Zweiter Bericht der Bundesrepublik Deutschland - 404 Page not found

2. Freie und Hansestadt Hamburg
- 326 -
1036. In Hamburg sind die Standesämter in der Lage, auf Wunsch Trauungen in
niederdeutscher Sprache vorzunehmen. Im Übrigen wird hierzu auf die Ausführun-
gen unter Rdn 1013 und 1014 verwiesen.
3. Mecklenburg-Vorpommern
1037. Gemäß § 23 Landesverwaltungsverfahrensgesetz ist die Amtssprache
Deutsch. Die deutsche Sprache erfasst begrifflich auch alle Mundarten und schließt
hinsichtlich der Amtssprache Plattdeutsch (Niederdeutsch) als Regionalsprache ebenfalls
ein. Die Verwendung des Niederdeutschen als Amtssprache ist daher durch
das Prinzip der deutschen Amtssprache gemäß § 23 Landesverwaltungsverfahrensgesetz
nicht grundsätzlich ausgeschlossen. Der Gebrauch des Niederdeutschen in
regionalen oder örtlichen Behörden hängt davon ab, ob innerhalb der Verwaltung
geeignete Mitarbeiter vorhanden sind, die über eine niederdeutsche Sprachkompetenz
verfügen.
1038. Die Reuterstadt Stavenhagen hat einer Beamtin im Standesamt das Amt einer
Plattdeutsch-Beauftragten übertragen. Nunmehr ist es möglich, dass auch plattdeutsche
Hochzeitszeremonien stattfinden können.
1039. Ein anderes Beispiel für den aktiven Einsatz der plattdeutschen Sprache
zeigt das Staatliche Museum Schwerin. Dort gibt es regelmäßig plattdeutsche Museumsführungen.
Auch die plattdeutschen Stadtführungen, z.B. in der Landeshauptstadt
Schwerin, erfreuen sich großer Beliebtheit.
1040. Der Landesheimatverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. hat einen Aufkleber
„Ick snack platt“ entwickelt sowie eine Tasse mit der gleichen Aufschrift. Diese
Materialien verweisen auf die jeweilige Sprachkompetenz und werben für das Niederdeutsche.
1041. Die genannten Beispiele stehen stellvertretend für zahlreiche andere Initiativen
innerhalb des Landes Mecklenburg-Vorpommern, wo das Plattdeutsche auch im
regionalen Bereich in Behörden eingesetzt wird. Hier gibt es gute Ansätze, die insgesamt
ausgebaut werden können.
1042. Im Hinblick auf die vom Sachverständigenausschuss in Rdn 333 des Monito-
ringberichts erbetenen weiteren Informationen wird mitgeteilt: