EXHIBITORS LIST AUSSTELLERVERZEICHNIS - BFT International
EXHIBITORS LIST AUSSTELLERVERZEICHNIS - BFT International
EXHIBITORS LIST AUSSTELLERVERZEICHNIS - BFT International
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Titelmotiv | Cover: Sportausbildungszentrum Mülimatt, Brugg (© Elément AG Schweiz / Fotograf R.Rötheli)<br />
<strong>EXHIBITORS</strong> <strong>LIST</strong><br />
<strong>AUSSTELLERVERZEICHNIS</strong><br />
Träger | Under the umbrella of: Partner:
<strong>EXHIBITORS</strong> <strong>LIST</strong> → Floor plan<br />
YER OG<br />
Eingang Großer Saal<br />
Eingang Kleiner Saal<br />
17<br />
16<br />
18 19<br />
15<br />
14<br />
20 21 22<br />
Durchgang<br />
zum Restaurant<br />
First Floor<br />
Obergeschoss<br />
Haupteingang<br />
Kongressbüro<br />
9<br />
81<br />
8<br />
Eingang Großer Saal<br />
29<br />
28<br />
13<br />
30<br />
27<br />
12<br />
31<br />
26<br />
11<br />
10<br />
25<br />
24<br />
23 Aufzug<br />
Notausgang<br />
32<br />
52<br />
33<br />
51<br />
80<br />
79<br />
34<br />
50<br />
82<br />
7<br />
35<br />
98<br />
83<br />
36<br />
49<br />
Studios<br />
Stuttgart + München<br />
Club- und Konferenzraum<br />
(Aussteller - Workshops)<br />
97<br />
6<br />
39<br />
38<br />
37<br />
48<br />
5<br />
84<br />
40<br />
47<br />
96<br />
46<br />
4<br />
WC<br />
99 100 101 102 103 104 105<br />
95<br />
85<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
3<br />
86<br />
Garderobe<br />
2<br />
FOYER EG<br />
94<br />
Notausgang<br />
1<br />
87 88 89<br />
A <strong>BFT</strong> INTERNATIONAL 01·2012 ↗ www.bft-international.com<br />
78<br />
77<br />
76<br />
93<br />
92<br />
73<br />
74<br />
75<br />
106<br />
91<br />
90<br />
72<br />
107<br />
108<br />
109<br />
71<br />
70<br />
WC<br />
110<br />
116<br />
113<br />
112<br />
111<br />
67<br />
117<br />
115<br />
68<br />
69<br />
114<br />
58<br />
57<br />
66<br />
118<br />
59<br />
65<br />
60<br />
64<br />
120<br />
119<br />
61<br />
121<br />
56<br />
62<br />
63<br />
Ground Floor<br />
Erdgeschoss<br />
122<br />
133<br />
123<br />
55<br />
124<br />
132<br />
54<br />
Aufzug<br />
Notausgang<br />
Markt der Medien<br />
Markt der Medien<br />
131<br />
53<br />
130<br />
129<br />
125<br />
126<br />
127<br />
128<br />
Aufgang OG<br />
Café <strong>BFT</strong>
Stand Company`s name<br />
Firma<br />
1 Doubrava Deutschland<br />
Weckenmann Anlagentechnik<br />
HALFEN Vertriebsgesellschaft<br />
4 Hess Maschinenfabrik<br />
5 Prilhofer Consulting<br />
6 Max Frank<br />
7 SAA Engineering; i-PBS Production Business<br />
Solutions<br />
8 GTSdata<br />
9 RATEC; Reymann Technik<br />
10,11 Harold Scholz<br />
1 ,1 Liebherr-Mischtechnik<br />
14,15 BASF Construction Polymers<br />
16 Gebr. Lotter<br />
17 NOE-Schaltechnik<br />
18 Wacker Chemie<br />
19 KÜBAT Förderanlagen<br />
0 SSB - Dr. Strauch Systemberatung<br />
1, Schöck Bauteile<br />
IDAT<br />
4 Würschum<br />
5 Omya<br />
6 progress; Ebawe Anlagentechnik; Tecnocom<br />
7 Friedrich Schroeder<br />
8 Liapor<br />
9, 0 Sika Deutschland<br />
1 Knauer Engineering<br />
Vollert Anlagenbau; Unitechnik Cieplik &<br />
Poppek<br />
Wiggert<br />
4 Nemetschek Engineering<br />
5 IBB - Ingenieurbüro für Bauinformatik<br />
6, 7 Ha-Be Betonchemie<br />
8 PFEIFER Seil- und Hebetechnik;<br />
J&P Bautechnik<br />
