MAKRO Immobilien Magazin Ausgabe 11
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2014
www.makro-immobilien.de
IMMOBILIEN
M A G A Z I N
WISSENSWERTES RUND UM DIE IMMOBILIE AUSGABE 11
Mai
Juni
Juli
Auszeit am See
Das Café im Elmshorner Steindammpark
Rechtsprechung
zum Mieter und Nachbarrecht
Frühjahrsputz
Jetzt geht es daran, die Spuren
des Winters im Garten zu beseitigen
GRATIS!
Makro Immobilien
Mieten, Kaufen,
Wohnen?
Ein Film von
Michael Söth
Baugrundstücke | Häuser | Eigentumswohnungen | Villen | Mietwohnungen
IS ZUM BODEN -
IERUNG/RESTAUR
RENOV
IERUNG - VOM DACH B
Lebensraum gestalten.
Angst beginnt im Kopf – Mut zum Renovieren auch!
Besuchen Sie uns doch
einfach mal in unserem Showroom:
Mehr per QR-Code oder auf
www.tobedia-raumausstattung.de
TOBEDIA Raumausstattung
Bernhard Overmeyer
Reichenstraße 23, 25336 Elmshorn
Telefon 04121/70 17-497
Fax 04121/70 17-498
info@tobedia-raumausstattung.de
PARTNERUNTERNEHMEN
Inhalt
IMMOBILIEN MAGAZIN Mai / Juni / Juli
EXKLUSIV VORGESTELLT
2 Pinneberg Unterkellerte Doppelhaushälfte mit Ausbaupotential
8 Wewelsfleth Historische Reetdachkate mit Nebengebäude direkt am Elbdeich
10 Tornesch Schwedische Wohlfühldoppelhaushälfte in energieeffizienter
Holzbauweise
18 Klein Nordende Terassenwohnung am Liether Wald
22 Elmshorn Kapitalanlage Mehrfamilienhaus an der Trabrennbahn
24 Elmshorn Gemütliche Doppelhaushälfte mit Rotklinkerfassade
29 Elmshorn Großzügiges Reihenhaus im gepflegten Zustand
Lieber Leserinnen, liebe Leser,
neulich in der WamS las ich einen interessanten
Artikel, in dem die Frage
gestellt wurde, warum es heißt,
dass Immobilienmakler nichts können
müssten, sich nicht anstrengen
müssten und überhaupt ihre Arbeit
nutzlos oder gar schädlich ist. Und
dafür kassieren sie auch noch einen
Haufen Geld!
Der Autor dieses Artikels hält diese
Behauptungen für falsch, denn sonst
müsste es entweder überhaupt keine
Makler geben (weil sie ja angeblich
überflüssig sind) oder aber hunderttausende
von ihnen, da Geldverdienen
in dieser Branche ja so einfach ist!
Wir von Makro Immobilien haben
den Ball aufgenommen und in einem
Kurzfilm dargestellt, was für die professionelle
Vermarktung eines Mietobjektes
unerlässlich ist. Lesen Sie
auf Seite 04/05 über unsere ersten
Filmerfahrungen.
Um „einen Haufen Geld“ geht es auch
unserem Gastredakteur in seinem
Beitrag wieder. Auf Seite 26/27 sucht
Egon Boesten 680.000,- EUR oder zumindest
eine gescheite Strategie für
die Weiterführung des mit so viel
Vorschusslorbeeren bedachten Projektes
der Brücke Elmshorn im Steindammpark.
30 Rellingen Großzügiger Walmdachbungalow in gepflegter Nachbarschaft
32 Pinneberg Einfamilienhaus mit Altbau-Charme
REDAKTION
4 Mieten, Kaufen, Wohnen?
12 Rechtsprechung zum Nachbarrecht - Teil 2
21 Mietrechtliche Rechtsprechung
26 Auszeit am See
35 Großer Frühjahrsputz im Garten
RUBRIKEN
Kaufangebote...............................................................................................................6, 7, 20, 23, 28
Mietangebote...............................................................................................................14, 15, 16, 17, 33
Zwangsversteigerungen.................................................................................................................... 36
IMPRESSUM
Herausgeber und V.i.S.d.P.
MAKRO IMMOBILIEN, Albrecht GbR
Ramskamp 15 -17 · 25337 Elmshorn
04121 - 750 750
Konzept, Realisierung, Anzeigen
E.H.S. Edition Hamburger Satz Druck GmbH
Gina Martin
Industriestraße 10 · 22869 Schenefeld
www.ehsmedia.de
Druck
PerCom Druck und Vertriebsgesellschaft mbH
Auflage: 80.000 Exemplare
SVEN P. STEIN
IMMOBILIENMAKLER
Das MAKRO IMMOBILIEN Magazin erscheint bis zu viermal jährlich. Die redaktionellen Inhalte
wurden sorgfältig erarbeitet. Dennoch wird für die Richtigkeit der Angaben, Hinweise und Ratschläge
sowie für eventuelle Druckfehler keine Haftung übernommen. Die Wiederverwendung des
Inhalts ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Verlags gestattet. Eine Haftung für die Richtigkeit
und Vollständigkeit der Informationen (Daten, Beschreibung) zu den Immobilienangeboten
sowie Verfügbarkeit der beworbenen Immobilien ist ausgeschlossen. Alle Rechte vorbehalten.
Der Nachdruck auch auszugsweise ist ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers untersagt.
01
EXKLUSIV VORGESTELLT
Pinneberg
Unterkellerte Doppelhaushälfte
mit Ausbaupotential
Wohnfläche ca. 110 m 2
Grundstück ca. 350 m 2
Baujahr 2001
Zimmer 4
Objekt-Nr. 0072
Kaufpreis € 310.000,-
zzgl. Courtage
MAKRO IMMOBILIEN Pinneberg, Tel. (041 01) 814 59 50
02
Grüner
Wohnen
Die vollunterkellerte Doppelhaushälfte in zentraler und dennoch
grüner Umgebung wurde im Jahre 2001 durch die Firma Viebrock
in massiver Niedrigenergie-Bauweise erstellt. Das ca. 110 m² große
Haus, welches sich zwischen den Ortsteilen PI-Quellental und
Waldenau befindet, verteilt sich auf zwei optimal geschnittene
Wohnebenen. Zusätzlich bietet der Keller, neben dem Hauswirtschaftsraum
mit Waschmaschinenanschluss und der Zentrale für
die Gaszentralheizung der Firma Junkers, einen weiteren Wohnraum.
Sollten diese Quadratmeter nicht ausreichen, besteht die
Möglichkeit, die Ausbaureserve im Dachgeschoss nach eigenen
Wünschen und Bedürfnissen zu nutzen. Im Erdgeschoss befinden
sich ein Gäste-WC sowie die offen gestaltete Treppe, um in die
weiteren Geschosse zu gelangen. Ebenfalls im Erdgeschoss ist
die modern gestaltete und vollausgestattete Einbauküche. Dieser
Raum, der ebenfalls wie Flur und Gäste-WC praktischerweise mit
zeitlosen Fliesen versehen ist, verfügt neben den Einbauten über
genügend Stellfläche für einen Esstisch.
03
IM GESPRÄCH
MIETEN, KAUFEN,
WOHNEN?
Die Meinung ist ganz klar vertreten und
weit verbreitet: der Immobilienmakler
schließt kurz die Tür auf, bei Fragen
zum Angebot ist er meist überfordert, er
schreibt allenfalls noch den Mietvertrag
und dann kommt direkt seine Rechnung.
Getan hat er für dieses Honorar wenig bis
fast gar nichts!
Aus vielen geführten Gesprächen mit Vermietern
und Mietern in den vergangenen
20 Jahren haben auch wir oftmals den
Eindruck gewonnen, dass unsere diversen
Dienstleistungen selten richtig wahrgenommen
werden! Fernsehsendungen, wie
„Mieten, Kaufen, Wohnen“ tragen ihr selbiges
dazu bei, ein völlig verklärtes Berufsbild
des Immobilienmaklers widerzugeben.
Durchgestylte Makler mit bedarfslosen
Millionärskindern im Schlepptau, die eine
150m² Loft als Zweitwohnung suchen, ist
leider im Kreis Pinneberg keine Realität!
Wir haben dies zum Anlass genommen,
einen Dokumentarfilm über Aufgaben des
Immobilienmaklers bei der Vermietung zu
drehen.
Äußerst wichtig war uns dabei, einen
Sach- und keinen üblichen Werbe- bzw.
Imagefilm zu produzieren. Drei Tage
wurde unser Elmshorner Büro in ein kleines
Filmstudio umgewandelt, um ca. drei
Minuten Filmmaterial zusammen zu bekommen.
DEN VON MICHAEL SÖTH
PRODUZIERTEN FILM KÖNNEN
SIE AUF FOLGENDEN
INTERNETSEITEN ANSEHEN:
• über unsere Homepage:
www.makro-immobilien.de
• über YouTube www.youtube.de
Was macht ein Makler?
• auf unserer Facebook Seite
www.facebook.com/
makroimmobilien
• per QR-Code
04
05
KAUFANGEBOTE
Wacken
Abriss-/ Sanierungshaus in ruhiger und zentraler Lage.
Kranenburg
Wohnen und Arbeiten unter einem Dach! Liebevoll saniertes
Einfamilienhaus in ländlicher Lage.
Wohnfläche ca. 83 m 2
Objekt-Nr. 2060
Wohnfläche ca. 280 m 2
Objekt-Nr. 2114
Grundstück ca. 751 m 2
Baujahr ca. 1962
Zimmer 4
Kaufpreis € 25.000,-
zzgl. Courtage
MAKRO IMMOBILIEN Elmshorn
Tel. (041 21) 750 750
Grundstück ca. 1.200 m 2
Baujahr 1902/1997
Zimmer 4
Kaufpreis € 169.000,-
zzgl. Courtage
MAKRO IMMOBILIEN Elmshorn
Tel. (041 21) 750 750
Elmshorn
Kapitalanlage! Vermietetes Mittelreihenhaus in sehr
begehrter Lage von Elmshorn.
Eichstraße
Ältere, modernisierungsbedürftige 2-Zi-ETW mit Balkon
im 2. OG bequem mit dem Fahrstuhl erreichbar.
Wohnfläche ca. 107 m 2
Objekt-Nr. 2201
Wohnfläche ca. 50 m 2
Objekt-Nr. 2214
Grundstück ca. 160 m 2
Baujahr 2001
Zimmer 5
Kaufpreis € 180.000,-
zzgl. Käufercourtage
MAKRO IMMOBILIEN Elmshorn
Tel. (041 21) 750 750
Extras Balkon
Baujahr 1965
Zimmer 2
Kaufpreis € 34.900,-
zzgl. Courtage
MAKRO IMMOBILIEN Elmshorn
Tel. (041 21) 750 750
06
KAUFANGEBOTE
Elmshorn
Wohnen über zwei Ebenen! Ruhig gelegene Eigentumswohnung
im Zweifamilienhaus.
