Zweiter Bericht der Bundesrepublik Deutschland - 404 Page not found

ergeben. Es bleibt eine Verpflichtung der öffentlichen Hand, die Medien zur regelmäßigen
Ausstrahlung von Fernseh- und Hörfunksendungen in Dänisch zu ermutigen.
Auch wenn es einige Fortschritte bei der Ausstrahlung von dänischsprachigen Sendungen
in den öffentlich-rechtlichen Medien gegeben hat, bleibt festzustellen, dass die dänische
Sprache in der Medienlandschaft Schleswig-Holsteins kaum Beachtung findet. Wir hätten
uns vor diesem Hintergrund gewünscht, dass das deutsch-dänische Magazin „Hier Her“
fortgesetzt worden wäre. In diesem Zusammenhang sollte die Landesregierung überlegen,
ob nicht die SSW-Initiative aus dem Jahre 1999 zur „Förderung der Regional- oder
Minderheitensprache in den Medien“ (Drs. 14/2597) wieder aufgegriffen werden sollte.
Zielsetzung dieser Initiative war es, durch eine Änderung des NDR-Staatsvertrages „sicherzustellen,
dass regelmäßige Beiträge in angemessener Anzahl und Länge in den im
Sendegebiet existierenden Regional- bzw. Minderheitensprachen gesendet werden.“
Die dänische Minderheit bedauert, dass die dänische Minderheit nicht mehr in den Gremien
der „Unabhängigen Landesanstalt für das Rundfunkwesen ULR“ vertreten ist, obwohl
es der SSW in einer Gesetzesinitiative gefordert hatte. Ein Vertreter der Minderheit
würde mit seinem kulturellen Hintergrund eine Bereicherung der ULR-Arbeit darstellen
und könnte das Thema „Regional- und Minderheitensprachen in den Medien“ gezielt in
den zuständigen Organen zur Sprache bringen.
Hinsichtlich der Bestimmungen von Artikel 11, Absatz 1e zur regelmäßigen Veröffentlichung
von Zeitungsartikeln in dänischer Sprache muss darauf hingewiesen werden, dass
die zweisprachige Tageszeitung „Flensborg Avis“ ausschließlich vom dänischen Staat finanziell
gefördert wird. Uns ist nicht bekannt, dass andere Tageszeitungen in Schleswig-
Holstein Artikel in dänischer Sprache veröffentlichen. Hier gibt es aus unserer Sicht ein
Defizit bezüglich der Bestimmungen in Artikel 11,1e der Charta.
Artikel 12 betrifft die kulturelle Tätigkeit und Einrichtungen, die zur Förderung der dänischen
Sprache notwendig sind. Hier begrüßt Sydslesvigsk Forening, dass die Landesregierung
die dänischen Kulturträger Sydslesvigsk Forening, Jaruplund Højskole und Dansk
Centralbibliothek durch die Förderung des Landes unterstützt. Allerdings muss darauf
hingewiesen werden, dass das Land nur einen kleineren Teil des gesamten Haushaltes
der dänischen Kulturorganisationen trägt – dies gilt insbesondere für Dansk Centralbibliothek,
deren Landesförderung nur 3% ausmacht.
Dazu ist die Landesförderung in den letzten Jahren kontinuierlich herabgesetzt worden,
was bereits zu negativen Konsequenzen für die Förderung der dänischen Sprache im
nördlichen Landesteil geführt hat. So ist insbesondere die Anzahl der Theateraufführungen
in dänischer Sprache zurückgegangen. Angesichts der schlechten Haushaltslage des
Landes stellt sich für uns die Frage, ob durch eine institutionelle Förderung des Bundes
eine Verstetigung der Finanzierung der dänischen Kulturträger ermöglicht werden könnte.
Wir erwarten die Unterstützung seitens der Landesregierung in dieser Angelegenheit.
4