9 RAMPF FORMEN<br />
40 B.T. innovation<br />
41 RECKLI<br />
4 Tekla<br />
4 Kyocera Unimerco Fastening<br />
44 AVERMANN Maschinenfabrik<br />
45 Rhein-Chemotechnik<br />
46 Sauter<br />
47 BRECON<br />
48 Form + Test Seidner<br />
49 Informationsstelle Edelstahl Rostfrei<br />
50 KNIELE Baumaschinen<br />
51 KTI-Plersch Kältetechnik; Sauter Plersch<br />
5 KBH - Baustoffwerke Gebhart & Söhne<br />
5 Ecoratio<br />
54 INTER-MINERALS Deutschland<br />
55 Filigran Trägersysteme<br />
56 Hebau<br />
57 KOBRA Formen<br />
58 Hilti Deutschland<br />
59 BauMineral<br />
60 Werne & Thiel sensortechnic<br />
61 Calenberg Ingenieure<br />
6 B + S<br />
6 DUDIK - <strong>International</strong><br />
64 Probst Greiftechnik Verlegesysteme<br />
65 V. Fraas solutions in textile<br />
Stand Company`s name<br />
Firma<br />
66 TESTING<br />
67 BRITEG - Beton in Form<br />
68 Putzmeister Concrete Pumps<br />
69 Weiss<br />
70 Bühnen<br />
71 Kiwa MPA Bautest; PÜZ BAU<br />
7 MANTIS ULV-Sprühgeräte<br />
7 Günther Spelsberg<br />
74 PRAXIS<br />
75 Matenco Europe; Leutert<br />
76 Construx<br />
77 EUROBEND<br />
78 TOP MINERAL<br />
79 BVT Rausch; Kappema; PreConTech<br />
80 BFS Betonfertigteilesysteme<br />
81 TUDALIT Markenverband<br />
8 Maleki<br />
8 ,84 sh minerals<br />
85 Haarup Maskinfabrik<br />
86 Sommer Anlagentechnik<br />
87 Wacker Neuson concrete solutions<br />
88,89 Haberstroh Baubedarf<br />
90 Filzmoser Maschinenbau<br />
91 Berufsgenossenschaft Rohstoffe und<br />
chemische Industrie<br />
9 ,9 Maschinenfabrik Gustav Eirich<br />
94 Mastertec<br />
95 alkus<br />
96 TEKA Maschinenbau<br />
97 NUSPL Maschinenbau<br />
98 bauBIT Software + Service<br />
99 FUCHS LUBRITECH<br />
100 KAISER<br />
101 Deutsche Kahneisen<br />
10 H-BAU Technik<br />
10 IMKO Micromodultechnik<br />
104 Minimax<br />
105 Dorner Electronic<br />
106 KauPo Plankenhorn<br />
107 Polarmatic<br />
108,109 SCHWENK Zement<br />
110,111 RÖHRIG granit<br />
11 OGS Gesellschaft für Datenverarbeitung +<br />
Systemberatunng<br />
11 ,114 REMEI Blomberg<br />
115 Ancon<br />
116 Roland Wolf<br />
117,118 Rimatem Maueranlagen<br />
119,1 0 Dyckerhoff<br />
1 1 Baustahlgewebe<br />
1 Beta Maschinenbau<br />
1 Saint-Gobain Weber<br />
1 4 LAP Laser Applikationen<br />
1 5 PSS Interservice<br />
1 6 Peikko Deutschland<br />
1 7 BAWAX<br />
1 8 EXTE-Extrudertechnik<br />
1 9 Elematic<br />
1 0 Rockwood<br />
1 1 ratiobond Klebesysteme<br />
1 PHILIPP<br />
1 DICAD Systeme<br />
Stands ← <strong>AUSSTELLERVERZEICHNIS</strong><br />
Stand Company`s name<br />
Firma<br />
Market of Media Markt der Medien<br />
Bauwerk Verlag<br />
Berufsförderungswerk für die Beton- und<br />
Fertigteilhersteller<br />
BetonBauteile Bayern<br />
BetonMarketing Deutschland<br />
Betonverband Straße, Landschaft, Garten (SLG)<br />
Beuth Verlag<br />
BQ-Zert<br />
Bundesverband Leichtbeton<br />
Bureau <strong>International</strong> du Béton Manufacturé<br />
(BIBM)<br />
Confederation of Finnish Construction<br />
Industry RT/ Concrete Industry<br />
Deutscher Ausschuss für Stahlbeton<br />
Deutscher Beton- und Bautechnik-Verein<br />
Wilhelm Ernst & Sohn Verlag für Architektur<br />
Fachverband Beton- und Fertigteilwerke<br />
Baden-Württemberg<br />
Fachvereinigung Betonbauteile mit Gitterträgern<br />
(BmG)<br />
