TUI InfosTippsAusfluege BangkokKoSamui

Bangkok, Ko Samui,
Cha Am/Hua Hin, Chiang Mai
Infos, Tipps, Ausflüge

Anzeige

Anzeige

Inhalt
Ihr TUI Service Team . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sawasdee! Herzlich Willkommen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Infos von A–Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Einkaufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Für Ihre Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bangkok . . . . . . . . . . n Sehenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
n Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
n Mobilität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ko Samui . . . . . . . . . n Allgemeine Infos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
n Sehenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
n Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cha Am/Hua Hin . . . n Allgemeine Infos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
n Sehenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
n Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Chiang Mai . . . . . . . . n Allgemeine Infos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
n Sehenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
n Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Zum besseren Verständnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Essen & Trinken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Für Ihre Rückreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Die in dieser Broschüre enthaltenen Informationen wurden nach bestem
Wissen zusammengestellt. Sie dienen ausschließlich zu Ihrer Orientierung,
beschreiben keine Reiseleistungen im rechtlichen Sinne und beinhalten
keine Verpflichtung oder gar Garantie. Inhaltliche Fehler sind trotz unseres
ständigen Bemühens um Aktualität nicht mit letzter Gewissheit auszuschließen.
Mit Ausnahme vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Fehler wird
daher keinerlei Verantwortung bzw. Haftung für mögliche Unstimmigkeiten
übernommen.
5

Sie haben die Wünsche.
Wir haben den Service.
Ganz gleich, welche Wünsche Sie
haben oder welche Sorgen Sie
drücken, Ihr TUI Service Team steht
Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur
Seite – damit Sie Ihre Ferien rundum
genießen können.
So verraten wir Ihnen gerne, wie Sie
Ihre Ferien noch interessanter
gestalten können: Was es Sehenswertes
gibt, welche Ausflüge sich
lohnen, welche sportlichen
Aktivitäten angeboten werden oder
auch wo die schönsten Strände
und Spazierwege sind.
6
Solche Insidertipps erhalten Sie
bei unserem TUI Welcome, und
unseren speziellen InfoStunden.
Die entsprechenden Termine und
Uhrzeiten finden Sie an unserer
InfoTafel und in der InfoMappe.

World of TUI – das bedeutet unbeschwerte
Ferien. Schließlich sehen
wir uns jedes Hotel genau an, bevor
es in den Katalog kommt.
Sollte doch etwas bei der Ankunft
mal nicht so sein, wie im Katalog
beschrieben oder wie Ihnen versprochen,
wenden Sie sich bitte
sofort an Ihr TUI Service Team.
Es wird alles daran setzen, das
Problem umgehend zu lösen.
Über das 24-Stunden-Service-
Telefon (siehe unten) können Sie
uns in dringenden Fällen jederzeit
erreichen.
Damit Sie uns erreichen können,
auch wenn Sie diese InfoBroschüre
einmal nicht bei sich haben,
trennen Sie einfach die Karte an
der Ecke dieser Seite heraus.
Wir sind immer für Sie da.
24
Stunden
Service-Telefon
Thailand
Bangkok: 08 16 11 75 52
Ko Samui: 08 19 38 08 32
Cha Am/Hua Hin: 08 18 68 82 17
Außerhalb der Bürozeiten und InfoStunden
erreichen Sie Ihr TUI Service Team in dringenden
Fällen unter dieser Telefonnummer.
Ihr TUI Service Team

Wir sind für Sie da:
die World of TUI
Wir wollen, dass Sie schöne Ferientage in Thailand verbringen.
Deshalb steht Ihnen das Team des TUI Service immer mit Rat
und Tat zur Seite.
Außerhalb der InfoStunden erreichen Sie Ihren TUI Service wie
hier angegeben.
Bangkok
c/o Pacific World (Thailand) Ltd.
511 Soi 6, Sri-Ayuthaya Road,
Rajathevee
Bangkok 10400
Thailand
Telefon
02 247 5161
Fax
02 247 5164
Öffnungszeiten
Mo.–Fr. 9.00–17.00 Uhr
Sa. 9.00–12.00 Uhr
24-Stunden-Service-Telefon (Bangkok): 08 16 11 75 52
Außerhalb der Bürozeiten und InfoStunden
erreichen Sie Ihr TUI Service Team in dringenden
Fällen unter umseitig stehender Telefonnummer.

Sawasdee!
Herzlich Willkommen!
Bangkok
Etwa zehn Millionen Einwohner,
und mindestens doppelt so viele
Motorräder und Autos – so jedenfalls
erscheint Bangkok auf den
ersten Blick! Und der tägliche Verkehrsinfarkt
mit dem dazugehörigen
Lärm und der Luftverschmutzung
scheint das zu bestätigen.
Doch das ist nur eine Seite dieser
Stadt, die sicher ein Moloch ist,
aber ein sehr interessanter und
zudem faszinierender!
Wer sich Zeit nimmt, wird auf
seinen Streifzügen viel entdecken:
Inseln der Ruhe in den wunderschönen
Tempelanlagen, quirliges
Leben in den engen Gassen Chinatowns,
westliche Shopping-Atmosphäre
in den zahlreichen Einkaufszentren,
„Exotik pur“ auf den
vielen Märkten und vieles mehr,
was diese faszinierende Stadt so
einzigartig macht.
Chiang Mai
In den Anfängen des 20. Jahrhunderts
bedurfte es noch langer
Reisen über Dschungelpfade, um
Chiang Mai von Bangkok aus zu
erreichen, heute ist die Haupteinnahmequelle
hier der Tourismus.
Kein Wunder, denn Chiang Mai bietet
dem Besucher sehr viel:
Über 360 Tempelanlagen, unzählige
Märkte und eine gute touristische
Infrastruktur.
Und über allem Nordthailands
meistbesuchter Tempel, der Wat
Phra That Doi Suthep. Eine wunderschöne
Tempelanlage, die Ihnen
bei gutem Wetter außerdem einen
beeindruckenden Blick auf Chiang
Mai bietet.
Cha Am / Hua Hin
Hier, an der Westküste des Golfes
von Thailand, suchen viele Einwohner
Bangkoks Ruhe und Erholung
vom hektischen Leben in der
Hauptstadt. Auch die Königsfamilie
gehört dazu!
Und Anfang des 20. Jahrhunderts
traf sich in Hua Hin die High
Society Bangkoks; das mondäne
Railway Hotel (das heutige Sofitel
Centara) erinnert an diese Zeit.
Ko Samui
Bilderbuchstrände gibt es einige auf
Ko Samui - der eine mit mehr Trubel,
der andere eher ruhig – es lohnt
sich auf jeden Fall sie zu entdecken.
Natürlich gibt es weit mehr als „nur“
paradiesische Strände – Big Buddha
zum Beispiel mit einem traumhaftem
Ausblick. Oder die geschäftige
Inselhauptstadt Nathon, die abseits
der Hauptgeschäftsstraßen immer
noch den Charme eines kleinen
Fischerortes hat.
Auch an üppiger Natur hat Ko
Samui einiges zu bieten – sowohl
auf der Insel selbst als auch unter
Wasser und in der faszinierenden
Welt der umliegenden Inseln.
9
Ihr TUI Service Team / Sawasdee! Herzlich Willkommen!

Infos von A–Z
Anschrift
Name des Hotels, Straße und Telefonnummer sollten Sie immer mit sich führen
(Hotelkarte oder notiert auf einem Zettel).
Ärztliche Hilfe
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die folgende Angabe von Kliniken keinen Anspruch
auf Vollständigkeit erhebt und als bloßer Hinweis auch keine Aussage über
die Eignung für Ihr Anliegen enthält!
Krankenhaus: Bumrungrad Medical Center,
33 Sukhumvit Soi 3, Tel. 02 667 10 00. 24-Stunden-Service.
Krankenscheine: Krankenscheine werden in Thailand nicht akzeptiert.
Sie müssen den Arzt an Ort und Stelle bezahlen.
Achtung: Die deutschen Kranken- und Ersatzkassen erstatten keine privat
bezahlten Arztkosten! Für Ihre Privatversicherung oder eine zusätzlich abgeschlossene
Auslandskrankenversicherung lassen Sie sich am besten detaillierte
Quittungen ausstellen.
Wichtig für Schweizer Gäste: Wenn Sie privat versichert sind oder eine Reisekrankenversicherung
abgeschlossen haben, müssen Sie sich zwecks Erstattung der
Kosten nach Ihrer Rückkehr eine detaillierte Quittung ausstellen lassen. Je nach
Deckungsumfang können Sie bei Ihrer privaten Krankenversicherung oder der
abgeschlossenen Reisezwischenfallversicherung eine Kostengutsprache bzw. einen
Kostenvorschuss verlangen.
Apotheken: Eine Apotheke oder Drogerie, in der Sie nahezu alle in Europa
gebräuchlichen Medikamente bekommen, ist in der Nähe Ihres Hotels. Fragen Sie
Ihren TUI Service oder an der Rezeption. Medikamente sind in Thailand sehr preiswert.
Nach einem Rezept wird kaum gefragt, solange Sie erklären können, was Sie
benötigen.
Ausflüge
Unser Ausflugsangebot von Ihrem Ferienort aus finden Sie unter dem jeweiligen
Ort (siehe Inhaltsverzeichnis auf Seite 5).
■ Die Buchung nehmen Sie bitte bei Ihrem TUI Service vor. Die Bezahlung erfolgt
bei Ihrem TUI Service in bar oder mit Kreditkarte (z.B. der World of TUI Card).
■ Für die Ausflüge ist im Sinne der thailändischen Gesetze unsere örtliche Agentur
„Pacific World“ verantwortlich.
■ Selbstverständlich besteht bei allen Ausflügen über unsere Vertragsagentur
wegen der gesetzlichen Haftpflicht bei Personen- und Sachschäden Versicherungsschutz
nach dem Landesrecht des Reiseveranstalters.
Banken
Die thailändischen Banken sind montags bis freitags von 9.30– 15.30 Uhr geöffnet.
Die meisten Banken in touristischen Orten und in Hotelnähe haben Wechselschalter,
die täglich von ca. 8.00–20.00 Uhr geöffnet sind.
Bargeld wechseln Sie am günstigsten in Banken oder bei den offiziellen „Money
Changers“. Auch Hotelrezeptionen tauschen Ihr Geld um. In der Regel ist der Kurs
in den Hotels jedoch ungünstiger.
10

