertalsperre Frauenau erstellt.<br />
Die Baukosten betrugen 70 Millionen<br />
Euro, die je zur Hälfte von der Bundesrepublik<br />
Deutschland und dem Freistaat<br />
<strong>Bayern</strong> getragen wurden.<br />
Die Baustoffe für diesen Damm – Fels,<br />
kiesiges Geröll und Lehm – konnten fast<br />
vollständig aus dem Stauraum gewonnen<br />
werden. Am Südufer des Sees ist<br />
der obere Teil des so entstandenen<br />
Ste<strong>in</strong>bruchs erkennbar. Der Staudamm<br />
wird ständig überwacht. Wichtigste E<strong>in</strong>richtung<br />
dazu ist e<strong>in</strong> Kontrollgang, der<br />
unter dem gesamten Damm an der<br />
Gründungssohle auf 720 m Länge h<strong>in</strong>durchgeführt<br />
ist.<br />
Das Wasser verlässt den See über den<br />
Entnahmeturm als Rohwasser, treibt<br />
zunächst e<strong>in</strong>e Turb<strong>in</strong>e an und wird dann<br />
<strong>in</strong> Flanitz bei Zwiesel zu Tr<strong>in</strong>kwasser<br />
aufbereitet. Das Tal des Kle<strong>in</strong>en Regen<br />
liegt sehr hoch. Nahezu das gesamte<br />
Versorgungsgebiet kann mit natürlichem<br />
Gefälle erreicht werden. Trotz Borkenkäfer<br />
und saurem Regen, die dem Wald<br />
zusetzen, besitzt das Wasser unverändert<br />
hohe Qualität. Umfangreiche und<br />
auch noch laufende Untersuchungen<br />
belegen, dass dah<strong>in</strong>gehend auch ke<strong>in</strong><br />
Anlass zur übertriebenen Sorge besteht.<br />
Vorsperren am Hirschbach und Kle<strong>in</strong>en<br />
Regen halten Treibholz und Laub schon<br />
vor dem Stausee zurück. Die Talsperre<br />
ist von e<strong>in</strong>em Wasserschutzgebiet umgeben,<br />
das über die Landesgrenzen h<strong>in</strong>weg<br />
bis auf tschechisches Staatsgebiet<br />
reicht. Zum Schutz des Tr<strong>in</strong>kwassers<br />
dürfen die Uferzonen des Sees nicht<br />
betreten werden.<br />
Die Talsperre dient auch dem Hochwasserschutz,<br />
der Niedrigwasseraufbesserung<br />
und dem Tourismus als attraktives<br />
Ausflugsziel. Für Besucher gibt es Fußwege<br />
rund um den See, die zu allen <strong>in</strong>teressanten<br />
Aussichtspunkten führen<br />
und <strong>in</strong> das Wanderwegenetz des Nationalparks<br />
Bayerischer Wald e<strong>in</strong>gebunden<br />
s<strong>in</strong>d.<br />
Auch nach 20 Jahren Betrieb präsentiert<br />
sich die Tr<strong>in</strong>kwassertalsperre Frauenau<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>wandfreiem Zustand und dokumentiert<br />
die Weitsicht und Qualitätsarbeit<br />
ihrer Planer und Erbauer.<br />
Wolfgang Granvogl<br />
Reg. d. Oberpfalz
Automation der Mess- und Kontrolle<strong>in</strong>richtungen am Ellertshäuser See<br />
Der Ellertshäuser See ist die e<strong>in</strong>zige<br />
staatl. Talsperre <strong>in</strong> Unterfranken und<br />
mittlerweile „<strong>in</strong> die Jahre gekommen“<br />
(Alter: 45 Jahre) und somit auch das<br />
Mess- und Kontrollsystem. Vor e<strong>in</strong>igen<br />
Jahren wurden 15 geodätische Festpunkte<br />
gesetzt und acht neue Grundwassermessstellen<br />
niedergebracht. Alle<br />
17 Messstellen wurden mit batteriebetriebenen<br />
Datenloggern ausgestattet.<br />
Ende 2004 wurde mit e<strong>in</strong>em Kostenaufwand<br />
von 150 000.- € das gesamte<br />
Messsystem auf den neuesten Stand<br />
der Technik gebracht:<br />
Alle Messe<strong>in</strong>richtungen (Seepegel,<br />
Grundwasser, Sickerwasser, Schieber,<br />
Belüftung, Gewässergüte) wurden über<br />
Datenkabel (650 lfdm) mit der neuen<br />
EDV-Zentrale <strong>in</strong> der Seemeisterstelle<br />
verbunden. Die Grundwassermessstellen<br />
s<strong>in</strong>d jetzt 12-Volt-stromversorgt (ke<strong>in</strong>e<br />
Datenverluste mehr). Die Daten können<br />
auch im <strong>Wasserwirtschaft</strong>samt <strong>in</strong><br />
Schwe<strong>in</strong>furt abgelesen und ausgewertet<br />
werden. Die Messtechnik für die Pegel<br />
(Systeme „Nimbus“ und „Thalimedes“)<br />
lieferte und baute die Fa. Ott, Kempten,<br />
e<strong>in</strong>.<br />
Die bisherige Sickerwassersammlung am<br />
luftseitigen Dammfuß war sehr e<strong>in</strong>fach<br />
(„Eimermethode“) und unfallträchtig<br />
(Schächte bis 6,50 m tief). Nun s<strong>in</strong>d die<br />
Schächte mit Leitern, Podeste und Deckeln<br />
aus Edelstahl ausgestattet und die<br />
vier Hauptsickerwasserzuflüsse mit<br />
Messsonden (mit Ultraschall-Dopplerverfahren)<br />
der Fa. IMS, Bad König, versehen.<br />
Die Messgenauigkeit beträgt 0,1 l/s.<br />
Die wirtschaftliche Lösung bestand dar<strong>in</strong>,<br />
dass die vorh. Schächte belassen<br />
werden konnten. Auf neue Sickerwasserleitungen<br />
wurde bewußt verzichtet,<br />
da die Abflusswerte seit Jahren annähernd<br />
konstant blieben und gegen<br />
neue, tiefe Leitungsgräben am luftseitigem<br />
Dammfuß Sicherheitsbedenken<br />
bestanden.<br />
Die vier Zuflüsse zum See werden mit<br />
e<strong>in</strong>em mobilem Ultraschallmessgerät<br />
(„St<strong>in</strong>gray-Star“ der Fa. IMS) regelmäßig<br />
erfasst.<br />
42<br />
„Schreit- oder Sp<strong>in</strong>nenbagger“ im E<strong>in</strong>satz auf der steilen Dammböschung<br />
Blick auf den See mit Seemeisterstelle<br />
Mit dem neuen Messsystem werden Datenverluste<br />
vermieden, die Auswertung<br />
der Messdaten erleichert, Personalkosten<br />
e<strong>in</strong>gespart und die Sicherheit erhöht.<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
Zum letztgenannten Nutzen gehört,<br />
dass bei e<strong>in</strong>em kritischen Seewasserstand<br />
automatisch über Handy Alarm<br />
ausgelöst werden kann.<br />
Über Erfahrungen mit den neuen Messungen<br />
können wir zu e<strong>in</strong>em späteren<br />
Zeitpunkt berichten. Nächstes Jahr steht<br />
die erstmalige vertiefte sicherheits-technische<br />
Überprüfung der Talsperre Ellertshäuser<br />
See an, die vom Bayer. Landesamt<br />
für <strong>Wasserwirtschaft</strong> koord<strong>in</strong>iert<br />
wird.<br />
Norbert Schneider<br />
WWA Schwe<strong>in</strong>furt
43<br />
Gürtel und Hosenträger aus Sicherheitsgründen ?<br />
Der Drachensee<br />
E<strong>in</strong>malig <strong>in</strong> ganz <strong>Bayern</strong> und wohl weit<br />
darüber h<strong>in</strong>aus ist die doppelte Hochwassersperre<br />
<strong>in</strong> Furth im Wald! Dort bef<strong>in</strong>det<br />
sich unmittelbar vor der Hauptsperre e<strong>in</strong>e<br />
Zusatzsperre. In Furth wird gerade e<strong>in</strong><br />
Hochwasser-Rückhaltebecken mit 4 Mio.<br />
Kubikmeter Aufstauvolumen errichtet.<br />
Dieser Hochwasserspeicher soll die Stadt<br />
Furth und weitere Unterlieger vor e<strong>in</strong>em<br />
hundertjährlichen Hochwasser des<br />
Chamb-Flusses schützen. Die Fertigstellung<br />
des Drachensees ist bereits <strong>in</strong> Sicht.<br />
Das Dammbauwerk wurde bis Ende letzten<br />
Jahres hochgezogen. Mit e<strong>in</strong>er Reihe<br />
von Zusatzmaßnahmen, wie z. B.<br />
Umleitung e<strong>in</strong>er Kreisstraße, Seeraumgestaltungen,<br />
Betriebsgebäude und Zuflusspegelanlagen,<br />
soll der Drachensee<br />
ab 2007 e<strong>in</strong>gestaut werden. Nach Planfeststellung<br />
wird e<strong>in</strong> Dauerstausee von 88<br />
ha Größe entstehen, der im Hochwasserfall<br />
e<strong>in</strong> Volumen von 4 Mio. m³ durch 3,25<br />
m zusätzlichen Aufstau zurückhalten soll,<br />
um den hundertjährlichen Hochwasserabfluss<br />
von 123 m³/s auf 35 m³/s zu reduzieren.<br />
Besonderheit Grundseesperre<br />
Das <strong>Wasserwirtschaft</strong>samt Regensburg<br />
als ausführendes Bauamt hat 2004 direkt<br />
vor der Hauptsperre e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e<br />
Grundseesperre errichten lassen. Diese<br />
„Vorsperre“ ist deutlich kle<strong>in</strong>er als die<br />
eigentliche Talsperre. Sie wird auf Dauer<br />
unter dem Wasserspiegel des Stausees<br />
verschw<strong>in</strong>den und dennoch knapp<br />
5 m aus dem Seeboden herausragen.<br />
Die Grundseesperre besteht aus e<strong>in</strong>er<br />
Schüttung von standfesten Bodenmaterialien,<br />
die mit e<strong>in</strong>er Schicht aus<br />
schweren Wasserbauste<strong>in</strong>en abgedeckt<br />
ist. Außerdem bef<strong>in</strong>den sich 3 Rohrdurchlässe<br />
im Talgrund und direkt<br />
darüber e<strong>in</strong> Überfallwehr aus massiven<br />
Wasserbauste<strong>in</strong>en. Beim Anblick dieser<br />
beiden h<strong>in</strong>tere<strong>in</strong>anderliegenden Sperren<br />
staunt der Laie, der Fachmann denkt unweigerlich<br />
an e<strong>in</strong>e doppelte Sicherheit<br />
gemäß Hosenträger und Gürtel, wie<br />
beim Hosentragen mit Zusatzgarantie. -<br />
Doch weit gefehlt!<br />
Funktion der Grundseesperre<br />
Die zweite, kle<strong>in</strong>ere Sperre ist für den<br />
Fall e<strong>in</strong>er späteren Revisionsarbeit vorgesehen,<br />
besonders für Stahlwasserbauteile<br />
an der Hauptsperre. Viele anfallenden<br />
Wartungsarbeiten können nur im<br />
Trockenen ausgeführt werden, auch<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
etwa Inspektionen am Dammfuß und<br />
dort erforderliche Ausbesserungsarbeiten<br />
<strong>in</strong> ferner Zukunft. Dies erfordert <strong>in</strong> der<br />
Regel e<strong>in</strong> vollständiges Ablassen des<br />
Stausees mit allen verheerenden Konsequenzen<br />
bezüglich Fischfauna, Unterwasserkle<strong>in</strong>stlebewesen<br />
und ebenso für<br />
die im Schlick und Schlamm lebende<br />
Tierwelt. Die neue Grundseesperre erlaubt<br />
nun, den ganzen Fischbestand zu<br />
erhalten und verh<strong>in</strong>dert die ökologische<br />
Totalzerstörung des gesamten Ökobereichs<br />
Drachensee. Folgekosten für e<strong>in</strong>en<br />
Wiederbesatz mit entsprechender<br />
Fauna und Wartezeiten bis zur biologischen<br />
Wiederherstellung des früheren<br />
Seezustandes entfallen. Auch der Zeitraum<br />
bis zum erforderlichen Wiederaufstau<br />
auf Seewasserspiegelhöhe kann<br />
wesentlich reduziert werden.<br />
Dies geschieht wie folgt: Im Fall e<strong>in</strong>er<br />
späteren Wartung wird der Stausee abgesenkt.<br />
Die Grundseesperre staut dann<br />
automatisch e<strong>in</strong>en kle<strong>in</strong>en See zurück,<br />
der noch groß genug ist, die Seefauna<br />
aufzunehmen. Dabei wird das Seevolumen<br />
von 2,3 Mio m³ auf 0,5 Mio m³ zurückgefahren.<br />
Die maximale Wassertiefe<br />
verr<strong>in</strong>gert sich von 8 m auf etwas mehr<br />
als die Hälfte. Der Seezufluss kann bei<br />
Mittelwasser durch e<strong>in</strong>e der 3 Röhren<br />
abgeführt werden. Diese Röhre wurde<br />
mit e<strong>in</strong>er entsprechned leistungsfähigen<br />
Drossel ausgestattet. Die beiden anderen<br />
Röhren s<strong>in</strong>d verschlossen. Sie wurden<br />
nur beim Dammbau benötigt.<br />
Schließlich wurde auch noch e<strong>in</strong>e betonierte<br />
Doppeldiagonale am Seegrund<br />
zwischen Haupt- und Grundseesperre<br />
konstruktiv e<strong>in</strong>gebaut, um Mobile Hochwasserschutzelemente<br />
aufstellen zu<br />
können. Diese leiten den Abfluss zielgerichtet<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>e der beiden Grundablässe
der Hauptsperre. Damit kann die Hauptsperre<br />
bis zum Dammfuß trockengelegt<br />
werden, ohne den ganzen See ab zu<br />
fahren. Sollte e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er Regenguss<br />
während der Wartungsarbeiten höhere<br />
Abflüsse erzeugen als das Mittelwasser,<br />
dann läuft der kle<strong>in</strong>e See an der eigens<br />
dafür vorgesehenen Absenkung über die<br />
Grundseesperre und gleichermaßen,<br />
wie oben beschrieben, schadlos durch<br />
e<strong>in</strong>en der Hauptgrundablässe.<br />
Planung und Umsetzung<br />
Das <strong>Wasserwirtschaft</strong>samt hat 2003 die<br />
<strong>in</strong>novative Idee geboren, e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e<br />
Sperre vor der Hauptsperre anzuordnen.<br />
44<br />
Auslöser dieses Gedankens war e<strong>in</strong>e<br />
saftige Kostenrechnung alle<strong>in</strong> für die Abfischung<br />
e<strong>in</strong>es anderen Stausees, der<br />
nach 25 Jahren abgesenkt werden<br />
musste. In Eigen<strong>in</strong>itiative und aus Personalmangel<br />
und Mittelknappheit heraus<br />
wurde e<strong>in</strong>e Diplomarbeit für Studenten<br />
der Fachhochschule Deggendorf ausgeschrieben.<br />
Durch entsprechende Unterstützung<br />
des FH-Professors konnte<br />
bereits Ende 2003 e<strong>in</strong>e Studienarbeit<br />
dazu vorgelegt werden. In W<strong>in</strong>deseile<br />
galt es dann die vorgesetzten Behörden<br />
von der Notwendigkeit der zusätzlichen<br />
Sperre zu überzeugen und Haushaltsmittel<br />
für e<strong>in</strong>en Bauentwurf frei zu stellen.<br />
Dies gelang dank sehr umfangreicher<br />
Zusatzrecherchen, wie z. B. bezüglich der<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
Lösung des wasserrechtlichen Belanges.<br />
Hierzu konnte das Landratsamt Cham<br />
kurzfristig davon überzeugt werden,<br />
dass auf e<strong>in</strong> eigenes Genehmigungsverfahren<br />
verzichtet werden kann, weil ke<strong>in</strong>e<br />
negativen Auswirkungen auf den See<br />
und die Seesteuerung zu erwarten s<strong>in</strong>d<br />
und <strong>in</strong>sbesondere weil die Grundseesperre<br />
völlig unter Wasser liegen wird!<br />
Im Dezember 2003 wurde e<strong>in</strong> Ing.-Büro<br />
mit dem Bauentwurf beauftragt und<br />
schon ab Juni 2004 rollten die Bagger<br />
an. Fachliche und haushaltsrechtliche<br />
Prüfung und Genehmigung der Planung<br />
erfolgten dazwischen! Bereits am<br />
27.07.2004 baggerte M<strong>in</strong>isterialrat Kilian<br />
eigenhändig den Chambverlauf um<br />
und ließ damit erstmals Flusswasser<br />
durch die voll funktionierende Grundseesperre<br />
laufen. Wäre dieses Projekt nicht<br />
so rasch auf die Reihe gebracht worden,<br />
so wären wesentlich höhere Kosten im<br />
e<strong>in</strong>gestauten Lastfall dafür angefallen.<br />
Der Bau der Grundseesperre hat weniger<br />
als 70.000 € verursacht. Dies war<br />
alle<strong>in</strong> der Betrag, der <strong>in</strong>folge des Abfischens<br />
am benachbarten Silbersee entstanden<br />
ist. Zusätzlich konnte die 2. Drachenseesperre<br />
im Bauzustand als<br />
Zufahrt für Baustellenfahrzeuge bei der<br />
Schüttung des nördlichen Hauptdammes<br />
verwendet werden. Die kle<strong>in</strong>e Sperre<br />
erfordert selber ke<strong>in</strong>e Wartungsarbeiten<br />
<strong>in</strong> der Zukunft. Sie funktioniert<br />
automatisch. Sie ermöglicht zudem e<strong>in</strong>e<br />
evtl. noch notwendige Vorabsenkung des<br />
Stausees im Hochwasserfall auf e<strong>in</strong> erträgliches<br />
und fest fixiertes Grundmaß.<br />
Vielleicht fällt der Dank an diese weise<br />
Voraussicht spätestens <strong>in</strong> 20 Jahren<br />
(Speicher<strong>in</strong>spektion mit Seeabsenkung)<br />
an den Bau<strong>in</strong>genieur zurück, der mit<br />
praktischem Denken und Eigen<strong>in</strong>itiative<br />
e<strong>in</strong>e fixe Idee hat Wirklichkeit werden<br />
lassen, obwohl er als Beamter die Mühlen<br />
der Bürokratie sehr gut kannte und<br />
sich nicht davon hat abbr<strong>in</strong>gen lassen!<br />
Von wegen Gürtel und Hosenträger!<br />
Alfons Lerch<br />
WWA Regensburg
Industrielle Stoffströme am Beispiel der Müllverwertungsanlage Ingolstadt<br />
Wie bereits <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Zwischenbericht<br />
des ATV-DVWK Mitgliederrundbriefes 1/<br />
2004 beschrieben, wurde das Projekt<br />
„Flussmanagement“ an dem Standort<br />
der Müllverwertungsanlage Ingolstadt<br />
nach 1-jähriger Projektdauer erfolgreich<br />
abgeschlossen. Neben den wichtigen<br />
organisatorischen Verbesserung konnte<br />
e<strong>in</strong>e jährliche E<strong>in</strong>sparung von über<br />
12.000 m³ Grundwasser, die Steigerung<br />
der Energienutzung <strong>in</strong> Kooperation mit<br />
der geplanten Klärschlammtrocknung<br />
der Zentralkläranlage Ingolstadt, sowie<br />
e<strong>in</strong>e Optimierung der betriebseigenen<br />
Abwasserbehandlung realisiert werden.<br />
Die Initiierung des Vorhabens erfolgte<br />
durch Vertreter des Bayerischen Landesamtes<br />
für <strong>Wasserwirtschaft</strong>, als <strong>in</strong><br />
Gesprächen mit dem Betreiber die E<strong>in</strong>führung<br />
e<strong>in</strong>es Stoffstrommanagementsystem<br />
andiskutiert wurde. Überzeugt<br />
von den Möglichkeiten des Projektes<br />
und durch die aktive Förderung des Landesamtes<br />
für <strong>Wasserwirtschaft</strong> gestützt,<br />
wurde das Institut für Management und<br />
Umwelt, imu Augsburg von dem Betreiber<br />
zur Begleitung der Vorhabensumsetzung<br />
beauftragt.<br />
Die wesentlichen Stufen des Projektes<br />
gliedern sich <strong>in</strong> fünf Schritte:<br />
unter Modellierung ist die Erfassung<br />
der vorhandenen Strukturen und Ströme<br />
zu verstehen, damit e<strong>in</strong>hergehend<br />
auch die Erhebung der relevanten<br />
Datenquellen. In zahlreichen Flussmodellen<br />
wurden die Wasser-, Material-,<br />
Energie- und Informationsströme<br />
visualisiert.<br />
Die wesentlichen Stufen des Projektes <strong>in</strong> fünf Schritten<br />
45<br />
<strong>in</strong> der Bewertungsphase wurden alle<br />
Erkenntnisse der Modellierungsphase<br />
zusammengetragen und im Überblick<br />
bewertet. Dies hat den Vorteil, dass<br />
hierdurch Zusammenhänge und Problemursachen<br />
leichter erkannt werden<br />
können und e<strong>in</strong>e re<strong>in</strong>e Symptombekämpfung<br />
vermieden wird.<br />
Innerhalb der Planung wurden entsprechend<br />
der Vorgaben der vorgelagerten<br />
Bewertung Verbesserungsmaßnahmen<br />
für die e<strong>in</strong>zelnen<br />
Handlungsbereiche entwickelt. Die<br />
Maßnahmenentwicklung erfolgte <strong>in</strong><br />
enger Zusammenarbeit mit den beteiligten<br />
Mitarbeitern. Dadurch wurde<br />
zum e<strong>in</strong>en das <strong>in</strong>terne Know-how genutzt<br />
und die Realisierbarkeit sichergestellt.<br />
Die Umsetzungsphase erfolgte und<br />
erfolgt weiterh<strong>in</strong> durch die Mitarbeiter<br />
der MVA Ingolstadt. Da die Mitarbeiter<br />
bereits <strong>in</strong> die Modellierung, Bewertung<br />
und Planung e<strong>in</strong>gebunden waren,<br />
wurde e<strong>in</strong>e effiziente Umsetzung<br />
der Maßnahmen mit ger<strong>in</strong>gen Umsetzungshemmnissen<br />
sichergestellt.<br />
Für die dauerhafte Verbesserung der<br />
Organisationsstruktur ist die Verankerung<br />
des Flussmanagements zw<strong>in</strong>gend<br />
notwendig<br />
Mit den Ergebnissen der Modellierung,<br />
den daraus gewonnenen Erkenntnissen<br />
und den parallel beschriebenen Zielvorgaben<br />
g<strong>in</strong>g es <strong>in</strong> der im Folgenden beschriebenen<br />
zweiten Projekthäfte um die<br />
Themenschwerpunkte:<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
abschließende Bewertung mit den Daten<br />
der ersten Projektphase<br />
Maßnahmenplanung<br />
Zentrale Erfassung der Betriebsdaten<br />
(Data Warehouse)<br />
Umsetzung der Maßnahmenliste<br />
Verankerung des Flussmanagementsystems<br />
Abschließende Bewertung, Maßnahmenplanung<br />
und –umsetzung<br />
Im Rahmen der Bewertungsphase wurden<br />
als wesentliche Handlungsbereiche<br />
und damit als Projektschwerpunkte für<br />
die Planungsphase die Themen „Data<br />
Warehouse“ und „Organisationsgestaltung“<br />
festgelegt. Die beiden Handlungsbereiche<br />
liefen aufbauend auf den<br />
Flussmodellen der Modellierungsphase<br />
parallel ab. Im Rahmen der Organisationsgestaltung<br />
wurde auf die erstellten<br />
Flussbilder visuell die bestehende Aufbauorganisation<br />
gelegt. Hierdurch wurde<br />
erkennbar, <strong>in</strong>wieweit die bestehende<br />
Struktur der Abteilungen und Bereiche<br />
die betrieblichen Material- und Informationsflüsse<br />
unterbricht. Schnittstellen,<br />
Kommunikationsbarrieren, Missverständnisse<br />
und fehlende Informationen<br />
s<strong>in</strong>d die logische Folge dieser bisherigen<br />
verbesserungsbedürftigen Struktur und<br />
zeigten den Bedarf an e<strong>in</strong>er Neugestaltung<br />
von e<strong>in</strong>igen Abteilungsgrenzen auf.<br />
Die Gestaltung von Unternehmensabläufen<br />
<strong>in</strong> Form von Prozessen war e<strong>in</strong><br />
weiterer Folgeschritt, der sich aus der<br />
Analyse der bestehenden Organisation<br />
ergab. Unter Prozessen s<strong>in</strong>d die wesentlichen<br />
Arbeitsabläufe und das Zusammenwirken<br />
von Mitarbeitern des Unternehmens<br />
zu verstehen. Die Tätigkeiten<br />
wurden <strong>in</strong> zusammenhängender Form<br />
beschrieben. Den E<strong>in</strong>stieg <strong>in</strong> die Prozessbeschreibungen<br />
legte e<strong>in</strong>e Def<strong>in</strong>ition<br />
und Abgrenzung der betrieblichen<br />
Prozesse <strong>in</strong> Form e<strong>in</strong>er Gesamtübersicht.<br />
Die Abgrenzung der Prozesse erfolgte<br />
anhand der Material- und Informationsflussmodelle,<br />
die das Unternehmen <strong>in</strong><br />
detailliertester Form beschreiben.<br />
Hierdurch wurde sichergestellt, dass alle<br />
relevanten Tätigkeiten, Informationen<br />
und Abläufe <strong>in</strong> die jeweiligen Prozesse<br />
<strong>in</strong>tegriert werden. Die e<strong>in</strong>zelnen Prozesse<br />
wurden dann mit Ablaufdiagrammen<br />
und Prozesskennblättern umfassend<br />
beschrieben.<br />
Durch das geme<strong>in</strong>schaftliche Erarbeiten<br />
der Prozesse und den zugehörigen E<strong>in</strong>igungsprozess<br />
wurden weitere Schnittstellen<br />
aus der Organisation beseitigt<br />
und mehr Verständnis über die Zusammenhänge<br />
der Arbeitsschritte bei den<br />
Mitarbeitern geschaffen.
Prozesslandschaft ZV MVA Ingolstadt<br />
Ausrichtend für e<strong>in</strong>e organisatorische<br />
Gestaltung des Unternehmens ist die<br />
Klarheit <strong>in</strong> der eigenen Zielrichtung.<br />
Deshalb wurde zusammen mit der Führungsrunde<br />
e<strong>in</strong> Entwurfsstand der Unternehmensvision<br />
erarbeitet, an dessen<br />
Ideen die weiteren Aktivitäten gemessen<br />
werden sollen. Die endgültige Verabschiedung<br />
e<strong>in</strong>er Unternehmensvision ist<br />
allerd<strong>in</strong>gs noch umzusetzen.<br />
Der Handlungsbereich des Data Warehouse<br />
schuf die notwendige Transparenz<br />
an den vorhandenen Daten, die<br />
bereits an verschiedenen Stellen und<br />
Abteilungen im Unternehmen parallel<br />
gesammelt wurden. Hierdurch wurden<br />
Doppelarbeiten bei Datensammlung, -<br />
auswertung, -aufbereitung, –verteilung<br />
und damit zusammenhängende Fehlerquellen<br />
beseitigt.<br />
Folgende Ergebnisse wurden <strong>in</strong> diesem<br />
Projektschwerpunkt erreicht:<br />
Input/Output-Übersicht mit Daten für<br />
das gesamte Unternehmen<br />
Materialflussbild gesamt mit Daten<br />
Übersicht der Datenlandschaft / e<strong>in</strong>gesetzten<br />
Informationssysteme und<br />
deren Vernetzung<br />
Konzeption, Entwicklung, Erprobung<br />
und Implementierung des Data Warehouse<br />
Übersicht der vorhandenen und gewünschten<br />
Tabellen sowie deren Verknüpfungen<br />
Data Warehouse mit Onl<strong>in</strong>ehilfe (Vorlagenversion<br />
und e<strong>in</strong>gesetzte Version)<br />
Messstellenübersicht mit Beschreibungen<br />
und Bezug zu den Flussbildern<br />
Die unterschiedlichen Quelldaten (Zählerablesung,<br />
Listen, Messungen, Importmöglichkeiten<br />
aus anderen Systemen<br />
wie Wagedaten oder Prozessdaten)<br />
46<br />
wurden zu zentralen und nutzerspezifischen<br />
Berichten für die externen Berichtspflichten<br />
(z.B. Jahresbericht) sowie<br />
für die <strong>in</strong>terne Unternehmenssteuerung<br />
(z.B. Monatsberichte, Kennzahlensystem)<br />
verdichtet.<br />
Neben e<strong>in</strong>er enormen Zeitersparnis im<br />
Zusammentragen der Daten aus den<br />
unterschiedlichen Quellen, ist nun e<strong>in</strong>e<br />
zeitnahe Auswertung und Betrachtung<br />
des Unternehmensgeschehens durch die<br />
stets aktuell e<strong>in</strong>gepflegten und automatisch<br />
verdichteten Quelltabellen möglich.<br />
Durch e<strong>in</strong>e Verb<strong>in</strong>dung der Mengendaten<br />
mit monetären Werten ist auch e<strong>in</strong>e<br />
f<strong>in</strong>anzielle Betrachtung und Steuerung<br />
des Unternehmens auf der Basis der<br />
betrieblichen Materialflüsse e<strong>in</strong>geführt.<br />
Dies ermöglicht zeitnahe Entscheidungen<br />
und E<strong>in</strong>griffsaktivitäten.<br />
Detailanalysen zu den e<strong>in</strong>zelnen Materialflüssen<br />
waren aufgrund der zu Projektbeg<strong>in</strong>n<br />
vorliegenden Datenlage nur<br />
mit größtem Aufwand machbar. Aufbauend<br />
auf der Datenbasis des Data Warehouse<br />
wurde e<strong>in</strong> E<strong>in</strong>stieg <strong>in</strong> diese Analysen<br />
ermöglicht. Im Rahmen des<br />
Projekts wurden Detailanalysen zu den<br />
Flüssen und <strong>in</strong>ternen Verbrauchern von<br />
Wasser und Dampf durchgeführt.<br />
Dauerhafte Verankerung des Flussmanagementsystems<br />
Der abschließende Projektschwerpunkt<br />
war die dauerhafte Implementierung des<br />
Flussmanagements <strong>in</strong> der Organisation<br />
der MVA Ingolstadt. Dies geschah durch<br />
die Bestimmung von Verantwortlichkeiten<br />
für die geschaffenen Themen und Instrumente<br />
sowie die Festlegung von<br />
Zeithorizonten für deren Anwendung.<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
Grundlegend hierfür war die Erstellung<br />
e<strong>in</strong>er überschaubaren Unternehmensdokumentation,<br />
<strong>in</strong> der die e<strong>in</strong>zelnen Themen<br />
und Instrumente beschrieben s<strong>in</strong>d.<br />
Die Weiterführung und periodische Prüfung<br />
der Prozessbeschreibungen, gehört<br />
ebenso zur Stabilisierung des Managementansatzes<br />
wie die fortlaufende<br />
Pflege des Data Warehouse. Damit wird<br />
e<strong>in</strong>e stetige Verbesserung der Organisationsstruktur<br />
und Datenübersicht gewährleistet.<br />
Nachhaltige wasserwirtschaftliche<br />
Auswirkungen<br />
Zusammengefasst ergeben sich durch<br />
das Projekt zum Flussmanagement an<br />
der MVA Ingolstadt folgende erreichte<br />
wasserwirtschaftliche Verbesserungen<br />
und E<strong>in</strong>sparungen:<br />
Zur Verh<strong>in</strong>derung von Staubverfrachtungen<br />
im Bereich des Schlackeplatzes<br />
muss witterungsbed<strong>in</strong>gt Wasser<br />
auf die befestigte Fläche aufgebracht<br />
werden. Bislang erfolgte dies mit Brunnenwasser<br />
über e<strong>in</strong>en Wasserwerfer.<br />
Durch Installation mehrerer spezieller<br />
Werfer mit vorgeschalteten Sieben ist<br />
es nunmehr möglich Brauchwasser<br />
e<strong>in</strong>zusetzen. Damit können ca. 3.600<br />
m³ Grundwasser jährlich e<strong>in</strong>gespart<br />
werden.<br />
Die Anlieferzellen vor dem Müllbunker<br />
werden regelmäßig nass gere<strong>in</strong>igt.<br />
Durch wiederkehrende Unterweisungen<br />
bezüglich e<strong>in</strong>er sparsamen Vorgehensweise<br />
wird die Verbrauchsmenge<br />
an Wasser jährlich um ca. 360<br />
m³ reduziert.<br />
Niederschlagswasser sämtlicher befestigter<br />
Flächen wird seit geraumer<br />
Zeit <strong>in</strong> der betriebseigenen Beckenanlage<br />
gesammelt und für weitere E<strong>in</strong>satzzwecke<br />
aufbereitet. E<strong>in</strong> Großteil<br />
dieses Wassers kann als Wäscherwasser<br />
verwendet werden. Hierfür ist<br />
e<strong>in</strong>e vorherige Filtration und Enthärtung<br />
erforderlich. Die dabei anfallende<br />
Rückspülwassermenge ist wegen der<br />
teilweise starken Verschmutzung mit<br />
Feststoffen beträchtlich (ca. 8.640m³/<br />
a). Durch e<strong>in</strong>e getrennte Erfassung von<br />
besonders partikelbehafteten Niederschlagswassers<br />
e<strong>in</strong>erseits und der<br />
Verwendung des Rückspülwassers im<br />
Schlackeaustrag andererseits kann die<br />
erforderliche Rückspülwassermenge<br />
drastisch reduziert werden.<br />
Durch e<strong>in</strong>e örtliche Änderung der Dosierstelle<br />
und der Art des Primärfällungsmittels<br />
wird die Abscheideleistung<br />
an Schwermetallen der<br />
Abwasserre<strong>in</strong>igungsanlage weiter<br />
verbessert und gleichzeitig Additiv<br />
e<strong>in</strong>gespart (Quantifizierung noch nicht<br />
exakt möglich).
Die benachbarte Zentralkläranlage Ingolstadt<br />
(ZKA) wird 2005 e<strong>in</strong>e Klärschlammtrocknungsanlage<br />
<strong>in</strong> Betrieb<br />
nehmen. Die notwendige Wärmelieferung<br />
erfolgt durch die Nutzung des Turb<strong>in</strong>enabdampfes<br />
der MVA Ingolstadt.<br />
Diese beispielhafte Maßnahme spart<br />
nicht nur Primärenergie und damit verbundene<br />
CO2-Emissionen auf Seiten<br />
der ZKA IN e<strong>in</strong>, sondern entlastet auch<br />
die mit elektrischer Energie angetriebenen<br />
Lüfter der Luftkondensatoren!<br />
Weitere betriebliche Auswirkungen<br />
und Vorteile<br />
Wesentliche Steigerung der Anlagenkontrolle<br />
durch zentrales Datenerfassungssystem<br />
„Data Warehouse“<br />
Schaffung e<strong>in</strong>er Gesamtanlagenübersicht<br />
und Grundlage für weitere Optimierungen<br />
und Ressourcene<strong>in</strong>sparungen<br />
Quer<strong>in</strong>formationen für Mitarbeiter<br />
Sensibilisierung der Mitarbeiter mit<br />
Hilfe von Kennzahlen aus der Datenerhebung<br />
Kont<strong>in</strong>uierliche Verfahrensverbesserung<br />
durch Prozessbeschreibungen<br />
und -visualisierungen<br />
Verständnis der Zusammenhänge im<br />
Zuge der Prozessbeschreibungen <strong>in</strong><br />
der Gruppe<br />
47<br />
Besonders mit dem Instrument Data-<br />
Warehouse ist es möglich, betriebliche<br />
Zusammenhänge zu erkennen und für<br />
weitere Verbesserungen zu nutzen.<br />
Ebenso ist die Kont<strong>in</strong>uität der Aufzeichnungen<br />
gesichert, Regelabläufe können<br />
stetig verbessert und optimiert werden.<br />
Durch die automatische Generierung<br />
von Grafiken werden Betriebszahlen<br />
übersichtlich visualisiert und können<br />
Trends schnell erkannt werden<br />
Resümee<br />
Neufassung Landesplanungsgesetz<br />
Am 01.01.2005 trat das neue Landesplanungsgesetz<br />
<strong>in</strong> Kraft. Zur Darstellung<br />
der wesentlichen Neuerungen wird die<br />
Begründung im Gesetzentwurf vom September<br />
2004 zitiert:<br />
A) Problem<br />
Das Bayerische Landesplanungsgesetz<br />
(BayLplG) wurde zuletzt 1997 -<br />
<strong>in</strong>sbesondere <strong>in</strong> den Vorschriften über<br />
die Regionalplanung - durch das (Erste)<br />
Verwaltungsreformgesetz grundlegend<br />
gestrafft und neu strukturiert. Der Bayerische<br />
M<strong>in</strong>isterpräsident kündigte <strong>in</strong><br />
se<strong>in</strong>er Regierungserklärung vom 6. November<br />
2003 an, dass im Rahmen der<br />
Reform der Landesentwicklung u.a. das<br />
Bayerische Landesplanungsgesetz<br />
überarbeitet und hierbei <strong>in</strong>sbesondere<br />
die Regionalplanung vere<strong>in</strong>facht wird. In<br />
diesem Zusammenhang ist das BayLplG<br />
dem Raumordnungsgesetz des Bundes<br />
(ROG) anzupassen, das verb<strong>in</strong>dliche<br />
Vorgaben für die Länder enthält. Darüber<br />
h<strong>in</strong>aus s<strong>in</strong>d die sich aus der Richtl<strong>in</strong>ie<br />
2001/42/EG des Europäischen Parlaments<br />
und des Rates vom 27. Juni 2001<br />
Die umgesetzten sechs Projektphasen<br />
haben sich als sehr erfolgreich erwiesen.<br />
Der Ansatz des Flussmanagements ist<br />
branchenübergreifend und vor allem<br />
sehr gut für kle<strong>in</strong>- und mittelständische<br />
Unternehmen (KMU) anwendbar.<br />
Der offene Methodenbaukasten des<br />
Flussmanagements lässt sich bedürfnisspezifisch<br />
auf die jeweilige Unternehmenssituation<br />
e<strong>in</strong>setzen. Durch die neu<br />
geschaffene Transparenz und Sicht auf<br />
das Unternehmen können nicht erkannte<br />
Effizienzpotentiale gehoben und dauerhaft<br />
genutzt werden.<br />
Mit dem Flussmanagement zeigt sich,<br />
dass dieses auch unmittelbar auf andere<br />
MVA, wie auch sehr gut auf mittelständische<br />
Unternehmen anderer Branchen<br />
über die Prüfung der Umweltauswirkungen<br />
bestimmter Pläne und Programme<br />
ergebenden zusätzlichen verfahrensrechtlichen<br />
Anforderungen nach Maßgabe<br />
des ROG im Landesrecht zu verankern.<br />
B) Lösung<br />
Im künftigen BayLplG werden die Instrumente<br />
der Landesplanung nochmals<br />
gestrafft und die Verfahren weiter vere<strong>in</strong>facht<br />
und beschleunigt. Schwerpunkte<br />
der Deregulierung und Verwaltungsvere<strong>in</strong>fachung<br />
s<strong>in</strong>d u.a.:<br />
Verzicht auf das Instrument der fachlichen<br />
Programme und Pläne (frühere<br />
Art. 15 und 16 BayLplG)<br />
Stärkung der Kompetenzen der Planungsausschüsse<br />
der Regionalen Planungsverbände<br />
bei gleichzeitig gestaffelter<br />
Verr<strong>in</strong>gerung der Obergrenze der<br />
Mitgliederzahl (Art. 7 (4), (5) BayLplG)<br />
Wegfall der regionalen Planungsbeiräte<br />
(frühere Art. 15 und 16 BayLplG)<br />
Konzentration der Inhalte der Regionalpläne<br />
auf die Schwerpunkte Sied-<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
übertragbar s<strong>in</strong>d, um Betriebsabläufe<br />
erfassen und verbessern zu können.<br />
Die Instrumente des Flussmanagements<br />
s<strong>in</strong>d auch als Potentialanalyse mit wenigen<br />
Tagen Aufwand vor allem <strong>in</strong> KMU<br />
e<strong>in</strong>setzbar und können auf diese Weise<br />
