Zweiter Bericht der Bundesrepublik Deutschland - 404 Page not found

- 347 -
sorg-Theaters“, die sich im NDR-Fernsehen großer Beliebtheit erfreuen. Das aktuelle
Bestreben, die plattdeutsche Sprache in das Programm zu integrieren, zeigt sich
nicht zuletzt an der wöchentlichen Sendung „Sportclub“, in der jeweils die Berichter-
stattung über ein Fußballspiel auf Plattdeutsch erfolgt. Im Zusammenhang mit der
Sendung „Talk op Platt“ erstellt das NDR-Fernsehen zudem ein plattdeutsches Wör-
terbuch, das es seinen Zuschauern anbieten möchte. Das NDR-Fernsehen bittet die
Zuschauer ferner um Mithilfe bei der Ergänzung dieses Wörterbuches durch Zusen-
dung plattdeutscher Begriffe samt Übersetzung.
1122. Im Übrigen wird verwiesen auf die Ausführungen unter Rdn 1095 und 1096.
4. Mecklenburg-Vorpommern
1123. Im Fernsehlandesprogramm des Landesfunkhauses Mecklenburg-
Vorpommern kommt die niederdeutsche Sprache nur gelegentlich in Einzelbeiträgen
in den Sendungen „Nordmagazin“, „Zwischen Elbe und Oder“, „Mecklenburg-
Vorpommern heute“ vor. Eigene niederdeutsche Sendungen sind gegenwärtig nicht
geplant. Das Gleiche gilt für die Feature-Sendungen, die das Landesfunkhaus Mecklenburg-Vorpommern
für das Norddeutsche Fernsehen N 3 produziert. Auch hier gibt
es nur gelegentlich niederdeutsche Wort- oder Gesangsdarbietungen.
1124. Im Fernsehprogramm des Norddeutschen Rundfunks (NDR) ist insbesondere
die Sendung „Talk op platt“ zu erwähnen. Diese zweistündige Livesendung wird
sechs Mal im Jahr aus verschiedenen Orten des Sendegebietes, u.a. auch aus
Mecklenburg-Vorpommern, im 3. Fernsehprogramm ausgestrahlt. Diese Sendung,
die ausschließlich auf Niederdeutsch durchgeführt wird, hat ihre Redaktion in Hamburg.
1125. Im Hinblick auf die Feststellung des Sachverständigenausschusses in Rdn
338 des Monitoringberichts, dass aufgrund der fehlenden Information zu den privaten
Rundfunkanbietern nicht von der Erfüllung der Verpflicht ausgegangen werden kann,
teilt Mecklenburg-Vorpommern mit:
Seit Oktober 2001 bringt der Rostocker Offene Kanal (ROK-TV) eine Live-
Fernsehsendung (monatlich 1 x 45 Minuten, die fünfmal wiederholt wird) zu Platt-
deutsch, maritimen und kulturellen Traditionen in der Hansestadt Rostock. In der
Sendung wird Plattdeutsch und Hochdeutsch alternierend gesprochen. Die Sendung
heißt „Klönsnack im alten Hafenhaus“ (Moderation: Karin Ahrens und Werner Völ-
schow). Die TV-Sendung ist eine Gemeinschaftsproduktion der Vereine „Klönsnack