Diplomatische Vertretungen
Deutsche Botschaft: Bangkok, 9 Sathorn Tai Road, Tel. 02 287 9000;
Mo.–Fr. 8.30–12.00 Uhr.
Schweizer Botschaft: Bangkok, 35 North Wireless Road, Tel. 02 253 0156–60; Fax
02 255 4481; Mo.–Fr. 9.00–12.00 Uhr.
Österreichische Botschaft: Bangkok, 14 Soi Nandha Sathorn Tai Rd.,
Tel. 02 303 6057–9; Mo.–Fr. 9.00–12.00 Uhr.
EC- und Kreditkarten
Bitte seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Ihrer EC- und/oder Kreditkarte; immer
häufiger werden die Karten unbemerkt kopiert und die Geheimnummer ausfindig
gemacht!
Misstrauen ist z. B. dann angebracht, wenn der Bezahlvorgang ungewöhnlich lange
dauert, die Karte mehrmals durch das Lesegerat gezogen oder mehrfach die
Eingabe der Geheimnummer (PIN) verlangt wird.
Das Eingeben Ihrer PIN-Nummer sollten Sie grundsätzlich verdecken!
Fotografieren und Filmen
Fotomaterial und Filme sind in Thailand kaum teurer als zuhause. Abzüge vom
Negativ und von digitalen Speicherkarten kosten ca. 15 Cent pro Bild.
Gottesdienste
Katholisch: sonntags 10.00 Uhr englischsprachiger Gottesdienst in der Assumption
Cathedral, Oriental Avenue
Protestantisch: Sonntag in der International Church, Soi 19, Sukhumvit Road,
jeweils um 8.00 und 17.00 Uhr.
Deutschsprachige katholische Gemeinde: Eine Heilige Messe findet jeden
Sonntag (außer im Juli und August) um 10.30 Uhr in der Kapelle des St. Louis
Hospitals, 215 Sathorn Road, statt; bequem mit dem Skytrain zu erreichen (Silom
Linie: Station S5 Surasak).
Deutschsprachige evangelische Gemeinde: Gottesdienste sonntags um 10.30
Uhr in der Xavier Hall in der Nähe des Victory Monuments.
Kino
Die modernen Kinos in Bangkok haben alle Klimaanlagen. Gezeigt werden thailändische
und ausländische Filme. Eintrittskarten kosten etwa 150,– Baht.
Bitte beachten Sie: Beim Spielen der Königshymne erhebt man sich von seinem
Platz (meist zu Beginn des Hauptfilmes.)
Mücken
Wie in allen tropischen Ländern, gibt es auch hier Stechmücken.
Der Stich einer Mücke ist nicht nur unangenehm, durch ihn können auch Krankheiten
übertragen werden. Der Schutz vor Mücken ist daher besonders wichtig!
Nachfolgend ein paar Tipps, wie Sie sich gegen Mückenstiche und die damit verbundenen
gesundheitlichen Risiken schützen können:
■ Sofern Sie sich außerhalb von mückengeschützten Räumen aufhalten, schützen
Sie sich durch geeignete Kleidung (lange Ärmel und lange Hosen sowie die
Fußknöchel bedeckende Socken).
■ Benutzen Sie Insekten abweisende Mittel für unbedeckte Hautstellen.
■ In Wohn- und Schlafräumen sollten Sie Insekten abweisende oder abtötende
Mittel verwenden.
Weitere Informationen und Tipps erhalten Sie auch von Ihrem TUI Service.
11
Infos von A–Z

Nachtclubs
Vergnügungszentrum in Bangkok ist die Patpong Road, die „Soi Cowboy” und die
„Soi Nana In” in der Nähe der Sukhumvit Road, mit unzähligen Bars für jeden
Geschmack. Außerdem die Bars der großen internationalen Hotels.
Öffnungszeiten
Die Geschäfte sind vorwiegend täglich von 9.00 bis 18.00 oder 20.00 Uhr geöffnet;
eine einheitliche Regelung gibt es allerdings nicht. Die Öffnungszeiten von Einkaufszentren
sind im Allgemeinen 10.00–21.00 Uhr.
Ortszeit
Mitteleuropäische Zeit plus 6 Stunden im Winter bzw. 5 Stunden im Sommer.
Post
Hauptpostamt: in Bangkok in der Charoen Krung Road: Post and Telegraph
Department.
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 08.30 – 17.00 Uhr, Sa. 08.30 – 12.00 Uhr.
Auch Hotelrezeptionen übernehmen es, Ihre Briefe und Postkarten weiterzuleiten.
Vergessen Sie nicht die Vermerke „Air-Mail” und „Germany” für Deutschland bzw.
„Austria“ für Österreich und „Switzerland“ für die Schweiz. Postkarten und
Briefmarken erhalten Sie in den meisten Hotels.
Porto: für einen Luftpostbrief (20 g) nach Europa 24,- Baht, für eine Luftpostkarte
15,– Baht. Die Laufzeit liegt zwischen drei und sechs Tagen.
Einschreiben müssen zusätzlich mit 20,– Baht frankiert werden.
Sport
Schwimmen: In Bangkok und Chiang Mai sind Sie auf die Pools der Hotels
angewiesen. In Pattaya, Cha-Am und Ko Samui dagegen können Sie wählen
zwischen dem Meer und den Süßwasserpools.
Tennis: Viele Hotels haben Tennisplätze.
Golf: Es gibt mehrere 18-Löcher-Golfplätze in Bangkok und anderen touristischen
Orten. Erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem TUI Service oder an der Hotelrezeption.
Stromspannung
Die Stromspannung beträgt im Allgemeinen 220 Volt.
Achten Sie bitte trotzdem auf entsprechende Hinweise im Badezimmer oder
Duschraum.
Telefon / Fax / E-Mail
Die Rezeption Ihres Hotels besorgt die Vermittlung Ihrer Telefonate und Telefaxe.
Telefongespräch: nach Europa für die ersten drei Minuten etwa 300,– Baht, für
jede weitere Minute etwa 100,– Baht. Dazu wird ein Service-Aufschlag erhoben.
Stadtgespräche kosten von der Telefonzelle aus ein Baht.
Internationale Telefonkarten gibt es für 300,– Baht in vielen Supermärkten und
Geschäften.
Bedenken Sie den Zeitunterschied zwischen Thailand und Europa, wenn Sie
telefonieren wollen!
Die Hotels in größeren Orten verfügen über ein Direktwahlsystem (IDD). Mit
wenigen Ausnahmen können vom Hotel aus auch Telefaxe geschickt werden.
E-Mail: Mit wenigen Ausnahmen haben Sie in den Hotels Zugang zum Internet.
Günstigere Gebühren bieten jedoch die Internet-Cafés.
12

Touristische Informationen
Die „Tourism Authority of Thailand” (TAT), Bangkok 10400, 1600 Phetburi Road,
Makkasan, Rajtevee, Tel. 02 250 55 00, steht Ihnen für Infos zur Verfügung.
Unter der Telefonnummerr 1672 geben englischsprachige Beamte von 8.30–16.30
Uhr täglich Auskünfte in allen touristischen Belangen. Sie sind weiterhin behilflich
bei der Abwicklung mit thailändischen Behörden (Unfälle, Diebstähle, unreelle
Geschäftspraktiken).
Trinkwasser
Leitungswasser gilt in Thailand als durchaus trinkbar. Der Genuss ist jedoch für
Touristen nicht zu empfehlen. Sodawasser erhalten Sie in jedem Hotel oder
Restaurant. In den meisten Hotel werden täglich zwei Flaschen Trinkwasser zur
Verfügung gestellt.
Währung
Die thailändische Währungseinheit ist der Baht. Im Umlauf sind Banknoten und
Münzen.
Noten: 20, 50, 100, 500 und 1000 Baht.
Münzen: 0,25 (25 Satang), 0,50 (50 Satang), 1,– (100 Satang), 2, 5 und 10 Baht.
Die 5-Baht-Münze erkennen Sie an der kupferfarbenen Schmalseite, die 10-Baht-
Münze hat die Größe und das Aussehen einer 2-Euro-Münze.
Zeitungen und Bücher
An den Rezeptionen der meisten Hotels gibt es Verkaufsstände mit englischen
Tageszeitungen. Auf Englisch erscheinen in Bangkok täglich die „Bangkok Post”
und „The Nation”. In deutscher Sprache erhalten Sie in Thailand „Spiegel”, „Stern”
und andere Zeitschriften sowie Tageszeitungen (allerdings 3 Tage nach Erscheinen).
13
Infos von A–Z

Einkaufen
Tipps
Der Ferne Osten ist bekannt für besonders preisgünstige Edelsteine, Seide sowie
Antiquitäten. Wir haben bereits seit vielen Jahren große Erfahrung im Fernen
Osten sammeln können und dabei die Feststellung gemacht, dass einige Gäste
beim Kauf von Souvenirs, Edelsteinen oder Seide nicht ganz korrekt bedient
wurden. Wir halten es daher für unsere Pflicht, Sie gegebenenfalls vor Schaden zu
bewahren, und haben einige Geschäfte in Bangkok, Pattaya und Chiang Mai
gefunden, in denen Sie beim Kauf kaum ein Risiko eingehen.
Bei der Auswahl dieser Geschäfte haben wir folgende Punkte zur Bedingung
gemacht:
■ Gleichbleibend guter Service ■ Gute Qualität
■ Korrekte Lieferung der Ware ■ Reelle Preise
■ Auf Wunsch Abholung vom Hotel
Bitte bedenken Sie bei allen besonders günstigen Angeboten von Markenartikeln
(z. B. Kleidung, Taschen, Koffer, Schmuck, Uhren, Parfüm), dass es sich u. U. um
Plagiate handeln könnte!
Shopping-Center
Das größte und modernste Einkaufsviertel Bangkoks liegt an der Rama I. Road
zwischen den Phya Thai und Ratchadamri Kreuzungen – erreichbar von den Skytrain-Stationen
Siam und Chit Lom. In diesem Viertel finden Sie Shopping Center
wie Mahboon Krong (MBK), Paragon, Siam Center und Central World Plaza, die
täglich von 10.00–21.00 Uhr geöffnet sind.
Wenn Sie sich für Computer mit allem, was dazu gehört, interessieren, ist das
Pantip Plaza („Computer City“) die richtige Adresse. Das Einkaufszentrum
erreichen Sie in etwa 15 Gehminuten von der Skytrain Station Chit Lom aus
vorbei am Amari Watergate Hotel.
Briefmarken
Briefmarken-Sammler finden die farbenprächtigen, zum Teil seltenen asiatischen
Marken in der Nähe des Hauptpostamtes. Bitte fragen Sie Ihren TUI Service.
Münzen
Viele kleine Läden bieten alte, manchmal auch primitive asiatische Münzen an. Im
Chinesenviertel, an der Yawaraj Road, auf dem Markt Nakon Kasem sowie auf dem
Jatujak Wochenendmarkt.
Schneider
Bitte vergessen Sie den „24-Stunden-Anzug”!
Es gibt zwar eine große Zahl guter Schneider in Bangkok und den Badeorten – es
sind jedoch immer mehrere Anproben erforderlich, so dass Sie wenigstens ein paar
Tage Zeit haben sollten. Am sichersten ist es, wenn Sie sich einen Schneider von
Ihrem TUI Service empfehlen lassen.
Ca.-Preise: Einen Anzug bekommen Sie ab etwa 7.000 Baht, eine Hose ab 2.000
Baht, ein Hemd ab 1.000 Baht.
14

Lederwaren
Vor allem Schuhe sind noch günstig in Thailand. Sie werden nahezu ausschließlich
von Hand gemacht. Für maßgearbeitete Schuhe sollten Sie allerdings eine Woche
Zeit haben.
Der Preis sollte 3.000 Baht nicht überschreiten. Schuh- und Lederwarengeschäfte
finden Sie in der Sukhumvit und der Silom Road. Außerdem können Sie Handtaschen,
Gürtel, Koffer und Brieftaschen kaufen.
Buddhas und Antiquitäten
Die Ausfuhr von Buddhastatuen aus Thailand ist unabhängig von Alter, Material
und Größe, aus ethisch-religiösen Gründen nur mit einer Ausfuhrgenehmigung des
„Fine Arts Department” möglich.
Es besteht außerdem ein Exportverbot für alle erworbenen Gegenstände, die über
100 Jahre alt sind und als Antiquitäten gelten.
Bitte erkundigen Sie sich darum am besten vor einem geplanten Einkauf nach den
thailändischen Ausfuhrbestimmungen!
Souvenirs, Souvenirs...
Bitte seien Sie vorsichtig beim Einkaufen von Souvenirs aus Pflanzen oder Tieren
und lassen Sie sich nicht durch beruhigende Erklärungen des Verkäufers oder unzureichende
Bescheinigungen zum Kauf verleiten. Die Wahrscheinlichkeit ist groß,
dass diese Art von Andenken unter die Bestimmung des Washingtoner Artenschutzabkommens
bzw. die deutschen Schutzgesetze fallen.
Der deutsche Zoll, u.U. auch schon die Zollbehörde Thailands, kann Ihre Souvenirs
beschlagnahmen oder auch eine Geldstrafe verhängen, wenn Sie nicht entsprechende
amtliche Begleitpapiere vorweisen können!
15
Einkaufen