schnelle und nachhaltige Erfolge ökologischer<br />
und ökonomischer Art liefern.<br />
Besonders <strong>in</strong>teressant an den Erfolgen<br />
des Flussmanagements ist, dass E<strong>in</strong>sparpotentiale<br />
und Effizienzmöglichkeiten<br />
nicht e<strong>in</strong>seitig auf den Personalbereich<br />
fokussieren, sondern vor allem im<br />
Bereich des Materiale<strong>in</strong>satzes sowie <strong>in</strong><br />
der erfolgreichen Organisationsgestaltung<br />
zu f<strong>in</strong>den s<strong>in</strong>d.<br />
H<strong>in</strong>weis: E<strong>in</strong>e detaillierte Broschüre über<br />
das Projekt kann kostenlos bezogen<br />
werden bei:<br />
ZV MVA Ingolstadt,<br />
email: anton.perfoll@mva.<strong>in</strong>golstadt.de<br />
Dr. Stefan Enzler<br />
Institut für Management und Umwelt,<br />
Augsburg<br />
Rudolf Kitzmann<br />
LfW<br />
Anton Perfoll<br />
ZV MVA Ingolstadt<br />
lungswesen, Verkehr, Wirtschaft, Sozialwesen<br />
und Kultur sowie Freiraumsicherung<br />
(Art. 18 (2) BayLplG)<br />
Verkürzung der Abschlussfrist bei<br />
Raumordnungsverfahren auf regelmäßig<br />
drei Monate. (Art. 22 (6) BayLplG)<br />
Im Rahmen der Anpassung an das ROG<br />
s<strong>in</strong>d die zw<strong>in</strong>gend vorgeschriebenen<br />
weiteren Instrumente der Raumordnung<br />
im BayLplG zu normieren wie etwa die<br />
Planerhaltung und das Zielabweichungsverfahren.<br />
Der Gesetzentwurf<br />
ergänzt, verdeutlicht oder akzentuiert<br />
darüber h<strong>in</strong>aus wichtige bayerische Anliegen<br />
im Verhältnis zum Bundesrecht.<br />
Die Anforderungen der EGRichtl<strong>in</strong>ie<br />
2001/42/EG an die Ausarbeitung und<br />
Aufstellung von Raumordnungsplänen<br />
werden nach Maßgabe des ROG <strong>in</strong> dem<br />
lediglich unbed<strong>in</strong>gt notwendigen Umfang<br />
im Rahmen der Novellierung des BayLplG<br />
umgesetzt.<br />
Hans-Peter Spörl<br />
LfW
Gewässerkundlicher Monatsbericht<br />
Startseite<br />
Das Bayerische Landesamt für <strong>Wasserwirtschaft</strong><br />
(LfW) hat e<strong>in</strong>en Monatsbericht<br />
im Bereich des Gewässerkundlichen<br />
Dienstes e<strong>in</strong>geführt. Der erste Bericht<br />
wurde für den Monat Dezember 2004<br />
erstellt.<br />
Ziel ist es, nach dem Vorbild anderer<br />
Länder und des Bundes dem <strong>in</strong>teressierten<br />
Bürger e<strong>in</strong>en knappen Überblick<br />
über die gewässerkundlichen Beobachtungen<br />
<strong>in</strong> <strong>Bayern</strong> zu geben. Dabei sollen<br />
neben allgeme<strong>in</strong>en Darstellungen<br />
des überregionalen Geschehens und<br />
exemplarischen Darstellungen für Nordund<br />
Südbayern fallweise auch besondere<br />
Ereignisse kurz beschrieben werden.<br />
Auf weitere gewässerkundliche Informationen<br />
im Internet wird h<strong>in</strong>gewiesen. Die<br />
Berichte werden möglichst jeweils bis<br />
zum 15. des Folgemonats veröffentlicht.<br />
Die Berichte können im Internetangebot<br />
des LfW unter abgerufen werden.<br />
E<strong>in</strong> Monatsbericht umfasst die Bereiche<br />
Witterung, Fließgewässer, Seen,<br />
Grund- und Bodenwasser sowie fallweise<br />
Law<strong>in</strong>en. Der aktuelle Monatsbericht ist<br />
modular aufgebaut. So kann man jedes<br />
e<strong>in</strong>zelne Thema schnell mit e<strong>in</strong>em Klick<br />
48<br />
aufrufen. Daneben werden die Gewässerkundlichen<br />
Jahresberichte und die früheren<br />
Monatsberichte angeboten.<br />
Mit zwei Beispielen soll die Neugierde<br />
geweckt werden:<br />
Messstelle Eglf<strong>in</strong>g<br />
Die 12-Monate-Gangl<strong>in</strong>ie der Grundwassermessstelle<br />
Eglf<strong>in</strong>g Lehrer <strong>in</strong> der<br />
Münchner Schotterebene zeigt e<strong>in</strong> dramatisches<br />
Abs<strong>in</strong>ken des Grundwasserspiegels.<br />
Im April 2004 wurde noch e<strong>in</strong><br />
Wasserstand gemessen, der knapp unter<br />
dem langjährigen Mittel lag. Danach<br />
sank der Wasserspiegel kont<strong>in</strong>uierlich<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
ab. Erst im Februar 2005, also nach 10<br />
Monaten, war die lange Talfahrt zu Ende.<br />
Pegel Kemmern / Ma<strong>in</strong><br />
In der Wasserstandsgangl<strong>in</strong>ie des Monats<br />
Februar 2005 vom Ma<strong>in</strong>pegel Kemmern<br />
oberhalb von Bamberg ist das<br />
Hochwasserereignis <strong>in</strong> der Mitte des<br />
Monats herausragend. Dabei lag die<br />
Spitze weit über der Hochwasser-Meldestufe<br />
3. Große Teile <strong>Bayern</strong>s waren von<br />
diesem Hochwasser betroffen. Der erneute<br />
W<strong>in</strong>tere<strong>in</strong>bruch verh<strong>in</strong>derte<br />
damals Schlimmeres.<br />
Karl-He<strong>in</strong>z Frei<br />
LfW
Elektronische Berichtserfüllung der Eigenüberwachungsdaten mit<br />
Programmen aus der Produktfamilie SEBAM<br />
Die e<strong>in</strong>wandfreie Versorgung der Kunden<br />
e<strong>in</strong>es Wasserversorgungsunternehmens<br />
(WVU) mit Wasser <strong>in</strong> ausreichender<br />
Menge und vorgeschriebener<br />
Qualität erfordert vom WVU e<strong>in</strong>e ständige<br />
Überwachung se<strong>in</strong>er Wassergew<strong>in</strong>nungsanlagen.<br />
Die EÜV (Verordnung zur<br />
Eigenüberwachung von Wasserversorgungs-<br />
und Abwasseranlagen) schreibt<br />
wegen dem Wohl der Allgeme<strong>in</strong>heit e<strong>in</strong>e<br />
stichprobenartige Kontrolle der Eigenüberwachung<br />
durch die Behörden vor.<br />
WVUs müssen beim Vollzug der EÜV<br />
dem <strong>Wasserwirtschaft</strong>samt die Überwachungsergebnisse<br />
e<strong>in</strong>es Beobachtungsjahres<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Jahresbericht bis zum<br />
1. März des folgenden Kalenderjahres<br />
vorlegen. Der M<strong>in</strong>destumfang e<strong>in</strong>es Jahresberichts<br />
umfasst die Messungen zur<br />
Wasserentnahme und Wasserständen,<br />
e<strong>in</strong>e Rohwasseruntersuchung (bei öffentlicher<br />
Tr<strong>in</strong>kwasserversorgung) und<br />
die Aufzeichnungen aus der Schutzgebietsüberwachung.<br />
Neben den o.g. Daten<br />
aus dem Vollzug der EÜV s<strong>in</strong>d auch<br />
Daten aus Auflagen aus wasserrechtlichen<br />
Bescheiden, aber auch aus dem<br />
Vollzug zur Tr<strong>in</strong>kwasserverordnung<br />
(Tr<strong>in</strong>kwV 2001) zu erheben. Für e<strong>in</strong>en<br />
effizienten Datenaustausch der Wasserversorgungsunternehmen<br />
mit den staatlichen<br />
Stellen ist der elektronische Datenaustausch<br />
vorgesehen.<br />
Das <strong>Wasserwirtschaft</strong>samt kann verlangen,<br />
dass vorlagepflichtige Daten der<br />
Betriebsaufzeichnungen und der Jahresberichte<br />
aus der EÜV auf masch<strong>in</strong>enlesbaren<br />
Datenträgern vorzulegen s<strong>in</strong>d.<br />
Die geforderten Mess- und Untersuchungsergebnisse<br />
sollen dabei <strong>in</strong> Dateien<br />
gespeichert und den zuständigen<br />
Behörden zur Berichtserfüllung übermittelt<br />
werden. Nur Dateien, die die Anforderungen<br />
der staatlichen Schnittstellenbeschreibungen<br />
erfüllen, können <strong>in</strong> die<br />
Datenbanken der <strong>Wasserwirtschaft</strong>sverwaltung<br />
und zukünftig auch der Gesundheitsverwaltung<br />
<strong>in</strong> <strong>Bayern</strong> e<strong>in</strong>gelesen<br />
werden. Der Datenaustausch mit<br />
Schnittstellendateien schafft e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>heitliche<br />
Beurteilungsgrundlage und<br />
verr<strong>in</strong>gert den Bearbeitungsaufwand<br />
erheblich.<br />
Praktische Umsetzung des elektronischen<br />
Datenaustauschs<br />
Die Vorgaben, die die Schnittstellendateien<br />
zu erfüllen haben, wurden <strong>in</strong> der<br />
„Schnittstellenbeschreibung für die Übermittlung<br />
von Wasser- und Abwasseranalysen<br />
an und zwischen staatlichen Stellen<br />
<strong>in</strong> <strong>Bayern</strong>“ vom August 1998 und <strong>in</strong><br />
49<br />
Abb. 1: Strukur der WVU <strong>in</strong> <strong>Bayern</strong><br />
der „Schnittstellenbeschreibung für die<br />
Übermittlung von Entnahmedaten an die<br />
<strong>Wasserwirtschaft</strong>sverwaltung <strong>in</strong> <strong>Bayern</strong>“<br />
vom Januar 2005 festgelegt. Für Aufzeichnungen<br />
aus den Schutzgebietsüberwachungen<br />
wird derzeit ke<strong>in</strong> spezielles<br />
Austauschformat gefordert.<br />
Damit die geforderten Schnittstellendateien<br />
von den berichtspflichtigen WVUs<br />
auch erstellt werden können, musste<br />
ihnen e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>heitliche EDV-Lösung angeboten<br />
werden. Um die Akzeptanz e<strong>in</strong>er<br />
staatlich unterstützten EDV-Lösung<br />
bei den Beteiligten auszuloten, hat das<br />
Landesamt für <strong>Wasserwirtschaft</strong>samt<br />
(LfW) im Jahr 2002 die rd. 2.400 überwachungspflichtigen<br />
WVUs über den<br />
geplanten Datenaustausch <strong>in</strong>formiert<br />
und befragt. Diese Umfrage ergab, dass<br />
die Datenerfassung möglichst an e<strong>in</strong>em<br />
lokalen PC, auch ohne Internetanschluss,<br />
möglich se<strong>in</strong> muss. Für den<br />
Berichtspflichtigen dürfen durch die elektronische<br />
Berichtserfüllung ke<strong>in</strong>e zusätzlichen<br />
Kosten entstehen. Die Programme<br />
müssen e<strong>in</strong>fach zu bedienen se<strong>in</strong>, da<br />
die berufliche Qualifikation des Personals<br />
aus den vielen kle<strong>in</strong>en bis mittelgroßen<br />
WVUs berücksichtigt werden muss:<br />
ca. 2.000 von <strong>in</strong>sgesamt rd. 2.400 WVUs<br />
<strong>in</strong> <strong>Bayern</strong> geben weniger als 300.000 m³/<br />
a Tr<strong>in</strong>kwasser ab. Sie liefern damit <strong>in</strong> der<br />
Summe lediglich ca. 17% des Gesamttr<strong>in</strong>kwasserverbrauchs<br />
<strong>in</strong> <strong>Bayern</strong><br />
(Abb. 1).<br />
E<strong>in</strong>e praxistaugliche Programmlösung<br />
wurde mit dem Erwerb e<strong>in</strong>er Sammelli-<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
zenz für das „Programm SEBAM qualitativ“<br />
(Software zur Erfassung, Bearbeitung<br />
und zum Austausch qualitativer<br />
Messdaten) der Firma Siemens PSE AG<br />
Österreich gefunden. Das Programm<br />
SEBAM qualitativ <strong>in</strong> der Version 1.1.2<br />
wurde für die Berichtspflichtigen im Sommer<br />
2003 vom LfW bereitgestellt. Ab dem<br />
Frühjahr 2005 stehen sowohl das aktualisierte<br />
Programm SEBAM qualitativ <strong>in</strong><br />
der Version 2.0 für die Speicherung der<br />
Ergebnisse aus den Wasseruntersuchungen<br />
als auch das neue Programm<br />
SEBAM quantitativ <strong>in</strong> der Version 1.0 für<br />
die Speicherung der Ergebnisse aus den<br />
Wasserentnahmen zur Verfügung. Bei<br />
der Programmierung der Programme<br />
wurde darauf geachtet, dass der Programmaufbau<br />
und die Bedienung e<strong>in</strong>em<br />
gleichen Muster entsprechen, um dem<br />
Anwender die Handhabung der beiden<br />
Programme zu erleichtern.<br />
Die erworbenen Nutzungslizenzen erlauben<br />
dem LfW die kostenfreie Verteilung<br />
der Programme an die berichtspflichtigen<br />
WVUs bzw. des Programms<br />
SEBAM qualitativ an die Betreiber von<br />
Abfallentsorgungsanlagen und die beauftragten<br />
Labore. Besonderer Serviceund<br />
Schulungsaufwand entfallen wegen<br />
der e<strong>in</strong>fachen Programm<strong>in</strong>stallation, e<strong>in</strong>er<br />
Hilfefunktion und der übersichtlichen<br />
Bedienungsoberfläche. Programm<strong>in</strong>teressenten,<br />
die nicht <strong>in</strong> den unmittelbaren<br />
Nutzerkreis fallen, können sich für die<br />
unbegrenzte Nutzung des Programms<br />
direkt bei der Firma Siemens PSE registrieren<br />
lassen.
