Zweiter Bericht der Bundesrepublik Deutschland - 404 Page not found

- 287 -
Besonders im Sekundarbereich verstärkt die Landesregierung im Zusammenwirken
mit der Arbeitsstelle „Niederdeutsch“ die Anstrengungen, den Gebrauch von Nieder-
deutsch im Unterricht zu erhöhen, indem besonders die zurzeit von der Arbeitsstelle
„Niederdeutsch“ erarbeiteten pädagogischen Handreichungen gezielt angeboten und
eingesetzt werden. Das Niederdeutsche konkurriert im Sekundarbereich (angeboten
vor allem in den wahlfreien Bereichen) viel stärker als im Primarbereich mit Parallel-
angeboten und wird deshalb vergleichsweise weniger angewählt. Auch hier gilt, dass
die Anwahl durch Schüler bzw. Eltern entscheidend von der Sprachbeherrschung der
Lehrkräfte abhängt.
Darüber hinaus werden - mit landesseitiger Förderung - weitere pädagogisch-
didaktisch-methodische Materialien erarbeitet, z. B. im Jahre 2003/ 04 eine Nieder-
deutschfibel, um die Umsetzung im Unterricht zu verbessern.
Art. 8 Abs. 1 Buchstabe d) iii - berufliche Bildung -
iii) innerhalb der beruflichen Bildung den Unterricht der betreffenden Regional- oder
Minderheitensprachen als integrierenden Teil des Lehrplans vorzusehen
1. Freie und Hansestadt Hamburg
909. Der Deutschunterricht beruflicher Schulen, jetzt meist „Sprache und Kommunikation“
genannt, ist stark auf berufliche Abläufe ausgerichtet. Für das Niederdeutsche
ergeben sich hierbei kaum Anknüpfungsmöglichkeiten. Soweit dies jedoch
sachlich machbar ist, wird das Niederdeutsche berücksichtigt.
910. Im Hinblick auf die Feststellung des Sachverständigenausschuss in Rdn 292
des Monitoringberichts, dass die Verpflichtung nicht erfüllt sei, wird mitgeteilt:
In beruflichen Schulen liegt die Ursache für fehlende Plattdeutschkurse oder Projekte
vorrangig in der mangelnden Nachfrage von Schüler- und Lehrerseite (vgl. Stellung-
nahme zu Rdn 898) auch in den Schulen im Bereich Gaststätten und pflegerische Berufe.
Eine Möglichkeit bestünde auch hier, dass die Schulen Kurse oder Arbeitsgemein-
schaften bilden.
Zur Stärkung des Interesses an der Einrichtung von Plattdeutschkursen wird das er-
wähnte Rundschreiben auch an die beruflichen Schulen versandt. An beruflichen
Schulen kann - soweit ein Wahlpflichtbereich ausgewiesen ist - dieser zur Vertiefung
der Plattdeutschen Sprache genutzt werden. Es besteht die Aussicht, dass ein Inte-
resse durch die Unterstützung der Behörde speziell für die Schulen in den o.g. Be-
rufsfeldern geweckt werden kann.