Zweiter Bericht der Bundesrepublik Deutschland - 404 Page not found

- 12 -
des Hochdeutschen eingebüßt. Im Verlauf dieses Prozesses haben sich Formen und
Funktionen des Niederdeutschen grundlegend gewandelt. Seinem Status nach ist
das Niederdeutsche eine historische Einzelsprache. Weil es aber keine monolinguale
Sprechergemeinschaft mehr gibt, existieren die plattdeutschen Regionalformen heute
nur noch unter dem Dach des Hochdeutschen.
Zwischen dem Jahre 800 und dem Ende des 13. Jahrhunderts wurde in Nord-
deutschland fast ausschließlich lateinisch geschrieben. Mit der Christianisierung des
Sachsenlandes wurde die gesprochene Volkssprache jedoch ansatzweise verschrift-
licht. Die Quellen des areal kleinräumigen Altsächsischen bilden somit die erste
Sprachstufe des Niederdeutschen. Die Überlieferung endet im 11. Jahrhundert.
38. Das Mittelniederdeutsche bezeichnet die folgende Stufe des Niederdeutschen.
Der Wandel im Bereich der Schrift und der gesprochenen Sprache vollzog sich im
12. Jahrhundert. Im 13. Jahrhundert wächst die schriftliche Überlieferung bei Klerus
und Verwaltung. Mit der Ostsiedlung des 12. Jahrhunderts hatte sich der Geltungsbe-
reich des Niederdeutschen bereits territorial ausgeweitet. Die wachsende wirtschaftli-
che und politische Bedeutung der norddeutschen Städte führte dann auch zu einer
funktionalen Ausweitung des Mittelniederdeutschen als Verkehrs- und Handelsspra-
che.
Mit dem Aufkommen volkssprachiger Schriftlichkeit waren regionale mittelnieder-
deutsche Schreibsprachen entstanden. Im Zuge ihrer Ausbreitung kommt es zu ei-
nem gesamtsprachlichen Ausgleich. Für zwei Jahrhunderte (14.-16. Jahrhundert) ist
das Mittelniederdeutsche die Leitsprache des hansischen Wirtschafts- und Kultur-
raumes. Im letzten Drittel des 15. Jahrhunderts erreicht das neue Medium des Buch-
drucks den niederdeutschen Sprachraum. Lübeck wird zum bedeutendsten Druckort
des europäischen Nordens. Von bleibender Wirkung ist der mittelniederniederdeut-
sche Einfluss auf die skandinavischen Sprachen.
39. Mit dem Schriftsprachenwechsel in Norddeutschland, der nach 1500 einsetzte,
endet die Expansionsphase des Mittelniederdeutschen. Die niederdeutschen
Schreibsprachen wurden innerhalb eines kurzen Zeitraums von der neuen hochdeut-
schen Schriftsprache verdrängt. Um 1650 ist der Wechsel bereits weitgehend abge-
schlossen. Dieser Vorgang vollzog sich sozial und funktional von oben nach unten,
von den sprachbestimmenden Ober- zu den Unterschichten, von der Schreibsprache
zur gesprochenen Sprache und von den formellen Domänen zu den privaten. Mit
dem Wechsel ging ein Funktions- und Prestigeverlust der Sprache einher, der ihren
Geltungsbereich immer weiter eingeschränkt hat.