Zweiter Bericht der Bundesrepublik Deutschland - 404 Page not found

- 111 -
Artikel 8 Abs. 1 Buchstabe a) iv
iv) falls die staatlichen Stellen keine unmittelbare Zuständigkeit im Bereich der vorschulischen
Erziehung haben, die Anwendung der unter den Ziffern i bis iii vorgesehenen
Maßnahmen zu begünstigen und/ oder dazu zu ermutigen;
Die Verpflichtung wurde durch das Land Brandenburg übernommen.
365. Die vorschulische Erziehung liegt im Land Brandenburg in der Verantwortung
der Kommunen. Diesen werden nach dem Gemeindefinanzierungsgesetz Mittel
zugewiesen, mit denen u.a. Einrichtungen und Maßnahmen der vorschulischen
Erziehung, beispielsweise Kinderheime oder Kindertagesstätten, gefördert werden
sollen. Den Eltern werden im Rahmen der Gesetze weitestgehende Beteiligungsrechte
eingeräumt. Hierzu gehört insbesondere der Kindertagesstätten-Ausschuss (§ 7
Kindertagesstättengesetz), der "über pädagogische und organisatorische
Angelegenheiten der Tagesstätte, insbesondere über die pädagogische Konzeption"
beschließt. Dadurch ist ein Gremium geschaffen worden, das auch sorbischen
(wendischen) Eltern erhebliche Rechte hinsichtlich der Gestaltung und pädagogischen
Ausrichtung der Kindertagesstätten verschafft, um die Pflege und Vermittlung der
sorbischen (wendischen) Sprache und Kultur zu einem Schwerpunkt der
pädagogischen Arbeit werden zu lassen.
366. In Cottbus-Sielow ist die erste vorschulische Einrichtung entstanden, die sich
in der Trägerschaft des Sorbischen Schulvereins e.V. befindet. Es handelt sich um
eine Einrichtung, die sich zuvor in kommunaler Trägerschaft befand. Die Einrichtung ist
dem Sorbischen Schulverein übergeben worden; außerdem erhält der Sorbische
Schulverein zum Unterhalt der Einrichtung und für die personelle Ausstattung reguläre
Zuschüsse. Darüber hinaus ist dem Sorbischen Schulverein angeboten worden, für die
Fort- und Weiterbildung der Erzieherinnen und Erzieher bei gesonderten Maßnahmen
zusätzliche Unterstützung zu erhalten.
367. In insgesamt zwölf Kindertagesstätten des Landes Brandenburg wird ein
Schwerpunkt auf die Vermittlung der sorbischen/ wendischen Sprache und Kultur
gelegt. In vielen weiteren Kindertagesstätten, die im Spreewaldbereich (Amt Lübbenau,
Vetschau) betrieben werden, wird die sorbische (wendische) Sprache als Angebot bei
der Pflege von Bräuchen im Jahreskreis genutzt. Die Erzieherinnen bieten den Kindern
Tänze, Lieder und Geschichten sowie Bilderbücher zum gleichen Inhalt in deutscher
und sorbischer (wendischer) Sprache an. Die Kinder erleben darüber hinaus, wie
Eltern, Großeltern und Verwandte sich in den Vereinen der Traditionspflege widmen.