Für Ihre Sicherheit
Alkohol
Beim Konsum von Alkohol sollten Sie immer folgendes bedenken: Schwimmen Sie
nie unter dem Einfluss von Alkohol. Auch Sonnenbaden und zuviel Alkohol vertragen
sich nicht! Für Autofahrer gilt in vielen Ländern die „Null-Promille-Grenze“!
Badezimmer
Bitte seien Sie beim Baden oder Duschen vorsichtig – auf nassen Fliesen und in
Bade- oder Duschwanne können Sie leicht ausrutschen. Vor allem, wenn keine
Duschmatten vorhanden sind.
Elektrische Geräte
Bitte benutzen Sie keine elektrischen Geräte wenn Sie nasse Badekleidung
anhaben oder barfuß auf einem nassen Fußboden stehen. Achten Sie auch auf
Kinder.
Bezüglich der jeweils gültigen Stromspannung finden Sie entsprechende Hinweise
im Badezimmer. Sollte das nicht der Fall sein, erkundigen Sie sich bitte an der
Rezeption oder bei Ihrem TUI Service.
Essen und Trinken
In vielen Ländern sollten Sie kein Leitungswasser trinken und auch auf Eiswürfel
verzichten; eiskalte Getränke können in der Hitze schnell zu Magenverstimmungen
führen. Salate und nicht geschältes Obst können vor allem in tropischen Ländern
bedenklich sein.
Um den Flüssigkeitsverlust durch Schwitzen auszugleichen, sollten Sie viel Mineralwasser
trinken.
Fahrstühle
Manche Fahrstühle haben keine Innentüren. Dies bedeutet, dass der innere Teil
des Fahrstuhls zum Aufzugsschacht offen ist! Kinder sollten generell nicht ohne die
Begleitung eines Erwachsenen mit dem Fahrstuhl fahren.
Sicherheitsglas
Bitte achten Sie im gesamten Hotelbereich – und natürlich auch außerhalb – auf
alle Glasflächen wie z. B. Türen, Fenster, Vitrinen etc.; gerade bei starkem Sonnenlicht
ist das Glas oft nicht zu sehen. Da es in vielen Ländern keine gesetzliche
Verpflichtung gibt Sicherheitsglas zu verwenden, ist die Verletzungsgefahr groß.
Wertsachen
Geld, Reiseschecks, Wertgegenstände, Ausweise, Reiseunterlagen etc. sollten Sie
im Hotelsafe einschließen. Wie überall üblich, haften Hoteliers nicht für Diebstähle
im Zimmer oder übrigen Hotelbereich.
Wenn Sie unterwegs sind, nehmen Sie nur soviel Geld mit wie Sie benötigen und
achten Sie auf Ihre Handtasche, Ihren Rucksack o. ä. Lassen Sie nie etwas im Auto
liegen, auch nicht im Kofferraum!
Notausgänge
Um im Falle einer Notsituation den nächsten Notausgang zu kennen, erkundigen
Sie sich möglichst gleich nach dessen Lage.
16

Wenn Sie mit Kindern reisen
Kleine Kinder sollten nie unbeaufsichtigt sein, besonders um den Pool herum und
auf dem Balkon.
Stellen Sie auch sicher, dass Ihre Kinder immer wissen, wo Sie zu erreichen sind.
Balkon: Wenn Sie mit kleinen Kindern reisen, sollten Sie sich vergewissern, dass
sie nicht unbeaufsichtigt auf dem Balkon sind. Stellen Sie bitte die Möbel nie in
die Nähe des Gitters/der Brüstung!
Kinderbetten: Prüfen Sie bitte, dass die Stäbe in senkrechten Gittern nicht mehr
als 10 cm auseinander sind. Das Bett muss stabil und frei von scharfen Ecken sein.
Außerdem muss gewährleistet sein, dass das Kind nicht hinausklettern kann.
Spielplätze: Auf jedem Spielplatz müssen Kinder immer von einem Erwachsenen
begleitet werden.
Rauchen
Bitte werfen Sie nie Streichhölzer und Zigaretten einfach weg sondern benutzen
Sie vorhandene Aschenbecher. Gerade in warmen, trockenen Ländern ist die
Brandgefahr besonders hoch.
Rauchen Sie bitte nicht in den Nichtraucherzonen von Restaurants und vor allem
nicht im Bett!
Strand und Meer
Selbst bei schönem Wetter kann es im Meer und auch in Badebuchten zu gefährlichen
Strömungen kommen. Sie können lebensgefährlich sein! Erkundigen Sie sich
nach den örtlichen Gegebenheiten wie Ebbe, Flut, Strömungen oder Untiefen.
Achten Sie darum immer auf die Strandflaggen, die Ihnen anzeigen, ob das Baden
erlaubt ist. Sollte es keine Warnhinweise an Ihrem Strand geben, fragen Sie bitte
Ihre TUI Betreuung. Schwimmen Sie nie zu weit ins Meer hinaus, und überschätzen
Sie sich nicht. Besonders aufpassen müssen Sie auf Kinder! Auch Erwachsene
sollten am besten nie alleine schwimmen! Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass das
Nichtbeachten von Badeverboten mit der Zahlung von empfindlichen Bußgeldern
geahndet werden kann. Badeverbote können auch im Zusammenhang mit einem
erhöhten Quallenaufkommen ausgesprochen werden. Weitere Hinweise zur
Strand- und Badesicherheit an Ihrem Ferienort finden Sie auf www.blausand.de
Tsunamis/Flutwellen: Anzeichen für einen Tsunami können ein ungewöhnlicher
Anstieg des Wassers oder – in den meisten Fällen – ein plötzliches, starkes
Zurückweichen des Wassers sein (bis zu 100 m). Folgen Sie dem Wasser darum nie
in Richtung Meer, warnen Sie andere und verlassen Sie umgehend den Strand
(möglichst in höher gelegenes Gelände).
Gehen Sie auch nach dem Auslaufen einer Welle nicht gleich wieder an den Strand
– ein Tsunami besteht immer aus einer Serie von Wellen, die sich in ihrer Stärke
oft erheblich steigern und mit einem ungeheuren Sog ins Meer zurückfließen. Die
Abstände zwischen zwei Wellen können 10–45 Minuten betragen.
(Weitere Informationen finden Sie in unserer InfoMappe in Ihrem Hotel.)
Swimming-Pool
Da die meisten Hotels und Appartement-Häuser keine Rettungsschwimmer haben;
müssen Sie beim Schwimmen im Pool besonders aufpassen. Vor allem Kinder und
Nichtschwimmer sollten nie ohne Aufsicht sein.
Prüfen Sie vor dem Schwimmen die Tiefenverhältnisse im Pool. Achten Sie im
Außenbereich auf glatte und rutschige Stellen.
Springen Sie nie in weniger als 1,5 m tiefe Schwimmbecken, nicht vom Rand, von
Brücken oder Dekorationsobjekten.
Sie sollten nie schwimmen, wenn Sie Alkohol getrunken haben.
Bitte beachten Sie
Weitere, detaillierte Hinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit finden Sie in unserer
InfoMappe, die im Rezeptionsbereich Ihres Hotels für Sie ausliegt.
17
Für Ihre Sicherheit

Bangkok – Sehenswertes
Das Nationalmuseum
Geöffnet außer montags und dienstags
9.00–16.00 Uhr. Führungen in
deutscher Sprache: jeden Donnerstag
von 9.30–12.00 Uhr.
28 Ausstellungsräume bergen die
größten und bedeutendsten Sammlungen
von Kunst und kunsthandwerklichen
Gegenständen aus ganz
Thailand: Porzellane, Stoffe, Waffen
und Ritualgegenstände sowie Skulpturen
aus allen Ländern Asiens.
Schon die Anlage des Museums mit
der Einbeziehung alter Bauten ist
eine Besonderheit.
Das Museum liegt am Sanam
Luang, beim Königspalast.
18
Jim-Thompson-Haus
Das Haus liegt an der Soi Kasemsarn
2, nicht weit vom Siam Square.
Geöffnet: täglich 9.00–17.00 Uhr.
Eintritt: 100 Baht (inklusive einer
englisch- oder französischsprachigen
Führung).
Zu sehen gibt es eine interessante
Kunstsammlung mit Vasen aus dem
13. und 14. Jahrhundert, beeindruckende
Buddha-Statuen und
sehr altes Porzellan – in der authentischen
Umgebung eines klassischen
Thai-Hauses.
Skytrain-Station: National Stadium.

Dusit-Zoo
Eine Oase der Ruhe im hektischen
Bangkok. Den Eingang finden Sie
an der Rajavithi-Road.
Eintritt: für Erwachsene 100 Baht,
für Kinder 50 Baht.
Mit über 2.500 Tieren ist der Dusit-
Zoo heute einer der bedeutendsten
Tiergärten im Fernen Osten.
Suan-Phakkat-Palast
Sie finden den Palast an der Sri-
Ayudhya-Road. Tel. 02 245 49 34.
Geöffnet: täglich 9.00–16.00 Uhr.
Eintritt: 100 Baht.
Skytrain-Station: Phaya Thai.
Wochenendmarkt
Der Wochenendmarkt (Samstag/
Sonntag) ist einer der größten und
farbenfrohesten in Südostasien. Hier
finden Sie alle Dinge des täglichen
Lebens und einen großen Tiermarkt.
Der Besuch ist ein Erlebnis!
Der Markt liegt an der Jatujak-Phaholyothin-Road.
Skytrain-Station: Mo-Chit.
MRT (U-Bahn): Kamphang-Pet
Schlangenfarm
Wenn Sie um 10.30 bzw. 14.30 Uhr
(an Feiertagen nur um 10.30 Uhr)
kommen, ist ein Besuch der
Schlangenfarm im Pasteur-Institut
an der Rama-IV-Road besonders
interessant! Dann nämlich wird den
Schlangen fachgerecht das Gift
abgezapft, das zur Herstellung der
verschiedenen Seren gegen Schlangenbisse
benötigt wird.
Eintritt: 70 Baht
Geöffnet: täglich
Skytrain-Station: Sala Daeng
MRT (U-Bahn): Si Lom
19
Bangkok – Sehenswertes

Bangkok – Ausflüge
Stadtrundfahrt zu den Tempeln
Das lebhafte Treiben auf den
Straßen, Mönche in safrangelben
Roben, die prächtige Anlage des
Wat Phra Keo mit dem Smaragdbuddha,
der unscheinbare Tempel,
der den goldenen Buddha birgt –
das sind nur einige Höhepunkte
dieses Ausfluges, auf dem wir versuchen,
Ihnen Religion und Mentalität
der Thais nahe zu bringen.
Ein weiterer Programmpunkt ist der
Besuch in einer Juwelier-Werkstatt,
wo Sie interessante Informationen
über die Schmuckherstellung bekommen.
20
Ayuthaya und Bang Pa In
Nach 80 Kilometern Busfahrt durch
das Menam-Schwemmland erreichen
Sie die ehemalige Hauptstadt
Thailands. Gewaltige Tempelruinen
zwischen den einfachen Häusern
der heute dort lebenden Bevölkerung
sind stumme Zeugen glanzvoller
Vergangenheit. In der zweiten
Hälfte des 18. Jahrhunderts wurde
die Stadt von den Burmesen zerstört.
Eine weitere Station ist die
ehemalige Sommerresidenz der
Könige von Ayuthaya und Bangkok,
Bang Pa In. Von dort geht es auf
dem Menam zurück nach Bangkok.-
Das Mittagessen (im Preis eingeschlossen)
wird auf dem Schiff
serviert.