50<br />
Abb. 2: Erfassungsdialoge SEBAM qualitativ und SEBAM quantitativ<br />
Arbeitsweise der Programme<br />
Die Programme arbeiten unabhängig<br />
von e<strong>in</strong>er Datenbank oder e<strong>in</strong>er Standardsoftware<br />
auf dem lokalen PC des<br />
WVU. Voraussetzung für die Lauffähigkeit<br />
des Programms ist das Microsoft<br />
Betriebssystem ab W<strong>in</strong>dows 95 aufwärts<br />
und der Internet Explorer ab der Version<br />
4, der aber <strong>in</strong> der Regel mit dem<br />
Betriebssystem bereits vorliegt.<br />
Die Programme SEBAM bieten dem<br />
Anwender e<strong>in</strong>e funktionale Oberfläche<br />
für die Messdatenerfassung (Abb. 2).<br />
Ergänzend zur direkten Messdatenerfassung<br />
ermöglicht die Funktion „Import<br />
aus der Zwischenablage“ das E<strong>in</strong>fügen<br />
von Messdaten, die bereits <strong>in</strong> anderen<br />
Anwendungen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Tabellenstruktur<br />
vorliegen, z.B. <strong>in</strong> MS-Excel.<br />
Die Messdatenverwaltung erfolgt über<br />
das Abspeichern und Bearbeiten der<br />
Daten <strong>in</strong> Dateien. E<strong>in</strong>e mit dem Programm<br />
SEBAM qualitativ erstellte Datei<br />
enthält die Laborergebnisse für mehrere<br />
Probenahmen an e<strong>in</strong>er Wasserversorgungsanlage.<br />
Die Messdaten zur Wasserentnahme<br />
e<strong>in</strong>es Überwachungsjahres<br />
werden dagegen im Programm SEBAM<br />
quantitativ gespeichert. Für die Weitergabe<br />
der Daten an die Behörden werden<br />
diese <strong>in</strong> Schnittstellendateien exportiert.<br />
Dabei prüft das Programm, ob alle Bed<strong>in</strong>gungen<br />
der jeweiligen staatl. Schnittstellenbeschreibung<br />
e<strong>in</strong>gehalten worden<br />
s<strong>in</strong>d, so dass sichergestellt ist, dass die<br />
Daten direkt <strong>in</strong> die staatliche Datenbank<br />
überführt werden können. E<strong>in</strong>e Ansicht/<br />
Drucken-Funktion erlaubt den Ausdruck<br />
der Daten <strong>in</strong> Reports und im Programm<br />
SEBAM quantitativ auch <strong>in</strong> Diagrammen.<br />
Mit der Verwendung von so genannten<br />
Vorlagedateien können der Arbeitsaufwand<br />
und die Fehleranfälligkeit bei den<br />
Laboren und WVUs m<strong>in</strong>imiert werden.<br />
Die Vorlagedateien s<strong>in</strong>d schreibgeschützte<br />
Erfassungsschablonen, die bereits mit<br />
den identifizierenden Daten zu den Wasserfassungen<br />
und Messstellen sowie e<strong>in</strong>igen<br />
untersuchungspflichtigen Parametern<br />
vorbelegt s<strong>in</strong>d. Sie werden von den<br />
<strong>Wasserwirtschaft</strong>sämtern aus ihrem<br />
staatl. Informationssystem erstellt und<br />
den Berichtspflichtigen übermittelt. Das<br />
WVU bzw. das Labor konzentrieren sich<br />
dann hauptsächlich nur noch auf die Erfassung<br />
und E<strong>in</strong>gabe der Messdaten.<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
Programmverteilung<br />
Die Verteilung der SEBAM-<br />
Programme erfolgt <strong>in</strong> der Regel<br />
über das Internetangebot<br />
des LfW. Unter der Internetadresse<br />
www.bayern.de/lfw/<br />
service/produkte können Interessenten<br />
die Programme<br />
herunterladen und 30 Tage<br />
zur Probe nutzen. Für die unbefristete<br />
Nutzung ist beim<br />
LfW zur Registrierung e<strong>in</strong>e<br />
Kundennummer zu beantragen.<br />
Derzeit verwaltet das<br />
LfW über 700 Registrierungen.<br />
Davon fallen ca. 550 Registrierungen<br />
auf die WVUs,<br />
ca. 80 auf Betreiber von Abfallentsorgungsanlagen,<br />
ca.<br />
50 auf Labore und ca. 30 auf<br />
die Behörden der <strong>Wasserwirtschaft</strong>sverwaltung.<br />
Bereits registrierte Nutzer erhalten<br />
zukünftig vom LfW<br />
neue Programmversionen<br />
oder wichtige H<strong>in</strong>weise automatisch<br />
per E-Mail.<br />
Derzeit übernehmen größtenteils<br />
die privaten Labors<br />
im Auftrag von den WVUs die<br />
Datenerfassung und die Erzeugung<br />
der Schnittstellendateien.<br />
Die WVU s<strong>in</strong>d dann<br />
mit dem Programm SEBAM<br />
qualitativ <strong>in</strong> der Lage die Labordateien<br />
zu prüfen, ehe sie<br />
an das <strong>Wasserwirtschaft</strong>samt<br />
weitergeleitet werden.<br />
Ohne das Programm ist den<br />
WVUs e<strong>in</strong>e übersichtliche Ansicht der<br />
Ergebnisse aus den Schnittstellendateien<br />
<strong>in</strong> der Regel nicht möglich.<br />
Mit der Freigabe des Programms SE-<br />
BAM quantitativ ab dem Frühjahr 2005<br />
wird die Anzahl der Registrierungen voraussichtlich<br />
zunehmen, da die WVUs die<br />
Erstellung der Schnittstellendateien für<br />
die Daten der Wasserentnahme selbst<br />
vornehmen sollen.<br />
Die Nachbarschaftsleiter der Wasserwerksnachbarschaften<br />
<strong>Bayern</strong> wurden<br />
im Januar 2005 über die E<strong>in</strong>b<strong>in</strong>dung der<br />
WVUs <strong>in</strong> den Datenaustausch <strong>in</strong>formiert.<br />
In der E<strong>in</strong>führungszeit des elektronischen<br />
Datenaustauschs geben die Ansprechpartner<br />
des LfW und der <strong>Wasserwirtschaft</strong>sämter<br />
den Berichtspflichtigen<br />
Hilfestellung.<br />
Karl Tekles<br />
LfW
Ingenieurbüro spendet zum Tag des Wassers e<strong>in</strong>en Brunnen für Äthiopien<br />
„Wasser ist unser wichtigstes Lebensmittel<br />
und Grundlage allen Lebens“. Diese<br />
Feststellung macht das Ingenieurbüro<br />
PEBATECH – Dipl.-Ing. Peter Baumann<br />
mit Sitz <strong>in</strong> Bad Camberg/Taunus und<br />
Wels/Österreich <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er täglichen Arbeit<br />
als Planer im Bereich der <strong>Wasserwirtschaft</strong>.<br />
Es hat sich daher zur Aufgabe<br />
gemacht, bei se<strong>in</strong>en Projekten auf die<br />
Erhaltung oder Wiederherstellung von<br />
Wasserressourcen größtmögliche Rücksicht<br />
zu nehmen. Näheres über das Ingenieurbüro<br />
PEBATECH erfährt man<br />
unter www.pebatech.com oder<br />
www.igbmp.com bzw.<br />
office@pebatech.com<br />
Durch die Kontakte mit ausländischen<br />
Projekten, <strong>in</strong>sbesondere <strong>in</strong> Entwicklungsländern,<br />
stellt das Büro immer wieder<br />
fest, dass die Verfügbarkeit ausreichenden<br />
Wassers ke<strong>in</strong>e Selbstverständlichkeit<br />
darstellt. Die Geschäftsleitung hat sich<br />
daher entschlossen Karlhe<strong>in</strong>z Böhms<br />
Hilfsorganisation „Menschen für Menschen“<br />
<strong>in</strong> Äthiopien zum Tag des Wassers<br />
für das Projektgebiet Derra e<strong>in</strong>en Brunnen<br />
zu f<strong>in</strong>anzieren. E<strong>in</strong> solcher Brunnen<br />
kostet rund € 2.500,- und versorgt häufig<br />
e<strong>in</strong> ganzes Dorf mit Tr<strong>in</strong>kwasser. Die<br />
Handhabung des Brunnens ist auf die<br />
dürftigen Verhältnisse vor Ort abgestimmt<br />
und erfolgt mittels Handpumpe.<br />
Wer ebenfalls helfen will, muss nicht<br />
gleich e<strong>in</strong>en Brunnen f<strong>in</strong>anzieren. Auch<br />
kle<strong>in</strong>e Spendenbeträge, z.B. für Schulmaterialien,<br />
unterstützen die Arbeit der<br />
Hilfsorganisation.<br />
Nähere Informationen s<strong>in</strong>d auf der Seite<br />
www.menschenfuermenschen.org<br />
erhältlich.<br />
Peter Baumann<br />
Ing.-Büro Pebatech<br />
„Flüsse brauchen Platz!“<br />
Flüsse brauchen Platz, um sich ausbreiten<br />
zu können. Diese Botschaft trägt nun<br />
e<strong>in</strong>e österreichische Briefmarke <strong>in</strong> die<br />
Welt.<br />
Der Slogan steht für e<strong>in</strong> transnationales<br />
Projekt zwischen <strong>Bayern</strong>, Österreich<br />
und Ungarn. SUMAD (zu deutsch: Nachhaltiges<br />
Vorlandmanagement an bedeichten<br />
Flüssen) wirbt dafür, dass nicht<br />
nur Deiche, sondern auch Überflutungsflächen<br />
größer werden müssen.<br />
51<br />
Im Mittelpunkt des Projekts stehen die<br />
Donau, Theiß, Raab, P<strong>in</strong>ka und Leitha.<br />
Also Flüsse, die aus Gründen des Hochwasserschutzes<br />
bedeicht wurden. Die<br />
Leitung des Projekts, das bis Dezember<br />
2005 anberaumt ist, liegt beim StMUGV<br />
Kontakt:<br />
wolf-dieter.rogowsky@stmugv.bayern.de<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
Mario Krolo<br />
LfW
52<br />
Münchner Stadtentwässerung zertifiziert<br />
Dass die Münchner Stadtentwässerung<br />
nicht nur <strong>in</strong> der wirtschaftlichen Betriebsführung<br />
e<strong>in</strong>en Spitzenplatz e<strong>in</strong>nimmt,<br />
sondern auch <strong>in</strong> Sachen Umweltschutz,<br />
Arbeitsschutz und Qualitätssicherung<br />
erstklassig ist, bewies das Unternehmen<br />
durch e<strong>in</strong>e vom 11. – 13. April 2005 erfolgte<br />
Zertifizierung.<br />
Die im technischen Werkbereich durchgeführte<br />
Zertifizierung des e<strong>in</strong>geführten<br />
Integrierten Managementsystems (IMS)<br />
erfolgte durch e<strong>in</strong>e unabhängige Zertifizierungsgesellschaft.<br />
„Der sehr gute<br />
Stand von Ordnung und Sicherheit <strong>in</strong><br />
allen untersuchten Bereichen, die überdurchschnittliche<br />
Qualität der nach den<br />
Regelwerken geforderten Dokumentation<br />
und das damit erreichte Maß an<br />
Rechtssicherheit im Unternehmen s<strong>in</strong>d<br />
hervorragend“, sagte Dr. Nobert Hüsgen<br />
von der Zertifizierungsgesellschaft ZER-<br />
Dr. Nobert Hüsgen (Zertifizierungegeseelschaft ZER-QMS), Stefan Jahnes (Confideon<br />
Unternehmensberatung), Reg<strong>in</strong>a Lehmann (Münchner Stadtentwässerung),<br />
Prof. Joachim Eich<strong>in</strong>ger (Technischer Werkleiter Münchner Stadtentwässerung),<br />
Claus Forneck (Münchner Stadtentwässerung)<br />
Die Richtl<strong>in</strong>ien für den Entwurf von wasserwirtschaftlichen<br />
Vorhaben (REWas)<br />
s<strong>in</strong>d seit über zwanzig Jahren e<strong>in</strong> bewährtes<br />
Hilfsmittel für Planer, Bauherren<br />
und Prüfer. Den Planern s<strong>in</strong>d sie e<strong>in</strong><br />
Leitfaden, was bei der Planung alles zu<br />
berücksichtigen ist – den Bauherren bieten<br />
sie e<strong>in</strong>e Gewähr dafür, dass der<br />
Entwurf e<strong>in</strong>em allgeme<strong>in</strong> anerkannten<br />
Standard entspricht.<br />
Nachdem sich die REWas seit E<strong>in</strong>führung<br />
durch die Oberste Baubehörde im<br />
Bayer. Staatsm<strong>in</strong>isterium des Innern im<br />
Jahr 1983 bewährt haben, wurde der bisherige<br />
Inhalt <strong>in</strong> die nun vorliegende Fassung<br />
(Stand 01/2005) weitestgehend<br />
übernommen und nur soweit erforderlich<br />
ergänzt. Dabei wurden aktuelle Qualitätsstandards,<br />
die sich im Laufe der letzten<br />
Jahre entwickelt und durchgesetzt haben,<br />
bei der Überarbeitung berücksich-<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
QMS anlässlich der Übergabe der Urkunde<br />
am 27. April 2005 im Technischen<br />
Rathaus.<br />
Die Münchner Stadtentwässerung hat<br />
bundesweit als e<strong>in</strong>es der ersten Unternehmen<br />
im Bereich der kommunalen<br />
Abwasserentsorgung e<strong>in</strong><br />
Qualitätsmanagementsystem nach<br />
DIN EN ISO 9000:2000<br />
Umweltmanagementsystem nach DIN<br />
EN ISO 14000:2005<br />
Arbeitschutzmanagementsystem<br />
nach OHSAS 18001:1999<br />
als <strong>in</strong>tegriertes Gesamtsystem e<strong>in</strong>geführt<br />
und von unabhängiger Stelle prüfen<br />
lassen.<br />
„Die E<strong>in</strong>führung des Integrierten Managementsystems<br />
im technischen<br />
Werkbereich dient der konsequenten<br />
Umsetzung der Unternehmenspolitik der<br />
Münchner Stadtentwässerung“, sagte<br />
der Technische Werkleiter der Münchner<br />
Stadtentwässerung Professor Joachim<br />
Eich<strong>in</strong>ger anlässlich des Abschlusses<br />
des Zertifizierungsaudits. Hervorzuheben<br />
sei, so Eich<strong>in</strong>ger, dass es bei der<br />