Neuendorf
Ebenerdiger Bungalow mit großer Ausbaureserve in ruhiger
Dorflage. Sehr gepflegter Zustand.
Wohnfläche ca. 85 m 2
Objekt-Nr. 2142
Wohnfläche ca. 150 m 2
Objekt-Nr. 2184
Extras Stellplatz
Baujahr 1926
Zimmer 4,5
Kaufpreis € 84.000,-
zzgl. Courtage
MAKRO IMMOBILIEN Elmshorn
Tel. (041 21) 750 750
Grundstück ca. 652 m 2
Baujahr 1972
Zimmer 4,5
Kaufpreis € 149.000,-
zzgl. Courtage
MAKRO IMMOBILIEN Elmshorn
Tel. (041 21) 750 750
Elmshorn
TOP-Lage und viele Möglichkeiten! Dieses Haus vereint
perfekt eine ruhige Wohnlage mit stadtnahem Leben.
Elmshorn
Dieses teilrenovierte Reihenendhaus in ruhiger Lage,
erstreckt sich über drei Ebenen und ist vollunterkellert.
Wohnfläche ca. 130 m 2
Objekt-Nr. 2176
Wohnfläche ca. 80 m 2
Objekt-Nr. 2084
Grundstück 704 m 2
Baujahr 1936
Zimmer 4,5
Kaufpreis € 250.000,-
zzgl. Courtage
MAKRO IMMOBILIEN Elmshorn
Tel. (041 21) 750 750
Grundstück ca. 287 m 2
Baujahr 1950
Zimmer 5
Kaufpreis € 127.000,-
zzgl. Courtage
MAKRO IMMOBILIEN Elmshorn
Tel. (041 21) 750 750
07
EXKLUSIV VORGESTELLT
Wewelsfleth
Historische Reetdachkate mit Nebengebäude direkt am Elbdeich
Historische Reetdachkate mit Nebengebäude und direktem Zugang
zum Elbdeich. Ideal sind diese beiden Gebäude auch als Wochenendoder
Feriendomizil geeignet. Die beiden Reetdachhäuser wurden ca.
im Jahre 1837 auf einem 1.223 m² großen, gärtnerisch und pflegeleicht
angelegtem Deichgrundstück erbaut. Das großzügige Grundstück
bietet für spielende Kinder, Gartenfreunde, Tierliebhaber oder
für Menschen die sich gerne auf der Terrasse und an der Elbe aufhalten,
vielfältige Möglichkeiten.
Wohnfläche ca. 75 m 2
Grundstück ca. 1.223 m 2
Baujahr ca. 1837
Zimmer 3
MAKRO IMMOBILIEN Elmshorn, Tel. (04121) 750 750
Objekt-Nr. 2204
Kaufpreis € 165.000,-
zzgl. Courtage
Fine Design ist Ihr Partner für
EXKLUSIVE
BADGESTALTUNG
Fine Design Velkov GbR
Philosophenweg 47 · 25335 Elmshorn
Fine Design Velkov GbR · Philosophenweg Fon/Fax: 04121 47 · 25335 / 579 Elmshorn 85 32
Fon/Fax: 04121 / 579 85 32 · Mobil: Mobil: 0171 0171 / 241 / 241 07 77 07 77
www.finedesign24.de www.f inedesign24.de
08
SCHLOSS BREITENBURG
Buchen Sie Golfkurse in Breitenburg für
Anfänger und Fortgeschrittene.
Informieren Sie sich über uns –
www.golf-club-scloss-breitenburg.de,
rufen Sie uns an oder kommen Sie vorbei.
Wir freuen uns auf Sie!
Golfclub
Schloss Breitenburg e.V.
Gut Osterholz 3 · 25524 Breitenburg
Tel. +49 4828 - 81 88 · Fax 04828 - 81 00
E-Mail: info@gcsb.de · www.gcsb.de
EXKLUSIV VORGESTELLT
Tornesch
Schwedische Wohlfühldoppelhaushälfte
in energieeffizienter
Holzbauweise
Wohnfläche ca. 112 m 2
Grundstück ca. 378 m 2
Baujahr ca. 2000
Zimmer 4,5
MAKRO IMMOBILIEN Elmshorn, Tel. (041 21) 750 750
Objekt-Nr. 2193
Kaufpreis € 249.000,-
zzgl. Courtage
10
Schwedische
Lebensart
Natürliches Wohnen in gemütlichem Ambiente mit warmen Holzoberflächen
und hellen Naturfarben. Dieses Holzhaus wurde im
Jahre 2000 auf einem ca. 378 m² großen und pflegeleicht angelegten
Süd-Grundstück in ruhiger und dennoch zentraler Wohnlage
erbaut. Es spricht für Attraktivität, Langlebigkeit und für ein einzigartiges
Raumklima. Der hohe Wohnkomfort und die guten raumklimatischen
Bedingungen sorgen dafür, dass es sich in diesem
Haus einfach etwas besser lebt. Die umliegende Bebauung besteht
überwiegend aus Einfamilien- und Doppelhäusern. Die gepflegte
und funktionale Einbauküche verfügt über einen Herd mit Cerankochfeld
sowie einen Geschirrspüler. Die Küche grenzt direkt an
den Wohn-/Essbereich. Mit einem berechneten Jahres-Heizwärmebedarf
von 50,34 kWh/(m²) ist diese charmante Doppelhaushälfte
ein echtes Energiesparhaus. Dieses Niedrigenergiehaus ist nicht
nur sehr umweltfreundlich, sondern durch seinen hocheffizienten
Wärmeschutz auch äußerst wirtschaftlich im Betrieb. Neben dem
gepflegten Gesamtzustand überzeugt das Objekt durch seine lichtdurchfluteten
Räume und einen zweckmäßigen Grundriss.
11
RECHT AKTUELL
// STUBENRAUCH · NIENSTEDT · DOSE
Teil 2
Rechtsprechung zum Nachbarrecht
Ob Gartenzwerge, bellende, singende, krächzende und krähende Tiere, Liebesgeräusche, Wärmedämmung,
Grillqualm, sich sonnende Nachbarn - immer häufiger eskalieren Auseinandersetzungen am Gartenzaun.
Ist das Verhältnis erst einmal zerrüttet, kennt oft die
Phantasie, es dem „Nächsten“ heimzuzahlen, keine
Grenzen: Da werden heimlich Büsche gekürzt und
Gartenzwerge geköpft, Beleidigungen ausgetauscht,
Haustiere entführt, usw. Dass auch zum Teil recht
„subtile“ Mittel der Auseinandersetzung nicht gescheut
werden, zeigt eine käuflich erwerbbare CD
mit lautem Rasenmäherlärm, die mit der Gebrauchsanleitung
vertrieben wird: „Früh aufstehen, Player auf volle Lautstärke
aufdrehen und eine Stunde spazieren gehen.“
Nicht selten folgt der Konfliktaustrag vor Gericht. Doch selbst
dort können die Beteiligten gelegentlich kaum von Tätlichkeiten
abgehalten werden. Im Folgenden möchten wir erneut einige
Entscheidungen im Nachbarrecht vorstellen, denen klassische
nachbarrechtliche Fallkonstellationen zugrunde lagen:
Konfliktaustrag
Nicht selten folgt der Konfliktaustrag vor Gericht. Doch
selbst dort können die Beteiligten gelegentlich kaum von
Tätlichkeiten abgehalten werden.
Duldung des Zigarettenqualms
Landgericht Potsdam; Urteil vom 14.03.2014; Az. 1 S 31/13
Ein Ehepaar beklagte sich über den Zigarettenqualm des unter
ihnen wohnenden Mieters, der auf dem Balkon Zigaretten raucht.
Die Eheleute fühlten sich vom Zigarettenrauch gestört, weil dieser
nach oben auf deren Balkon zöge und sie dadurch den Balkon
kaum nutzen können. Sowohl das Amtsgericht Rathenow als auch
das Landgericht Potsdam wiesen die Klage ab, da das Ehepaar nicht
darin gehindert sei, den Balkon zu nutzen. Bisher wurde auch noch
nicht festgestellt, dass durch das Passivrauchen eine Gesundheitsgefahr
entstehe.
Keine Haftung des Grundstückseigentümers für Überflutungsschäden
des Nachbarn wegen eines Bibers
Oberlandesgericht Nürnberg; Beschluss vom 14.01.2014, Az. 4 U 2123/13
In dem zugrunde liegenden Fall entstanden durch die Tätigkeit
eines Bibers regelmäßig Überflutungsschäden an einem landwirtschaftlich
genutzten Grundstück. Dessen Eigentümer machte auf
Grund der Überschwemmungen gegenüber der Eigentümerin des
Grundstücks, auf dem der Biber lebte und seiner Tätigkeit nachging,
einen Unterlassungsanspruch geltend. Das Oberlandesgericht
Nürnberg entschied, dass ein Anspruch auf Unterlassung nach
§ 1004 BGB nicht bestand, denn dazu hätte die beklagte Grundstückseigentümerin
als Störer verantwortlich sein müssen. Dazu
genüge jedoch nicht der bloße Umstand des Eigentums an demjenigen
Grundstück, von dem die Beeinträchtigung ausgeht.
Schwenkarm eines Baukrans darf nicht in den Luftraum des
Nachbargrundstücks eindringen
Oberlandesgericht Karlsruhe; Urteil vom 11.12.1991, Az. 6 U 121/91
Ein Grundstückseigentümer ließ einen Kran auf seinem Grundstück
aufstellen, mit dessen Hilfe er ein Wohnhaus errichten
wollte. Der Nachbar fühlte sich durch den Kran gestört, weil der
Ausleger beim Transport des Baumaterials durch den Luftraum
über seinem Grundstück schwenkte. Er widersprach und klagte
– mit Erfolg. Das Eindringen des Schwenkarms in den Luftraum
stelle eine verbotene Eigenmacht gemäß § 858 BGB dar, führte das
Oberlandesgericht aus.
Laminat, Kork- & Designböden
Beratung, Muster- & Verlegeservice
Sibirien 6c • 25335 Elmshorn • Tel.: 04121 47 07 09
Önungszeiten: Mo - Fr 9:00 - 17:00 Uhr • Sa 9:00 - 14:00 Uhr
Besuchen Sie uns online: www.Laminat-Fachmarkt.com
12
Störung des Nachbarn durch Glühbirne
Landgericht Wiesbaden, Urteil vom 19.12.2001, Az. 10 S 46/01
Ein Grundstückseigentümer klagte gegen seinen Nachbarn wegen
Dauerbetriebs einer 40 Watt Glühbirne. Der Nachbar installierte
diese an der Hauseingangstür. Die Glühbirne schien nachts dauerhaft
und störte den Grundstückseigentümer. Das Landgericht
Wiesbaden gab ihm Recht, weil eine wesentliche Beeinträchtigung
der Grundstücksnutzung vorläge.
Beseitigung eines Galgens mit daran befestigter Puppe
Landgericht Limburg an der Lahn; Urteil vom 19.02.1986, Az 3 S 262/85
Ein Grundstückseigentümer errichtete auf seinem Grundstück an
der Grenze zum Nachbargrundstück einen Galgen aus Holz. Daran
war eine am Strick hängende Puppe befestigt, welche ein Schild
mit der Aufschrift „Ich war ein Drecksack“ trug. Der Eigentümer
des Nachbargrundstücks verlangte daraufhin erfolgreich die Beseitigung
des Galgens mitsamt Puppe und Schild.
Vereinbarte Grenzeinrichtung darf nicht verändert werden
Bundesverfassungsgericht; Beschluss vom 05.07.2013, Az: 1 BvR 1018/13
Im Jahr 1972 wurde auf einer Grundstücksgrenze ein etwa 1 m
hoher Jägerzaun errichtet. Nachdem das eine Grenzgrundstück verkauft
wurde, errichteten die neuen Eigentümer in einem Abstand
von 0,2 m parallel zum Jägerzaun einen 2 m hohen blickundurchlässigen
Staketenzaun aus Holz.
Der Nachbar war damit jedoch nicht einverstanden und erhob
Klage auf Beseitigung. Das Landgericht Frankfurt am Main verneinte
einen Beseitigungsanspruch. Denn seiner Ansicht nach
sei der Jägerzaun durch den Staketenzaun nicht beeinträchtigt
worden. Der Nachbar bemängelte, dass das Landgericht nicht die
Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs zu einem solchen Fall beachtete
und erhob daher Verfassungsbeschwerde. Das Bundesverfassungsgericht
gab dem Nachbarn recht.
Das Recht auf rechtliches Gehör (Art. 103 Abs. 1 GG) sei hier verletzt
worden, da das Landgericht die Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs
nicht beachtet habe. Nach dieser könne jeder Grundstücksnachbar,
wenn sich die Grundstücksnachbarn ausdrücklich
oder stillschweigend für eine bestimmte Grenzeinrichtung im
Sinne des § 921 BGB entschieden haben, die Erhaltung der Grenzanlage
auch in ihrer äußeren Beschaffenheit und in ihrem Erscheinungsbild
verlangen.
Unzulässigkeit der Amateurfunkantenne im reinen Wohngebiet
Verwaltungsgericht Osnabrück; Urteil vom 16.09.2011, Az 2 A 70/08
Ein Nachbar klagte erfolgreich wegen der Unzulässigkeit einer
Amateurfunkantennenanlage. Das Antennenfeld überrage die
Wohnhäuser und die als Außenwohnbereiche bedeutsamen, nahezu
parkähnlich angelegten Gärten der Grundstücke des Gebietes.
Es bilde einen Fremdkörper im dortigen Wohngebiet und dominiere
es in unangemessener Weise. Darüber hinaus werde die Wohnqualität
des klägerischen Grundstücks wegen der geringen Abstände in
unzumutbarer Weise beeinträchtigt.
Keine Verletzung des Nachbarrechts wegen Bau eines Studentenwohnheims
Verwaltunsgericht Koblenz; Beschluss vom 27.12.2011; Az 1 L 1098/11.KO
Ein Nachbar legte erfolglos Widerspruch gegen eine (bzw. zwei)
Baugenehmigung(en) ein, weil das geplante Wohnheim sich nicht
in die Umgebung einfüge. Zudem würden Pfähle in den Baugrund
gerammt, bis eine ausreichende tragfähige Boden- oder
Gesteinsschicht erreicht sei. Diese Methode sei einem im Internet
veröffentlichten Aufsatz zufolge fragwürdig. Die Genehmigung,
so die Richter, verletze dem Nachbarn gegenüber nicht das bauplanungsrechtliche
Rücksichtnahmegebot. Eine Gefährdung der
Standsicherheit des Wohnhauses oder der Tragfähigkeit des Nachbargrundstückes
durch das Wohnheim sei
ebenfalls nicht substantiiert dargelegt.
STUBENRAUCH · NIENSTEDT · DOSE
Rechtsanwälte und Notare
Dr. Christian Böse (Rechtsanwalt)
Peterstraße 19 · 25335 Elmshorn
Tel.: (041 21) 26 76-0 · Fax: (041 21) 26 76-26
info@raestubenrauch.de · www.raestubenrauch.de
13
MIETANGEBOTE
Elmshorn Meteorstraße 12
Gepflegte 3-Zimmer-Wohnung mit einer Wohnfläche
von ca. 70 m 2 . Mit Wannenbad und Einbauküche
.
Mietpreis € 495,- Objekt-Nr. 1773
Groß Nordende Förn Sandweg 24 c
Exklusive 2-Zi.-Terrassenwohnung. Wohnfl.
ca. 77 m 2 zzgl. ca. 52 m 2 im Wohnkeller, EBK,
Voll-/Duschbad, Gäste-WC, Außenrollläden.
Mietpreis € 658,- Objekt-Nr. 1669
Tornesch Wilhelm Schildhauer Straße 19
Ruhige 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon im 1. OG.
2007 komplett renoviert. Mit einer Wohnfläche
von ca. 56 m 2 .
Mietpreis € 430,- Objekt-Nr. 2210
TÄGLICH
FRISCHE EIER !
Horst Bahnhofstraße 8b
3-Zimmer-Terassenwohnung, Neubau Erstbezug,
ca. 97 m 2 Wohnfläche, exklusive Ausstattung.
Mietpreis € 722,- Objekt-Nr. 2161
Elmshorn
04121 - 750 750
Elmshorn Beethovenstraße 7
Die moderne 3-Zimmerwohnung befindet sich in
ruhiger Lage auf 73 m 2 Wohnfläche. Die Wohnung
wurde 2013 komplett renoviert.
Mietpreis € 495,- Objekt-Nr. 1924
Elmshorn Königstraße 20
3-Zi-Komfortwohnung mit großer Essdiele direkt
in der Fußgängerzone von Elmshorn mit einer
Wohnfläche von ca. 92 m 2 .
Mietpreis € 680,- Objekt-Nr. 2037
14
Elmshorn Klostersande 17
Kleine Single-Wohnung in Stadtlage mit 1,5 Zimmern
auf ca. 31,67 m 2 Wohnfläche.
Mietpreis € 260,- Objekt-Nr. 2217
Elmshorn Querweg 2
3-Zimmer-Whg. im OG eines 2-Familienhauses,
78 m 2 Wohnfläche mit Gartennutzung.
Mietpreis € 550,- Objekt-Nr. 1112
MIETANGEBOTE
Horst Bahnhofstraße 8 b
3-Zimmer-Komfortwohnung, Neubau Erstbezug,
ca. 93 m 2 Wohnfläche, exklusive Ausstattung,
Balkon.
Mietpreis € 700,- Objekt-Nr. 2164
Elmshorn Bi de Schünkoppel 22
Großzügiges Reiheneckhaus mit großem Garten
in optimaler Lage mit einer Wohnfläche von ca.
110 m 2 auf 5 Zimmern verteilt.
Mietpreis € 950,- Objekt-Nr. 400
Horst Bahnhofstraße 8 b
3-Zimmer-Penthousewohnung, Neubau Erstbezug,
ca. 103 m 2 Wohnfläche, exklusive Ausstattung,
Dachterrasse.
Mietpreis € 774,- Objekt-Nr. 2169
Elmshorn Weberstraße 11
Moderne Penthousewohnung mit 2-Zimmern in
direkter Hafennähe Elmshorns. Wohnfläche ca.
64 m 2 . Helles Wannenbad und Einbauküche.
Mietpreis € 460,- Objekt-Nr. 1682
Elmshorn Gerberstraße 33
3-Zi.-Wohnung mit einer Wohnfläche von ca.
75,75 m 2 . Erstbezug ab dem 15.06.2014, nach
hochwertiger Renovierung.
Mietpreis € 445,- Objekt-Nr. 2153
Elmshorn Peterstraße 47
4-Zimmer renovierter Altbau direkt in der City
auf 104 m 2 Wohnfläche mit Balkon.
Mietpreis € 595,- Objekt-Nr. 1211
Elmshorn Tel. (04121) 750 750 · MAKRO IMMOBILIEN www.makro-immobilien.de
Alle Mietobjekte verstehen sich zzgl. Nebenkosten, Kaution sowie ortsüblicher Courtage, wenn nicht anders angegeben.
Eine Zwischenvermietung nach Drucklegung sowie eine Änderung der Preise und eventuelle Satzfehler behält sich der Herausgeber vor.
15
MIETANGEBOTE
Elmshorn Ollerlohstraße 17
Eine tolle 3-Zimmer-Galeriewohnung über drei
Etagen, mit eigenem separaten Eingang, Gäste-
WC und Einbauküche. Frei ab sofort.
Mietpreis € 540,- Objekt-Nr. 2043
Hamburg Holsteiner Chaussee 44 b
Charmante 2 bzw. 3-Zimmer-Terrassenwohnung
Erstbezug nach Modernisierung, Wohnfl. ca. 65 m 2
zzgl. Wohnkeller ca. 44 m 2 , EBK, Duschbad etc.
Mietpreis € 930,- Objekt-Nr. 2049
Horst Bahnhofstraße 8 b
Neubauerstbezug, Penthouse mit Dachterrasse
auf einer Wohnfläche von 102,68 m 2 . 3 Zimmer,
2 Duschbäder und eine offene, moderne Küche.
Mietpreis € 774,- Objekt-Nr. 2183
Elmshorn Mühlenstraße 5
Zentral gelegene 4-Zimmer-Wohnung im modernen
Wohn- und Geschäftshaus, direkte Bahnhofsnähe.
110 m 2 Wfl. mit Balkon.
Mietpreis € 766,- Objekt-Nr. 2158
Uetersen Kreuzstraße 5
Gemütliche 2-Zimmer-Mietwohnung im Dachgeschoss.
Wohnfläche von ca. 52 m 2 , Einbauküche
und Duschbad.
Mietpreis € 298,- Objekt-Nr. 1540
Elmshorn Flamweg 50
Kleines 1-Zimmer-Cityapartment, komplett renoviert,
im Erdgeschoss, ca. 27 m 2 Wohnfläche.
Mietpreis € 250,- Objekt-Nr. 1622
16
Barmstedt Kreuzweg 1
Ruhige 2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss
mit Balkon. Komplett modernisiert. Wohnfläche
55,13 m 2 . Vollbad.
Mietpreis € 380,- Objekt-Nr. 2148
Elmshorn Norderstraße 4
2-Zimmer-Wohnung mit einer Wohnfläche von
ca. 40 m 2 . 2012 komplett renoviert. Laminatboden
in allen Räumen. Duschbad.
Mietpreis € 349,- Objekt-Nr. 1827
MIETANGEBOTE + GEWERBE
Raa-Besenbek Altendeich 9
Stilvolles teilmöbliertes Büro im OG mit zusätzlicher
Lagerhalle im EG. Bürofläche 140 m 2 +
Lager ca. 70 m 2 .
Mietpreis € 1.300,- Objekt-Nr. 1025
Elmshorn Otto-Hahn-Straße 18
Moderne Hallenfläche mit ca. 150 m 2 , Teilanmietung
ab 550 m 2 möglich. Ausreichend Stellplätze
vorhanden.
Mietpreis € 4,50 / m 2 ² Objekt-Nr. 1982
Elmshorn Mühlenstraße 36
Bürofläche in Bahnhofsnähe mitten in der City
mit einer Fläche von ca. 52 m 2 auf 2 Räume verteilt.
Mietpreis € 440,- Objekt-Nr. 1812
Raa-Besenbek Altendeich 9 b
Stilvolles Studio im 1. OG, auf 80 m 2 Wohnfläche.
Exklusive Ausstattung. Für Jungunternehmer
und Künstler geeignet.
Mietpreis € 400,- Objekt-Nr. 2207
Itzehoe Fraunhoferstraße 1 a
Modernes Bürogebäude mit Erweiterungspotential.
Mieteinnahme p.A. 263.950,-
Kaufpreis - Auf Anfrage Objekt-Nr. 2211
Elmshorn Sandberg 9-13
Ebenerdige Gewerbefläche in zentraler Stadtlage,
ca. 163,40 m 2 Nutzfläche, sofort frei.
Mietpreis € 1.150,- Objekt-Nr. 2160
Elmshorn Schulstraße 50
Praxisräume im modernen Gesundheitszentrum
mit einer Fläche von ca. 180 m 2 . Anmietung einer
Teilfläche möglich.
Elmshorn Hainholzer Damm 21
Gastronomie-Bistro direkt an der Erich-Kästner-
Gemeinschaftsschule mit einer Nutzfläche von
ca. 88 m 2 .
Tornesch An der Kirche 16
Ruhige 1,5-Zimmer-Mietwohnung im Dachgeschoss
mit ca. 43,75 m 2 Wohnfläche.
Mietpreis € 1.270,- Objekt-Nr. 1752 Mietpreis € 1.700,- Objekt-Nr. 2138 Mietpreis € 349,- Objekt-Nr. 2209
17
EXKLUSIV VORGESTELLT
Klein Nordende
Terrassenwohnung
am Liether Wald
Wohnfläche ca. 118 m 2
Grundstück ca. 700 m 2
Baujahr 1750/1997
Zimmer 3
Objekt-Nr. 2086
Kaufpreis € 225.000,-
zzgl. Courtage
MAKRO IMMOBILIEN Elmshorn, Tel. (041 21) 750 750
18
Reetdach
mitCharme
Diese im Erdgeschoss gelegene und hochwertig ausgestattete
3-Zimmer Eigentumswohnung befindet sich in einem ca. 1750 erbauten
und 1996/1997 komplett sanierten Bauernhaus in der begehrten
Gemeinde von Klein Nordende. Moderne Technik umhüllt
von Reetdach-Charme! Die gesamte Wohnung ist mit vielen kleinen
und edlen Details ausgestattet worden. Im sehr großen Wohn- und
Esszimmer (ca. 48 m²) sind Deckenbalken sichtbar und hochwertige
Ahorn-Parkett-Dielen vorhanden. Im hinteren Wohnbereich,
zu dem ein Schlafzimmer mit großem begehbaren Kleiderschrank,
ein weiterer Wohnraum sowie ein Gäste-WC gehören, runden Holz-
Deckenbalken, aufgearbeitete Original-Zimmertüren und Redpine-
Dielen das behagliche und erlesene Wohngefühl ab.
Der Garten (ca. 700 m²) ist liebevoll angelegt worden und ein ca.
150 Jahre alter Magnolien-Baum ziert den Garten mit der nach Süd-
Westen ausgerichteten Terrasse. Zu der Wohnung gehört noch ein
PKW-Stellplatz sowie ein Gartenhäuschen.
19
KAUFANGEBOTE
Prisdorf
Ruhig gelegene Doppelhaushälte mit großer Einzelgarage
und individueller Anbaumöglichkeit.
Pinneberg
Zentrumsnahe und lichtdurchflutete 2-Zi.-Eigentumswohnung,
über einen Fahrstuhl zu erreichen.
Wohnfläche ca. 80 m 2
Objekt-Nr. 0378
Wohnfläche ca. 45 m 2
Objekt-Nr. 0257
Grundstück ca. 728 m 2
Baujahr 1962
Zimmer 3 1/2
Kaufpreis € 230.000,-
zzgl. Courtage
MAKRO IMMOBILIEN Pinneberg
Tel. (041 01) 814 59 50
Extras TG-Stpl.
Baujahr 1984
Zimmer 2
Kaufpreis € 85.000,-
zzgl. Courtage
MAKRO IMMOBILIEN Pinneberg
Tel. (041 01) 814 59 50
Quickborn
Optimal geschnittene 3-Zi-Wohnung im Herzen von
Quickborn mit TG-Platz und AKN-Anbindung.
Pinneberg
DHH in überaus beliebtem Wohnviertel Quellental mit
großzügiger Ausbaureserve im Spitzboden.
Wohnfläche ca. 76 m 2
Objekt-Nr. 0349
Wohnfläche ca. 110 m 2
Objekt-Nr. 0381
Extras Loggia
Baujahr 1983
Zimmer 3
Kaufpreis € 149.000,-
zzgl. Courtage
MAKRO IMMOBILIEN Pinneberg
Tel. (041 01) 814 59 50
Grundstück ca. 502 m 2
Baujahr 1956
Zimmer 4
Kaufpreis € 210.000,-
zzgl. Courtage
MAKRO IMMOBILIEN Pinneberg
Tel. (041 01) 814 59 50
20
RECHT AKTUELL // STUBENRAUCH · NIENSTEDT · DOSE
Mietrechtliche Rechtsprechung
1) Wenn der Mieter zu bunt streicht:
Der BGH hat jetzt in seiner Entscheidung vom 06.11.2013
(Az.: VIII ZR 416/12) entschieden, dass dem Vermieter gegenüber
dem Mieter ein Schadensersatzanspruch zusteht,
wenn der Mieter eine in neutraler Farbe übernommene Wohnung
bei Mietende in einem ausgefallenen farblichen Zustand zurückgibt,
der erfahrungsgemäß von Mietinteressenten nicht akzeptiert wird.
Von in diesem Sinne unnötigen Kosten hat er die Mieter freizustellen.
Dies führe aber nicht dazu, dass der Vermieter verpflichtet sei,
den jeweils neuesten technischen Standard einzuhalten bzw. herzustellen.
Maßgeblich sei, ob die Heizungsanlage bei der Errichtung
des Gebäudes dem maßgeblichen technischen Standard entspricht
und fehlerfrei arbeitet. Da dieses der Fall sei, bestünde weder ein
Anspruch auf Modernisierung noch auf Minderung.
Im vorliegenden Fall hatte der Mieter mehrere Räume bzw. Wände
in kräftigen Farben (rot, gelb, blau) gestrichen und das Mietobjekt
in diesem Farbzustand zurückgegeben.
Der BGH hat zwar seine Auffassung bestätigt, dass ungewöhnliche
Farbanstriche während der Dauer des Mietvertrages keine
Überschreitung der Grenzen des vertragsgemäßen Gebrauchs darstellen
und der Mieter während der Dauer des Mietverhältnisses
in den Farben dekorieren darf, die er wünscht. Gibt der Mieter jedoch
das Mietobjekt mit ungewöhnlichen Farbwahldekorationen
bei Mietende so an den Vermieter zurück, stellt dieses eine vom
Vermieter nicht hinzunehmende Verschlechterung der Mietsache
dar, die den Vermieter zum Schadensersatz berechtigen kann. Dies
wird damit begründet, dass eine außergewöhnliche Farbe regelmäßig
dazu führen kann, dass dem Vermieter die Weitervermietung
der Wohnung in diesem Farbzustand praktisch unmöglich ist.
2) Alte Heizung: Grundsätzlich besteht kein Anspruch auf Modernisierung
oder Mietminderung.
Im vorliegenden Fall hatte der Vermieter einer Gewerbeeinheit
zwar die Immobilie grundsätzlich umfassend renoviert und saniert,
jedoch die alte Fernwärmeheizungsanlage und das Belüftungssystem
beibehalten. Der Mieter ging daraufhin nach einem längeren
Zeitablauf dazu über, die Miete zu mindern mit der Begründung,
die Heizung sei nicht individuell und bedarfsgerecht einzustellen
und die Heizung sei damit wirtschaftlich nicht zu betreiben. Der
Vermieter verstoße damit gegen das Wirtschaftlichkeitsgebot. Er
minderte die Miete und forderte den Vermieter auf, die Heizung
zu modernisieren.
In seiner Entscheidung vom 18.12.2013 (Az.: XII ZR 80/12) hat der
BGH diesen Anspruch des Mieters zurückgewiesen. Zwar komme
grundsätzlich dem Wirtschaftlichkeitsgebot im Mietrecht erhebliche
Bedeutung zu. Danach ist der Vermieter aufgrund einer
vertraglichen Nebenpflicht verpflichtet, den Mieter nur mit den
Kosten zu belasten, die angemessen und erforderlich sind.
3) Ordentliche Kündigung wegen Zahlungsverzug des Mieters
Die Kündigung von Mietverhältnissen durch den Vermieter erfolgt
in den meisten Fällen wegen Nichtzahlung. Insoweit wird landläufig
immer wieder darauf hingewiesen, dass der Mieter mit 2
Monatsmieten im Zahlungsverzug sein muss, um eine fristlose
Kündigung zu begründen.
Dem Mieter droht jedoch bereits viel früher die Gefahr des Verlustes
seiner Wohnung. In seiner Entscheidung vom 10.10.2012 hat
der BGH darauf hingewiesen, dass auch die ordentliche Kündigung
wegen Zahlungsverzuges auch unterhalb der für die fristlose Kündigung
geltenden Grenze des § 543 Abs. 2 Nr. 3 BGB möglich ist.
Eine unerhebliche Pflichtverletzung des Mieters liege bereits dann
vor, wenn der Mietrückstand mehr als eine Monatsmiete beträgt
und die Verzugsdauer mehr als einen Monat beträgt.
