Zweiter Bericht der Bundesrepublik Deutschland - 404 Page not found

- 79 -
D.2 Umsetzung der übernommenen Verpflichtungen zu den einzelnen Sprachen
D.2. 1 Dänisch im dänischen Sprachraum in Schleswig-Holstein
Artikel 8
Bildung
252. Zum Schulsystem ist allgemein zu bemerken, dass die dänische Minderheit
das Recht auf Ausbildung in dänischer Sprache im gesamten Land Schleswig-
Holstein hat (Erklärung der Regierung der Bundesrepublik Deutschland vom 29.
März 1955). Nach Artikel 8 der Verfassung des Landes Schleswig-Holstein entscheiden
die Erziehungsberechtigten, ob ihre Kinder die Schule einer nationalen Minderheit
besuchen sollen. Den Schülerinnen und Schülern aus der dänischen Minderheit
wird damit zugleich die Möglichkeit gegeben, die dänische Sprache zu erlernen und
zu gebrauchen. Das Schulgesetz regelt weitere Einzelheiten.
Artikel 8Abs. 1
Absatz 1
Im Bereich der Bildung verpflichten sich die Vertragsparteien, in dem Gebiet, in dem solche Sprachen
gebraucht werden, unter Berücksichtigung der Situation jeder dieser Sprachen und unbeschadet
des Unterrichts der Amtssprache(n) des Staates,
Art. 8 Abs. 1 Buchstabe a) - Vorschulische Erziehung -
i) die vorschulische Erziehung in den betreffenden Regional- oder Minderheitensprachen
anzubieten oder
ii) einen erheblichen Teil der vorschulischen Erziehung in den betreffenden Regional-
oder Minderheitensprachen anzubieten oder
iii) eine der unter den Ziffern i und ii vorgesehenen Maßnahmen zumindest auf diejenigen
Schüler anzuwenden, deren Familien dies verlangen, wenn die Zahl der
Schüler als genügend groß angesehen wird, oder
iv) falls die staatlichen Stellen keine unmittelbare Zuständigkeit im Bereich der vorschulischen
Erziehung haben, die Anwendung der unter den Ziffern i bis iii vorgesehenen
Maßnahmen zu begünstigen und/ oder dazu zu ermutigen;
Schleswig-Holstein hat die Verpflichtung nach iv) übernommen.
253. Im Rahmen der vorschulischen Erziehung gibt es in Schleswig-Holstein im
Landesteil Schleswig für die Minderheitensprache Dänisch Angebote in Kindertageseinrichtungen.