Münchner Stadtentwässerung ke<strong>in</strong>erlei<br />
Grund zu Beanstandungen gab. Die<br />
Zertifizierungsgesellschaft lobte das<br />
sehr hohe Niveau der nun abgeschlossenen<br />
Erstzertifizierung.<br />
Mathias Wünsch<br />
Münchner Stadtentwässerung<br />
Neu: Richtl<strong>in</strong>ien für den Entwurf von wasserwirtschaftlichen Vorhaben (REWas)<br />
tigt. Um die REWas möglichst anwenderfreundlich<br />
zu gestalten, war die Gruppe<br />
der Planer im Redaktionsteam beteiligt.<br />
Für wasserwirtschaftliche Vorhaben, die<br />
von staatlichen Behörden selbst geplant<br />
oder <strong>in</strong> Auftrag gegeben werden, oder<br />
die mit staatlichen Mitteln gefördert werden,<br />
s<strong>in</strong>d die REWas für die Entwurfsbearbeitung<br />
verb<strong>in</strong>dlich.<br />
Die neue Fassung der REWas ist kostenfrei<br />
im Internet unter www.lfw.<br />
bayern.de/service/rewas abrufbar. Als<br />
zusätzlicher Service s<strong>in</strong>d dort auch die<br />
für den Entwurf erforderlichen Anlagen<br />
als Muster abrufbar. E<strong>in</strong>e gedruckte<br />
Bestellversion der REWas ist nicht vorgesehen.<br />
Gabriele Merz<br />
LfW
Personalnachrichten<br />
Neubesetzung von Führungspositionen <strong>in</strong> der <strong>Wasserwirtschaft</strong><br />
Durch die Verwaltungsreform mit<br />
Neustrukturierung der <strong>Wasserwirtschaft</strong>sämter<br />
(7 werden aufgelöst, 17<br />
verbleiben, z. T. an e<strong>in</strong>em neuen Standort)<br />
und der Landesämter (4 werden <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em neuen Landesamt für Umwelt zusammengeführt)<br />
ist auch e<strong>in</strong>e Neubesetzung<br />
der Führungspositionen verbunden.<br />
Teilweise können die neuen Führungspositionen<br />
erst besetzt werden, wenn die<br />
parlamentarische Behandlung des Verwaltungsreformgesetzes<br />
abgeschlossen<br />
ist, voraussichtlich bis spätestens zum<br />
01. September 2005. Die folgende Aufzählung<br />
enthält deshalb ke<strong>in</strong>e Zeitangaben.<br />
Es werden nur Stellen aufgelistet,<br />
bei denen es e<strong>in</strong>e Änderung gibt.<br />
<strong>Wasserwirtschaft</strong>sämter:<br />
WWA Ingolstadt:<br />
BD Karl De<strong>in</strong>dl (bisher StMUGV)<br />
WWA Regensburg:<br />
BD Erich Eichenseer<br />
(bisher WWA Weiden)<br />
WWA Bad Kiss<strong>in</strong>gen:<br />
(noch WWA Schwe<strong>in</strong>furt)<br />
RD Dr. Paul Kruck<br />
(bisher Reg. v. Unterfranken)<br />
53<br />
WWA Aschaffenburg:<br />
BD Michael Klüpfel<br />
(bisher WWA Würzburg)<br />
WWA Hof:<br />
BD Richard Oberhauser (bisher LfW)<br />
WWA Weiden:<br />
BD Karl Roth (bisher LfW)<br />
WWA Donauwörth:<br />
BD Wolfgang Arnold<br />
(bisher WWA Krumbach)<br />
WWA Landshut:<br />
BD Johannes Schmuker<br />
(bisher WWA Freis<strong>in</strong>g)<br />
WWA Kronach:<br />
(noch WWA Bamberg)<br />
BD Hans Hemmerle<strong>in</strong> (bisher WWA Hof)<br />
Regierungen:<br />
Regierung von Unterfranken:<br />
LBD Dieter Bauernschmitt<br />
(Sonderfunktion, bisher WWA Schwe<strong>in</strong>furt)<br />
BD Heribert Januszewski<br />
(bisher WWA Aschaffenburg)<br />
<strong>Wasserwirtschaft</strong>samt Ingolstadt unter neuer Leitung<br />
Herr Karl De<strong>in</strong>dl wurde 1960 <strong>in</strong> Kösch<strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong> der Nähe von Ingolstadt geboren.<br />
Nach der Volksschule <strong>in</strong> Kösch<strong>in</strong>g<br />
besuchte er das Christoph-Sche<strong>in</strong>er-<br />
Gymnasium <strong>in</strong> Ingolstadt, wo er 1980<br />
das Abitur ablegte. In den Jahren 1980/<br />
81 absolvierte er se<strong>in</strong>en Grundwehrdienst<br />
bei der Luftwaffe bevor er im<br />
Herbst 1981 mit dem Studium des Bau<strong>in</strong>genieurwesens<br />
an der Technischen<br />
Universität <strong>in</strong> München begann, das er<br />
1986 als Dipl.-Ing. abschloss. 1986 bis<br />
1987 arbeitete er bei e<strong>in</strong>em Ingenieurbüro<br />
<strong>in</strong> der Bauüberwachung von Ortsentwässerungen<br />
und zentralen Abwasserpumpwerken<br />
im Zusammenhang mit<br />
der R<strong>in</strong>gkanalisation des Chiemsees.<br />
Nach der Großen Staatsprüfung im Jahre<br />
1989 war Herr De<strong>in</strong>dl ab 1990 am<br />
<strong>Wasserwirtschaft</strong>samt Ingolstadt als<br />
Abteilungsleiter für den Landkreis Neuburg-Schrobenhausen,<br />
ab 1993 auch für<br />
die Stadt Ingolstadt und als stellvertretender<br />
Amtsleiter tätig. Dabei lag ihm<br />
besonders die umweltverträgliche „Sanierung“<br />
des Donaumooses, dem größten<br />
zusammenhängenden Niedermoor<br />
Süddeutschlands, am Herzen.<br />
Anfang 1994 wechselte er an das damalige<br />
Bayerische Staatsm<strong>in</strong>isterium<br />
für Landesentwicklung und Umweltfragen<br />
als Referent im Referat „<strong>Wasserwirtschaft</strong><br />
im ländlichen Raum, Wildbäche,<br />
Gewässerökologie“. Schwerpunkte<br />
se<strong>in</strong>er Tätigkeit waren der Hochwasserschutz,<br />
<strong>in</strong>sbesondere im alp<strong>in</strong>en Bereich<br />
und die ökologische Gestaltung<br />
der Gewässer. Bereits Jahre vor den<br />
großen Hochwasserereignissen des<br />
„Pf<strong>in</strong>gsthochwasser 1999“ und der<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
Regierung von Schwaben:<br />
LBD Wolfgang Schill<strong>in</strong>g<br />
(Sonderfunktion, bisher WWA Donauwörth)<br />
Regierung der Oberpfalz:<br />
BD Günter Schobert<br />
(bisher WWA Amberg)<br />
Bayer. Staatsm<strong>in</strong>isterium für Umwelt,<br />
Gesundheit und Verbraucherschutz,<br />
Landesamt für Umwelt:<br />
Bayer. Staatsm<strong>in</strong>isterium für Umwelt,<br />
Gesundheit und Verbraucherschutz:<br />
LBD Michael Haug (bisher LfW)<br />
Landesamt für Umwelt (Hof):<br />
BD Re<strong>in</strong>hard Kestler<br />
(bisher WWA Bayreuth)<br />
Landesamt für Umwelt (Augsburg):<br />
LBD Erich Englmann<br />
(bisher WWA Landshut)<br />
Im Folgenden stellen wir diejenigen neuen<br />
Leiter der <strong>Wasserwirtschaft</strong>sämter<br />
vor, über die <strong>in</strong> den früheren Ausgaben<br />
unseres Rundbriefs noch nichts enthalten<br />
ist.<br />
BD Karl De<strong>in</strong>dl
„Hochwasserkatastrophe 2002“ forcierte<br />
er mit dem Projekt „Ermittlung und Festsetzung<br />
von Überschwemmungsgebieten<br />
<strong>in</strong> <strong>Bayern</strong>“, das über bayerische Grenzen<br />
h<strong>in</strong>weg große Beachtung fand, die<br />
systematische und konsequente Sicherung<br />
der Überschwemmungsgebiete.<br />
Im Juli 2001 wurde Herr De<strong>in</strong>dl im Rahmen<br />
e<strong>in</strong>es Personalaustausches für<br />
zwei Jahre an die Oberste Baubehörde<br />
im Bayerischen Staatsm<strong>in</strong>isterium des<br />
Innern abgeordnet und war dort als Referent<br />
und stellvertretender Sachge-<br />
54<br />
bietsleiter im Sachgebiet „Gesamtverkehrsplanung“<br />
tätig. Die Wahrung bayerischer<br />
Interessen bei der E<strong>in</strong>führung der<br />
Lkw-Maut und der Durchführung von<br />
Betreibermodellen für den Autobahnausbau<br />
waren dabei Schwerpunkte se<strong>in</strong>er<br />
Arbeit.<br />
Zurück am Umweltm<strong>in</strong>isterium war<br />
zunächst die Kosten- und Leistungsrechnung<br />
und das Controll<strong>in</strong>g bei den<br />
<strong>Wasserwirtschaft</strong>sämtern se<strong>in</strong> Aufgabenschwerpunkt.<br />
Nach den Landtagswahlen<br />
im Herbst 2003 und dem Beg<strong>in</strong>n<br />
Neuer Leiter des <strong>Wasserwirtschaft</strong>samts Schwe<strong>in</strong>furt<br />
Der stellvertretende Sachgebietsleiter<br />
<strong>Wasserwirtschaft</strong> und Wasserbau der<br />
Regierung von Unterfranken, Regierungsdirektor<br />
Dr. Paul Kruck, übernimmt<br />
zum 1. April 2005 die Leitung des<br />
<strong>Wasserwirtschaft</strong>samts Schwe<strong>in</strong>furt.<br />
Der bisherige Leiter, Herr LBD Dieter<br />
Bauernschmitt, wechselt <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em letzten<br />
Dienstjahr an die Regierung und koord<strong>in</strong>iert<br />
dort die Umsetzung der Wasserrahmen-Richtl<strong>in</strong>ie<br />
für Nordbayern.<br />
Geboren 1955 <strong>in</strong> Unterhausen bei Neuburg<br />
a. d. Donau führte der Weg zuerst<br />
nach München, wo Kruck nach Chemiestudium<br />
und Promotion an der Ludwig-<br />
Maximilians-Universität am 1.1.1987<br />
se<strong>in</strong>e wasserwirtschaftliche Laufbahn<br />
beim Landesamt für <strong>Wasserwirtschaft</strong><br />
begann. Im Referat Industrieabwasser<br />
waren die Erstellung von Gutachten <strong>in</strong>dustrieller<br />
Abwassere<strong>in</strong>leiter, die Deponiesickerwasserre<strong>in</strong>igung,<br />
aber auch<br />
die Mitarbeit <strong>in</strong> Bund-Länder-Arbeitskreisen<br />
die Schwerpunkte. Im Dezember<br />
1993 folgte er dem „Ruf“ an die<br />
mittlerweile <strong>in</strong>s Umweltm<strong>in</strong>isterium<br />
umressortierte „Oberste“ <strong>in</strong> das Referat<br />
Technische Gewässeraufsicht. Die<br />
Neugestaltung des Gewässergüteberichts<br />
„Flüsse und Seen“, die fachliche<br />
Konzeption der Eigenüberwachungsverordnung<br />
und die Neuordnung der technischen<br />
Gewässeraufsicht bildeten neben<br />
den unvermeidlichen Vorlagen für<br />
M<strong>in</strong>isterreden und Presseterm<strong>in</strong>e hier<br />
die Arbeitsschwerpunkte. Zum nächsten<br />
E<strong>in</strong>satzort hieß es im Oktober 1996 Koffer<br />
packen und umziehen nach Unterfranken<br />
zur dortigen Regierung. Im<br />
Sachgebiet <strong>Wasserwirtschaft</strong> und Wasserbau<br />
war er zuständig für wasserwirtschaftliche<br />
Fachfragen im Rechtsvollzug,<br />
die Organisation der technischen<br />
Gewässeraufsicht sowie für die Siedlungswasserwirtschaft.<br />
Aufgrund der<br />
naturräumlichen Gegebenheiten – unterdurchschnittliche<br />
Niederschläge, Böden<br />
mit ger<strong>in</strong>ger Schutzfunktion, geologische<br />
Formationen mit wenig Grundwasser-<br />
RD Dr. Paul Kruck<br />
speichervermögen – war und ist die gesicherte<br />
Wasserversorgung die große<br />
Herausforderung für die Region. In e<strong>in</strong>em<br />
vom Umweltm<strong>in</strong>isterium geförderten Entwicklungsvorhaben<br />
werden unter se<strong>in</strong>er<br />
Leitung neue Wege zur langfristigen Sicherung<br />
der regionalen Tr<strong>in</strong>kwasserversorgung<br />
erprobt. Die konzeptionellen Ansätze<br />
umfassen neben e<strong>in</strong>er umfassend<br />
angelegten Bewusstse<strong>in</strong>skampagne vor<br />
allem Modellprojekte, mit denen grund-<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
des Projekts „Verwaltung 21“, mit dem<br />
die bayerische Verwaltung und damit<br />
auch die <strong>Wasserwirtschaft</strong>sverwaltung<br />
grundlegend reformiert werden, änderte<br />
sich se<strong>in</strong> Aufgabenspektrum schlagartig.<br />
Die Ausrichtung der <strong>Wasserwirtschaft</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Bayern</strong> auf e<strong>in</strong>e zukunftsfähige<br />
Struktur erforderte über Monate se<strong>in</strong>e<br />
ganze Kraft. Er setzte sich <strong>in</strong>tensiv für<br />
die <strong>Wasserwirtschaft</strong>sämter e<strong>in</strong>.<br />
Letztendlich konnten die Entscheidungsträger<br />
von der Notwendigkeit des Erhalts<br />
der Struktur der <strong>Wasserwirtschaft</strong>sverwaltung<br />
überzeugt werden.<br />
wasserverträgliches Wirtschaften aufgezeigt<br />
werden.<br />
In Schwe<strong>in</strong>furt erwarten ihn die breit<br />
gefächerten fachlichen Aufgaben quer<br />
durch das gesamte Spektrum der <strong>Wasserwirtschaft</strong>.<br />
Besonders fordern wird<br />
ihn auch die Umsetzung der Verwaltungsreform<br />
mit dem damit e<strong>in</strong>hergehenden<br />
Personalabbau und dem vorgesehenen<br />
Umzug nach Bad Kiss<strong>in</strong>gen.