Bisher war in der Rechtsprechung der Instanzgerichte und in der
mietrechtlichen Literatur streitig, wie hoch ein vom Mieter verschuldeter
Zahlungsrückstand sein und wie lange er angedauert
haben muss, um eine ordentliche Kündigung zu rechtfertigen. In
Anlehnung an die überwiegend vertretenen Auffassungen hat der
BGH entschieden, dass die Erheblichkeitsgrenze überschritten ist,
wenn der Rückstand eine Monatsmiete übersteigt und die Verzugsdauer
mehr als einen Monat beträgt. Auch eine Nachholung
der Zahlung innerhalb der Schonfrist, die eine fristlose Kündigung
nach § 569 Abs. 3 Nr. 3 BGB unwirksam mache, gelte nicht für die
ordentliche Kündigung. Der Zweck der Vorschrift bestehe darin, in
bestimmten Fällen eine Obdachlosigkeit des Mieters in Folge einer
fristlosen Kündigung zu vermeiden. Wegen der bei einer ordentlichen
Kündigung einzuhaltenden Kündigungsfrist bestehe diese
Gefahr jedenfalls nicht im gleichen Maße.
Zudem habe der Gesetzgeber im Mietrechtsreformgesetz vom
19.06.2001 keine anderweitige Regelung getroffen, obwohl ihm
diese Problematik bekannt sein musste.
STUBENRAUCH · NIENSTEDT · DOSE
Rechtsanwälte und Notare
Kaltenweide 11 · 25335 Elmshorn
Dr. Klaus Mohr Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für Familienrecht
Tel.: (04121) 26 76-0 · Fax: (04121) 26 76-26
info@raestubenrauch.de
www.raestubenrauch.de
21
EXKLUSIV VORGESTELLT
Elmshorn
Kapitalanlage - Mehrfamilienhaus an der Trabrennbahn
Diese solide Kapitalanlage befindet sich in Stadtrandlage, nahe dem
Liether Stadtpark und mit sehr guter Verkehrsanbindung. Es handelt
sich um ein Mehrfamilienhaus mit 4 Wohneinheiten und einer Doppelgarage.
Die Immobilie wurde ca. 1930 auf einem 477 m² großen
Grundstück erbaut. Die Gesamtwohnfläche von ca. 208 m² teilt sich
in drei 2-Zimmer-Wohnungen und eine 3-Zimmer-Wohnung. Das
Gebäude wurde im Jahre ca. 2000 erweitert, umgebaut und in den
vergangenen Jahren laufend modernisiert.
Wohnfläche ca. 208 m 2
Grundstück ca. 477 m 2
Baujahr ca. 1930
WE: 4
Zimmer: 9
MAKRO IMMOBILIEN Elmshorn, Tel. (04121) 750 750
Objekt-Nr. 2120
Kaufpreis € 229.000,-
zzgl. Courtage
Riesige
Küchenausstellung
© Pinnwand Magazin
Esinger Straße 71
25436 Tornesch
Tel.: 04122/95790
Fax: 04122/55565
info@kuechencentrum-potschien.de
www.kuechencentrum-potschien.de
Öffnungszeiten:
Montag-Freitag: 9-18 Uhr
Samstag: 9-15 Uhr
22
KAUFANGEBOTE
Pinneberg
Familienfreundliches Reihenendhaus mit ausgebautem
Dachgeschoss in beliebter Wohnlage.
Brande-Hörnerkirchen
Solide Doppelhaushälfte in ruhiger Lage mit moderner
Ausstattung. Sofort frei.
Wohnfläche ca. 155 m 2
Grundstück ca. 277 m 2
Baujahr 2004
Zimmer 5
Objekt-Nr. 0364
Kaufpreis € 310.000,-
zzgl. Courtage
Wohnfläche ca. 105 m 2
Grundstück ca. 472 m 2
Baujahr 1995
Zimmer 4 - 5
Objekt-Nr. 2177
Kaufpreis € 164.000,-
zzgl. Courtage
MAKRO IMMOBILIEN Elmshorn
Tel. (041 21) 750 750
Sommer, Sonne, Sonnenschein
Die BaDeBucht | am Freibad 1 | 22880 Wedel | wwww.badebucht.de
DER
KURZURLAUB
FÜR JeDeN
GeSchMacK!
www.badebucht.de
23
EXKLUSIV VORGESTELLT
Elmshorn
Wohnfläche ca. 124 m 2
Grundstück ca. 560 m 2
Gemütliche Doppelhaushälfte
mit Rotklinkerfassade
Baujahr 1998
Zimmer 5
Objekt-Nr. 2203
Kaufpreis € 235.000,-
zzgl. Courtage
MAKRO IMMOBILIEN Elmshorn, Tel. (041 21) 750 750
24
&
Zeitgemäß
komfortabel
Natürliches Wohnen in gemütlichem Ambiente mit warmen Holzoberflächen.
Dieses Wohnhaus wurde im Jahre 1998 auf einem
ca. 560 m² großen und pflegeleicht angelegten Süd-Grundstück in
Holzständerbauweise erbaut. Es spricht für Attraktivität, Langlebigkeit
und für ein einzigartiges Raumklima. Der hohe Wohnkomfort
und die guten raumklimatischen Bedingungen sorgen dafür, dass es
sich in diesem Haus einfach etwas besser lebt. Entspannt wohnen
in einem Haus, das zur Oase im oft anstrengenden Familien- und
Berufsalltag wird.
Die Ausrichtung nach Süden und große Glastüren zur Terrasse, garantieren
bestmöglichen Lichteinfall in den Ess-Wohnbereich und
den direkten Zugang auf die Wind- und sichtgeschützte Terrasse.
Die Wohnfläche von ca. 124 m² und die offene Raumgestaltung des
Hauses vermitteln nicht nur Großzügigkeit sondern auch viel Licht,
viel Sonne und Freiheit. Die funktionale Einbauküche verfügt über
einen Herd mit Cerankochfeld sowie einen Geschirrspüler.
25
IM GESPRÄCH
Auszeit am See
Das Café „Auszeit am See“ nahm im Juli 2010 seinen Betrieb auf; die Erwartungen und Hoffnungen auf eine
Bereicherung des Elmshorner Steindammparks waren groß.
Das Café „Auszeit am See“ hat wesentlich das bis dahin eher
heruntergekommene Bild des Steindammparks inmitten der
Stadt aufpoliert und dafür gesorgt, dass der Steindammpark
für die Menschen in Elmshorn ein wichtiger Naherholungspark
wird. Knapp dreieinhalb Jahre funktionierte das mit so vielen
Vorschusslorbeeren bedachte Projekt der Brücke Elmshorn im
Steindammpark. Jetzt muss das Café „Auszeit am See“ die Segel
streichen. „Wir suchen einen neuen Pächter“, ließ Detlef Witthinrich,
Geschäftsführer der Brücke Elmshorn, wissen.
„Das Restaurant und Café „Auszeit am See“ ist ein gastronomischer
Treffpunkt in idyllischer Lage mitten in Elmshorn am See
im Steindammpark. Mit Blick auf den See und den Park laden die
Uferterrasse und der Hof zum Verweilen und Genießen ein.“ Mit
diesen Worten lädt das Café „Auszeit am See“ seit August 2010
die Menschen ein, um fast schon lyrisch fortzufahren: „Von Baumkronen
beschattet können Sie hier in der Mittagspause eine kurze
Auszeit gönnen. Hierfür halten wir einen täglich wechselnden
günstigen Mittagstisch bereit. Auf unserer Karte finden Sie kleine
Mahlzeiten und Spezialitäten, Konditoreitorten, Kaffees und Tees,
Kaltgetränke, König Pilsener vom Fass und viele verschiedene
Drinks.“ Und: „Das Team vom Restaurant und Café „Auszeit am
See in Elmshorn freut sich auf Ihren Besuch.“
Doch der kam nicht, zumindest nicht ausreichend. Träger des
Cafés ist die gemeinnützige GmbH „Vielfalt inklusive Beschäftigung“,
eine Tochtergesellschaft der Brücke Elmshorn, die an vielen
verschiedenen Stellen der Stadt vertreten ist. Der Betreiber des
Gebäudes, Die Brücke Elmshorn, sucht bereits nach einem neuen
Pächter.
„Ist für die Auszeit am See bald alles aus?“, fragte kürzlich die Holsteiner
Allgemeine Zeitung in einem Beitrag. Der Grund sei, dass
die Gastronomie nach knapp dreieinhalb Jahren des Bestehens
nicht kostendeckend arbeite. „Wir haben es nicht hingekriegt“,
sagt Detlef Witthinrich gegenüber diesem Magazin. Sowohl die
Umsätze durchs Laufpublikum und Spaziergänger im Steindammpark
wie auch die Veranstaltungen hatten nicht die erhofften
schwarzen Zahlen geschrieben.
Eine zugegeben auch nicht ganz leichte Aufgabe. Obwohl die Stadt
Elmshorn als Eigner das Projekt der Brücke Elmshorn mit einer
sehr niedrigen Pacht in Höhe von 100 Euro pro Monat unterstütze,
“GESUCHT WIRD EIN NEUER BETREIBER FÜR DAS
CAFÉ DIE AUSZEIT”
kam die „Auszeit am See“ auf keinen grünen Zweig. Beobachter
registrierten, dass das Café „Auszeit am See“ keine eigenen Parkplätze
bereitstellen konnte, sondern auf die benachbarte Parkpalette
des Elmshorner Bahnhofs verwies. Das reichte nicht, denn
die Anzahl der Pendler ist inzwischen so groß, dass es dort von
Montag bis Freitag kaum freie Plätze gibt; noch vor der Eröffnung
wurden Stellplätze, einige hundert Meter entfernt, auf der Steindammwiese
von der Stadt gebaut.
Das Konzept der „Auszeit am See“ sieht vor, dass psychisch kranken
Menschen der Einstieg ins Berufsleben geebnet werden sollte.
26
Fotos: www.architekten-rk.de
Das schien anfangs aufzugehen. „Seitdem wir am 3. Juli geöffnet
haben, war immer etwas los. Teilweise kamen so viele Besucher,
dass unser Personal kaum mit dem Service hinterher kam“ sagte
Brücke-Geschäftsführer Detlef Witthinrich im Juli 2010 den Elmshorner
Nachrichten kurz nach der Eröffnung. „Dass es so schön
werden würde, hier ein Café zu haben, dass es sich so gut einfügen
würde, habe ich nicht geahnt“, gestand die damalige Bürgermeisterin
Brigitte Fronzek bei der Eröffnung.
Etwas mehr als dreieinhalb Jahre danach hat sich die Stimmung
gedreht. „Ja, wir suchen einen neuen Pächter“, ließ Detlef Witthinrich
auf Anfrage des Wochenblattes Holsteiner Allgemeine wissen.
