21. und 22. Juli 2012 - HLV Kreis Wiesbaden Rheingau Taunus

LOKALES
Verantwortung ist
oberste Pflicht
Verunreinigung durch
Hundekotverursacht
Ärger und hohe Kosten.
INFOBOX
REDAKTIONSSCHLUSS:
Freitag: 13 Uhr
Tel.: 0611/3552360
redaktion@rheingauerwochenblatt.de
ANZEIGENANNAHME:
bis montags 14 Uhr
Tel.: 06722/980576
>> SEITE 2
PRIVATE KLEINANZEIGEN
Tel.: 0611/3552323
Rheingauer.Wochenblatt@vrm.de
www.rheingauer-wochenblatt.de
ZUSTELLSERVICE:
Tel.: 06753/964313 /-14
Vorbereitung auf London
Weltklasseathleten luden zum gemeinsamen Training nach Oestrich-Winkel
In ungefähr einer Woche ist es
soweit –die Olympischen Sommerspiele
begeistern dieses
Jahr in London Tausende von
Sportfans.
OESTRICH-WINKEL (kp) – Seit
Wochen bereiten sich auch die
Spitzensportler Südafrikas und
Namibias auf die Olympischen
Spiele vor. Allerdings nicht irgendwo,
sondern zum wiederholten
Male in Oestrich-Winkel.
Seit dem 21.Juni trainieren
die Sportler Tjipekapora Herunga,
Globine Mayova, Hitjiurue
Kaanjuka und Frank Puriza
unter der Leitung von Trainer
Letu Hamhola und Team-Mana-
gerin Agnes Samarina (Namibia)
sowie die Athleten Caster
Semenya, Violett Raseboya und
Corina Horn unter der Leitung
von Trainerin und mehrfacher
Weltmeister- und Olympiasiegerin
Maria de Lourdes Mutola
(Südafrika) auf der neuen Tartanbahn
der Turngemeinde
Winkel für die Wettkämpfe.
Von Oestrich-Winkel aus, wo
sie im „Hotel Ruthmann“
untergebracht sind, fahren und
fliegen die Athletinnen und
Athleten zu den verschiedensten
Meisterschaften und Turnieren
in ganz Deutschland,
aber auch ins Ausland. Die Zeit
in Oestrich-Winkel nutzen die
MITTWOCH, 18. JULI 2012 | 18. Jahrgang|Nr. 29
Langgasse 21 · 65183 Wiesbaden · Tel.(0611) 355-23 23, Fax (0611) 355-23 33 · www.rheingauer-wochenblatt.de · Auflage 29.749
LOKALES
Sprechstunden des
Pflegestützpunktes
Termine für Rüdesheim
des zweiten Halbjahres
liegen vor.
>> SEITE 3
SONDERTHEMA
Die schönsten
Plätze des Sommers
Genießen Sie gutes
Essen in lauschiger
Atmosphäre.
>> SEITE 5
LOKALES
Eltviller Geschäfte sind
weiter gut erreichbar
Umleitung wegen Tiefbauarbeiten/„Baustellen-
Angebote“ im Handel.
>> SEITE 7
Nur für PKW!
www.eswe.com
Kinder und Jugendliche aus dem Rheingau und Wiesbaden hatten Spaß an den professionellen Trainingsmethoden. Foto:Pfaff
Tageswanderung
Rheingau-Wanderclub Eltville wandert in der Pfalz
ELTVILLE (red) – Der Rheingau-
Wanderclub Eltville bietet am
Samstag, 28. Juli, eine Tageswanderung
mit den Pfälzer-
Wald-Vereinen Merzalben/Münchweiler
an. Anreise
mit Sonderbus Schmidt ab Hattenheim
Bushof 8Uhr, die üblichen
Haltestellen entsprechend
später. Nach der Fahrzeit beginnt
die Wanderung vom Land-
gasthaus Luitpoldsturm zum Luitpoldsturm
und weiter zur
Burgruine Gräfenstein. Nach
rund drei Stunden wird die Gräfensteiner
Hütte zur Schlussrast
erreicht. Buskosten 13 Euro pro
Person. Gastwanderer sind herzlich
willkommen. Anmeldung
und Infos bis 25. Juli, bei Franz
Kruft, unter 06723/ 2627 oder E-
Mail an franz.kruft@t-online.de.
Sportlerinnen und Sportler zur
Erholung und Rekreation zwischen
den Wettkämpfen, die
zur Vorbereitung und als Training
gelten. Neben dem Sportplatz
stehen ihnen auch bei
schlechtem Wetter die Halle der
TG Winkel sowie das gegenüberliegende
Fitnessstudio „Vinea“
frei zur Verfügung. Besonders
begeistert sind die Sportler
von der Umgebung und der
Tartanbahn, die aufgrund ihrer
optimalen Dämpfung nicht nur
unter den Spitzensportlern Afrikas
mittlerweile zu einer der
besten Strecken gezählt wird,
die es weltweit gibt.
Begleitet wird die Gruppe
LORCH (red) – Anja Mikuszies,
Künstlerin aus dem Lorcher Stadtteil
Wollmerschied, wird im Juli
eine Ausstellung im Lorcher Robert-Struppmann-Museumdurchführen.
Sie malt Menschen bevorzugt in
Aktion. So zeigt die Ausstellung
viele Porträts. Die Bilder sind in Acryl,
Kohle und Mischtechniken gemalt.
Anja Mikuszies und der Lorcher
Bürgermeister Jürgen Helbing
laden zur Vernissage am Sonntag,
außerdem von dem österreichischen
Physiotherapeuten und
Masseur Benny Obermüller, der
bei internationalen Topathleten
wie Usain Bolt oder Roger Federer
nur unter dem Namen
„Benny“ bekannt und begehrt
ist. Seit Jahren ist Obermüller
mit dem ersten Vorsitzenden
der Turngemeinde, Werner
Freimuth, befreundet und
kommt immer wieder mit angeschlagenen
Athleten und Sportlern
in den Rheingau, um diesen
in Oestrich-Winkel dort mit
seinem Training zur Gesundung
zu verhelfen.
V FORTSETZUNG AUF SEITE 3
Menschen in Aktion gemalt
22. Juli, um 11.30 Uhr, ins Robert-
Struppmann-Museum im Rathaus
Lorch ein.
AUSSTELLUNGSTERMIN:
Die Ausstellung findet bis einschließlich
19. August statt und ist
montags bis donnerstags von 9 bis
13 Uhr und 14 bis 16 Uhr, freitags
von 9 bis 12 Uhr und samstags
und sonntags von 14 bis 17 Uhr
geöffnet.
+weitere Überraschungen
Ihr -Fachhändler im Rheingau
Kühl-Gefrier- Kombination
CBsl 4006 mit Bio-Fresh
•DuoCooling
•SuperFrost-Automatik
Kühlteil
•Brutto-/Nutzinhalt 274/241 l
•davon 90/91 lBio-Fresh-Teil
•Abtauautomatik
•GlasLine-Abstellflächen
Kiedricher Straße 39 ·65343 Eltville ·Tel. 06123-4502
����
����
��� ����������
GOLDANKAUF -bis 42,00 €/gFeingold
Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, lassen Sie sich
von unserem Experten unverbindlich beraten.
Aktionszeitraum22. Juni bis05. August 2012
AufalleHARO
Landhausdielen
derSerie 4000
ab 22. Juni
15%Aktionsrabatt!
HARO PARKETT4000
Landhausdiele
Eiche Sauvage
bioTec Öl/Wachs-Finish
•Transparente Abstellborde
•Obst- +Gemüseschalen
Gefrierteil
•Brutto-/Nutzinhalt
99/90 l
•SmartFreeze-System
Außenmaße
198,2/60/63 cm
(H/B/T)
ALTGOLD ·BRUCHGOLD ·SILBER ·ZAHNGOLD
GOLDMÜNZEN UND -BARREN ·GOLDUHREN
EIN VERGLEICH LOHNT SICH!
Denn Ihr Gold ist viel mehr wert!
Altgold –Schmuck -Münzen –Silber -Platin
Zahngold (auch mit Zähnen)
Beratung u. Ankauf
Mo. -Fr.:10:00 –17:30 h
Prälat-Werthmann-Str.6/GEISENHEIM
Mo. -Fr.:10:00 –18:00 h
Grabenstr.22/65183 WIESBADEN hinter dem Landtag
Tel: 06722 93 73 276 /BARITLI-GOLD.DE
SOFORT BARGELD MIT BESTPREISGARANTIE
GOLDANKAUF „GEISENHEIM“
Rüdesheimer Straße 25, neben „Modehaus Betty-bou“
Ankauf von Gold und Silber in jeder Form
Öffnungszeiten Mo.-Fr. 10.00 -17.30 Uhr, Sa. 10.00 -13.00 Uhr
Telefon: 06722-9 94 99 69
Mobil: 0177 -807 17 57
Sofort Bargeld
¤/m2 4990 55120 Mainz
In der Dalheimer Wiese2
Tel. 06131-974-0
www.holzfachzentrum-hamm.de
Freier Eintritt für Kinder und
Jugendliche in den Bädern:
Freibad Hallgarten und
Rüdesheimer Asbach-Bad
21. und 22. Juli 2012
Freibad Eltville
28. und 29. Juli 2012
€ 799,-
Wohin mit dem Altgold?
Testen Sie uns!
Sofort Bargeld
Grabenstraße 18 • 65385 Rüdesheim (Rhein) • Tel.: 0177/3258304
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-18 Uhr Sa. 09-13 Uhr

4 | RHEINGAU / REGION
„Classicmeets Rock“
BAD SCHWALBACH (red) – L’Opera Piccola freut sich sehr, die erfolgreiche
und beim Publikum sehr beliebte Veranstaltung „Classic meets Rock”
in Zusammenarbeit mit der Kulturvereinigung Bad Schwalbach und Opera
Classica Europa am Freitag, 27. Juli, um 19.30 Uhr, im Kurpark Bad
Schwalbach veranstalten zu können. Für das Open-Air-Konzert am Weinbrunnen
haben bereits zwei besondere Künstlerinnen zugesagt: Die junge
Sängerin Vanessa Calcagno wurde in der Supertalent-Show 2009 mit ihrer
wunderbaren Stimme auf den zweiten Platz gewählt. Katja Friedenberg
(Foto) ist vor allem bekannt durch die Fernsehshow „The Voice of Germany”.
„Classic meets Rock” bietet ein abwechslungsreiches Programm, bei
dem legendäre Welterfolge aus der Rockmusik und berühmte Opernmelodien
aufeinandertreffen. Neben den jungen Sängerinnen werden auch die
bekannten Tenöre Keith Ikaia-Purdy (Wiener Staatsoper), Martin Constantin
(Oper Zürich) und die beliebte Sopranistin Romana Vaccaro mitwirken.
Die Künstler werden begleitet von den Smetana Philharmonikern Prag und
einer individuell zusammengestellten „All-Star-Band”. Tickets zu 18 Euro
(ermäßigt neun Euro) bei allen bekannten Vorverkaufsstellen wie z. B. Galeria
Kaufhof (Tickets für Rhein Main) und Touristinformation in Wiesbaden,
Bürgerbüro und Reiseagentur Fischer in Bad Schwalbach oder Literatour
Buchhandlung in Taunusstein. Telefonische Kartenreservierungen bei Opera
Classica Europa (06124/ 726 9999) oder rund um die Uhr bei der Ticket-
Hotline (0180/ 5040300, 14 Ct./Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 42
Ct./Min. aus dem Mobilfunknetz). Online Tickets gibt es auf www.operaclassica.de.