Thai-Dinner und -Tänze
In Porzellanschalen werden Ihnen
die verschiedenen Speisen serviert
– ein exotischer Genuss! Dazu die
Tänze: Klassisches aus dem alten
Siam und Volkstänze aus den einzelnen
Provinzen des Landes. Diese
Art zu speisen war früher den adligen
Klassen Thailands vorbehalten,
einige Tänze gar nur für den König
bestimmt.
Ein Abend zum Genießen!
Schwimmender Markt und
Rosegarden
Die schwimmenden Märkte Bangkoks
haben viel von ihrem ursprünglichen
Reiz verloren – und
deshalb bringen wir Sie etwas weiter
weg. Weg vom Trubel der
Hauptstadt, nach Dam Noen
Saduak, wo Sie auch heute noch
das geschäftige Treiben auf dem
Wasser beobachten können. Flache
Boote mit Gemüse, Früchten oder
„Kleinküchen” schieben sich aneinander
vorbei, es wird lebhaft gefeilscht
und gehandelt – Klongleben
weitab von den Einflüssen einer
Großstadt. Schon von weitem erkennt
man den ca. 120 m hohen
Chedi von Nakorn Pathom. Hier
stand ein buddhistisches Kloster,
lange bevor die Thais zum ersten
Mal ihren Fuß in das Land setzten.
Anfang des 19. Jh. entdeckte der
spätere König Mongkut die Ruinen
des Klosters im Dschungel und ließ
dort während seiner Regierungszeit
den gewaltigen Chedi erbauen. Im
Rosegarden sehen Sie in einer ausgefeilten
Show Szenen aus dem
Leben der Thais, Tänze und Zeremonien;
sogar Elefanten wirken mit!
Siam Niramit mit Dinner
(Abendausflug)
Erleben Sie einen ganz besonderen
Abend in dieser Stadt. Am späten
Nachmittag werden Sie an der Rezeption
Ihres Hotels abgeholt und
zum Theater „Siam Niramit“ gebracht.
Erleben Sie dort eine etwa
4-stündige Tour durch die aufregende
und faszinierende Kultur und
Geschichte des ehemaligen Königreichs
Siam. Während dieser beeindruckenden
Show tauchen Sie ein
in die Vergangenheit Thailands und
erleben Sie die Liebe zur Natur.
Elefanten, Illusionen und Akrobatik
bieten eine beeindruckende Show.
Dabei genießen Sie ein hervorragendes
Buffet Dinner. Hier werden
Ihnen traditionelle Köstlichkeiten
serviert, die so mancher Thai noch
nicht kennt. Bitte beachten Sie,
dass im Theater keinerlei Kameras
erlaubt sind.
Bangkok Biking Tour
(Halbtagestour)
Auf dieser etwa 5-stündigen Tour
lernen Sie das quirlige Leben in
Chinatown kennen. Tauchen Sie ein
in das lebendige Treiben und erleben
Sie Asien live. Mit dem Fahrrad
geht es durch enge Gässchen, vorbei
an bunten Märkten und Blumenmeeren
aus Orchideen in allen
Farben. Mit der Fähre überqueren
Sie den Chao Phraya River und setzen
Ihre Fahrradtour in Thonburi,
der ehemaligen Hauptstadt Thailands
fort. Während einer Fahrt mit
einem Langschwanzboot sehen Sie
wie die Menschen entlang der
Kanäle leben, sowie einen herrlichen
Mix aus alter und neuer Thai-
Architektur. Eine abschließende
Tour durch Chinatown beendet
diesen erlebnisreichen Ausflug.
21
Bangkok – Ausflüge

Bangkok – Mobilität
Taxi
Das gebräuchlichste Verkehrsmittel für Touristen in Bangkok. Wir empfehlen Ihnen,
ein „Meter-Taxi” zu nehmen – diese Taxis sind mit Taxameter ausgestattet; das
Handeln entfällt also! Die Grundgebühr beträgt 35 Baht. Bitte achten Sie darauf,
dass der Fahrer das Taxameter auch einschaltet und halten Sie bitte Kleingeld
bereit, da Taxifahrer oft nicht wechseln können (oder wollen).
Mietwagen
Wegen des Linksverkehrs und der ganz speziellen Fahrweise der Thais raten wir
vom Mieten eines Wagens für Fahrten innerhalb Bangkoks ab. In Bangkok herrscht
ständig „rush-hour”: so benötigt man am Nachmittag für die Fahrt von wenigen
Kilometern manchmal eine dreiviertel oder sogar ganze Stunde. Sollten Sie trotzdem
einen Wagen mieten, beachten Sie: Fahren Sie defensiv! Überprüfen Sie vor
Antritt der Fahrt das Auto unbedingt auf eventuelle Mängel. Sie benötigen einen
internationalen Führerschein.
Bus
Innerhalb Bangkoks ist die Benutzung von Linienbussen für Touristen nicht zu
empfehlen. Durchaus annehmbar für weitere Touren sind allerdings die Überlandbusse.
Zwischen Bangkok und Pattaya sowie Cha-Am verkehren täglich klimatisierte
Busse. Den Fahrplan erfragen Sie bitte bei Ihrem TUI Service oder im Hotel.
Eisenbahn
Drei Expresszüge verkehren von Bangkok aus täglich auf den Hauptstrecken: nach
Chiang Mai, über die Südgrenze nach Singapur sowie nach Korat. Nach dem Fahrplan
erkundigen Sie sich im Hauptbahnhof Hualampong an der Rama IV. Road.
Skytrain
Linie 1: Sukumvit Line – beginnt im Osten an der Sukhumvit Soi 81 und fährt bis
zum Chatuchak Park im Norden.
Linie 2: Silom Line – fährt vom Stadtteil Thonburi bis zum National Stadium.
Der Skytrain fährt täglich zwischen 6.00 Uhr und Mitternacht im Abstand von etwa
3 Minuten. Fahrkarten erhalten Sie an den Stationen als Einzel- und Sammelticket.
U-Bahn
Zurzeit gibt es eine U-Bahn-Route, die am Hua Lamphong Hauptbahnhof beginnt
und an der Station Bang Sue im Norden der Stadt endet.
Umsteigemöglichkeiten zwischen Skytrain und U-Bahn sind in der Silom, Sukhumvit
Straße und am Chatuchak Park.
Die Fahrscheine gelten allerdings immer nur für das eine oder andere System!
Fluss-Bus
Das für Europäer originellste Verkehrsmittel in Bangkok. In regelmäßigen Abständen
verkehren die Boote zwischen einzelnen Anlegestellen auf dem Menam.
Die Benutzung ist sehr preiswert. So kostet die Fahrt vom Menam-Hotel zum
Königspalast nur 15 Baht.
Tuk-Tuk (Motor-Dreirad)
Diese dreirädrigen bunten „Taxis” sind typisch für das Bangkoker Straßenbild und
für kurze Fahrstrecken durchaus akzeptabel. Preise je nach Strecke ab 50 Baht.
22

Suvarnabhumi Airport Express und Airport City Line
Die Suvarnabhumi Airport Express Line verbindet in nur 15 Minuten den internationalen
Flughafen Bangkok-Suvarnabhumi ohne Zwischenhalt mit der Hauptstadt
Bangkok (Endstation Makkasan). Die Suvarnabhumi Airport City Line reicht weiter
in die Innenstadt Bangkoks hinein und endet am Bahnhof Phaya Thai mit Umsteigemöglichkeit
in den Bangkok Skytrain. Die Fahrzeit beträgt ca. 30 Minuten.
Hotel-Limousine
Fast alle Hotels bieten ihren Gästen einen eigenen Fahrdienst an. Die Autos
(erkenntlich an den grünen Kennzeichen) sind meist sehr gepflegt und klimatisiert,
die Fahrpreise für die verschiedenen Strecken hängen öffentlich am Limousinen-
Schalter des Hotels aus. Hier nennen Sie Ihr Fahrziel, bezahlen im Voraus und
bekommen einen Wagen zugewiesen, dessen Fahrer genaue Anweisungen hat,
wohin Sie gebracht werden möchten. Im Vergleich zu regulären Taxis sind diese
Wagen zwar recht teuer – oft das Doppelte des üblichen Preises – dafür aber
entfallen Missverständnisse über das Ziel der Fahrt. Sollte es trotzdem während
der Fahrt zu Unstimmigkeiten kommen, können Sie sich dann im Hotel beschweren
(verlangen Sie eine Quittung). Unangenehm ist auch, dass die Fahrer gelegentlich
versuchen, den Fahrgast in „besonders günstigen” Geschäften zu Einkäufen zu
verleiten oder am Ende der Fahrt nochmals Geld für „Extraleistungen“ verlangen.
Einige Chauffeure warten sogar unaufgefordert vor einem Restaurant auf den
Fahrgast, um sich dann später die Wartezeit bezahlen zu lassen. Lehnen Sie jede
nachträgliche Forderung ab, und wenn der Fahrer aufdringlich werden sollte,
beschweren Sie sich unbedingt im Hotel. Wenn Sie die Nummer des Wagens (die
seitlich oder auf dem Kofferraumdeckel angebracht ist) und die Uhrzeit angeben,
kann der Fahrer leicht identifiziert werden.
Schlepper
Vorsicht ist geboten bei freundlichen Leuten (seien es nun Taxi- oder Tuk Tuk-
Fahrer, „Studenten”, Restaurantbekanntschaften etc.), die sich als kostenlose persönliche
Führer anbieten. Entweder sie verlangen am Ende der Tour plötzlich einen
überhöhten Preis oder eine solche Führung endet in einem „besonders preiswerten”
Geschäft, in dem der Tourist dann zu Einkäufen verleitet wird. Kurze Zeit
später erscheint dann der so hilfreiche Führer nochmals in demselben Geschäft
und holt seine Provision ab, häufig mehr als 30 Prozent. Ebenso vorsichtig sind
Empfehlungen zu beurteilen, ob es sich um Geschäfte für Schmuck und Seide
oder um Nachtclubs und Massagen handelt.
Diese Schlepper – oft in „Teamarbeit“ – operieren an vielen Orten in der Stadt.
Ganz besonders vorsichtig sollten Sie allerdings in der Gegend vom Königspalast,
am Goldenen Berg und in der Silom Straße sein.
23
Bangkok – Mobilität