„Wir“, das ist offensichtlich auch die Stadt Elmshorn, denn Bürgermeister
Volker Hatje fragte beim Vorsitzenden des Hotel- und
Gaststättenverbandes des Kreises Pinneberg, Jürgen Schumann
(FTSV-Sportheim), nach, ob er nicht Interessenten kenne.
Der verwies auf die regelmäßigen Publikationen des Verbandes,
bei denen man inserieren könne. Schumann machte aber wenig
Hoffnung darauf, jemanden zu finden. Die Pacht dürfe dann aber
maximal nur 2000 Euro im Monat betragen. „Wir haben es zurzeit
mit 4000 Euro Pacht ausgeschrieben“, erklärt Witthinrich, weiß
aber auch, dass „wir wahrscheinlich diesen Betrag nicht halten
können.“ Darauf angesprochen erwiderte Bürgermeister Volker
Hatje: „Ansprechpartner für den Betrieb ist der Betreiber und nicht
die Stadt Elmshorn.“ Ein Verkauf des Gebäudes einschließlich des
dazugehörigen Grundstücks ist nicht möglich; die Stadt hatte es
von Privateigentümern erhalten mit der Auflage, dort keine kommerziellen
Einrichtungen zuzulassen.
Das vom Architektenbüro Koriath aus Elmshorn entworfene Café
entstand im Jahr 2009/10; die Kosten wurden seinerzeit auf 680.000
Euro beziffert, die von der Brücke Elmshorn finanziert wurden.
Dass die Aktion Mensch das Projekt mit 250.000 Euro unterstützt,
bewahrheitete sich am Ende nicht. Dehoga-Kreis-Chef Schumann
hatte vor zehn Jahren nachgefragt und eine abschlägige Antwort
erhalten, die sich auch im Nachhinein, 2014, bestätigte.
Es floss kein Geld der Aktion Mensch für das Café „Auszeit am See“;
allerdings hatte es im Jahr 2005 bereits eine Förderung des Cafés
der Brücke in der Neuen Straße 7 in Elmshorn gegeben. Damals
erhielt Die Brücke Elmshorn 250.000 Euro.
Im Frühjahr 2010 war klar, dass es kein Geld von der Aktion
Mensch für das Café im Steindammpark geben würde. Die Sparkasse
Elmshorn, mit dem damaligen Vorstandsvorsitzenden Thomas
Salzmann, zeichnete für ein Darlehen verantwortlich. Bei der
Einweihung lobte noch Reinhard Boll, Vorstandsvorsitzender der
Sparkasse und heute Chef des schleswig-holsteinischen Sparkassenverbandes:
„Dieses Objekt verdient Beachtung über die Ortsgrenzen
hinaus.“ Christian Krischker, heute Vorstandsvorsitzender
der Elmshorner Sparkasse, auf Rückfrage des Immobilien-Magazins:
„Die Kapitaldiensttauglichkeit des Projekts wurde damals
überprüft und für aussichtsreich befunden.“ Zur Höhe des Darlehens?
- Kein Kommentar von offizieller Seite. Sowohl die Sparkasse
wie auch die Stadt Elmshorn schwiegen dazu, wollten dazu keine
Auskunft geben.
Ohne Reaktion blieb auch seitens der Stadt Elmshorn wie Die
Brücke Elmshorn die Fragen danach, wer für das entstandene
Minus in Höhe von geschätzt 680.000 Euro gerade steht: Schreibt
die Sparkasse das gegebene Darlehen ab?
Muss Die Brücke für das entstandene Finanzierungsloch aufkommen?
Oder, fragen Ketzer, macht es bei Verbindlichkeiten in Höhe
von mehr als 100 Millionen Euro nicht mehr so viel aus, wenn noch
mal für die Stadt eine halbe Million dazukommt? Zwar hatte das
Land Schleswig-Holstein die neue Kreditaufnahme der Stadt Elmshorn
um 600.000 Euro gerade auf insgesamt 11,5 Millionen Euro
begrenzt. Doch wird damit der Schuldenberg der Stadt in diesem
Jahr die Grenze von 100 Millionen Euro erstmals überschreiten.
Das Internet-Lexikon Wikipedia weiß übrigens, was eine Auszeit
ist: „Auszeit oder englisch Timeout bedeutet eine Unterbrechung
des Spiels, die von einer Mannschaft in Anspruch genommen werden
kann. Eine Auszeit kann genommen werden, um die Taktik an
neue Gegebenheiten anzupassen.“ In Sachen Auszeit am See darf
man – um im Bild zu bleiben – auf die neue Taktik
gespannt sein.
Egon Boesten (59), früherer Sportchef und
stellv. Redaktionsleiter der Elmshorner Nachrichten,
leitet seit 2009 die Leibniz Privatschule
Bad Bramstedt in Hitzhusen.
27
KAUFANGEBOTE
Rellingen
Vermietete 1-Zimmer-Wohnung mit Einzelgarage
erzielt eine überdurchschnittlich hohe Rendite.
Pinneberg
Junge, vermietete Eigentumswohnung im Dachgeschoss
eines kleinen Mehrfamilienhauses.
Wohnfläche ca. 42 m 2
Objekt-Nr. 0288
Wohnfläche ca. 67 m 2
Objekt-Nr. 0291
Extras Balkon
Baujahr 1974
Zimmer 1
Kaufpreis € 69.000,-
zzgl. Courtage
MAKRO IMMOBILIEN Pinneberg
Tel. (041 01) 814 59 50
Extras Balkon
Baujahr 1996
Zimmer 2
Kaufpreis € 135.000,-
zzgl. Courtage
MAKRO IMMOBILIEN Pinneberg
Tel. (041 01) 814 59 50
Pinneberg
Dieses große Grundstück liegt im Herzen Pinnebergs,
direkt an der Einmündung der Mühlenau in die Pinnau.
Pinneberg
Exklusive Neubauwohnung mit Fussbodenheizung,
Echtholzparkett, Außenrollläden und Tiefgarage.
Wohnfläche ca. 136 m 2
Objekt-Nr. 0354
Wohnfläche ca. 90 m 2
Objekt-Nr. 0375
Grundstück ca. 1.045 m 2
Baujahr ca. 1909
Zimmer 7
Kaufpreis € 160.000,-
zzgl. Courtage
MAKRO IMMOBILIEN Pinneberg
Tel. (041 01) 814 59 50
Extras Balkon
Baujahr 2013/2014
Zimmer 3
Kaufpreis € 299.000,-
zzgl. Courtage
MAKRO IMMOBILIEN Pinneberg
Tel. (041 01) 814 59 50
28
EXKLUSIV VORGESTELLT
Elmshorn
Großzügiges Reihenhaus im gepflegten Zustand
Dieses Reihenhaus wurde im Jahr 2005 von der Firma „Interhomes“
in Kalksand mit Wärmedämmschutz erstellt. In dem kleinen
Baugebiet, genannt „Viva“, entstanden insgesamt 78 Reihen-, Doppel-
und Einzelhäuser. Die Hermann-Sudermann-Allee grenzt in
Ortsrandlage an die Kaltenweide Richtung Barmstedt und hat alle
Annehmlichkeiten der Nahversorgung direkt vor der Tür. Auch
der Kindergarten „Dittchenbühne“ ist fußläufig erreichbar, ebenso
gut sind alle Schulen erreichbar und der Bus hält vor der Tür.
Wohnfläche ca. 133 m 2
Grundstück ca. 250 m 2
Baujahr 2005
Zimmer: 4
MAKRO IMMOBILIEN Elmshorn, Tel. (04121) 750 750
Objekt-Nr. 2205
Kaufpreis € 199.000,-
zzgl. Courtage
29
EXKLUSIV VORGESTELLT
Rellingen
Großzügiger
Walmdachbungalow in
gepflegter Nachbarschaft
Wohnfläche ca. 220 m 2
Grundstück ca. 1.360 m 2
Baujahr 1973
Zimmer 6
MAKRO IMMOBILIEN Pinneberg, Tel. (041 01) 814 59 50
Objekt-Nr. 0365
Kaufpreis € 445.000,-
zzgl. Courtage
30
Zeitloser
Klassiker
Die 1973 mit einer zeittypischen Gelbklinkerfassade, Stein auf Stein
errichtete Immobilie verfügt mit dem ausgebauten Dachgeschoss
über ca. 220 m² Wohnfläche. Dazu kommt ein Vollkeller mit weiteren
ca. 120 m², von dem ein Raum ohne weiteres zu Wohnzwecken
genutzt werden könnte. Neben der Großzügigkeit fällt der sehr
durchdachte Grundriss dieses Wohnhauses positiv aus. Die Treppe
zum Dachgeschoss und zum Keller liegt im Flur am Hauseingang,
so dass diese Immobilie auch sehr gut als 2-Familienhaus genutzt
werden kann.
Auf beiden Ebenen befinden sich neben zwei Schlafzimmern jeweils
ein Vollbad mit Dusche, eine Küche und ein großzügiges Wohn-/
Esszimmer um einen zentralgelegenen Flur herum. Aufgrund des
hochgezogenen Walmdaches fallen die Dachschrägen nicht so
schwer ins Gewicht.
Im Wohnzimmer des Ergeschosses besteht die Möglichkeit, an den
vorhandenen Schornstein einen Kamin anzuschließen.
31
EXKLUSIV VORGESTELLT
Pinneberg
Einfamilienhaus mit Altbau-Charme
Diese wunderschöne Immobilie mit Altbaucharme wurde ursprünglich
1908 im Jugendstil massiv erbaut. In der jüngeren Vergangenheit
wurden von den Eigentümern einige Modernisierungen
durchgeführt, ohne jedoch das ursprüngliche Flair gänzlich zu verlieren.
Wohnfläche ca. 140 m 2
Grundstück ca. 285 m 2
Baujahr 1908
Zimmer 5,5
Objekt-Nr. 0373
Kaufpreis € 235.000,-
zzgl. Courtage
So wurden zum einen die Seitenwände und die Rückseite gedämmt
und rot verklinkert, die stil-typische Frontfassade aber beibehalten.
MAKRO IMMOBILIEN Pinneberg, Tel. (04101) 814 59 50
WILLKOMMEN IN DER WELT DER FARBEN!
TEL: 04121 - 579 699 7 • INFO@JENS-ZYLAU.DE • WWW.JENS-ZYLAU.DE
32
MIETANGEBOTE
Pinneberg Damm 6
Frisch renovierte 2 Zimmer-Wohnung mit einer
Wohnfläche von ca. 50 m 2 , Einbauküche und Balkon
liegt in unmittelbarer Nähe des Lindenplatzes.