Fotos: Veranstalter
Hoffest mit musikalischen Highlights
MARTINSTHAL (red) – Auch in diesem Jahr findet im Weingut Diefenhardt
in Martinsthal das traditionelle Hoffest statt. Am Freitag, 20. Juli, und am
Samstag, 21. Juli, hat sich Ulrike Neradt unter dem Motto „Von Berlin nach
Las Vegas“ ganz besondere Gäste eingeladen. Musikalisch geht es zunächst
in die tollen 20er Jahre des alten Berlin mit Denis Wittberg und seinen
Schellack-Solisten und im zweiten Teil wird Elvis, the Soul mit dem
Publikum richtig abrocken. Zwei völlig verschiedene Musikrichtungen, die
mit Sicherheit für viel Abwechslung sorgen werden. Für Speisen und Getränke
sorgt wie immer das Gutsausschank-Team von Ariane Schäfer. Es
ist immer ein gelungenes Rundum-Programm an diesen beiden Abenden,
welches die Gäste für einige Stunden den Alltag vergessen lässt. Einlass ab
18 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Danach geht es musikalisch weiter. Im Rahmen
des Rheingauer Musikfestival werden vom 24. bis 29. Juli diverse Konzerte
im Gutshof stattfinden. Es gastieren „FunTastix: Mozartkugeln mit Rossinis«,
»Toujours l’amour« und Tom Haydn: »Schmähschmelze«. Restkarten
sind nur noch erhältlich für das Hoffest am Freitag, 20. Juli, unter Telefon
06123 / 71490 oder weingut@diefenhardt.de. Foto: Veranstalter
KUNST
ELTVILLE
W Plakat- und Buchausstellung zur
Bücherverbrennung 1933 in der
Mediathek.
W „Kinderkunst im Rathaus” der
Sonnenblumenschule - Tierdarstellungen
in der Malweise von Paul
Klee.
W Ausstellung „Gesichter dieser
Stadt“– Werke aus den Malworkshops
von Marion Haas an den Eltviller
Rosentagen in der Tourist-Information
und dem Kulturamt; Mo-
Sa, 10 bis 13 Uhr, Mo-Do 14 bis 17
Uhr, und Fr, 14 bis 18 Uhr. Bis 13.
August.
GEISENHEIM
WAusstellung „Dubiläum” in der
Rheingauer Volksbank, Winkeler
Str. 64.
KLOSTER EBERBACH
W „Weinetiketten einer Rheinreise
mit Rheingau-Ansichten auf historischen
Postkarten“im alten Brauhaus;
geöffnet montags bis freitags,
10 bis 18 Uhr, Zutritt nur über
die Klosterkasse.
W Materie strebt nach Persönlichkeit“-
Kunstwerke der besonderen
Art von Loran Hughes-Sachs sind
noch bis zum 29. Juli im Kloster
täglich von 10 bis 18 Uhr zu sehen.
W Fotoausstellung „Eberbach-Blickwinkel”
von Dr. Yvonne Monsees
bis 30. August in den Südkapellen
der Basilika.
LORCH
W Die Künstlerin Anja Mikuszies
lädt mit der Ausstellung „Anmi” zur
Vernissage am Sonntag, 22. Juli
um 11.30 Uhr ins Robert-Struppmann-Museum
im Rathaus. Ausstellung:
vom 22. Juli bis 19. August,
geöffnet: Mo-Do, 9 bis13 und
14 bis 16 Uhr, Fr, 9 bis 12 Uhr und
Sa+So, 14 bis 17 Uhr.
OESTRICH-WINKEL
W Gruppenausstellung „Frühlingssehnsucht”
des Rheingauer Kunstvereins,
Bürgerzentrum.
RÜDESHEIM
W Fotoausstellung im Rathaus:
„Rüdesheimer lernen ihre Partnerstadt
Swanage kennen“, geöffnet
Mo-Fr, 8 bis 16 Uhr, Sonntag immer
von 10 bis 16 Uhr, noch bis
Ende Juli.
MUSIK
ERBACH
W Freitag, 20. Juli, 19.30 Uhr,
Benefizkonzert „Sommernachtsspitzen”
des Lions Clubs Rheingau:
Klassik meets Comedy: Michael
Sens lebt das Casanova-Prinzip im
Weingut Baron zu Knyphausen.
OESTRICH-WINKEL
W Donnerstag, 19. Juli bis 29. Juli,
Jazzwoche in verschiedenen Weingütern.
RÜDESHEIM
W Freitag, 20. Juli, Musikalischer
Dämmerschoppen St. Jakobus, Am
Martk 22.
DIES UND DAS
GEISENHEIM
W Sommerferien Spaß in der
Scheune: Immer Mittwoch, 14.30
bis 16.30 Uhr, Mittwoch, 18. Juli,
Zeitreise zu den Wikingern.
W Bis Freitag, 20. Juli:7. International
Symposium on Irrigation of
Horticultural Crops - Internationale
Bewässerungskonferenz auf dem
Campus.
MARTINSTHAL
W Freitag, 20. und Samstag, 21. Juli,
Einlass je ab 18 Uhr, Hoffest im
Weingut Diefenhardt unter dem
Motto: „Von Berlin nach Las Vegas“.
OESTRICH-WINKEL
W Freitag, 28. Juli, 10-18 Uhr,
Workshop Acrylmalen in der Suchtberatungsstelle
RTK, Markt 5. ANmeldung
unter Tel.: Tel.:
06723/999333.
RAUENTHAL
W Samstag, 28. Juli, 16 Uhr, Treffen
des Kerbevereins „unter den
Linden” zum Kerbebaum stellen,
Helfer sind willkommen.
RÜDESHEIM
W Freitag, 20. Juli, 10-12 Uhr,
Sprechstunden des Pflegestützpunktes
in der Jugend- und Familienberatungsstelle,
Am Eibinger
Tor 16.
STEPHANSHAUSEN
W Samstag, 28. Juli, 13 Uhr, Sommerfest
des Seniorenclubs Frohsinn
in der Bärenschänke.
WINKEL
W Montag, 23. Juli, 19 Uhr, Treffen
der Burnnenmeisterschaft Winkel
am Weinprobierstand.
WALLUF
W Die Mitglieder und Freunde des
AWO-Stammtisches „60 plus/minus”
treffen sich Mittwoch, den 18.
Juli um 16.30 Uhr bei Weck,
Worscht und Wein im Mühlenpark
beim Rathaus.
FLOHMÄRKTE
LORCH
W Dauerflohmarkt in der Rappelkiste,
Kita St. Nikolaus. Öffnungszeiten
jeden Mittwoch, von 9 bis 12 Uhr
und jeden 1. Mittwoch / Monat
auch von 15 bis 18 Uhr.