Ko Samui – Infos
Bis vor wenigen Jahren war die „Paradiesinsel” Ko Samui noch ein Geheimtipp
für Abenteuerreisende, die Wert auf einen Ferienort abseits vom
Touristenstrom legten und bereit waren, die einfache Unterkunft in Kauf
zu nehmen.
Es war allerdings schwierig, ein solch schönes Geheimnis zu wahren. Bald
schon sprach jeder von Ko Samui, und zwar mit großer Begeisterung.
Die Insel hat sich erfreulicherweise bei diesem Touristenboom nur insofern
geändert, dass heute keine Kompromisse mehr eingegangen werden
müssen.
Außer Bambushütten stehen jetzt auch Hotels von internationalem
Standard zur Auswahl. Die touristische Infrastruktur ist besser geworden.
Aber sonst bleibt Ko Samui mit ihren üppigen, tropischen Landschaften
nach wie vor unberührt.
Noch ursprünglicher ist die Naturlandschaft auf den umliegenden Inseln,
die zum großen Teil mit Dschungel bedeckt sind.
Ihr TUI Service Team Ko Samui
Während Ihrer Ferien stehen wir Ihnen mit allen Auskünften zur Verfügung.
Wann und wo Sie uns antreffen, entnehmen Sie bitte der InfoTafel in Ihrem Hotel.
Unsere Telefon-Nr. ist 08 19 38 08 32.
In Notfällen können Sie sich auch an das TUI Service Team in Bangkok (s. S. 10)
bzw. unsere Agentur in Ko Samui wenden: Pacific World (Thailand) Ltd., Chaweng
Regent Hotel,155/4 Moo 2, Bophut/Ko Samui, Tel. 077 42 22 53, Fax 077 23 06 15.
24-Stunden-Service-Telefon: 08 19 38 08 32
Ärztliche Hilfe
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die folgende Angabe von Kliniken keinen Anspruch
auf Vollständigkeit erhebt und als bloßer Hinweis auch keine Aussage über
die Eignung für Ihr Anliegen enthält!
Bangkok Hospital: Das modernste Krankenhaus der Insel liegt auf der Ringstraße
200m nach der Chaweng Strandstraße. Tel. 077 42 95 00.
Samui International Hospital: Gegenüber Hotel Sareeraya, an der Strandstraße
von Chaweng, Tel. 077 42 22 72. Auch ein Zahnklinik befindet sich in diesem
Krankenhaus.
Thai International Hospital: Nähe Tesco Lotus, Chaweng, Tel. 077 24 57 21
Bandon Hospital: Ringstraße neben Big C, Tel. 077 24 52 36
Apotheken: Medikamente sind in Thailand sehr preiswert. Nach einem Rezept
wird kaum gefragt, solange Sie erklären können, was Sie benötigen. Apotheken
erkennen Sie am grünen Kreuz.
Banken
Bargeld wechseln Sie in Banken oder bei den offiziellen Exchange-Büros. Banken
und Geldautomaten befinden sich so gut wie überall entlang der Ringstraße von
Menam bis Lamai, wie auch in Nathon und auf den Strandstraßen von Chaweng,
Choeng Mon und Lamai.
Öffnungszeiten der Exchange-Büros: 8.30–21.00 Uhr.
Öffnungszeiten der Banken: Mo.–Fr. 9.30–15.30 Uhr.
24

Essen und Trinken
Es gibt in Ko Samui eine Vielzahl von Restaurants mit internationaler und
asiatischer Küche; hier eine kleine Auswahl:
Thailändisch und Seafood
Samui Seafood: Zu Beginn der Chaweng Strandstraße
Chilli: Chaweng, Strandstraße
Garland Restaurant, Choeng Mon Strand
The Terrace: Chaweng Beach, gegenüber Central Hotel.
Happy Elephant: Fishermans Village, Bo Phut
Kingfisher: Bophut, Ringstraße gegenüber Samui Palm Beach Resort
Sala Thai: Lamai, Strandstraße
Internationale Küche
Chez Andy: europäische und thailändische Küche
Hagi Japanese Restaurant: im Hotel Central Samui.
Thailändische Kochschule: SITCA - Kochkurse in der Soi Colibri/ Chaweng.
Prego: Italienische Küche, Chaweng gegenüber Amari Palm Reef
Landhaus: Österreichische Spezialitäten am Lamai
Magic Light: Chaweng Mitte, am Weg zum Laem Din Markt
Sydney: Steakhouse, Chaweng Strandstraße
Filmen und Fotografieren
Filme sind kaum teurer als zuhause. Überall finden Sie Schnellentwicklungsshops,
die Ihre Filme in wenigen Stunden gut und preisgünstig entwickeln; ebenso wie
Bilder von digitalen Speicherkarten.
Gottesdienst
Katholische Kirche in Nathon:
Gottesdienst Mo.–Sa. um 10.00 Uhr, So. um 8.30 Uhr;
in Chaweng:
Gottesdienst sonntags um 10.30 Uhr.
Maßschneider
Mode Milano / Mode Italia: „Der“ Qualitätsschneider Samuis mit vernünftigen
Preisen; im Zentrum Chawengs und Bophut, Tel. 077 42 21 79
Nachtleben
Reggae Pub: Samuis beliebteste Disko, am Chaweng Lake.
Green Mango: Diskothek im Herzen von Chaweng
The Club: Stimmungsvoller Musikclub.
Christy’s Cabaret und Starz Cabaret: Transvestiten-Show im Herzen Chawengs.
Spätabends findet täglich ein Showprogramm statt.
Fullmoon-Party: Weltweit, beinahe legendär, ist der Ruf dieser Strandparty auf Ko
Nachtleben auf Phangan (Samuis Schwesterinsel)
Solo Bar: eine trendige Bar im Zentrum Chawengs
Ark Bar: gute Stimmung mit Musik direkt am nördlichen Chaweng Strand
Öffnungszeiten
Die Geschäfte in Nathon sind täglich von 09.00–18.00 Uhr geöffnet, in Chaweng
und Lamai täglich von 10.00–21.00 Uhr oder gelegentlich auch länger (Supermärkte).
Straßenhändler bieten ihre Waren zwischen 16.00 und 22.00 Uhr an.
Polizei
Tourist Police: In Chaweng nähe des Laem Din Marktes. Tel.: 077 42 12 81.
Im Notfall: 1155
25
Ko Samui – Allgemeine Infos

Anzeige
Anzeige

Post, Telefon
Postamt: in Nathon, Menam und Chawang. Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30– 15.30
Uhr; Sa. 8.30–11.30 Uhr.
Porto: Luftpost nach Europa: Standardbrief 24 Baht, Luftpostkarte 15 Baht. Die
Laufzeit liegt zwischen 5 und 7 Tagen.
Telefongespräch: nach Europa kostet eine Mindestdauer von 3 Minuten ungefähr
300 Baht, jede weitere Minute 100 Baht. Bedenken Sie bitte den Zeitunterschied
zwischen Thailand und Europa.
Hinweis: Telefongespräche von öffentlichen Telefonzellen sind wesentlich preiswerter
als vom Hotel aus.
Spa und Massage
Baan Sabai: am Big Buddha Beach, Tel. 077 24 51 75.
Sport
Tauchen
Calypso Diving, Tel. 077 42 24 37.
Wassersport
Jetski, Bananaboot und Surfen gibt es vor allem am Hauptstrand von Chaweng.
Achtung: Es besteht kein Versicherungsschutz!
Baden im Meer
Bitte beachten Sie unbedingt die Signalflaggen am Strand:
Rote Flagge Achtung: starke Unterströmung! Nicht im Meer baden!
Gelbe Flagge Das Baden ist nur für geübte und sichere Schwimmer ratsam!
Grüne Flagge Gute Verhältnisse.
Stromspannung
Die Stromspannung beträgt allgemein 220 Volt.
Trinkwasser
Leitungswasser gilt in Thailand als durchaus trinkbar. Der Genuss ist jedoch für
Touristen nicht zu empfehlen. Sodawasser erhalten Sie in jedem Hotel oder
Restaurant. Viele Hotels stellen Eiswasser oder Trinkwasser kostenlos zur Verfügung.
Verkehrsverbindungen
Minibusse mit Fahrer werden von den Hotels für Fahrten nach Nathon, Chaweng
etc. zur Verfügung gestellt.
Sammeltaxis verkehren zwischen Chaweng, Lamai bzw. Menam und Nathon
zwischen 06.00 und 18.00 Uhr (Preis ca. 60 Baht pro Person); innerhalb von
Chaweng rund um die Uhr. Abends ist der Preis höher , es muss gehandelt
werden! Bitte halten Sie immer Kleingeld bereit, da die Fahrer oft nicht wechseln
können.
Mietwagen: In vielen Hotels gibt es lokale Autovermietungen. Die preiswerten
Geländewagen, die überall auf der Insel angeboten werden, sind teilweise in sehr
schlechtem Zustand und auch nicht versichert! Sie benötigen einen internationalen
Führerschein.
Mopeds können zu einem günstigen Preis überall auf der Insel gemietet werden.
Achtung: Es besteht kein Versicherungsschutz!
27
Ko Samui – Allgemeine Infos

Anzeige
Anzeige

Ko Samui – Sehenswertes
Wat Plai Laem
Wunderschöner Tempel mit großen
Götterstatuen und einem fischreichen
Teich, im Norden von Samui.
Hin Lad Wasserfall
Etwa 2 km hinter der Inselhauptstadt
Nathon geht es links ab zum
Ausgangspunkt des Hin Lad Wasserfalls.
Nach etwas mehr als einer
halben Stunde Wanderung durch
den grünen, z.T. felsigen Dschungel,
erreichen Sie die Bassins und Kaskaden.
Unterwegs werden Ihnen
ganz besonders die unzähligen
Schmetterlinge auffallen. Bitte
beachten Sie: Für die Wanderung
benötigen Sie feste Schuhe.
Wat Phra Yai
Auch “Big Buddha” genannt, eine
Ko Samui – Ausflüge
Inselrundfahrt (halbtags)
Diese Fahrt vermittelt Ihnen einen
hervorrgenden Eindruck von Ihrer
Ferieninsel. Sie besuchen den Big
Buddha Tempel und fahren zu
einem Aussichtspunkt, von dem aus
Sie die ganze Chaweng Bucht überblicken
können. Sie erfahren außerdem,
wie sich entsprechend ausgebildete
Affen bei der Kokosnussernte
nützlich machen. Auf dem
Programm steht weiterhin der
„Großmutter-Großvater-Felsen“,
der Tempel Khunaram und der Na
Muang Wasserfall 1. In der Inselhauptstadt
Na Thon haben Sie Zeit
zu Ihrer Verfügung, in der Sie durch
die engen Gassen bummeln und
30
12 m große goldene Buddhastatue,
gilt als berühmtestes Wahrzeichen
Ko Samuis.
Thai Boxen
Bekannt als die gefährlichste
Kampfsportart, ist Thai Kickboxen
eine zwar harte, aber auch unterhaltsame
Sportart. In den zwei
Boxstadien in Chaweng gibt es
mehrmals in der Woche ab ca. 21
Uhr Box-Kämpfe.
Moslem Fischerdorf
Das kleine Fischerdorf Hua Thanon
im Süden Ko Samuis ist die einzige
moslemische Gemeinde der Insel.
Ein kleiner Ort, in dem Sie fernab
vom Tourismus unberührtes Thailand
erleben können.
das lokale Warenangebot in
Augenschein nehmen können.
Inselrundfahrt (ganztags)
Sie lernen zusätzlich den landschaftlich
interessanten Süden Ko Samui's
kennen und besuchen einen Schmetterlingsgarten
(ein thailändisches
Mittagessen ist im Preis inkl.).
Ko Tao
Von Samui 65 km entfernt, ist die
Insel Ko Tao mit dem Speedboot in
etwa 90 Minuten zu erreichen. In
diesem weltweit bekannten Unterwasserparadies
und auf der vorgelagerten
Insel Nang Yuan haben Sie
Zeit zum Schnorcheln.

