Zweiter Bericht der Bundesrepublik Deutschland - 404 Page not found

- 109 -
1991 sichert Schülerinnen und Schülern das Lernen der sorbischen Sprache und in
einigen Schulen in ausgewählten Fächern aller Klassenstufen Unterricht in sorbischer
Sprache zu. Nach dem Schulgesetz des Landes Brandenburg vom 12. April
1996 (§ 4 Abs. 5 Satz 2) ist die Förderung von Kenntnissen und des Verstehens der
sorbischen (wendischen) Kultur eine besondere Aufgabe der Schule. Im Siedlungsgebiet
der Sorben (Wenden) haben die Schülerinnen und Schüler das Recht, die
sorbische (wendische) Sprache zu erlernen und in festzulegenden Fächern und
Jahrgangsstufen in sorbischer Sprache unterrichtet zu werden.
Artikel 8 Abs. 1
Absatz 1
Im Bereich der Bildung verpflichten sich die Vertragsparteien, in dem Gebiet, in dem solche Sprachen
gebraucht werden, unter Berücksichtigung der Situation jeder dieser Sprachen und unbeschadet
des Unterrichts der Amtssprache(n) des Staates
Artikel 8 Abs. 1 Buchstabe a) - Vorschulische Erziehung -
i) die vorschulische Erziehung in den betreffenden Regional- oder Minderheitensprachen
anzubieten oder
ii) einen erheblichen Teil der vorschulischen Erziehung in den betreffenden Regional-
oder Minderheitensprachen anzubieten oder
iii) eine der unter den Ziffern i und ii vorgesehenen Maßnahmen zumindest auf diejenigen
Schüler anzuwenden, deren Familien dies verlangen, wenn die Zahl der
Schüler als genügend groß angesehen wird, oder
Der Freistaat Sachsen hat die Verpflichtung zu iii) übernommen.
361. In Sachsen werden sorbischsprachige und zweisprachige Gruppen in Kindertageseinrichtungen
gebildet, wenn Erziehungsberechtigte es wünschen. Für die Umsetzung
der Anforderungen an sorbische und zweisprachige Gruppen hat der Träger
der Einrichtung zu sorgen. In der Praxis bedeutet das, dass die guten Rahmenbedingungen
für die sorbischsprachige Erziehung in Kindertagesstätten in dem Maße genutzt
werden, wie es von Eltern gefordert und vom Träger unterstützt wird. Die freie
Entscheidung der Erziehungsberechtigten steht im Einklang mit den verfassungsmäßigen
Rechten des sorbischen Volkes.
362. Im Freistaat Sachsen gibt es derzeit (Stand: Juni 2003) 12 WITAJ- ["Willkommen"
auf Sorbisch] und sorbische Kindertagesstätten, 12 deutsch-sorbische Kindertagesstätten
mit einer oder mehreren WITAJ-Gruppen sowie ca. 54 Kindertagesstätten,
die die sorbische Kultur und das Brauchtum des sorbischen Volkes pflegen.
Am 01. März 1998 wurde die Kindertagesstätte Sielow im Land Brandenburg, am 01.
April 1999 die Kindertagesstätte in Dörgenhausen und am 01. Juli 1999 die Kinder-