RÜDESHEIM
W Der KinderKleiderKorb (Am
Markt 22, Pfarrzentrum St. Jakobus)
ist geöffnet jeweils dienstags
von 15 bis 17 Uhr wird Baby- und
Kinderkleidung in den Größen bis
122 angeboten.
BLUTSPENDE
LORCH
W Mittwoch, 1. August, 15.30 bis
19.30 Uhr im Kolpinghaus, Kolpingstr.
5.
FESTE TERMINE
EIBINGEN
W Rheingau-Caritas-Tisch im Eibinger
Vereinshaus jeden Donnerstag
11-13 Uhr. Berechtigungsschein
beim Caritas-Verband, Winkeler Str.
92, in Geisenheim.
ELTVILLE
W Im Mehrgenerationenhaus MÜZE
in Eltville startet montags von
18.15 bis 19.15 Uhr ein neuer Yogakurs
für Schwangere zur Dehnung,
Kräftigung und zum Aufbau
der Muskulatur. Informationen und
Anmeldung bei Gabriele Schulte
unter Tel. 06123 / 3745 immer mittwochs
um 8 Uhr.
W Die Evangelische Familien-Bildung
bietet dienstags, jeweils um 9
Uhr einen Kurs „Beckenbodengymnastik”
im Luthersaal der Ev. Gemeinde,
Taunusstraße, an. Anmeldung
direkt bei der Kursleiterin
Frau Gretz unter Telefon 06723 / 88
215
W MÜZE „Nordic-Walking”-Treff für
Senioren, Treffpunkt ist immer freitags
um 9.30 Uhr in der Rieslingstraße;
Informationen bei Anke Wilken,
Tel.: 06123 2631.
W Immer samstags (April bis Oktober)
um 15 Uhr, Rundgang und
Führung durch die historische Altstadt
von Eltville, Treffpunkt: Kurfürstliche
Burg Eltville/Burgladen.
W Schachspieler und Neulinge
Treff: Lernen von Guntram Althoff.
Termin: jeden ersten Freitag im Monat
ab 17 Uhr, Information: MGH-
MÜZE-Büro, Tel.: 06123/ 701772.
W Jeden zweiten Dienstag im Monat
ab 19 Uhr, Stammtisch des
Partnerschaftsvereins Eltville - Passignano
für Mitglieder und Interessierte
im Eltvinum im ELTVINUM,
Schmittstr. 2, Teilnahme ohne Anmeldung
möglich.
W Mittwochswanderung des Rheingau
Wanderclub Eltville. Start: 15
Uhr. Treffpunkt Gärtnerei Specht,
Ende der Holzstraße.
W Treffen der Multiplen Sklerose-
Selbsthilfegruppe, jeden zweiten
Donnerstag im Monat, 14.30 Uhr,
Hildegardishaus.
W Jeweils samstags, 14 Uhr, Radtour
des RSV Eltville. Treffpunkt Kiliansring
neben REWE ; Mountainbiker
treffen sich jeden Sonntag um
11 Uhr, Treffpunkt Kiliansring
neben REWE Infos: 06123/ 63300.
W Offener Frühstückstreff im MÜZE
Eltville jeden Donnerstag von 9 bis
11 Uhr. Info bei Marina Lang unter
06123/ 900738; Kinderatelier für 4bis
achtJährige, donnerstags 14.45
bis 16.15 Uhr oder 16.30 bis 18
Uhr. Info bei Anke Hellmich, Tel.
06123/ 975080.
W Walkingtreff im MÜZE für Frauen
ab 40; Treffpunkt ist jeweils Dienstag
um 9 Uhr und / oder Donnerstag
um 18.15 Uhr an der Rausch.
Für Senioren freitags um 9.30 Uhr,
Infos unter Telefon 06123/2631.
W Yoga Kurs für Schwangere im
MÜZE jeweils von 18.15 bis
19.15 Uhr.
W Immer freitags von 16-18 Uhr,
offener Treff im MÜZE zur freien
Freizeitgestaltung. Tel. 06123 /
701772.
W Immer freitags, von 14.30 bis 16
Uhr, Mehrgenerationenhaus in der
Gutenbergstraße 38, Malen für Senioren
mit Marion Haas.
W Das Mehrgenerationenhaus bietet
freitags alle 14 Tage von 15 Uhr
bis 16 Uhr für aktive Senioren Tanzen
im Sitzen an.
W Jeden zweiten Freitag im Monat
Gesprächsrunde über Werke der
klassischen oder aktuellen Literatur
im Mehrgenerationenhaus MÜZE,
Gutenbergstraße 38.
W Gruppenbetreuung HUFAD
(Häusliche Unterstützung für Alzheimer-
und Demenzpatienten),
mittwochs von 14-17 Uhr, Mehrgenerationenhaus
MÜZE, Informationen
unter Mobil-Nr. 0151 /
41818168.
W Rudertraining des Eltviller Rudervereins:
Mo. 17.30 - 19.30 Uhr Rudern
Jugend; Di. 9 - 11 Uhr Rudern
Senioren; Mit. 17.30 - 20 Uhr Rudern
Allgemein; Do.17.30 - 19.30
Uhr Rudern Anfänger + Jugend;
18.30 - 20 Uhr Rudern Anfänger +
Fortgeschrittene; So. 10 - 12 Uhr
Rudern Allgemein; Jeden ersten Mi.
im Monat im Bootshaus, Freygässchen
ab 20 Uhr, Stammtisch.
W Selbsthilfegruppe für Angehörige
seelisch erkrankter Menschen im
Rheingau trifft sich jeweils am 3.
Mittwoch im Monat um 17.30 Uhr
in der Tagesstätte des Lebensraum
Rheingau-Taunus e.V., Schwalbacher
Straße 41. Weitere Infos unter
Tel. 06123/ 5166 oder
Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle
des Lebensraum Rheingau-Taunus
Tel. 06123 /79070-60.