Kayak- und Schnorchelfahrt im
Marinepark
Mit Mit einem 23 m langen, gemütlichen
Holzboot oder einem
Schnellboot (zur Wahl) geht es in 2
Stunden bzw. 50 Minuten in das
Herz des Angthong Marine Parks.
Dieser spektakuläre Nationalpark ist
eine Inselwelt bestehend aus 42
kleinen Inseln. Lassen Sie sich auf
einer Fahrt zwischen den zahlreichen
Inseln hindurch von der
Schönheit dieses Archipels verzaubern.
Mit Ihrem Boot werden die
Highlights, u.a. Koh Mae mit dem
blaugrünen Kratersee, angesteuert.
Erkunden Sie mit Kajak geheimnisvolle
Höhlen und bizarre Felsformationen
und steigen Sie zum faszinierenden
immergrünen Salzwassersee
hinauf, von wo sie einen
atemberaubenden Ausblick auf eine
der schönsten Landschaften im
Golf von Siam haben. Schwimmen
und Schnorcheln (nach Wetter)
runden das Programm ab.
Insel Safari
Eine interessante und abwechslungsreiche
Reise in das Landesinnere:
Endlose Palmenhaine
werden auf dem Rücken eines
Elefanten erkundet. Im Camp zeigt
Ihnen ein Baby-Elefant seine
Kunststücke und ein Arbeitsaffe
pflückt Kokosnüsse. Von Wasserbüffeln
gezogene Holzkarren bringen
Sie weiter in den Palmenwald,
wo Ihnen Kautschukarbeiten
gezeigt werden. Eine Erfrischung
erwartet Sie im Becken des
Dschungel-Wasserfalls .
Mit dem Boot um Ko Samui
Auf dieser ganztägigen Rundfahrt
mit einem großen Holzboot sehen
Sie viele Buchten: Big Buddha,
Cheong Mon, Chaweng, Lamai und
Hua Thanon sowie die Inseln Ko
Mudsom und Ko Tan, von wo Sie
mit Langschwanzbooten zum Korallenriff
fahren und dort schnorcheln
können. Am Strand von Ko Tan
können Sie dann in aller Ruhe das
Mittagessen genießen! Durch die
„5-Rocks“-Inseln und an den
Buchten Pearl Bay und Tailing
Ngam vorbei erreichen Sie die
Hauptstadt Nathon, von wo Sie mit
Minibussen in Ihr Hotel zurückgebracht
werden.
Eco-Abenteuer
Dichte Palmenwälder, versteckte
kleine Bachläufe, ein „Zaubergarten“
im Wald und Samuis höchster
Wasserfall – alles das erkunden Sie
mit dem Geländewagen. Auch ein
Elefantenritt mit anschließender
Elefanten- und Affenshow steht auf
dem Programm. In einem verschlafenen
kleinen Ort am Strand bekommen
Sie ein gutes Mittagessen,
und mit dem Boot werden Sie zum
Schnorcheln zu einem Riff bei Ko
Tan gebracht.
31
Ko Samui – Sehenswertes / Ausflüge

Cha Am / Hua Hin – Infos
Als die Könige von Bangkok Anfang des 20. Jh. einen Ort für ihre Sommerresidenz
suchten, wurde Hua Hin gewählt. Seit einigen Jahren wohnt König
Rama 9. im Klai Kangwon-Palast, der damit nicht mehr wie früher nur als
Ferienresidenz der Königsfamilie dient. In Hua Hin stationierte Schiffe der
Marine bewachen den Königspalast vom Meer aus. Auch das älteste Luxusstrandhotel
Thailands steht in Hua Hin.
So galt Hua Hin schon immer als der traditionelle und exklusive Badeort.
Bei dem touristischen Aufschwung und der Popularität der kilometerlangen,
einsamen Sandstrände entstehen heute Hotels und Ferienanlagen,
weit zerstreut zwischen den 25 Kilometer auseinander liegenden Orten
Cha Am und Hua Hin.
Trotz dieser Entwicklung ist Hua Hin immer noch ein ruhiger Ort für erholsame
Ferien, bietet sich aber auch als Ausgangspunkt für den Besuch der
touristischen Sehenswürdigkeiten der nahen Umgebung an.
Während Ihres Aufenthaltes stehen wir Ihnen mit allen Auskünften zur Verfügung.
Wann und wo Sie uns antreffen, entnehmen Sie bitte unserer InfoTafel oder der
InfoMappe in Ihrem Hotel.
In Notfällen können Sie sich auch an das TUI Service Team in Bangkok wenden
(siehe Seite 4).
24-Stunden-Service-Telefon: 08 18 68 82 17
Ärztliche Hilfe
Ein Arzt kann ins Hotel gerufen werden; Krankenhäuser befinden sich in Hua Hin
(z.B. San Paulo Krankenhaus, Petchkasem Rd), außerdem privates Krankenhaus
mit Zahnklinik Tel 032 53 25 76; die Arztkosten müssen Sie bar bezahlen.
Apotheke
Fragen Sie danach an der Rezeption Ihres Hotels oder beim TUI Service Team.
32
Ihr TUI Service Team Cha Am/ Hua Hin
Banken
Die Banken in Hua Hin sind geöffnet: Mo.–Fr. 08.30 – 15.30 Uhr.
Wechselschalter befinden sich einige in der Damnoernkasem Road und vor dem
Nachtmarkt, täglich geöffnet von 09.30 – 20.00 Uhr.
Bei der Einlösung von Reiseschecks benötigen Sie Ihren Reisepass.
Bus nach Hua Hin
Mehrmals am Tag pendeln Hotelbusse zwischen den Hotels und Hua Hin. Die
Anmeldung und Bezahlung der Fahrt erfolgt am Transport-Schalter im Hotel.

Essen und Trinken
Seafood Restaurants:
Meekaruna Restaurant: am Fischerhafen
Chao-Lay: 200 m vom Fischerhafen, auf der Naresdamri Straße
Lung Ja: direkt auf dem Nachtmarkt, viele Stammgäste, Thai, Seafood und Steaks.
Isara Restaurant: an der Neab Keha Straße, direkt am Meer, schöne Atmosphäre,
viele Einheimische
Internationale Küche:
Papa John: zwischen Hyatt Regency u. Worabura Hotel, an der Kao Takiab Straße
Hagi: bekanntes japanisches Restaurant beim Sofitel Centara
Geldwechsel
In den Hotels können Sie an der Kasse der Hotelrezeption Bargeld und Reiseschecks
wechseln. Der Hotel-Wechselkurs ist allerdings niedriger als bei den Banken.
Gottesdienst
Katholische Messe in der Salesian Schule, gegenüber vom Marriott Hotel,
Sonntag um 09.30 - 11.30 Uhr
Evangelischer Gottesdienst im Hilton Hua Hin Hotel, Sonntag von 10.00 - 12.00 Uhr
Kreditkarten
Alle gängigen Kreditkarten werden in den Hotels akzeptiert.
Post
Briefmarken erhalten Sie an der Hotelrezeption bzw. in den Hotelshops.
Das Postamt befindet sich in der Damnoernkasem Road.
Quallen
Bei ungünstiger Strömung und bei Regen ist manchmal mit Quallen in Strandnähe
zu rechnen. Sollten Sie mit Quallen in Berührung gekommen sein, reinigen Sie den
Wundbereich vorsichtig mit Meerwasser und gehen Sie zum Hotelpersonal am
Swimming Pool. Dort wird Ihnen weitergeholfen.
Safe
In den meisten Hotels gibt es kostenlose Zimmersafes. Wo das nicht der Fall ist,
kontaktieren Sie bitte die Kasse an der Hotelrezeption.
Shopping Center
Market Village: größtes Einkaufscenter in Hua Hin, direkt an der Hauptstraße
Petchkasem Road, gegenüber Marriott Hotel geöffnet von 10.30 - 21.00 Uhr
FN Outlet: gegenüber Sheraton Resort Hua Hin, geöffnet von 10.30 - 21.00 Uhr
Hua Hin Shopping Mall: Nähe Time Optic an der Petchkasem Road, täglich
geöffnet von 09.30 - 21.00 Uhr
Sport
Mehrere erstklassige Golfplätze liegen in unmittelbarer Nähe von Hua Hin.
Fragen Sie Ihr TUI Service Team.
Zeitungen
Thailändische Zeitungen in englischer Sprache sind in den Hotels erhältlich.
In Hua Hin können Sie auch deutschsprachige Zeitungen kaufen.
33
Cha Am / Hua Hin – Allgemeine Infos

Cha Am / Hua Hin –
Sehenswertes
Nachtmarkt
Täglich von 17 Uhr bis Mitternacht
wird auf der Dechanuchit Straße
dieser Freiluftmarkt mit vielen Garküchen
und Verkaufsläden mit landesüblichen
Produkten abgehalten.
Sehr gute Möglichkeiten landestypisch
zu essen (Thai u. Seafood).
Fischerhafen
Ein sehr lebhafter Ort, besonders
am Abend, wenn die bunten kleinen
Fischerboote mit ihrem Fang zurückkehren
und entladen werden.
Der Hafen ist etwa 5 Gehminuten
vom Chatchai Markt entfernt.
Chatchai Markt
Die Markthalle ist der Mittelpunkt
des 68.000 Einwohner zählenden
Ortes! Frische und sonnengetrocknete
Meeresfrüchte sowie süße
Spezialitäten werden hier neben
anderen einheimischen Erzeugnissen
angeboten. Der Markt liegt
direkt an der Phetkasem Road
(Hauptstraße).
Bahnhof
Dieser Bahnhof ist in einem einzigartigen,
ganz nostalgischen Stil
gebaut und wohl der schönste des
Landes. Als eine besondere Sehenswürdigkeit
gilt natürlich der separate
Wartesaal für die königliche
Familie.
Der Bahnhof liegt in der Damnernkasem
Straße, bequem von der
Ortsmitte aus zu Fuß zu erreichen.
34

Cha Am / Hua Hin –
Ausflüge
Petchaburi
Nördlich von Cha Am liegt die Provinzhauptstadt
Petchaburi mit ihren
vielen traditionellen Bauwerken. Die
Handwerker dieser Stadt waren wegen
ihrer besonderen Fähigkeiten
schon immer im ganzen Lande bekannt.
Sie besuchen Wat Mahadhat
mit schöner Stuckarbeit und den
interessanten, im Khmer-Stil erbauten
Tempel im Wat Kamphaeng
Laeng. Die Khao Luang Grotte mit
ihren vielen Buddha-Statuen, die
harmonisch in die Natur eingebaut
sind, wie auch die restaurierte Sommerresidenz
des Königs Mongkut
(Rama IV) stehen außerdem noch
auf dem Programm.
Samroi Yod Nationalpark
Durch Ananasplantagen fahren Sie
zu einem urtümlichen Fischerdorf.
Weiter geht es dann mit einem ein-
fachen Fischerboot an einen ruhigen
Strand. Sie sehen die Phrayanakorn-
Höhle mit ihrem wunderschönen,
von König Rama V errichteten
Pavillon. Sie können außerdem im
Meer baden.
Amphawa Schwimmender
Markt am Abend
Samut Songkhram ist eine Provinz
im Westen Thailands. Hier befindet
sich ein echtes Juwel. Jeden Freitag,
Samstag und Sonntag findet
im Bezirk Amphur Amphawa ein
sogenannter „Schwimmender
Markt“ statt. Nach einer ca. 90minütigen
Fahrt über Land wechseln
Sie das Verkehrsmittel und
steigen um in ein Boot, das Sie gemächlich
über Wasserwege fährt
und Ihnen das Leben der Einheimischen
an den Klongs näher
bringt. Sie erkunden die Marktwege,
besichtigen einen eindrucksvollen
Tempel und bestaunen die Leuchtkäfer,
die Sie dort zu hunderttausenden
vorfinden können.
Schwimmender Markt
& River Kwai
Vielfalt und Abwechslung: Der
Schwimmende Markt von Damnoen
Sadouk, die berühmte “Brücke am
Kwai” und die Erinnerung an tragische
Kriegsgeschehen; Kanchanaburi,
die beschauliche Provinzstadt;
eine Bahn, die nach Burma führen
sollte und heute im Dschungel
endet – viele Eindrücke auf einem
spannenden Tagesausflug, der
Ihnen den reizvollen Westen Thailands
näher bringen wird.
35
Cha Am / Hua Hin – Sehenswertes / Ausflüge