Mietpreis € 355,- Objekt-Nr. 0379
Pinneberg Halstenbeker Straße 1
82 m 2 große, teilrenovierte 2 2/2 Zimmer.-Whg.
mit Parkettboden, Einbauküche und Gäste-WC in
unmittelbarer Nähe zum Bahnhof Thesdorf.
Mietpreis € 650,- Objekt-Nr. 0377
Rellingen Tangstedter Straße 49
Gemütliche und lichtdurchflutete 2-Zi.-Wohnung
im Hochparterre eines kleinen Mehrfamilienhauses
mit einer Wohnfläche von ca. 52 m 2 .
Mietpreis € 455,- Objekt-Nr. 0147
Rellingen Süntelstraße 164b
2-Zi-Erdgeschoss-Wohnung auf 68 m 2 Wohnfläche
mit Einbauküche, Duschbad, eigenem Kellerzugang
und schöner Terrasse im 3-Familienhaus.
Mietpreis € 540,- Objekt-Nr. 0380
Pinneberg Ossenpadd 33a
Perfekt geschnittene 3 Zi.-Wohnung mit einer
komplett neu ausgestatteten Einbauküche und
ca. 90 m 2 Wohnfläche in bevorzugter Wohnlage.
Mietpreis € 765,- Objekt-Nr. 0376
Pinneberg Fahltskamp 1c
Teilrenovierte, 49 m 2 große 2-Zimmer-Wohnung
mit neuem Duschbad im 2. OG eines Mehrfamilienhauses
in fußläufiger Entfernung zum Bahnhof.
Mietpreis € 390,- Objekt-Nr. 0374
Pinneberg Vogt-Ramcke-Straße 3
Großzügige 2-Zimmer-Whg. mit Tiefgaragenplatz
und Aufzug auf einer Wohnfläche von ca. 82 m 2 in
unmittelbarer Nähe zum Bahnhof Thesdorf.
Mietpreis € 595,- Objekt-Nr. 0117
Pinneberg Halstenbeker Straße 1
Die helle, 62 m 2 große 2 Zi-Dachgeschosswohnung
mit Vollbad und südlich ausgerichteter Loggia befindet
sich in fußläufiger Nähe zum Bhf. Thesdorf.
Mietpreis € 465,- Objekt-Nr. 0170
33
BLAUE SEITEN / QUALIFIZIERTE HANDWERKSBETRIEBE
Qualifizierte Handwerksbetriebe
BAUGEWERBE
Peter Albers, Zimmerer
Bullenkuhlen, Tel.: 04123/69 36
Erna Bach und Heinrich Bach,
Maurer und Betonbauer
Rellingen, Tel.: 04101/231 39
Banck GmbH - Straßen- und
Tiefbau, Strassenbauer
Quickborn, Tel.: 04106/699 04
www.banck.de
Bathow-Bau GmbH,
Maurer und Betonbauer
Hasloh, Tel.: 04106/971 390
Thomas Becker, Zimmerer
Bevern, Tel.: 04123/54 11
Heinrich Bosch,
Maurer und Betonbauer
Wedel, Tel.: 04103/900 402
Vieth-Holger Both, Zimmerer
Heist, Tel.: 04122/834 01
Hartmut Brandt,
Maurer und Betonbauer
Bilsen, Tel.: 04106/766 964
Norbert Buhr,
Maurer und Betonbauer
Hasloh, Tel.: 04106/611 794
Clasen Fussbodentechnik GmbH,
Maurer und Betonbauer
Bokholt-Hanredder, Tel.: 04121/616 72
Andreas Claßen,
Maurer und Betonbauer
Ellerhoop, Tel.: 04120/708 851
Sven Cornils, Maurer und
Betonbauer Moorrege,
Tel.: 04122/489 421
Wolfram Dittrich,
Maurer und Betonbauer
Holm, Tel.: 04103/64 58
Andree Dotschuweit,
Maurer und Betonbauer
Elmshorn, Tel.: 04121/56 77
Werner Dunse, Tangstedt
Maurer und Betonbauer
Tel.: 04101/379 163
Fax: 04101/778 385
Heiko Duwensee,
Maurer und Betonbauer
Prisdorf, Tel.: 04101/379 163
MALER UND LACKIERER
Peter Boenigk, Maler und Lackierer
Pinneberg, Tel.: 04101/716 22
Matthias und A. Bohn Malermeister-GmbH,
Maler und Lackierer
Lutzhorn, Tel.: 04123/75 34
Wolfgang Bremer,
Maler und Lackierer
Ellerbek, Tel.: 04101/348 99
Jörg Claasen, Maler und Lackierer
Helgoland, Tel.: 04725/274
Thomas Dettmann,
Maler und Lackierer
Elmshorn, Tel.: 04121/884 53
Günter Froese, Maler und Lackierer
Rellingen, Tel.: 04101/420 84
H.-J. Gehm und Sohn GmbH,
Maler und Lackierer
Wedel, Tel.: 04103/42 66
Alexander Grill GmbH
Malereiwerkstätten
Pinneberg, Tel.: 04101/78 10 41
info@malerei-grill.de
Kai-Uwe Jasper, Maler und Lackierer
Borstel-Hohenraden,
Tel.: 04101/718 20, Fax: 04101/810419
Harry Karsten, Maler und Lackierer
Wedel, Tel.: 04103/159 64
Malereibetrieb G. + D. Koopmann
GmbH, Maler und Lackierer
Haseldorf, Tel.: 04129/351
Oliver Neelsen, Maler und Lackierer
Quickborn, Tel.: 04106/79 85 70
Maler Daniel Neu GmbH,
Maler und Lackierer
Kummerfeld, Tel.: 04101/760 21
Kurt Oehlers und Sohn,
Maler und Lackierer
Elmshorn, Tel.: 04121/813 64
Gerhard Paul, Maler und Lackierer
Quickborn, Tel.: 04106/811 87
Glenn Pein, Maler und Lackierer
Wedel, Tel.: 04103/71 17
Jens Zylau GmbH, Maler
Elmshorn, Tel.: 04121/5 79 69 97
www.zylau-gmbh.de
TISCHLER
Klaus Hörnke, Tischler
Elmshorn, Tel.: 04121/262 47 85
innenelemente hörnke
Türen, Schränke und mehr
Horst-Hahnenkamp
Tel.: 04121/262 47 85
www.innenelemente-hoernke.de
Olaf Hoyer, Tischler
Halstenbek, Tel.: 04101/410 42
Uwe Huckfeldt, Tischler
Westerhorn, Tel.: 04127/92 95 66
Tischlerei Johannes Hussner,
Inh. Harald Kruse Tischlermeister
Schenefeld,Tel.: 040/830 84 79
kussner@t-online.de
Thomas Raab, Tischler
Holm, Tel.: 04103/98 96 98
Schädlich + Böthern GmbH, Tischler
Kiebitzreihe, Tel.: 04121/506 06
www.schaedlich-boethern.de
Knut Schlüter, Tischler
Tornesch, Tel.: 04122/510 66
Bau- und Möbeltischlerei
Peter Schröder, Tischler
Brande-Hörnerkirchen,
Tel.: 04127/94 32-0
Bernd Semmelhack Tischlerei
und Innenausbau GmbH, Tischler
Tornesch, Tel.: 04122/511 24
Werkstatt für Holzarbeiten
Dieter Kühl, Tischler
Elmshorn, Tel.: 04121/70 10 101
Handy: 0176 - 49 19 21 87
ELEKTROTECHNIK
Elektroanlagen D. Hell GmbH,
Elektrotechniker, Klein Offenseth-
Sparrieshoop, Tel.: 04126/24 21
Arendt Elektroanlagen GmbH
& Co. KG, Elektrotechniker
Schenefeld, Tel.: 040/839 09 70
Werner Bänisch, Elektrotechniker
Hasloh, Tel.: 04106/28 19
Ralf Baumann, Elektrotechniker
Rellingen, Tel.: 04101/296 71
Hans-Werner Behncke,
Elektrotechniker,
Heist, Tel.: 04122/819 86
Hans-Heinrich Behrens GmbH
& Co. KG, Elektrotechniker
Haselau, Tel.: 04129/95 54 40
Rainer Brandenburger,
Elektrotechniker
Brande-Hörnerkirchen,
Tel.: 04127/977 69 65
H. E. Brügmann, Elektrotechniker
Barmstedt, Tel.: 04123/27 17
Heinz-Uwe Christensen,
Elektrotechniker
Klein Nordende, Tel.: 04121/931 75
uwe.christensen@gmx.net
DCE - Dirk Claasen Elektrik,
Elektrotechniker
Wedel, Tel.: 04103/872 88
DIAS Gesellschaft für Datenkommunikation
und Elektrotechnik mbH,
Elektrotechniker
Quickborn, Tel.: 04106/770 770
Elektro Team Quickborn GmbH,
Elektrotechniker
Quickborn, Tel.: 04106/65 33 33
Uwe E. Zoller Gmbh
Elektrotechnik
Elmshorn
Tel.: 04121/7 90 70
www.zoller-elektrotechnik.de
SANITÄR
Auras u. Dreesen Heizungsbau e. K.,
Installateur und Heizungsbauer
Elmshorn, Tel.: 04121/201 63
Wolfgang Baum,
Installateur und Heizungsbauer
Halstenbek, Tel.: 04101/467 24
Jörn Baumgarten,
Installateur und Heizungsbauer
Raa-Besenbek, Tel.: 04121/26 85 90
Hans-Heinrich Behrens,
Installateur und Heizungsbauer
Haselau, Tel.: 04129/95 54 40
Frank Behrmann GmbH,
Installateur und Heizungsbauer
Ellerbek, Tel.: 04101/37 26 29
Sie möchten Ihre Firma auch hier Präsentieren?
Dann melden Sie sich bei E.H.S Druck GmbH · Gina Martin · Tel. (040) 840 56 47 - 11
KOMPETENZ IN BAUSTOFFEN UND FLIESEN
Heinrich Lienau
F L I E S E N N A T U R S T E I N
Elmshorn Daimlerstr. 11 04121/ 7908-0
www.luechau.de
34
IM GESPRÄCH
Großer Frühjahrsputz im Garten
Die kalten Tage sind vorbei, und mit den ersten Sonnenstrahlen meldet sich der Frühling zurück. Jetzt geht
es daran, die Spuren des Winters im Garten zu beseitigen.
Wenn die Frostperiode vorbei ist und auch nachts keine Minusgrade
mehr zu erwarten sind, können die Blumenbeete von
abgestorbenen Pflanzenteilen und trockenen Blättern gereinigt
werden. Wer seine Beete mit einer Mulchschicht versehen hat,
sollte diese überprüfen und gegebenenfalls erneuern, denn während
der letzten Monate kann der Rindenmulch durch Mikroorganismen
zersetzt worden sein.
Die abgetrockneten Blumen und Stauden werden bis kurz über dem
Erdboden abgeschnitten, damit die neuen Triebe sprießen können.