W Die Psychosoziale Kontakt- und
Beratungsstelle des Lebensraum
Rheingau-Taunus e.V. bietet einen
neuen Abschnitt ihrer Gesprächsgruppe
an. Die Gruppe trifft sich
14-tägig montags abends von
18.30-20.30 Uhr, Vorgespräch bei
Frau Leva erforderlich: Telefonnummer
06123-79070 60 .
ERBACH
W Beachvolleyball auf dem Sportplatz
der TSG montags und mittwochs
jeweils von 17.30 bis 20
Uhr. Gastspieler sind willkommen
und können gegen eine kleine Gebühr
teilnehmen.
W Jugendabteilung Schachfreunde
Erbach, mittwochs ab 16.30 Uhr
Aula Sonnenblumenschule, Ringstraße
Infos bei Guntram Althoff,
Tel. 06123 / 630572.
W Montags im Sommerhalbjahr, jeweils
montags 17-18.30 Uhr, Übungen
für das Sportabzeichen unter
Leitung von Ellen Sauer.
GEISENHEIM
W Forum Aktiv Älterwerden: Sprech
stunden montags 16.30 bis 18 Uhr
und freitags 11 bis 13 Uhr.
W Verleihbörse für Kindermöbel
und Kinderwagen im Storchennest,
Rüdesheimer Str. 20. Öffnungszeiten
1. und 3. Samstag im Monat 10
bis 11 Uhr, 2. und 4. Mittwoch von
16 bis 17 Uhr.
W Gruppenbetreuung HUFAD
(Häusliche Unterstützung für Alzheimer-
und Demenzpatienten),
dienstags von 14 bis 17 Uhr, Pfarrzentrum,
Informationen unter Mobil-Nr.
0151/ 41818168.
HALLGARTEN
W Jugendraum „Teestub”: Mittwochs
18-22 und freitags 18-24
Uhr.
KIEDRICH
W Kindergruppe TRIANGELIS für 6
bis 12-Jährige, montags 15.15 bis
16.45 Uhr, ev. Gemeindehaus, Fliederweg.
W Jeden 2. und 4. Dienstag ab 18
Uhr in der Ergotherapie-Werkstatt
Ergotherapie, Vitos Klinik Eichberg
kreatives Gestalten.
W Stammtisch für Motorsportfreunde
zweiter Freitag im Monat
ab 19:30 Uhr im Bürgerhaus.
LORCH
W Öffnungszeiten der Caritastische:
freitags von 11 bis 11.30 Uhr
im Kolpinghaus, Kolpingstraße.
W Betreuende Grundschule: Immer
dienstags von 15 bis 16 Uhr, Haus
Aufgabenbetreuung und Mittagessen
nach der Schule.
MARTINSTHAL
W Mittwochs, 16.30 bis 18 Uhr,
Kindertreff ohne Anmeldung im
Pfarrheim, Ansprechpartner sind
Eva-Maria Kunkel, Telefon 06123/
630604 sowie Lisa Bauer, E-Mail:
Kindertreff-Martinsthal@eltville.de.
MARIENTHAL
W Gruppenstunde für Kids (6-10
Jahre), jeweils freitags, 14 bis 16
Uhr, JUZ; für Jugendliche hat das
Jugendzentrum zu folgenden Zeiten
geöffnet: Di: 15.30 -19 Uhr, Mi:
15.30 -19 Uhr, Do: 15.30 -19 Uhr,
Fr: 16 - 20 Uhr.
MITTELHEIM
W Jeden Mittwoch, 9.30 bis 11 Uhr,
Spielen, Singen und Turnen in der
Krabbelgruppe der TG-Mittelheim,
Turnhalle Jahnstrasse. Info Herbert
Wüst Tel. 06723/ 91102.
RÜDESHEIM
W Mütter- und Stillcafé immer
montags, 9.30 bis 11 Uhr im Kran-
MITTWOCH, 18. JULI 2012
Herzensbrecher beim Open Air Kino in den Reisinger Anlagen
WIESBADEN (red) – In der quirligen Metropole Montreal genießen die Twentysomethings Francis und Marie das
Singleleben. Sie sind cool, aber verletzlich. Er ist intellektuell und schwul, sie scharfzüngig und fordernd. Als sie
Nicolas, Typ blonder Rauschgoldengel, auf einer Party treffen, verlieben sich beide in den geheimnisvollen Beau
und buhlen um seine Gunst. Das stellt ihre freundschaftliche Beziehung auf eine Zerreißprobe. Herzensbrecher ist
bereits die zweite Regiearbeit des 21-jährigen Xavier Dolan, der damit seinen Ruf als Wunderkind aus Kanada festigt.
Im zarten Alter von 17 Jahren schrieb Dolan sein erstes Drehbuch und verfilmte es mit 19 selbst (I Killed My
Mother). Direkt im Anschluss begann die Arbeit an Herzensbrecher. Dolan führte dabei Regie, war Hauptdarsteller,
Produzent und Drehbuchautor in Personalunion und zeichnete auch für Schnitt, Kostüme und Musik verantwortlich.
Das tat er so überzeugend, dass sein Film prompt nach Cannes eingeladen wurde, wo er in der Sektion „Un
Certain Regard” gezeigt und mit acht Minuten stehendem Applaus als auch enthusiastischen Kritiken bedacht wurde.
Am kommenden Samstag, 21. Juli, läuft Herzensbrecher im Open Air Kino in den Reisinger Anlagen. Als Kurzfilm
wird From Dad to Son von Nils Knoblich gezeigt. Foto: Veranstalter
kenhaus St. Josef, Anmeldung
nicht erforderlich.
OESTRICH-WINKEL
W Mittwochs um 18.30 Uhr Treffen
der Mountainbiker am Vereinshaus
des TV Oestrich.Voraussetzung ist
ein funktionstüchtiges Mountainbike
sowie ein Fahrradhelm
(Pflicht!).
W Jugendraum „Chillbase” im Bürgerzentrum,
dienstags 16-19 Uhr
Jugendcafé.
W Jeden Mittwoch 17 bis 19 Uhr,
Jugend-Gruppentreffen für Kinder
zwischen 6 und 15 Jahren im
Mehr-Generationen-Haus.