Anzeige

37
Anzeige
Anzeige

Anzeige
Anzeige
P. COLLECTION
ISO 9002 CERTIFIED
Das größte Silbergeschäft in Thailand
P. Collection: Zentrum für traditionelles und modernes
Schmiedehandwerk – überliefert von Generation zu
Generation. Jedes Schmuckstück ist ein einzigartiges,
stilvolles Kunststück unserer Silberschmiede.
P. collection: 120/33 Mu 3, Chiangmai-Sankampeang Rd.,
T Sanklang, A. Sankampeang, Chiangmai Thailand 50130
Tel: 66-53-339351 Fax: 66-53-339200
E-mail: pcollection_p@hotmail.com, pcollctionshop@gmail.com

Chiang Mai – Infos
Ihr TUI Service Team Chiang Mai
Sie werden während Ihres Aufenthalts von Deutsch oder Englisch sprechenden
Mitarbeitern der Agentur Pacific World betreut:
91-93 Mahidol Road, Muang Chiang Mai, Tel. 053 27 28 04, Fax 053 27 12 73.
Die InfoStunden in Ihrem Hotel werden nach Vereinbarung durchgeführt.
Ärztliche Hilfe
Central Chiang Mai Memorial Hospital: Changklan Road, Tel. 053 81 93 33–43.
Lanna Hospital: Super Highway, Tel. 053 35 72 34–53.
Chiang Mai Ram Hospital: Boonruangrit Rd., Tel. 053 22 48 61–69.
Banken
Geldwechsel ist besonders unproblematisch an den offiziellen Bankwechselautomaten,
die sich an vielen touristisch interessanten Orten befinden, z. B. auf
dem so genannten Nachtmarkt.
Die Öffnungszeiten sind unterschiedlich: von ca. 8.00 oder 9.00 bis 18.00, 20.00
oder 22.00 Uhr.
Kirchen und Gottesdienste
Chiang Mai Community Church: gegenüber McCormick Krankenhaus, Kaew
Nawarat Road, sonntags 17.00 Uhr.
Seven Fountains Catholic Chapel: 97 Huay Kaew Road, sonntags 9.30 Uhr.
Die Gottesdienste werden in englischer Sprache abgehalten.
Polizei
Das Hauptquartier der Touristenpolizei (Tourist Police) befindet sich in der Chiang
Mai-Lampoon Road. Tel. 053 24 81 30, 053 24 89 74 oder 699.
Post
Eine Poststelle ist in der Changklan Road (Nähe Empress Hotel).
Taxi
Preise für Taxis, Tuk-Tuks, Rikschas oder sonstige Fahrzeuge müssen vorher ausgehandelt
werden.
Telefon, Fax
Ihr Hotel verfügt über alle technischen Einrichtungen und Kommunikationsmittel.
Auslandsgespräche können direkt vom Zimmer aus geführt werden (IDD). Fragen
Sie vorher an der Rezeption nach den Kosten, da die Hotels Aufschläge erheben.
39
Chiang Mai – Allgemeine Infos

Anzeige
Anzeige

Chiang Mai – Sehenswertes
Buddhistische Tempel
Die Tempel Chiang Mais haben
anders als die Tempel Mittel- und
Südthailands starke burmesische
Einflüsse mit prächtigen Schnitzereien
und Glasmosaikfassaden.
Aber die Thai-Künstler haben es
immer wieder verstanden, ihren
eigenen Stil und ihre eigenen Ausdrucksformen
zu finden.
Wichtige architektonisch und historisch
bedeutsame Tempel sind u. a.
Wat Phra Singh, Wat Jed Yod, Wat
Suan Dok, Wat Chiang Man und
Wat Phra That Doi Suthep.
Nachtmarkt (Night bazaar)
Der Nachtmarkt von Chiang Mai ist
in der Fülle des Warenangebotes
und aufgrund der besonderen
Atmosphäre in Thailand einzigartig
und unbedingt einen Besuch wert,
selbst wenn Sie nicht einkaufen
wollen! Changklan Road.
Anusarn Markt
in einer Seitenstraße des Nachtmarktes.
Kein Einkaufsmarkt sondern
eine Fülle von Essständen mit
der ganzen Vielfalt der thailändischen
Küche.
Warorot Markt
Ecke Changmoi/Wichayanon Road.
Der größte Markt in Chiang Mai ist
sehr beliebt und sehr bunt.
Somphet Markt
Moonmuang Road, ,mit besonders
üppigen Blumen-, Obst- und Essständen.
Nationalmuseum
Bedeutende Sammlung nordthailändischer
Plastiken und zahlreiche
völkerkundliche Exponate des
Nordens. In Verbindung mit einem
Besuch des Tempels Wat Jet Yod
sehr zu empfehlen.
Zoo
Im bewaldeten Gelände am Fuß
des Doi Suthep liegt der kleine Zoo
mit einheimischen und anderen
Tieren, wie z. B. Pinguinen und
Pandabären.
Chiang Mai Night Safari
Auf dem freien Gelände des neuen
Nachtzoos erleben Sie mehr als
tausend nachtaktive Tiere.
Geöffnet: 11.00–23.00 Uhr.
Ca. 10 km westlich von Chiang Mai.
Eintritt: ca. 500,- THB
Handwerksbetriebe
Handwerk und Kunsthandwerk sind
in ganz Thailand, und besonders im
Norden, von hoher Qualität.
In Sankamphaeng, einem Vorort
Chiang Mais, reiht sich an einer
kilometerlangen Straße ein Handwerks-
und Verkaufsbetrieb an den
anderen.
Hier gibt es für den Besucher die
beste Möglichkeit, Handwerkern bei
der Arbeit zuzusehen – ob es sich
nun um Holzschnitzer, Gold- und
Silberschmiede, Seidenweber oder
Schirmmacher handelt.
Speziell für Holzprodukte ist außerdem
das Dorf Baan Thawai im
Hang Dong Bezirk erwähnenswert.
41
Chiang Mai – Sehenswertes

Chiang Mai – Ausflüge
Chiang Mai ist eine der ältesten und traditionsreichsten Städte des Königreiches
Thailand und die zweitgrößte Stadt nach Bangkok. Inzwischen hat
sich das früher eher verschlafene Städtchen weiter entwickelt und Hochhäuser
setzen heute vielfach die Akzente.
Bei einem Aufenthalt in Chiang Mai sind Unternehmungen „auf eigene
Faust” durchaus reizvoll und unproblematisch. Falls Sie sich dennoch einem
organisierten Ausflug mit Führung anschließen möchten, bieten wir Ihnen
verschiedene Möglichkeiten an, die Ihnen die Fülle der Sehenswürdigkeiten
dieser Stadt und ihrer Umgebung erschließen helfen.- Die Ausflüge werden
von thailändischen Reiseführern, die Deutsch oder Englisch sprechen, begleitet.
Die Durchführung der Ausflüge hängt vom Erreichen der jeweiligen Mindestteilnehmerzahl
ab.
Ihr TUI Service gibt Ihnen gerne weitere Informationen, Termine und Preise.
Stadtrundfahrt
Besuch der schönsten Tempel
Chiang Mais.
Die Stadt ist zwar die moderne,
pulsierende Metropole Nordthailands,
aber Grundlage sind ihre
Geschichte und die buddhistische
Religion.
Beide Gesichter der Stadt werden
Sie auf diesem Ausflug kennen lernen:
Talat Warorot, der größte
Markt der Stadt, fesselt durch seine
Geschäftigkeit, während die prächtigen
und doch beschaulichen
Tempel (Wat Suan Dok, Wat Jet
Yod, Wat Prasingh und Wat Chiang
Man) eindrucksvolle Zeugen der
religiösen Kultur Thailands sind.
Doi Suthep und Bergstämme
Der Berg Doi Suthep liegt ca 16 km
von Chiang Mai entfernt. Seine
Kuppe ragt ca. 1.200 m über den
Meerespiegel. Hauptattraktion ist
der Tempel Wat Phra Thad Doi
Suthep nahe des Gipfels. Es wurde
42
im Jahre 1383 von König Ku Na
gegründet und wird erreicht über
die 290 Stufen der Naga Treppe. Im
Anschluss an die Besichtigung des
Tempels besuchen Sie das Dorf
eines Bergstammes. Bewundern
Sie die traditionell errichteten
Häuser sowie die Handwerkskunst
und Trachten der Bewohner.
Lamphun, die alte Königsstadt
Wat Haripunchai / Wat Chamadevi
Bis in die halblegendäre Frühgeschichte
Nordthailands führt Sie
dieser Ausflug nach Lamphun, etwa
27 Kilometer südlich von Chiang Mai.
Königin Chamadevi soll hier die
Grundlage für die Kultur des
Nordens gelegt haben, und in Wat
Haripunchai lernen Sie eines der
ältesten, farbenprächtigsten und
verehrten buddhistischen Heiligtümer
der Region kennen.
Die Gestaltung des gold glänzenden
Reliquienturms, die reichen
Giebelschnitzereien und die zahl-

eichen Statuen und Wandmalereien
sind ein Fest für das Auge!
Kantoke-Essen und Tänze
Nordthailands
Benjarong Restaurant
Kantoke – „Schälchen auf kleinem
Tisch” – ist eine Besonderheit von
Chiang Mai. Typisch nordthailändische
Gerichte und Spezialitäten
werden dabei auf runden Lacktischchen
serviert.
Die Vorführungen während des
Essens und auch danach reichen
von hochstilisierten thailändischburmesischen
Tänzen bis hin zu
schlichten, ungekünstelten Darbietungen
der verschiedenen Bergstämme
Nordthailands; das alles in
phantasievollen, bunten Trachten.
Besser und konzentrierter als im
Kulturzentrum bekommt man die
Vielfalt dieser oft sehr unterschiedlichen
Volksstämme kaum zu Gesicht.
Elefanten-Safari und Floßfahrt
auf dem Mae Daeng Fluss
Das reizvolle Berg- und Dschungelgebiet
des Doi Chiangdao liegt ca.
70 km nördlich von Chiang Mai; dort
ist auch das Elefantentrainingscamp.
Während einer Vorführung zeigen
Ihnen die Zöglinge des Camps ihre
Geschicklichkeit bei ihrer viel Intelligenz
erfordernden Arbeit im Forstbetrieb
– Muskelkraft allein genügt
nicht!
Und während eines anderthalbstündigen
Elefantenritts können
Sie nähere Bekanntschaft mit dem
„König des Dschungels” und seinem
Lebensraum machen.
Eine einstündige Floßfahrt auf dem
romantischen Menam Daeng und
ein kurzer Besuch in einem Dorf
des Meo-Bergstammes, der in die-
ser Region eine neue Heimat zu
finden versucht, geben weitere
Einblicke in die Natur der nördlichen
Berglandschaft, fern vom geschäftigen
Treiben des modernen
Thailand.
Elefanten und Orchideen:
Thailands Natursymbole
Im Bergmassiv des Doi Suthep,
ca. 15 km nördlich von Chiang Mai,
liegen das Elefantencamp Maesa
und mehrere Orchideenzüchtereien.
Bei einer beeindruckenden Vorführung
zeigen Ihnen Thailands berühmte
Arbeitselefanten ihr Können.
Nicht weniger eindrucksvoll ist der
Besuch einer Orchideenzucht. Im
milden Klima Chiang Mais gedeihen
auch empfindliche Arten dieser
Blütenpflanzen besonders gut, die
aus der Kultur Thailands nicht fortzudenken
sind – eine trägt sogar
den Namen der Königin. Die Fülle
dieser bei uns so kostbaren und
raren Exoten wird Sie begeistern.
43
Chaing Mai – Ausflüge