Die Obstbäume kann man jetzt auf Frostrisse hin untersuchen.
Diese sollten am Besten sofort versorgt werden, da sie ein optimaler
Aufenthaltsort für Schadorganismen jeder Art sind. Behandelt
werden die Risse, indem man sie mit einem Messer sauber ausschneidet.
Danach werden sie mit einem speziellen Baumwachs,
das man in Gartencentern oder Baumärkten mit Gartenabteilung
bekommt, versiegelt. Schnittmaßnahmen an Bäumen können jetzt
durchgeführt werden, sofern die Tage frostfrei sind.
Auch mit der Aussaat von Pflanzen kann jetzt begonnen werden.
Nachdem man den Boden von Unkraut befreit, umgegraben, aufgelockert
und mit dem Rechen fein zerbröselt hat, können robuste
Gemüse- und Blumensorten wie Erbsen, Bohnen, Karotten, Zwiebeln,
Ringelblumen und Gänseblümchen direkt ausgesät werden.
Bei empfindlichen Pflanzen wie Tomate und Paprika empfiehlt sich
jedoch die Vorkultivierung in einem Gewächshaus.
BU: IM FRÜHJAHR GIBT ES IM GARTEN JEDE MENGE ZU TUN. FOTO: FOTOLIA
Telefon: 04122 - 90 13 33 · www.galabau-formann.de
35
IM FOKUS
Zwangsversteigerungen
IM FOKUS:
ZWANGS-
VERSTEIGE-
RUNGEN
Elmshorn
Wedenkamp Eigentumswohnung, Baujahr: 1962,
Aufteilungsplan: 40.02, Miteigentumsanteil:
3,74 %, Erdgeschoss, rechts,
Wohnfläche: 69 m 2 , 3 Zimmer, Küche als
Raum vorhanden, Bad, Balkon, Keller,
Gaszentralheizung, Modernisierungs- und
Instandhaltungsstau
Verkehrswert: € 45.000,-
Flamweg Mehrfamilienhaus, Baujahr: ca. 1912,
3 Einheiten, 2 Etage(n), Wohnfläche:
234 m 2 , teilunterkellert, Mansarddach,
Gastherme je WE, einfache, zentrale
Wohnlage, unterdurchschnittlicher bis
mangelhafter baulicher Unterhaltungszustand,
teilweise vermietet
Verkehrswert: € 120.000,-
Kremperheide
Am Moor Zweifamilienhaus, letzte Modernisierung: 1994,
1 Etage(n), Dachgeschoss ausgebaut,
Wohnfläche: 221m, Garage,
Büroräume im KG; Instandsetzungsbedarf
Verkehrswert: € 190.000,-
Pinneberg
Wittekstr. Reihenmittelhaus, Baujahr: ca. 1985,
2 Etage(n), Dachgeschoss ausgebaut,
Wohnfläche: 133 m 2 , Gartenhaus, Carport
Verkehrswert: € 200.000,-
Feldstr. Mehrfamilienhaus, Baujahr: ca. 1960,
12 Einheiten, 2 Etage(n), Dachgeschoß
ausgebaut, vollunterkellert,
4 Hauseingänge;
Wohnflächen zwischen 29 m 2 und 40 m 2 ²
Verkehrswert: € 198.000,-
Hamburg
Tresckowstr. Eigentumswohnung, Baujahr: ca. 1890,
Sanierung, letzte Modernisierung: 2010,
Aufteilungsplan: 12, Miteigentumsanteil:
4,9%, 1. Etage, 2 Zimmer, Küche als Raum
vorhanden, Bad, Balkon, unfertiger Zustand
Verkehrswert: € 153.000,-
Tresckowstr. Eigentumswohnung, Baujahr: 1953,
Aufteilungsplan: 21, Miteigentumsanteil: 2,28%,
2. Etage, links, Wohnfläche: 52 m 2 , 2 Zimmer,
Küche als Raum vorhanden, Duschbad, Balkon
Verkehrswert: € 161.000,-
Horst
Erlenweg
Doppelhaushälfte, Baujahr: 1998, 1 Etage(n),
Dachgeschoss ausgebaut, Wohnfläche: 105 m 2 ,
Gartenhaus, Carport
Verkehrswert: € 164.000,-
Eichenstraße Eigentumswohnung, Baujahr: 1953,
Aufteilungsplan: 21, Miteigentumsanteil: 2,28%,
2. Etage, links, Wohnfläche: 52 m 2 , 2 Zimmer,
Küche als Raum vorhanden, Duschbad, Balkon
Verkehrswert: € 161.000,-
Die abgedruckten Daten stellen nur Auszüge dar. Nähere Informationen zu den Zwangsversteigerungsterminen sowie weitere Details
erhalten Sie unter der kostenlosen Info-Telefon-Nr. 0800/0711 711 oder im Internet unter www.argetra.de
Haushaltsauflösung
Wir erledigen das für Sie!
Entrümpelungen
Komplettservice
Rufen Sie uns an!
Tel. 04121/784 51 oder 0173/773 89 80
Danny Wohlfeld
Langelohe 41
25337 Elmshorn
E-mail: danny.wohlfeld@freenet.de
36
Andreas Nowack
Andreas Nowack
Hausmeister- und Montageservice
Hausmeister- und Montageservice
Zuverlässigkeit und Fachkompetenz
ergibt Vertrauen im Neubau - Umbau- Sanierung
Betreuung und weitere Baumaßnahmen
Ihr Ansprechpartner Ihr für alle für Arbeiten alle Arbeiten rund um Haus, rund Wohnung um und Haus, GartenWohnung und Garten
Kai Schmidt Bauausführungen
z.B. Dachrinnenreinigung z.B.: Dachrinnenreinigung und Reparatur, und Reparatur,
Pappdachpflege, Pappdachpflege, Montagearbeiten aller Art, Montagearbeiten Maurer- aller Art, und Betonbaumeister
auch von Dachfenstern
auch von Dachfenstern, Königsberger Straße 22 · 25436 Tornesch
Ihr Renovierungs- und Instandhaltungsarbeiten
Ihr Tel. 04122 - 966 96 06 · Fax 04122 - 97 67 83
Handwerker
günstiger
Handel mit Schiefer, Renovierungs- Lichtplatten, Zäunen und u.v.m. Instandhaltungsarbeiten
Mobil 0151 - 52 55 01 53 · K.schmidt@ks-bau.eu
Handwerker Handel mit Schiefer, Lichtplatten, Zäunen u.v.m.
Fax: 04126 / 393 824 · Siethwende 180 · 25358 Siethwende
Tel. 0 41 Tel.: 2604126 / 39 / 393 3881212 · Handy: 0172 / 416 34 74 Handy: 0172-4163474
Fax 0 41 26 / 39 38 24 Siethwende 180 · 25358 Siethwende
Besuchen Sie uns im Internet www.ks-bau.eu
LAMINAT • PARKETT • DESIGNPLANKEN
Landhausdiele Eiche
fertig verlegt!
Parkettboden weiß oder farblos geölt,
B: 180 mm, L: 2200 mm
statt 69,95 €/m jetzt ab 49,95€/m 2 2
2 Unser Service:
• Beratung
• Aufmaß
• Lieferung
• Verlegung
www.laminat-parkett-haus.de
Wedeler Weg 101/Thesdorfer Weg 4 • 25421 PINNEBERG • Tel. 0 41 01 / 5 16 91 34
Wohnmeile Halstenbek • Gärtnerstr. 130 • 25469 HALSTENBEK • Tel. 0 41 01 / 8 59 16 78
* Räume ab 18 qm
Fertig verlegt
durch unsere
Parkettleger!
KÜCHENPLANUNG MÖBEL-HEINITZ
BEI UNS
SCHON IMMER
OHNE
ANZAHLUNG!
MÖBEL-HEINITZ
WIR SIND DIE PLANER!!!
SEIT ÜBER
50 JAHREN
DIREKT IM ZENTRUM · HOLSTENSTR. 11 · 25335 ELMSHORN
TEL. 04121 - 38 80 · WWW.HEINITZ.DE
Den Energieausweis für Ihr Objekt erhalten Sie bei Makro Immobilien kostenlos dazu!
Endenergiebedarf 292,5 Wh/(m 2 a)
Wer sein Haus verkaufen oder neu vermieten will, braucht spätestens seit 2009 einen
Energieausweis. Wir wissen, wie sehr Kaufinteressenten auf einen Energieausweis Wert
legen. Der Energieausweis dokumentiert die energetische Qualität einer Immobilie und
zeigt den Sanierungsbedarf auf. Wenn Sie uns mit dem Verkauf Ihrer Immobilie beauftragen,
erstellen wir kostenlos für Ihr Haus einen Energieausweis.
0 50 100 150 200 250 300 350 400 >400
Quelle: dena/BMVBS
Primärenergiebedarf “Gesamtenergieeffizienz”
324,5 Wh/(m 2 a)
BAUFINANZIERUNG
zu TOP Konditionen!
ab
2,19%
Stand 02.04.2014 bis
80% des Kaufpreises
Kaufpreis (z.B. eines eigengenutzten Einfamilienhauses in Pinneberg) 200.000,00 €
Kaufnebenkosten (z.B. Grunderwerbsteuer, Notar-, Gerichts- und Maklerkosten) 27.000,00 €
Gesamtkosten ca. 227.000,00 €
Eigenkapital -27.000,00 €
Finanzierungsbedarf 200.000,00 €
Unser Finanzierungsbeispiel:
Darlehen
Sollzinssatz
effektiver
Jahreszins
Nettodarlehensbetrag
Sollzinsbindung
Tilgung
monatliche
Annuität
Bankdarlehen
KfW-Wohneig.
150.000,00 €
50.000,00 €
2,19 %
2,60 %
2,22 %
2,63 %
10 Jahre
10 Jahre
1,00 %
1,83 %
398,75 €
184,58 €
Summe
200.000,00 €
583,33 €
• Zusammenarbeit mit über 100 Banken
• Persönliche Beratung
• Individuelles Finanzierungskonzept
• Zinsbindung bis 40 Jahre fest
• Forward - Darlehen bis 5 Jahre Vorlaufzeit
Profitieren Sie von unserer Flexibilität:
Lassen Sie sich kostenlos beraten!
• Zinsrabatt bei den KfW - Darlehen von
bis zu 0,30 % möglich
• Keine Gebühren und Kosten
• Sondertilgungsmöglichkeiten bis zu 100 %
• Einbindung öffentlicher Fördermittel
Ihr Experte für Baufinanzierung NOWOfinanz Telefon: 04122 / 836 638 8
Peter Nowostawski Friedrichstr. 25 E-Mail: info@nowofinanz.de
Bankfachwirt 25436 Tornesch Web: www.nowofinanz.de