Zweiter Bericht der Bundesrepublik Deutschland - 404 Page not found

- 407 -
1336. Soweit der Sachverständigenausschuss in Rdn 115 des Monitoringberichts
weitere Informationen und praktische Beispiele für eine Beurteilung der Verpflichtung
für notwendig erachtet, teilt Sachsen-Anhalt mit:
Seitens des Landes Sachsen-Anhalt ist zu konstatieren, dass die Notwendigkeit ei-
nes Übersetzungs- und Terminologieforschungszentrums jenseits der schon benann-
ten Einrichtungen in Rdn 1305 und 1306 zu Buchstabe f nicht gesehen wird, weil es
in der Praxis gar keine Antragstellungen gibt. Entsprechende Anträge kommen fast
ausnahmslos von Ortschronisten, die von den genannten Einrichtungen in guter
Qualität bedient werden.
Von der Arbeitsstelle Niederdeutsch werden im Durchschnitt ca. 10 Anfragen bzw.
Anträge pro Monat bearbeitet, vor allem im Bereich der Ortsnamenskunde sowie bei
der Übersetzung von Urkunden.
Artikel 12 Abs. 2
Absatz 2
In Bezug auf andere Gebiete als diejenigen, in denen die Regional- oder Minderheitensprachen
herkömmlicherweise gebraucht werden, verpflichten sich die Vertragsparteien, wenn die Zahl der
Sprecher einer Regional- oder Minderheitensprache dies rechtfertigt, geeignete kulturelle Tätigkeiten
und Einrichtungen in Übereinstimmung mit Absatz 1 zuzulassen, dazu zu ermutigen und/ oder
sie vorzusehen.
1337. Kulturelle Tätigkeiten, die sich im Rahmen der bestehenden Gesetze halten,
unterliegen in der Bundesrepublik Deutschland keinerlei Genehmigungsverfahren
oder Beschränkungen. Diese Verpflichtung wird somit bereits durch die Rechtsordnung
der Bundesrepublik Deutschland erfüllt. Eine stärkere Umsetzung der Verpflichtung
durch Ermutigung oder dadurch, dass solche Aktivitäten vorgesehen werden,
bleibt Einzelentscheidungen der Länder vorbehalten.
1. Niedersachsen
1338. Da in Niedersachsen die Förderung der Kultur das Niederdeutsche grundsätzlich
einbezieht, existieren hier keine regionalen Begrenzungen auf das Gebiet, in
dem Niederdeutsch vorwiegend gesprochen wird.
1339. Zu den vom Sachverständigenausschuss in Rdn 384 des Monitoringberichts
erbetenen Informationen über Aktivitäten im südlichen Niedersachsen teilt Nieder-
sachsen mit, dass auch im südlichen Niedersachsen Aktivitäten von niederdeutschen