Zweiter Bericht der Bundesrepublik Deutschland - 404 Page not found

- 369 -
hern zum Thema „Schule und Plattdeutsche Vereine - Möglichkeiten der Zusammen-
arbeit“ fand am 08. Juni 2001 in Rostock statt.
Das Volkskulturinstitut übernahm Organisationsaufgaben bei der Vorbereitung,
Durchführung und Finanzierung einer gemeinsamen wissenschaftlichen Konferenz
des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft und Kultur des Landes Mecklenburg-
Vorpommern, der Universität Magdeburg und dem Landesheimatbund Sachsen-
Anhalt e.V. zum Thema „Niederdeutsch Pflege und Ehrenamt - Aktuelle Vermitt-
lungsstrategien für die Regionalsprache Niederdeutsch“ in Salzwedel vom 02. No-
vember bis 03. November 2001.
Im Rahmen einer ABM „Plattdeutsch für Rostock“ sind unter der Federführung des
Volkskulturinstitutes verschiedene Veranstaltungen organisiert worden, die ABM-
Mitarbeiter hielten die Kontakte zwischen Rostocker Plattdeutschvereinen und Ros-
tocker Schulen/ Kitas zur Pflege des Niederdeutschen im Unterricht und in der Frei-
zeit aufrecht und führten plattdeutsche Stadtrundgänge mit Schülern und Erwachse-
nen durch.
In einem gemeinwohlorientierten Arbeitsförderprojekt „Wiederbelebung historisch -
kultureller Tradition der Hansestadt Rostock“ kam auch das Niederdeutsche zum
Einsatz. So ist immer wieder bei den Aufführungen der „Rostocker Bursprake“ (drei
Aufführungen mit 25 Laiendarstellern; je eine während des jährlichen Rostocker
Spargelmarktes und eine zum „Tag der offenen Tür“ im Rostocker Rathaus), den
Aufführungen von „Schlüters Hochzeit“ (fünf Aufführungen mit 30 Darstellern in der
Petrikirche und in der Marienkirche) und in den literarisch-musikalischen Program-
men Plattdeutsch gesprochen worden.
Neben einer Beteiligung an den Veranstaltungen im Rok-TV (Rostocker offenen Ka-
nal), der Mitfinanzierung bei der Herausgabe der Reihe „kikut“ hat das Volkskulturin-
stitut eine CD mit Texten von John Brinckman für den Einsatz in der Schule heraus-
gegeben.
Das Volkskulturinstitut erstellte gemeinsam mit dem Unternehmerverband Rostock
und Umgebung e.V. eine Publikation „Rostocker Bursprachen“ in der die Burspraken
historisch eingeordnet und gewertet werden. Die zwei Burspraken erscheinen in der
Originalfassung (Mittelniederdeutsch) und in Hochdeutscher Übersetzung.
1196. Im Landesverband Mecklenburg und Vorpommern Kulturbund e.V. pfle-
gen 18 Vereine und Gruppen die Niederdeutsche Sprache. Die Vereine sind über