W Gruppenbetreuung HUFAD
(Häusliche Unterstützung für Alzheimer-
und Demenzpatienten),
montags von 8.30-13 Uhr und von
14 bis17 Uhr, freitags von 8.30-13
Uhr, Mehrgenerationenhaus.
Informationen unter Mobil-Nr.
0151 - 41818168.
W Jeden 2. und 4. Donnerstag im
Monat, von 17 bis 19 Uhr, offener
Treff „Lebensherbst“ Initiative zur
Sicherstellung der Verbesserung
von Lebens- und Arbeitsbedingungen
in der häuslichen und stationären
Pflege,
Anmeldungen: Hans J.
Grossmann Ahornweg 7, Geisenheim,
Telefon 06722/ 937937.
W Montags, 18 Uhr, Führerscheingruppe
(verkehrspsychologische
Therapiegruppe für alkoholauffälli
ge Kraftfahrer), Montag, Dienstag
und Mittwoch 19.30 Uhr:Suchtberatung,
Selbsthilfegruppen für Alko-
Tel. 06723/ 999333.
Außensprechstunden des „Zentrums
für Jugendberatung und
Suchthilfe für den Rheingau-Taunus-Kreis“,
Termine: Tel. 06128 /
3031) in Oestrich: Dienstag und
und Donnerstag von 14 bis 17 Uhr.
Jazzkonzerte
OESTRICH-WINKEL (red) – Der
idyllischer Hof des Weingut Geromont
ist wieder Kulisse für
zwei große Jazzkonzerte. Am
Sonntag, 22. Juli, um 12 Uhr,
spielen zum Frühschoppen die
Antoine Trommelen Dutch
Swing Stars (NL,D) und am
Dienstagabend, 24. Juli, um 20
Uhr, Sydney Ellis &Her YesMama
band (USA). Einlass am
Sonntag ist um 11 Uhr, am
Dienstagabend bereits um 18
Uhr. Der Eintritt beträgt jeweils
10 Euro. Informationen zu den
Künstlern sind auf www.antoinetrommelen.nl
und www.sydneyellis.com
erhältlich.

Familie Veit Brunk im Rheingau
große Sonnenterrasse
mit Panoramablick auf das
Rheintal und die Rheinhöhen
gemütliche Weinstube
Weinausschank und Verkauf
von gepflegten Weinen
aus eigenem Anbau
Öffnungszeiten: Di., Mi. und Fr. ab 16.00 Uhr, Sa. ab 15.00 Uhr und So.
ab 11.00 Uhr. Mo. und Do. ist Ruhetag.
Weingut und Gutsausschank ·65366 Geisenheim Marienthaler Straße 1
Telefon 06722/8491·info@hofrheinblick.de ·www.hofrheinblick.de
Wieder eröffnet! Jetzt mit neuem Konzept!
Japanisches &Chinesisches Restaurant
·Klimatisiert ·Ausreichend Parkplätze vor dem Haus. P
W E I N G U T
MACK
GUTSAUSSCHANK
»ZUM EDELMANN«
65375 Mittelheim ·Gänsbaumstr. 10
Telefon: 06723-13 34
Bei sonnigem Wetter grillen wir am
1. +3.Wochenende im Monat auf
unserer gemütlichen Gartenterrasse
Außerdem setzen wir für Sie jedes
Wochenende frische Bowle an!
Öffnungszeiten:
Donnerstag bis Samstag ab 17.00 Uhr
sonn- und feiertags ab 15.30 Uhr
und nach Vereinbarung.
■ Wechselndes Wochengericht
■ Weinverkauf jederzeit möglich
■ Parken Sie direkt am Weingut oder
■ kommen Sie mit dem Linienbus 181
Volker und Manuela Mack begrüßen Sie
www.weingut-mack.de
Biergarten geöffnet
Japanese All you can Eat-Menü
Kulinarische Highlights der asiatischen Küche unter einem Dach.
Klassischchinesische Gerichte, leckere Gerichte aus Japan und natürlich
der Klassiker SUSHI.
Entscheiden Sie sichfür unser JAPANESE ALLYOUCAN EAT-Menü.
Freuen Sie sich auf ein innovatives Bestellkonzept mit mehr als
100 frisch zubereiteten Sushi-, Grill- und Wok-Spezialitäten zum
günstigen Festpreis.
Anschließend genießen Sie unsere tollen Cocktails oder leckere
Kaffee-Spezialitäten.
Kennenlernangebot:
Kennenlernangebot gültig bis 21. Juni 2012
Lunch: statt 12,90 € nur 10,90 €
Lunch:
Dinner:
Kinder (5-11)
10,90 statt 6,90 €
Mo. –Sa. /So. u. Feiertage
nur 5,90 19,90 €
19,90 statt Kinder 23,90 (5-11) € € Montag –Sonntag
nur 19,90 €
statt 12,90 € nur 10,90 €
Öffnungszeiten:
Mo.-So. 11.30-15.00 und 17.30-23.30 Uhr ·Kein Ruhetag
Hagenauer Str. 17-19 (gegenüber Zoopalast) ·65203 Wiesbaden
Telefon 0611-98 87 55 68 ·www.orientalgarden-wi.de
Gutsausschank Fetzer´s Weinstübchen
Genießen Sie unsere Schnitzel-Spezialitäten.
Parkmöglichkeiten im Hof vorhanden.
Werktags und samstags ab 17.30 Uhr, Sonn- und Feiertags
durchgehend ab 12.00 Uhr geöffnet. Dienstag und Mittwoch
Ruhetage. Platzreservierungen sind gerne möglich.
Christine + Manfred Fetzer
Oestrich/Rheingau · Römerstraße 20 · Telefon 06723/2193
Im Hof Rheinblick, MarienthalerStr.1,Geisenheim-Marienthal,
liegt unserem Gast bei einem Glas Wein der Rheingau
– mit Blick auf den Rhein – zu Füßen. Foto: Archiv
Nehmen Sie sich eine Auszeit und genießen Sie eine Fahrt auf dem Rhein mit Van
de Licht Charterliner. Foto: Veranstalter
Jeden Sonntag Schiffsrundfahrten
(von (Ostern Ostern bis Ende bis Ende September) Fahrzeit Fahrzeit ca. 1½ ca. Std. 1½ Std.