55<br />
<strong>Wasserwirtschaft</strong>samt Hof bald unter neuer Leitung<br />
Im Zuge der Verwaltungsreform wird es<br />
auch <strong>in</strong> Oberfranken e<strong>in</strong>en Wechsel der<br />
Leitung des <strong>Wasserwirtschaft</strong>samtes<br />
Hof geben. Mit <strong>in</strong> Kraft treten des Verwaltungsreformgesetzes<br />
– voraussichtlich<br />
zum 1.September 2005 - wird Herr Baudirektor<br />
Richard Oberhauser die Nachfolge<br />
von Herrn Baudirektor Hans<br />
Hemmerle<strong>in</strong> <strong>in</strong> Hof antreten.<br />
Herr Oberhauser, geb. am 1.8.1952, studierte<br />
<strong>in</strong> der Zeit von 1974 bis 1979 an der<br />
TU München Bau<strong>in</strong>genieurwesen. Se<strong>in</strong>e<br />
ersten Praxiserfahrungen sammelte er <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em großen Ingenieurbüro <strong>in</strong> München<br />
auf dem Gebiet der Siedlungsentwässerung.<br />
Nach e<strong>in</strong>er Praxis von ca. 3 Jahren<br />
trat er als Baureferendar <strong>in</strong> die <strong>Wasserwirtschaft</strong>sverwaltung<br />
e<strong>in</strong>. Im Anschluss<br />
an die große Staatsprüfung 1984 übernahm<br />
Herr Oberhauser am <strong>Wasserwirtschaft</strong>samt<br />
Donauwörth zunächst die<br />
Leitung der Abteilung Stadt Augsburg und<br />
nach kurzer Zeit die Abteilung Landkreis<br />
Donau-Ries. Anfang 1990 wechselte er an<br />
das Bayerische Landesamt für <strong>Wasserwirtschaft</strong>.<br />
Dort knüpfte er erste berufliche<br />
Kontakte zu Oberfranken. Zu se<strong>in</strong>em Aufgabengebiet<br />
gehörte die Sanierung und<br />
der Ausbau aller größeren Kläranlagen im<br />
Regierungsbezirk Oberfranken mit e<strong>in</strong>er<br />
weiteren Re<strong>in</strong>igungsstufe zur Nährstoffelim<strong>in</strong>ation.<br />
Er engagierte sich <strong>in</strong>sbesondere<br />
auch auf dem Gebiet der Mischwasserbehandlung.<br />
Mit se<strong>in</strong>er Unterstützung<br />
konnte <strong>in</strong>nerhalb <strong>Bayern</strong>s e<strong>in</strong>e praktische<br />
und wirtschaftliche Lösung für die Umsetzung<br />
des Arbeitsblattes A 128 gefunden<br />
werden.<br />
Seit 2000 leitet Herr Oberhauser im<br />
Referat 42 das Projekt „Ermittlung und<br />
Festsetzung von Überschwemmungsgebieten<br />
<strong>in</strong> <strong>Bayern</strong>“. Im Rahmen des Projektmanagements<br />
hat er durch se<strong>in</strong> organisatorisches<br />
Geschick wesentlich<br />
zum Fortgang des Projekts beigetragen.<br />
Der Umstieg auf die Laserscann<strong>in</strong>g-<br />
Technik und Satellitentechnik, wodurch<br />
zukünftig beachtliche Kostene<strong>in</strong>sparungen<br />
und Synergieeffekte zu erwarten<br />
s<strong>in</strong>d, geht auf se<strong>in</strong>e Initiative zurück.<br />
Außerdem wurde unter se<strong>in</strong>er Leitung im<br />
Auftrag des StMUGV e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>novative<br />
Internetplattform geschaffen (InformationsdienstÜberschwemmungsgefährdete<br />
Gebiete), mit der sich alle Bürger<br />
<strong>Bayern</strong>s im Internet über Überschwemmungsgebiete,überschwemmungsgefährdete<br />
Gebiete und Gebiete mit hochanstehendem<br />
Grundwasser <strong>in</strong>formieren<br />
können. Diese Art der Internetdarstellung<br />
ist deutschlandweit bisher e<strong>in</strong>malig<br />
und wurde von Herrn Oberhauser <strong>in</strong><br />
beachtlich kurzer Zeit und mit großem<br />
persönlichem E<strong>in</strong>satz geschaffen.<br />
Gleichzeitig mit dem Amtsantritt von<br />
Herrn Oberhauser wird der derzeit amtierende<br />
Leiter des <strong>Wasserwirtschaft</strong>s-<br />
Neuer Leiter des <strong>Wasserwirtschaft</strong>samtes Weiden<br />
Nach dem Wechsel von Herrn BD Erich<br />
Eichenseer an das <strong>Wasserwirtschaft</strong>samt<br />
Regensburg wird der bisherige Referatsleiter<br />
beim Bayerischen Landesamt<br />
für <strong>Wasserwirtschaft</strong> , Herr BD Karl<br />
Roth, voraussichtlich am 01.06.05 die<br />
Leitung des <strong>Wasserwirtschaft</strong>samts<br />
Weiden übernehmen. Herr Roth wurde<br />
am 30.04.1946 <strong>in</strong> Wunsiedel geboren,<br />
studierte Bau<strong>in</strong>genieurwesen an der TU-<br />
München und begann, nach der Großen<br />
Staatsprüfung, se<strong>in</strong>e wasserwirtschaftliche<br />
Laufbahn im Januar 1977 beim<br />
<strong>Wasserwirtschaft</strong>samt Nürnberg. Bis<br />
1984 betreute er dort als Abteilungsleiter<br />
den Landkreis Roth mit den damals<br />
anstehenden Begutachtungen zur Talsperre<br />
Rothsee, den Ausbau der Überleitungsgewässer<br />
und der Scheitelhaltung<br />
des Ma<strong>in</strong>-Donau-Kanals. Im Juli<br />
1984 wurde Herr Roth an die Oberste<br />
Baubehörde im Staatsm<strong>in</strong>isterium des<br />
Inneren versetzt. Als Referent im Sach-<br />
gebiet Wasserversorgung waren neben<br />
der Beratung bei Bau und F<strong>in</strong>anzierung<br />
von Wasserversorgungsanlagen vor allem<br />
der Aufbau der Wasserwerksnachbarschaften<br />
sowie Angelegenheiten der<br />
Fernwasserunternehmen und Staatsbäder<br />
Schwerpunkte der dortigen Tätigkeit.<br />
Die an der Schnittstelle zwischen Politik<br />
und Fachverwaltung gesammelten<br />
Erfahrungen konnte er <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er neuen<br />
Tätigkeit beim Landesamt für <strong>Wasserwirtschaft</strong>,<br />
wo er ab Ende 1992 das RegionalsachgebietNiederbayern/Oberpfalz<br />
leitete, gut umsetzen. Zahlreiche<br />
Konfliktfälle <strong>in</strong> der Wasserversorgung<br />
und bei überörtlichen Grundwassere<strong>in</strong>griffen<br />
konnten so gelöst und bei der<br />
grenzüberschreitenden Nutzung des<br />
Thermalwassers im niederbayerischen<br />
Bäderdreieck e<strong>in</strong>e nachhaltige Nutzungsstrategie<br />
mit der österreichischen<br />
Seite erreicht werden. Ab 1999 wurde<br />
Herr Roth mit der Leitung des Referates<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
BD Richard Oberhauser<br />
amtes Hof, Herr Baudirektor Hans<br />
Hemmerle<strong>in</strong>, an das neu zu gründende<br />
<strong>Wasserwirtschaft</strong>samt Kronach wechseln.<br />
Er wird dort nach kurzer Übergangszeit<br />
die Amtsleitung <strong>in</strong> Nachfolge<br />
von Herrn Leitenden Baudirektor Rüdiger<br />
Krec, der dann aus dem aktiven<br />
Berufsleben ausscheiden wird, übernehmen.<br />
BD Karl Roth
Grundwasserwirtschaft und Tr<strong>in</strong>kwasserschutz<br />
betraut. Neben der Abwicklung<br />
von über 100 Restfällen, die aus<br />
den aufgelösten regionalen Sachgebieten<br />
zur wasserrechtlichen Begutachtung<br />
verblieben waren, standen jetzt die Entwicklung<br />
von Strategien zum Tr<strong>in</strong>kwasserschutz<br />
und zur Abwicklung von<br />
Schutzgebietsverfahren, die Erstellung<br />
56<br />
von Grundwasserbilanzierungen und –<br />
modellen sowie von Materialien zur Öffentlichkeitsarbeit<br />
im Vordergrund. Als<br />
stellvertretender Abteilungsleiter, Obmann<br />
des LAWA-Arbeitskreises Wasserschutzgebiete<br />
und als Sprecher der<br />
deutschen Seite <strong>in</strong> der Expertengruppe<br />
„Tiefenwasser“ hat sich Herr Roth zusätzlich<br />
und über die bayerischen Gren-<br />
Dr.-Ing. Andreas Malcherek zum Universitätsprofessor berufen<br />
Zum 1. Dezember 2004 nahm Universitätsprofessor<br />
Dr.-Ing. Andreas Malcherek<br />
die Amtsgeschäfte am Lehrstuhl<br />
für Hydromechanik und Wasserbau der<br />
Universität der Bundeswehr München<br />
auf. Er tritt damit die Nachfolge von Professor<br />
Dr.-Ing. Wilhelm Bechteler an, der<br />
nach mehr als 30-jähriger Leitung der<br />
Professur <strong>in</strong> den Ruhestand getreten ist.<br />
Vorausgegangen war e<strong>in</strong> mehr als<br />
3-jähriges Auswahlverfahren, wobei es<br />
notwendig war, für e<strong>in</strong>e 15-monatige Interimszeit<br />
Dr.-Ing. Sven Hartmann mit<br />
der Lehrstuhlvertretung zu betrauen, <strong>in</strong><br />
der er die Lehr- und sonstigen Amtspflichten<br />
wahrnahm.<br />
Professor Malcherek ist 42 Jahre alt und<br />
<strong>in</strong> München geboren, wuchs jedoch <strong>in</strong><br />
Bremerhaven auf, wo er se<strong>in</strong>e schulische<br />
Laufbahn 1980 mit dem Abitur abschloss.<br />
Es folgte unmittelbar die Aufnahme<br />
des Studiums an der Universität<br />
Hamburg <strong>in</strong> den Fächern Physik und<br />
Theologie, das er <strong>in</strong> Gött<strong>in</strong>gen fortsetzte.<br />
Mit der Wahl e<strong>in</strong>es Diplomarbeitsthemas<br />
am Max-Planck-Institut für Strömungsforschung<br />
<strong>in</strong> Gött<strong>in</strong>gen zeigt sich<br />
zum ersten Mal die nicht mehr nachlassende<br />
Neigung zum Fach Hydromechanik<br />
und Wasserbau. Dem erfolgreichen<br />
Abschluss des Physikstudiums im Jahr<br />
1988 folgt die Assistenzzeit am Institut<br />
für Strömungsmechanik und elektronisches<br />
Rechnen im Bauwesen an der<br />
Universität Hannover, wo er unter Leitung<br />
von Professor Zielke zum Thema<br />
„Mathematische Modellierung von Strömungen<br />
und Stofftransportprozessen <strong>in</strong><br />
Ästuaren“ promovierte, unterbrochen<br />
von e<strong>in</strong>em 1-jährigen Forschungsaufenthalt<br />
am Laboratoire National<br />
d’Hydraulique der Éléctricité de France<br />
<strong>in</strong> Paris-Chatou.<br />
Nach 6 Jahren <strong>in</strong>tensiver Arbeit <strong>in</strong> Forschung<br />
und Lehre an der Universität<br />
Hannover wechselte Herr Malcherek<br />
1996 zur Bundesanstalt für Wasserbau<br />
<strong>in</strong> Hamburg. Als wissenschaftlicher Angestellter<br />
blieb er der angewandten Forschung<br />
treu, entwickelte weitere wissenschaftliche<br />
Methoden zur Beurteilung<br />
wasserbaulicher Probleme und wirkte an<br />
unterschiedlichen Projekten der Bundesoberbehörde<br />
mit. Unter anderem war<br />
er <strong>in</strong> die Variantenuntersuchungen zum<br />
Jade-Weser-Port <strong>in</strong> Wilhelmshaven beteiligt,<br />
bei denen er durch die Anwendung,<br />
Anpassung sowie Weiterentwicklung<br />
numerischer Modelle wichtige<br />
Erkenntnisse h<strong>in</strong>sichtlich der Morphodynamik<br />
ermöglichte. Die Vielzahl der<br />
wasserbaulichen Probleme, zu deren<br />
Lösung er beitrug, umfasste die flussbauliche<br />
Gestaltung von Flüssen<br />
ebenso wie die Verbesserung der Uferund<br />
Sohlenstabilität. Se<strong>in</strong> national und<br />
<strong>in</strong>ternational anerkanntes Fachwissen <strong>in</strong><br />
den Bereichen Numerik, <strong>in</strong> der Strömungsmechanik<br />
und der Interaktion<br />
zwischen Sediment und Strömung führten<br />
zu der Aufgabe als Projektleiter zur<br />
Entwicklung des Programmsystems SediMorph.<br />
Das <strong>in</strong>zwischen <strong>in</strong> mehreren<br />
Projekten des B<strong>in</strong>nen- und Küstenbereiches<br />
e<strong>in</strong>gesetzte Modell ist auf die<br />
möglichst exakte physikalische Nachbil-<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
zen h<strong>in</strong>aus engagiert. Mit der Übernahme<br />
der Leitung des <strong>Wasserwirtschaft</strong>samts<br />
Weiden kehrt er gewissermaßen<br />
zu se<strong>in</strong>en fachlichen und auch heimatlichen<br />
Wurzeln zurück.<br />
Wir wünschen Herrn Roth viel Erfolg bei<br />
se<strong>in</strong>er neuen Aufgabe.<br />
Übergabe der Professur für Hydromechanik und Wasserbau der Universität der Bundeswehr<br />
München von Prof. Dr.-Ing. Wilhelm Bechteler (l<strong>in</strong>ks) an se<strong>in</strong>en Nachfolger<br />
Prof. Dr.-Ing. Andreas Malcherek (Mitte). Rechts im Bild Dr.-Ing. Sven Hartmann,<br />
der die Professur über e<strong>in</strong> Jahr lang vertretungsweise leitete.<br />
dung der Sedimenttransportprozesse<br />
ausgerichtet und ermöglicht die <strong>in</strong>stationäre,<br />
dreidimensionale Simulation der<br />
Sedimentbewegung <strong>in</strong> Strömungen. Das<br />
Programm ist ausschließlich auf die Modellierung<br />
der Sedimente ausgerichtet<br />
und kann bei Bedarf mit unterschiedlichsten<br />
Strömungsmodellen unterschiedlichster<br />
Dimensionalität gekoppelt<br />
werden. Neben den bemerkenswerten<br />
wissenschaftlichen und Ingenieurleistungen<br />
bei der Bundesanstalt blieb Herr<br />
Malcherek der Lehre treu und gab jahrelang<br />
Vorlesungen an der TU Hamburg-<br />
Harburg und der Universität Hannover.<br />
Für diese Aufgabe konzipierte er umfassende<br />
Skripten, die, frei verfügbar im Internet<br />
im gesamten Bundesgebiet hohe<br />
Anerkennung fanden. Insbesondere die<br />
als Habilitationsschrift im Jahr 2001 verfasste<br />
Abhandlung über „Numerische<br />
Methoden <strong>in</strong> der Strömungsmechanik“<br />
gilt als Standardunterrichtswerk <strong>in</strong> die-
sem Fachgebiet. Mit der Erteilung des<br />
Rufes an die Universität der Bundeswehr<br />
München im Oktober 2004 an dem nachfolgenden<br />