Zum besseren Verständnis
Dass Sie Ihre Ferien in einem wirklichen
„Land des Lächelns“ verbringen,
haben Sie sicher spätestens
beim freundlichen Empfang an der
Rezeption bemerkt.
Aber auch wenn die Thais ein gastfreundliches
Volk sind, so muss
nicht jedes Lächeln Freude ausdrücken.
Man lächelt auch über ein
Missgeschick oder um sein Gesicht
zu wahren.
Auch wenn es in Pattaya anders
aussieht: die Thais sind ein sehr
konservatives Volk: der Austausch
von Zärtlichkeiten in der Öffentlichkeit
ist zum Beispiel verpönt!
Besonders wenn Sie sich außerhalb
Pattayas aufhalten, achten Sie darum
bitte auf gewisse „Anstandsregeln“.
Kleiden Sie sich bitte dezent – dies
gilt besonders, wenn Sie Tempel
besichtigen möchten.
Denken Sie auch daran, vor dem
Betreten eines Gebäudes (auch
einer Holzhütte) immer die Schuhe
auszuziehen, und treten Sie nie auf
die Schwelle.
Wollen Sie jemandem ein kleines
Gastgeschenk überreichen, beachten
Sie unbedingt, dass es kein
Geld sein darf!
Geschenke überreicht man übrigens
mit beiden Händen!
Erwachsene und Kinder müssen
sich an zwei wichtige Regeln halten:
Der Kopf als Sitz der Seele darf
nicht berührt werden!
Außerdem dürfen Sie nie mit den
Füßen auf andere Personen oder
die Buddhas im Tempel zeigen,
denn der Fuß gilt als unreinster
Körperteil!
Und noch etwas wichtiges: Das
thailändische Königshaus gilt als
unantastbar! Negative Äußerungen
– direkt oder indirekt – über den
König und seine Familie werden
bestraft.
Sogar das Treten auf eine Münze ist
verboten – Sie treten damit ja auf
das Bild des Königs!
Die Beliebtheit des Monarchen geht
auf seine Volksnähe zurück. Er hört
sich die Sorgen der Bevölkerung an
und schafft Abhilfe, wo es möglich
ist. Vorbei sind die Zeiten, zu denen
der König weder angefasst noch
angesehen werden durfte!
Bewahren auch Sie sich immer ein
Lächeln – ruhig vorgetragene Wünsche
und sachliche, freundliche
Reklamationen werden „bevorzugt“
behandelt! Man lebt hier nach dem
Grundsatz mai pen arai (im Volksmund
maipenlai): Was soll’s!
Passiert ist passiert! Mit anderen
Worten: Über unabänderbare Dinge
regt man sich nicht auf!
Noch ein Hinweis: Auch wenn mancher
Touristenort wie ein Amüsierviertel
erscheint, treten Sie bitte
zurückhaltend auf; Sie sind dadurch
sicher im Vorteil anderen, allzu „forschen“
Menschen gegenüber.
Sollten Sie sich einmal besonders
aufdringlich belästigt fühlen, haben
Sie es vermutlich mit einem kratoei,
einem Transvestiten, zu tun. Bitte
beschränken Sie sich hier auf
freundliche Abwehr – oft sind böse
Absichten im Spiel.
Sie werden mit Einfühlungsvermögen
viel Freundlichkeit und Gastfreundschaft
zurückgewinnen.
45
Zum besseren Verständnis

Essen & Trinken
Thai-Curry: Es gibt viele Variationsmöglichkeiten:Rind-/Schweinefleisch,
Geflügel und auch Fisch,
verarbeitet mit und ohne Kokosmilch,
mit Knoblauch, Pfeffer,
Zwiebeln und Chilies.
Tom Yam: Die bekannteste Suppe
in Thailand: Man bekommt sie mit
allen Fisch- und Fleischsorten.
Limone und Chilies geben der
Suppe eine ganz pikante Note.
Tom Yam Gung: Eine scharfe, saure
Krabbensuppe.
Khao Pat und Kui Tio: Gebratener
Reis oder gebratene Nudeln mit
Krabben, Schweinefleisch oder Huhn.
Phat Pak Ruam: Kurz angebratene
46
Thailändische Spezialitäten
Gemüsemischung; meistens mit
„Oyster“- (Austern-) Soße.
Gai Yang: Barbecue Huhn.
Phat Thai: Gebratene Nudeln mit
Huhn oder Krabben.
Po Pia Thoat: Frühlingsrollen.
Yam Nüa: Rindfleischsalat.
Gäng Kiao Wan: Kokosnuss-Curry
mit Huhn oder Rindfleisch.
Bitte beachten Sie: Thai-Küche ist
für den europäischen Geschmack
manchmal recht scharf, besonders,
wenn Sie in einem „richtigen” Thai-
Restaurant essen. Gegessen wird
übrigens mit Löffel und Gabel,
wobei man vom Löffel isst.

Früchte
Ananas (Saparot): Mit einer Prise
Salz und gemahlenem Chili kommt
die natürliche Süße besonders zur
Geltung! (ganzj.)
Anone (Lamut): Schmeckt so ähnlich
wie eine Birne. (Sept.–Dez.)
Durian: Auch „Stinkfrucht“ genannt,
süßlich herber Geschmack; teuerste
Frucht in Thailand. (April–Juni)
Jackfrucht (Kanun): Das gelbe
Fruchtfleisch schmeckt süß und
aromatisch. (Januar–Mai)
Litchy (Linchie): Sehr süß und
sehr saftig. (April–Mai)
Mango (Mamuang): Angenehm
süß; wird in vielen Rezepten verwendet
– z.B. mit Klebreis. (ganzj.)
Mangosteen (Mangkut): Sehr erfrischend
und süßsauer; weißes
Fruchtfleisch in Segmenten in harter,
dunkelroter Schale. (Mai–Sept.)
Papaya (Malagor): Das orangefarbene,
saftige Fruchtfleisch wird
ohne die Kerne gegessen, verfeinert
Getränke
Bier: Die einheimischen Biere
„Singha”, „Chang” und „Leo” sind
sehr süffig und genau richtig gegen
Durst. Außerdem gibt es zum Teil
deutsches „Löwenbräu” sowie holländische
Brauerei-Erzeugnisse.
Wein: Der thailändische Weinanbau
steckt praktisch noch in den Kinderschuhen.
Die Meinungen über die
Qualität sind sehr geteilt. Meist
wird er als zu süß bezeichnet. Importierte
Weine sind sehr teuer.
Mekong: Der in Thailand gebrannte
Reis-Whisky ist durchaus bekömmlich
und zum Mixen (Coca Cola
oder Orangensaft) sehr geeignet.
Allerdings sollten Sie Ihn nicht mit
mit Zitronensaft; schmeckt am
besten nach der Regenzeit im
November. (ganzj.)
Pomelo (Som-O): Sehr saftig und
bittersüß. (Aug.–Nov.)
Rambutan (Ngo): Saftiges, weißes
Fruchtfleisch mit schwarzem Kern
(bitter!). (Juli–Sept.)
Rosenapfel (Chompuu): Grün
oder rosa mit weißem Fruchtfleisch;
sehr erfrischend. (April–Juli)
Tamarinden (Makham): Erbsengroße
Kerne in einer Schote; selbst
die süßen Tamarinden schmecken
sauer. Wird häufig beim Kochen
verwendet. (ganzj.)
Wassermelone (Tangmoh): Kleiner
als in anderen Ländern, dafür saftiger
und süßer. (Okt.–März)
Zimtapfel (Noi Na): Grüne, etwa
handgroße Frucht mit weicher
Schale; mehlig süß und sehr aromatisch.
(Mai–Aug.)
Scotch oder Bourbon vergleichen.
Dafür kostet eine Flasche im Geschäft
nur um die 150 Baht.
Tee: Im Fernen Osten das üblichste
Getränk. Serviert wird entweder
chinesischer oder indischer Tee.
Allerdings oft „aus dem Beutel”.
Kaffee: Entspricht meistens nicht
mitteleuropäischem Standard.
Spirituosen: Whisky, Cognac und
andere Schnäpse müssen importiert
werden und sind entsprechend
teuer.
47
Essen & Trinken

Anzeige

Für Ihre Rückreise
Alles ist einmal zu Ende
Bitte denken Sie für den Tag der Abreise an folgende Punkte:
■ Vergessen Sie nicht, die im Hotelsafe deponierten Gegenstände abzuholen und
Ihren Zimmerschlüssel abzugeben.
■ Denken Sie daran, Ihre Kofferanhänger sichtbar an Ihrem Gepäck zu befestigen.
■ Aus Sicherheitsgründen dürfen keine Feuerzeuge ins aufzugebende Gepäck und
Nagelscheren o. ä. nicht ins Handgepäck gepackt werden!
■ Damit ausreichend Zeit bleibt, um die Zimmer für die neu ankommenden Gäste
zu säubern, ist es üblich, das Zimmer bis spätestens 12.00 Uhr zu räumen.
■ Ihre Abholzeit entnehmen Sie bitte den Listen an der Hoteltafel bzw. unserer
Mappe „Information Rückreise“.
TUI Gästefragebogen
Bitte denken Sie daran, den ausgefüllten Fragebogen an die TUI Deutschland
GmbH in Hannover zu schicken. Ihre Meinung ist uns sehr wichtig.
Und Sie haben die Chance, eine von acht einwöchigen TUI-Reisen zu gewinnen!
Zollvorschriften
Aus Thailand dürfen Sie abgabenfrei folgende zollfrei eingekaufte Waren in Ihr
Heimatland einführen:
Tabakwaren
200 Zigaretten oder 100 (Schweiz: 50) Zigarillos oder 50 Zigarren oder 250 Gramm
Rauchtabak.
Alkoholische Getränke
1 Liter alkoholische Getränke oder Spirituosen mit einem Alkoholgehalt von mehr
als 22 % vol. (Schweiz: über 15 Grad) oder 2 Liter alkoholische Getränke mit einem
Alkoholgehalt von 22 % vol. (Schweiz: bis 15 Grad) oder weniger oder 2 Liter
Schaumwein oder Likör und 2 Liter sonstigen Wein (Schweiz: Für diese und andere
Alkoholika gelten unterschiedliche Abgaben!).
Achtung: Berechtigt zur freien Einfuhr von Tabakwaren und Alkoholika sind nur
Personen, die mindestens 17 Jahre alt sind!
Kaffee/Tee
Kaffee und Tee unterliegen keinen speziellen Abgabebestimmungen; der jeweilige
Betrag fällt unter den Gesamtwert für „Andere Waren“ (gilt auch für die Schweiz).
Parfüm/Eau de Toilette
Parfüm und Eau de Toilette unterliegen keinen speziellen Abgabebestimmungen;
der jeweilige Betrag fällt unter den Gesamtwert für „Andere Waren“ (auch für CH)
Andere Waren
Bis zu einem Gesamtwert von: Deutschland: 430 € p.P. ab 15 Jahren; Österreich:
430 € (Reisende unter 15 Jahren: 150 €); Schweiz: SFR 300.
Achtung: Ausgenommen Gold, Goldlegierungen und -plattierungen, unbearbeitet
oder als Halbzeug (z. B. Barren). Nicht abgabenfrei ist außerdem eine unteilbare
Ware (z. B. ein Kleidungs- oder Schmuckstück), deren Wert die angegebene
Grenze überschreitet; dann werden die Abgaben vom vollen Wert berechnet!
Außerdem: Der Erwerb und die Einfuhr von imitierten Markenartikeln ist in den
meisten Ländern verboten!
© TUI Deutschland GmbH, Hannover ZUA/BKK/MS/1010
49
Für Ihre Rückreise

50
Notizen

51
Notizen

TUI Deutschland GmbH
Karl-Wiechert-Allee 23
30625 Hannover