Erw. 10,- d, Kinder (4-14 Jahre) 5,- d
Rund um die Naturschutzinsel Mariannenaue
Eltville: 13.30 +15.30
Heidenfahrt: 13.45 +15.45
Ingelheim: 12.15 +14.15 +16.15
www.charterliner.de
Oestrich: 12.25 +14.25 +16.25
Hattenheim: 12.45 +14.45
Erbach: 13.00 +15.00
Mieten Sie sich mal...
...ein ganzes Schiff:
Service &Komfort für
Fahrten aller Art
Charterliner van de Lücht
Tel.: 06723/4437
NeuesBeschilderungssystem
OESTRICH-WINKEL (red) – Der
Verkehrsverein Oestrich-Winkel
e.V. wird ein neues Beschilderungssystem
im gesamten Stadtgebiet
von Oestrich-Winkel erstellen.Alle,
die bisher bereits Schilder hatten,
werden automatisch ab Anfang August
sukzessive angesprochen.
Gewerbebetriebe, Winzer und Vereine,
die bisher noch kein(e)
Aktivpark Rheingold
Namensgebung des Bewegungsparcours steht
OESTRICH-WINKEL (red) – Der
Seniorenbeirat hatte zur Namensgebung
des neuen Bewegungsparcours,
der in Oestrich-
Winkel entstehen wird, aufgerufen.
Es gingen 36 Namensvorschläge
ein. In der letzten Seniorenbeiratssitzung
wählten die
Mitglieder des Seniorenbeirates
den Namen des Bewegungsparcours
und entschieden sich für
„Aktivpark Rheingold“.
Dieser Name beinhaltet, dass
der Bewegungsparcours allen
Bürgern die aktiv etwas für ihre
Gesundheit tun wollen, zur Ver-
RAUENTHALT (red) – Nach Ausscheiden
einiger Ortsgerichtsmitglieder
wurde das Ortsgericht Rauenthal
neu besetzt. Zum Ortsgerichtsvorsteher
des Ortsgerichts
Eltville am Rhein, Stadtteil Rauenthal,
wurde Nikolaus Bruns, wohnhaft
in Rauenthal, Jahnstraße 9 a
ernannt. Sein Stellvertreter ist Theo
Wölfel, Ortsgerichtsschöffe, wohnhaft
in Rauenthal, Hauptstraße 14.
Neue Ortsgerichtsschöffen sind
Reiner Brüggemann, wohnhaft in
Rauenthal, Hauptstraße 39 und
Matthias Körner, wohnhaft in Rauenthal,
Hauptstraße, 5. Ortsgerichte
geben den Bürgern wichtige Hilfestellungen
bei Rechtsangelegenhei-
fügung steht und er zeigt gleichzeitig
den Standort an. Eingesendet
hat diesen Namensvorschlag
Frau Maus, das Preisgeld
wird ihr bei der Einweihungsfeier
des Parcours, die voraussichtlich
im Herbst dieses Jahres
stattfinden wird, übergeben
werden. Außerdem bedankt sich
der Seniorenbeirat bei allen
Weingütern in Oestrich-Winkel
und allen anderen Beteiligten,
die am Gelingen der Straußwirtschaft
auf dem Gelände des
Mehrgenerationenhauses ihren
Beitrag geleistet haben.
Neue Besetzung des Ortsgerichts
Neue Feldhüter im Einsatz
RÜDESHEIM (red) – Erfreuliche
Nachrichten aus der Rüdesheimer
Partnerstadt Meursault in
Burgund: Nachdem im letzten
Jahr in Rüdesheim nach langen
Jahren der Städtepartnerschaft
mit Meursault endlich der offizielle
Partnerschaftsverein
„Freundeskreis Meursault e. V.”
gegründet wurde, haben sich
jetzt auch dort einige Personen
zusammengefunden und einen
Freundeskreis gegründet: „Jumelage
de Meursault“.
Damit ist nun der Grundstein gelegt
für häufigere Kontakte und
Besuche und Gegenbesuche von
Freunden in den beiden Städten.
Diese Aktivitäten waren imLaufe
der Jahre immer weniger geworden
und zeitweise sogar
Schild(er) hatten und künftig daran
Interesse haben, werden gebeten,
sich bis 25. Juli zu melden: Verkehrsverein
Oestrich-Winkel e.V.,
An der Basilika 11a, 65375 Oestrich-Winkel,
e-mail: touristinfo@oestrich-winkel.info,
zu Hd. Ilse
Sterzel, oder unter 06723/ 19433,
mo: 11 bis 17 Uhr, mi, do, fr: 14
bis 17 Uhr.
ten, wie Beglaubigungen von
Unterschriften sowie Abschriften
öffentlicher oder privater Urkunden.
Auf Ersuchen des Amtsgerichtes
werden vom Ortsgericht Sterbefallanzeigen
erteilt. Auf Antrag
eines Beteiligten oder auf Ersuchen
einer Behörde werden beim Ortsgericht
Schätzungen von bebauten
oder unbebauten Grundstücken
vorgenommen und darüber hinaus
die Schätzungsurkunden erstellt.
Die Dienstleistungen eines Ortsgerichts
werden nach einer Gebührenordnung
berechnet. Für Terminvereinbarungen
können sich alle
Interessierten an die jeweiligen
Ortsgerichtsvorsteher wenden.
ELTVILLE (red) – Seit Februar hat die Stadt Eltville in allen Stadtteilen Feldhüter.
Diese sind Ewald Gerster für Hattenheim, Hans Hecht und Matthias
Beyer für Eltville, Dirk Boblest für Erbach, Stefan Müller für Martinsthal und
Rüdiger Grund für Rauenthal. Aufgabe der Feldhüter ist es, in der Feldgemarkung
über die Einhaltung der Feldwegeordnung zu wachen sowie illegale
Müllablagerungen zu melden. Die Feldhüter arbeiten eng mit dem Ordnungsamt
zusammen und bringen dort auch Verstöße zur Anzeige. Hauptsächlich
sollen die Feldhüter mit ihren Ortskenntnissen aber vor Ort als Ansprechpartner
dienen und zur Einhaltung der Feldwegeordnung anhalten.