Dienstantritt zum 1.12.2004<br />
wird die wissenschaftliche Leistung von<br />
Professor Malcherek gewürdigt und das<br />
Institut für Wasserwesen um e<strong>in</strong>en anerkannten<br />
Experten auf dem Gebiet der<br />
numerischen Modelle verstärkt. Neben<br />
Konrad Klotz 70 Jahre<br />
Obwohl der Leitende M<strong>in</strong>isterialrat Konrad<br />
Klotz während des letzten Drittels<br />
se<strong>in</strong>es <strong>in</strong>sgesamt 39-jährigen Wirkens<br />
bei der bayerischen Staatsbauverwaltung<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Sachgebiet ohne direkten<br />
Bezug zum Wasser tätig war, blieb er<br />
dem Wasserbau und der <strong>Wasserwirtschaft</strong>,<br />
die Ausgangspunkt se<strong>in</strong>er erfolgreichen<br />
Laufbahn im Staatsdienst und<br />
auch Basis für se<strong>in</strong>e ehrenamtliche Tätigkeit<br />
im Deutschen Verband für <strong>Wasserwirtschaft</strong><br />
und Kulturbau e. V. (DVWK)<br />
waren, gedanklich weiterh<strong>in</strong> bis heute<br />
verbunden.<br />
So ist es für den <strong>DWA</strong>-Landesverband<br />
<strong>Bayern</strong> als Nachfolgeorganisation des<br />
se<strong>in</strong>erzeitigen DVWK-Landesverbandes<br />
<strong>Bayern</strong> e<strong>in</strong> Anliegen, dem Jubilar, der<br />
Träger der Ehrennadel des DVWK ist,<br />
anlässlich se<strong>in</strong>es runden Geburtstages<br />
an dieser Stelle sehr herzlich zu gratulieren<br />
und auch kurz auf se<strong>in</strong>en Lebensweg<br />
e<strong>in</strong>zugehen.<br />
Herr Klotz wurde am 19. April 1935 <strong>in</strong><br />
Rosenheim als Sohn e<strong>in</strong>es höheren<br />
Beamten des technischen Dienstes geboren.<br />
Schon se<strong>in</strong> Vater zählte zur Führungsriege<br />
der damaligen <strong>Wasserwirtschaft</strong>sverwaltung.<br />
Nach dem Besuch der Oberrealschule <strong>in</strong><br />
Deggendorf studierte er von 1954 bis<br />
1958 an der Technischen Universität<br />
München Bau<strong>in</strong>genieurwesen mit Abschluss<br />
als Diplom-Ingenieur.<br />
Am 01. März 1959 trat Herr Klotz als<br />
Baureferendar <strong>in</strong> den Dienst der Bayerischen<br />
Staatsbauverwaltung e<strong>in</strong>. 17<br />
Jahre lang war er nach Ablegung der<br />
Großen Staatsprüfung 1961 beim Bayerischen<br />
Landesamt für <strong>Wasserwirtschaft</strong><br />
(zunächst noch Bayer. Landesamt<br />
für Wasserversorgung und<br />
Gewässerschutz) <strong>in</strong> verschiedenen<br />
Funktionen tätig. Hervorzuheben ist<br />
hier <strong>in</strong>sbesondere se<strong>in</strong>e Tätigkeit als<br />
Sachgebietsleiter, wo er ab 1972 für die<br />
Wasserversorgung <strong>in</strong> <strong>Bayern</strong> und <strong>in</strong> besonderem<br />
Maße für die Planung und<br />
57<br />
der Weiterentwicklung der Simulationsmöglichkeiten<br />
<strong>in</strong> der Hydromechanik und<br />
im Wasserbau werden Untersuchungen<br />
der Mikrostrukturen <strong>in</strong> Fließgewässern<br />
sowie Naturmessungen im Vordergrund<br />
der experimentellen Arbeit stehen. Die<br />
der Professur zugeordnete Versuchsanstalt<br />
wird unverändert die Tradition von<br />
Professor Bechteler fortsetzen und im<br />
den Bau der Fernwasserversorgung<br />
Bayerischer Wald<br />
zuständig war.<br />
Im Jahr 1979 übernahm er für<br />
drei Jahre die Leitung des<br />
Sachgebietes <strong>Wasserwirtschaft</strong><br />
bei der Regierung von<br />
Schwaben <strong>in</strong> Augsburg, ehe<br />
er 1982 als Vizepräsident<br />
wieder an das Bayerische<br />
Landesamt für <strong>Wasserwirtschaft</strong><br />
zurückkehrte.<br />
Seit November 1985 war Herr<br />
Klotz bei der Obersten Baubehörde<br />
tätig; zunächst als<br />
Leiter des Sachgebietes Organisation<br />
und Dienstbetrieb<br />
und seit 1991 als Leiter des<br />
Sachgebietes Personal der<br />
Staatsbauverwaltung und<br />
gleichzeitig seit 1992 als<br />
ständiger Vertreter des Leiters<br />
der Abteilung II Z bis zur<br />
Pensionierung im Jahr 1998.<br />
Aufgrund se<strong>in</strong>er hervorragenden Kenntnisse<br />
und Erfahrungen auf dem Gebiet<br />
der <strong>Wasserwirtschaft</strong> war Herr Klotz<br />
neben se<strong>in</strong>en dienstlichen Aufgaben<br />
auch ehrenamtlich <strong>in</strong> Fachgremien vertreten.<br />
Beim DVWK wurde Herr Klotz 1983 als<br />
Nachfolger von Präsident Professor<br />
Strobel als stellvertretender Vorsitzender<br />
der Landesgruppe <strong>Bayern</strong> im DVWK<br />
gewählt; e<strong>in</strong> Amt, das er 1991 freiwillig<br />
aufgab, als ihn se<strong>in</strong> beruflicher Weg von<br />
der <strong>Wasserwirtschaft</strong> wegführte.<br />
Während se<strong>in</strong>er 8-jährigen Tätigkeit als<br />
stellvertretender Vorsitzender der Landesgruppe<br />
<strong>Bayern</strong> war Herr Klotz für den<br />
Mitglieder-Rundbrief sowie die Planung<br />
und Durchführung aller Veranstaltungen,<br />
wie Fachexkursionen, Tagungen, Sem<strong>in</strong>are<br />
und Symposien etc. zuständig.<br />
Dabei hat er sich stets mit großem Engagement<br />
e<strong>in</strong>gesetzt und die Interessen<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
wasserbaulichen Versuchswesen großflächige<br />
Maßstabsmodelle betreiben.<br />
Dr.-Ing. Sven Hartmann<br />
Universität der Bundeswehr München<br />
LMR a. D. Konrad Klotz<br />
des DVWK und der Landesgruppe <strong>Bayern</strong><br />
<strong>in</strong> jeder Weise bestens wahrgenommen.<br />
Durch se<strong>in</strong>e Tätigkeit hat sich Herr<br />
Klotz hervorzuhebende Verdienste um<br />
den Verband erworben. Hierfür wurde<br />
ihm anlässlich der DVWK-Mitgliederversammlung<br />
1997 die Ehrennadel des<br />
Verbandes verliehen.<br />
Neben der Gratulation zum Geburtstag<br />
wünscht der Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Herrn Klotz für die nächsten Lebensjahrzehnte<br />
alles erdenklich Gute, vor allem<br />
Wohlbef<strong>in</strong>den und Zufriedenheit, sowie<br />
weiterh<strong>in</strong> Freude bei der Ausübung und<br />
Pflege se<strong>in</strong>er Hobbys wie Bergwandern,<br />
klassische Musik, historische Literatur<br />
und Gartenarbeit.<br />
Hermann Schiechtl
Nachruf auf Dr. Walther Lorenz<br />
Dr. Ing. Walther Lorenz, Ltd. M<strong>in</strong>isterialrat<br />
a. D. ist am 11.02.2005 verstorben.<br />
In se<strong>in</strong>er Person würdigen wir nicht nur<br />
e<strong>in</strong>en aufrechten und liebenswerten<br />
Menschen, sondern auch e<strong>in</strong>en verdienstvollen<br />
technischen Beamten und<br />
e<strong>in</strong>en hervorragenden Fachmann des<br />
Talsperrenbaus.<br />
Dr. Lorenz, geboren am 15. April 1913<br />
<strong>in</strong> Berl<strong>in</strong>, studierte an der Universität<br />
München Ingenieurwissenschaften. Er<br />
legte 1939 die Staatsprüfung für den<br />
höheren technischen Dienst ab. Kurz<br />
darauf wurde er zum Wehrdienst e<strong>in</strong>gezogen.<br />
Nach dem Krieg trat er 1947<br />
wieder <strong>in</strong> den Bayer. Staatsdienst e<strong>in</strong><br />
und wurde <strong>in</strong> der Obersten Baubehörde<br />
Referatsleiter für Wasserkraft und Energie.<br />
Für die Bayer. <strong>Wasserwirtschaft</strong> war<br />
Dr. Lorenz genau der richtige Mann zur<br />
richtigen Zeit. Er hat maßgeblich an dem<br />
Generalplan für den Wasserkraftausbau<br />
<strong>in</strong> <strong>Bayern</strong> mitgewirkt. Se<strong>in</strong> besonderes<br />
Augenmerk galt dabei der Schaffung von<br />
Speicherräumen. Er hat die Ideen des<br />
Hochwasserschutzes neu belebt und mit<br />
se<strong>in</strong>er Kreativität und der ganzen Kraft<br />
se<strong>in</strong>er Persönlichkeit vorangetrieben. Er<br />
war e<strong>in</strong> leidenschaftlicher Ingenieur und<br />
Wasserbauer. 1953 promovierte er an<br />
der TU München mit e<strong>in</strong>em auch heute<br />
noch aktuellen Thema: „Tiefe Gründungen<br />
im Lockergeste<strong>in</strong> beim Talsperrenbau<br />
unter besonderer Berücksichtigung<br />
der Anwendungsmöglichkeiten von Thixotropen<br />
Flüssigkeiten“. Diese Dissertation<br />
lieferte die Grundidee für den Bau<br />
58<br />
des lange Zeit diskutierten Sylvenste<strong>in</strong>speichers.<br />
Dr. Lorenz hat mit e<strong>in</strong>em Kreis von Ingenieuren<br />
den Talsperrenbau <strong>in</strong> <strong>Bayern</strong><br />
gefördert und Kraft se<strong>in</strong>er Person die<br />
großen Baumaßnahmen für Hochwasserschutz,<br />
Wasserausgleich und Tr<strong>in</strong>kwasserversorgung<br />
durchgesetzt. Der<br />
Bayer. Talsperrenbau war durch Dr. Lorenz<br />
<strong>in</strong>ternational anerkannt, was sich<br />
<strong>in</strong> vielen Veröffentlichungen und Beiträgen<br />
zu ICOLD-Kongressen niederschlug.<br />
Se<strong>in</strong>e Art, die D<strong>in</strong>ge von allen<br />
Seiten zu beleuchten, hat viel zur Qualität<br />
und Sicherheit der Anlagen beigetragen.<br />
Mit großer Zielstrebigkeit hat er auch den<br />
Kontakt zu den Verbänden und Ingenieurgesellschaften<br />
hergestellt und gepflegt.<br />
Zusammen mit dem Ruhrtalsperrenvere<strong>in</strong><br />
hat Dr. Lorenz die DIN 19700<br />
erarbeitet. E<strong>in</strong>e Richtl<strong>in</strong>ie, die zur Sicherheit<br />
der Anlagen beigetragen hat und<br />
auch heute noch die wichtigste Richtl<strong>in</strong>ie<br />
für den Talsperrenbau darstellt. Obwohl<br />
er bereits 1978 <strong>in</strong> den Ruhestand<br />
versetzt wurde, s<strong>in</strong>d se<strong>in</strong>e Ideen und<br />
Grundsätze, auch für die Genehmigung<br />
von neuen Baustoffen, noch immer aktuell.<br />
4 Talsperren werden immer mit dem<br />
Namen Dr. Walther Lorenz verbunden<br />
bleiben: der Sylvenste<strong>in</strong>speicher, der<br />
große Brombachsee und die Tr<strong>in</strong>kwassertalsperren<br />
Frauenau und Mauthaus.<br />
Von unseren Mitgliedern haben vollendet<br />
das 91. Lebensjahr<br />
Offhaus Kurt, Dr. rer. nat., Ltd. Chemiedirektor<br />
a. D., München<br />
das 87. Lebensjahr<br />
Michele Friedrich, Reg. Baumeister a. D., München<br />
das 83. Lebensjahr<br />
Büttner Leo, Dipl.-Ing., M<strong>in</strong>Dirigent a. D.,<br />
Landshut<br />
Moser Heribert, Prof. Dr., Seefeld<br />
das 82. Lebensjahr<br />
Strobel Ludwig, Prof. Dipl.-Ing., Präsident a. D.,<br />
Landshut<br />
Wieselsberger Friedrich, Dipl.-Ing., LBD a. D.,<br />
München<br />
das 81. Lebensjahr<br />
Scheurmann Karl, Prof., LBD a. D., Landshut<br />
Schiechtl Hermann, Dipl.-Ing., Vorstandsmitglied<br />
i. R., München<br />
Seifert Wilhelm, Betriebsleiter a. D., D<strong>in</strong>golf<strong>in</strong>g<br />
das 78. Lebensjahr<br />
Heider Helmut, Dipl.-Ing., LBD a. D., München<br />
Kleis Friedrich, Dipl.-Ing. (FH), München<br />
das 77. Lebensjahr<br />
Bauer Karlhe<strong>in</strong>z, Dr.-Ing., Reg. Baumeister a.<br />
D., Schrobenhausen<br />
das 76. Lebensjahr<br />
Bruck Joseph, Dipl.-Ing., TOAR a.D., München<br />
Stolz Arm<strong>in</strong>, Dipl.-Ing., TOAR a.D., Vaterstetten<br />
das 75. Lebensjahr<br />
Schaad Paul, Dipl.-Ing., Günzburg<br />
das 70. Lebensjahr<br />
Beckmann Jürgen, Dipl.-Ing., BD a.D., Würzburg<br />
Klotz Konrad, Dipl.-Ing., LMR a. D., München<br />
Mantel Fritz, Dipl.-Ing., LBD i.R., Postbauer-<br />
Heng<br />
Sadgorski Well<strong>in</strong>, Dr. tech., Dipl.-Ing., München<br />
Weiss Fritz-He<strong>in</strong>z, Dipl.-Ing., BD a. D., Taufkirchen<br />
Wolff Werner, Dipl.-Ing., Wendelste<strong>in</strong><br />
das 65. Lebensjahr<br />
Fischer Manfred, Dipl.-Ing., Gaut<strong>in</strong>g<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005<br />
✟ LMR a. D. Dr Walther Lorenz<br />
Dr. Lorenz hat sich <strong>in</strong> die Reihe der großen<br />
bayerischen Wasserbauer würdig<br />
e<strong>in</strong>gereiht. Für se<strong>in</strong>e Verdienste um den<br />
Bayer. Talsperrenbau wurde er mit dem<br />
Bayer. Verdienstorden am Bande ausgezeichnet.<br />
Er wird uns immer <strong>in</strong> guter Er<strong>in</strong>nerung<br />
bleiben und Ansporn für gute und sichere<br />
Talsperren se<strong>in</strong>.<br />
Prof. Dr. Ing. Franz List<br />
München<br />
Hilpert Ferd<strong>in</strong>and, Dipl.-Ing., Gemünden<br />
Kleeberg Hans, Prof. Dr.-Ing., München<br />
Laubenberger Gerhard, Dr.-Ing., Geschäftsführer,<br />
Holzkirchen<br />
Reeder Tilo, Dipl.-Ing., Nürnberg<br />
das 60. Lebensjahr<br />
Friedrich Robert, Umweltschutztechniker, Erlangen<br />
Jerney W<strong>in</strong>fried, Dipl.-Ing., Landschaftsarchitekt,<br />
München<br />
Kleemeier Horst, Dipl.-Ing., MR, München<br />
Maier Robert, Dipl.-Ing. (FH), Grassau<br />
Meißner Erhard, Dr.-Ing., München<br />
Dazu die herzlichsten<br />
Glückwünsche des<br />
Landesverbandes!
59<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005
60<br />
<strong>DWA</strong> Landesverband <strong>Bayern</strong><br />
Mitglieder-Rundbrief 1/2005