Zweiter Bericht der Bundesrepublik Deutschland - 404 Page not found

Artikel 13
Wirtschaftliches und soziales Leben
- 103 -
Absatz 1
In Bezug auf wirtschaftliche und soziale Tätigkeiten verpflichten sich die Vertragsparteien, im ganzen
Land
a) aus ihrem Recht jede Bestimmung zu entfernen, die den Gebrauch von Regional- oder
Minderheitensprachen in Urkunden betreffend das wirtschaftliche oder soziale Leben,
insbesondere Arbeitsverträgen, sowie in technischen Schriftstücken wie Gebrauchsanweisungen
für Erzeugnisse oder Anlagen ungerechtfertigt verbietet oder einschränkt;
b) die Aufnahme von Klauseln, die den Gebrauch von Regional- oder Minderheitensprachen
ausschließen oder einschränken, in innerbetriebliche Vorschriften und Privaturkunden
zumindest zwischen Personen, die dieselbe Sprache gebrauchen, zu verbieten;
c) Praktiken entgegenzutreten, die den Gebrauch von Regional- oder Minderheitensprachen
im Zusammenhang mit wirtschaftlichen oder sozialen Tätigkeiten behindern sollen;
348. Schleswig-Holstein hat die Verpflichtungen zu Buchstaben a und c übernommen.
Diese Verpflichtungen entsprechen dem geltenden Recht der Bundesrepublik
Deutschland und werden damit bundesweit hinsichtlich aller Regional- oder Minderheitensprachen
erfüllt. Entsprechende Verstöße gegen die Rechtsordnung sind
nicht bekannt. Besondere Maßnahmen waren vom Land daher nicht zu treffen.
Artikel 13 Abs. 1 Buchstabe d) - Erleichterung des Gebrauchs der Sprache -
d) den Gebrauch von Regional- oder Minderheitensprachen durch andere als die unter
den Buchstaben a bis c genannten Mittel zu erleichtern und/ oder dazu zu ermutigen.
349. Der größte Teil der Angehörigen der dänischen Minderheit benutzt im privaten
Bereich die dänische Sprache. Allerdings muss auch die Situation in national
gemischten Ehen gesehen werden, wo die deutsche Sprache möglicherweise stärker
im Mittelpunkt steht. Innerhalb der Organisationen der dänischen Minderheit wird überwiegend
Dänisch gesprochen. Die ständige Nutzung und Förderung der dänischen
Sprache ist Grundlage der gesamten Minderheitenarbeit. Insbesondere auch
für die Kinder aus national gemischten Ehen sind die dänischen Privatschulen von
besonderer Bedeutung für die dänische Sprachkompetenz.
350. Von staatlicher Seite wird das Erlernen wie die Nutzung der Minderheitensprachen
vielfältig gefördert (siehe dazu die Ausführungen zu den einzelnen Verpflichtungen).
Insbesondere wird auch in der Öffentlichkeit dafür geworben, die Sprachen
durch Nutzung in der Familie und im außerfamiliären Alltag lebendig zu erhalten.
Dabei wird deutlich der kulturelle Wert der Minderheitensprachen für das Kulturleben
Deutschlands hervorgehoben, um mit dem entsprechenden Selbstwertgefühl
die Bereitschaft der jüngeren Generation zur Übernahme und Weitergabe dieser