Die Verursacher werden wenn möglich direkt vor Ort durch die Feldhüter
zur Beseitigung von Mängeln aufgefordert, oder später ermittelt und dann
über das Ordnungsamt weitere Maßnahmen eingeleitet. Die Auswahl der
Feldhüter erfolgte in enger Abstimmung mit den Ortsbeiräten. Die Feldhüter
sind alle ehrenamtlich tätig und entlasten den Außendienst des Ordnungsamtes.
Foto: privat
Intensive Beziehung
Beginn einer neue Epoche der Städtpartnerschaft
ganz eingeschlafen. Doch nun
beginnt eine neue Epoche in der
Geschichte dieser Partnerschaft.
Die Freundschaften, die während
der Feierlichkeiten zum 50jährigen
Partnerschaftsjubiläum
zwischen Rüdesheim und Meursault
im letzten Jahr geschlossen
wurden, beginnen nun Früchte
zu tragen.
Der „Freundeskreis Meursault e.
V.“ trifft sich regelmäßig im Vereinslokal
„Domus Torkulorum“
in Rüdesheim. Diese Treffen finden
an jedem zweiten Donnerstag
in den ungeraden Monaten
statt. Nicht nur Vereinsmitglieder,
sondern alle interessierten
Bürger dieser Partnerschaft sind
zu diesen Treffen herzlich eingeladen.

KOMPLETTPREIS
5.726 75
11.453,50
SIE
SPAREN
50%
L-KÜCHE, KOMPLETT WIE ABGEBILDET, OHNE DEKO
+ ELEKTRO-
LIEFERUNG
UND
MONTAGE
2)
KOSTENLOS
FINANZIERUNG
0% EFFEKTIVER JAHRESZINS
6-36 MONATE LAUFZEIT
0% ANZAHLUNG
3JAHRE
4)
ZINSFREI
EINBAU-
GERÄTE VON
ZUM 1/2 PREIS! 3)
NEU UND EINMALIG
IN DER MÖBELBRANCHE!
1)
5JAHRE
GARANTIE
AUF ALLE E-GERÄTE
JETZT
INKLUSIVE *
*Gültig nur beim Kauf einer Einbauküche mit Einbau-Elektrogeräten, beim Kauf von
Einzelgeräten gegengeringen Aufpreis.
Alle Preise sind Abholpreise. Nur solangeVorratreicht.Ohne Deko.Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser,Filialen der BDSK Handels GmbH &Co. KG,Mergentheimer Straße59, 97084 Würzburg. Angebote gültig bis 21.07.2012. I29-2-e
+
**
GUTSCHEIN
Wiesbaden |Äppelallee 69 |65203 Wiesbaden |Tel.(0611)269-0|
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr, Sa. 10.00–19.00 Uhr|wiesbaden@mann-mobilia.de |
Eschborn |Elly-Beinhorn-Str.3|65760 Eschborn|Tel. (0 6196)7743-400 |
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00 –20.00 Uhr, Sa. 10.00–20.00 Uhr|eschborn@mann-mobilia.de |
Dreieich-Sprendlingen |Voltastr.5|63303 Dreieich|Tel. (06103) 931-555 |
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr, Sa. 10.00–19.00 Uhr|dreieich@mann-mobilia.de
XXXLKOMPLETT MIT
»EINBAUHERD
»GLASKERAMIKKOCHFELD
»EINBAUKÜHLSCHRANK
»DUNSTABZUG
»GESCHIRRSPÜLER
»EINBAUSPÜLE
XXXLFRONTAUSWAHL
L-Küche, Front Beeresoftmatt/Platinesche-
Nachbildung, mit Nischenverkleidung,
ca. 400 x246 x163 cm 04530667_04
Energieeffizienzklassen: Einbaukühlschrank A+.
Geschirrspüler A
50€5)
GESCHENKT
AB KAUF 150 €
AUF ALLE VORRÄTIGEN ARTIKEL IN
DEN ABTEILUNGEN
»BABY &KINDER
»HEIMTEXTILIEN
»LEUCHTEN
2012 2012
20.
JULI JULI
NUR 3TAGE
»VORHÄNGE
»BOUTIQUE
»BODEN
SAMSTAG
21. JULI
DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.
1) Gültig nur bei Neuaufträgen und für gekennzeichnete Küchen der Marken Mondo und Celina. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlmoebelhaeuser.de veröffentlicht sind. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis 21.07.2012.
2) Gültig nur bei Neuaufträgen ab einem Auftragswert von 3.000,- €. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlmoebelhaeuser.de veröffentlicht sind, sowie Produkte der Marken Pino und Impuls, Elektrogeräte, Granit, Zubehör und Blockangebote. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich.
Gutscheine erhalten Sie in Ihrem XXXL Möbelhaus. Gültig bis 21.07.2012.
3) Gültig nur bei Neuaufträgen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlmoebelhaeuser.de veröffentlicht sind. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Gültig bis 21.07.2012.
4) Bei uns können Sie jede Küche finanzieren, mit einer Laufzeit von36Monaten, ausgehend voneinem Kaufpreis ab 3.500,- €.30,00% Anzahlung. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Effektiver Jahreszins von0,00% bei einer Laufzeit von36Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von0,00% p. a. Bonität vorausgesetzt.Wohnsitz und
Beschäftigung in Deutschland. Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG,Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleichdas 2/3 Beispiel gemäß §6aAbs. 3PAngV dar.Bei längeren Laufzeiten andereFinanzierungsmöglichkeiten. Gültig bis 21.07.2012.
5) Bei einem Einkaufswertab150,- €inden Abteilungen Babyund Kinder,Heimtextilien, Leuchten, Vorhänge, Boutique und Boden können Sie diesen Gutschein einlösen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auchimInternetunter www.xxxlmoebelhaeuser.deveröffentlicht sind. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, bei
Gutscheinkauf, im Restaurant,bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen sowie Büchern. Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden. ProEinkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar.Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl.Barzahlungsrabatt.Alle Abschlägebeziehen sichauf den Abholpreis. Gültig von19.07. bis 21.07.2012
19.
LA0005000
©XXXLutz Marken GmbH