Zweiter Bericht der Bundesrepublik Deutschland - 404 Page not found

Ortsschilder entscheiden muss und diese damit von der Initiative vor Ort und der
Offenheit und Informiertheit der entsprechenden handelnden Personen abhängig
sind. Hier wäre eine überörtliche verpflichtende Regelung in Zukunft sehr hilfreich.
Ein ähnlicher Wunsch besteht in Bezug auf die Beschilderung in und an öffentlichen
Gebäuden. Diese ist zwar nicht in der Charta geregelt, aber trotzdem eng mit dem
Sinn des Art. 10 (2 g) verbunden. Die Friesen würden es begrüßen, wenn - ähnlich
wie bei den Sorben - die grundlegendsten Beschilderungen in und an öffentlichen
Gebäuden in Nordfriesland zweisprachig in Deutsch und in Friesisch ausgeführt
würden und hierzu ebenfalls eine verpflichtende Regelung verfasst würde.
Demgemäß begrüßt der Friesenrat ausdrücklich, dass der Landtagspräsident eine
Initiative aus den Reihen der Landtagsabgeordneten umsetzt und so im Landtag
einige mehrsprachige Beschilderungen erstellt werden.
Der Artikel 11 befasst sich mit dem Thema Sprachen und Medien. Der Friesenrat
stellt fest, dass die Landesregierung und der Landtag auf vielfältige Art und Weise
versucht haben, die Rundfunkanstalten zur Sendung von friesischsprachigen
Beiträgen zu ermutigen. Dies hat punktuell zu positiven Ergebnissen geführt. Der
Friesenrat begrüßt in diesem Zusammenhang die Bereitschaft des NDR friesische
journalistische Talente zu fördern und auszubilden. Die Kooperation des NDR mit
dem Offenen Kanal, die Einrichtung einer friesischen Seite auf der Homepage der
Welle Nord, die Durchführung des Erzählwettbewerbs Ferteel Injsen und die
Bereitschaft des NDR möglichst viele friesischsprachige O-Töne im Hörfunk und
Fernsehen zu senden, machen die Bereitschaft des NDR deutlich, die Bemühungen
der friesischen Volksgruppe um die Förderung ihrer Sprache zu unterstützen.
Gleichwohl muss man feststellen, dass die Repräsentanz des Friesischen in den
Medien derzeit immer noch völlig unzureichend ist und man die auf europäischer
Ebene erreichten Standards für Minderheiten nicht annähernd erreicht. Eine
besondere Verantwortung hat hier der öffentlich-rechtliche Norddeutsche Rundfunk,
auf den auch das Land Schleswig-Holstein einen mittelbaren Einfluss hat. Gerade
die Massenmedien haben für die allgemeine Präsenz und für den qualitativen
Ausbau der Sprache eine enorme Bedeutung, weshalb die Friesen auch gerade in
diesem Bereich einschneidende positive Veränderungen anstreben. Dass dies
rechtlich und inhaltlich möglich ist, zeigt die Lage der Sorben in Brandenburg und
Sachsen, die über ein mehrstündiges tägliches Radioprogramm und über
regelmäßige – wenn auch nur kurze – Fernsehsendungen in sorbischer Sprache
verfügen. Der Friesenrat regt daher an, dass die Landesregierung anstrebt, den
NDR-Staatsvertrag entsprechend zu ändern und auch die landesrechtlichen
Regelungen für privaten Rundfunk entsprechend anpasst. So könnten dann ebenfalls
weitere Bestimmungen der Charta erfüllt werden.
Die im Artikel 12 zu kulturellen Tätigkeiten und Einrichtungen genannten
Zielsetzungen sind allesamt für das Friesische angemeldet worden. Alle
Bestimmungen befassen sich mehr oder weniger direkt mit den allgemeinen