Zweiter Bericht der Bundesrepublik Deutschland - 404 Page not found

Artikel 14
Grenzüberschreitender Austausch
Die Vertragsparteien verpflichten sich,
- 106 -
Artikel 14 Buchstabe a) - Übereinkünfte mit anderen Staaten -
a) bestehende zwei- und mehrseitige Übereinkünfte anzuwenden, die sie mit den Staaten
verbinden, in denen dieselbe Sprache in derselben oder ähnlicher Form gebraucht wird,
oder sich, wenn nötig, um den Abschluss solcher Übereinkünfte zu bemühen, um dadurch
Kontakte zwischen den Sprechern derselben Sprache in den betreffenden Staaten
in den Bereichen Kultur, Bildung, Information, berufliche Bildung und Weiterbildung zu
fördern;
354. Hinsichtlich Dänisch wird die Bestimmung durch die praktische Umsetzung
der Bonn-Kopenhagener Erklärungen von 1955 und das Rahmenübereinkommen
zum Schutz nationaler Minderheiten erfüllt, das für die Bundesrepublik Deutschland
und das Königreich Dänemark in Kraft getreten ist. Beide Staaten sowie das Land
Schleswig-Holstein finanzieren zugunsten der dänischen Minderheit Aktivitäten, die
die Bereiche Kultur, Bildung, Information, berufliche Bildung und Weiterbildung fördern
und die Möglichkeiten zum grenzüberschreitenden Kontakt verstärken.
Artikel 14 Buchstabe b) - Grenzüberschreitende Zusammenarbeit -
b) zugunsten von Regional- oder Minderheitensprachen die grenzüberschreitende Zusammenarbeit
insbesondere zwischen regionalen oder örtlichen Behörden zu erleichtern
und zu fördern, in deren örtlichem Zuständigkeitsbereich dieselbe Sprache in derselben
oder ähnlicher Form gebraucht wird.
355. Der Verband landwirtschaftlicher Vereine in Südschleswig e.V. (Fælleslandboforeningen
for Sydslesvig) in Harrislee ist eine Einrichtung der dänischen Minderheit
im Landesteil Schleswig. Der Verband wird durch das Ministerium für Umwelt,
Naturschutz und Landwirtschaft mit einem Personalkostenzuschuss gefördert. Dem
Verband gehören fünf über den Landesteil Schleswig verteilte Lokalvereine an, deren
Mitglieder von den Beratern des Verbandes betreut werden. Die dänischen Konsulenten
sind somit ein Bindeglied zwischen den Landwirten der dänischen Minderheit
in Schleswig-Holstein und in Dänemark.
Die Stadt Flensburg sowie die Kreise Schleswig-Flensburg und Nordfriesland auf
deutscher Seite sowie Sønderjylland Amt auf dänischer Seite sind zudem Partner der
am 16. September 1997 durch eine Vereinbarung der Gebietskörperschaften gegründeten
deutsch-dänischen Grenzregion Schleswig/ Sønderjylland. Ziel der Vereinbarung
ist, die Grundlage für eine langfristige und intensive Zusammenarbeit zur
Stärkung der Entwicklung der Gesamtregion im europäischen Kontext zu schaffen.