Fachvereinigung Betonfertiggaragen<br />
Fachvereinigung Betonrohre und Stahlbetonrohre<br />
(FBS)<br />
Fachvereinigung Deutscher Betonfertigteilbau<br />
(FDB)<br />
FBF Betondienst<br />
fib - fédération internationale du béton<br />
Forschungsvereinigung der deutschen<br />
Beton- und Fertigteilindustrie<br />
Güteschutz Beton- und Fertigteilwerke<br />
Baden-Württemberg<br />
info-b Informationsgemeinschaft Betonwerkstein<br />
Verlag Bau + Technik<br />
Vieweg+Teubner; Springer Fachmedien,<br />
WIesbaden<br />
Werner Verlag<br />
<strong>BFT</strong> INTERNATIONAL 01·2012 A
<strong>EXHIBITORS</strong> <strong>LIST</strong> → Product groups<br />
Product group 1 Produktgruppe 1<br />
Machines and equipment for concrete block<br />
and roof tile production<br />
Maschinen und Anlagen für die Betonstein-<br />
und Dachsteinfertigung<br />
Concrete block machines, roof tile machines, molds, transport and handling<br />
systems, turn-key concrete block production systems, production boards/sheets<br />
Stein- und Dachsteinmaschinen, Formen, Transport- und Handlingsysteme, schlüs-<br />
selfertige Anlagen, Unterlagsbretter/-bleche<br />
Company Firma Stand<br />
BFS Betonfertigteilesysteme GmbH 80<br />
Bühnen GmbH & Co. KG 70<br />
Maschinenfabrik Gustav Eirich GmbH & Co. KG 92,93<br />
Hess Maschinenfabrik GmbH + Co. KG 4<br />
info-b Informationsgemeinschaft Betonwerkstein Markt der Medien<br />
KBH - Baustoffwerke Gebhart & Söhne GmbH & Co. KG 52<br />
Knauer Engineering GmbH 31<br />
KOBRA Formen GmbH 57<br />
KÜBAT Förderanlagen GmbH 19<br />
MANTIS ULV-Sprühgeräte GmbH 72<br />
Probst Greiftechnik Verlegesysteme GmbH 64<br />
RAMPF FORMEN GmbH 39<br />
RECKLI GmbH 41<br />
Tecnocom SpA 26<br />
TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH 66<br />
Weiss s.r.l. 69<br />
Werne & Thiel sensortechnic 60<br />
Würschum GmbH 24<br />
Product group Produktgruppe 2<br />
Machines and equipment for pipe and manhole production<br />
Maschinen und Anlagen für die Rohr- und Schachtfertigung<br />
Concrete pipe machines, manhole machines, forms/molds, transport and handling sys-<br />
tems, pipe testing systems<br />
Rohrmaschinen, Schachtmaschinen, Formen, Transport- und Handlingsysteme, Rohrprü-<br />
fanlagen<br />
Company Firma Stand<br />
B + S GmbH 62<br />
BFS Betonfertigteilesysteme GmbH 80<br />
Maschinenfabrik Gustav Eirich GmbH & Co. KG 92,93<br />
Hess Maschinenfabrik GmbH + Co. KG 4<br />
KÜBAT Förderanlagen GmbH 19<br />
Leutert GmbH & Co. KG 75<br />
MANTIS ULV-Sprühgeräte GmbH 72<br />
Matenco Europe (UK) Ltd. 75<br />
Probst Greiftechnik Verlegesysteme GmbH 64<br />
RATEC GmbH 9<br />
Wacker Neuson concrete solutions WACKER WERKE 87<br />
Product group Produktgruppe 3<br />
Machines and equipment for production of<br />
structural precast elements<br />
Maschinen und Anlagen für die Fertigteilproduktion<br />
Automated carousel pallet circuits, forms/shuttering and accessories, tilting tables,<br />
stair forms, extruder systems, slipformers, stressing jacks, plotting and shutter-<br />
ing robots, vibration technology and compaction systems, concrete distributors,<br />
straightening and cutting machines, mesh and lattice girder welding machines,<br />
reinforcement laying roboters, laser systems<br />
Umlaufanlagen für Decken und Wände, Schalungen und Zubehör, Kipptische,<br />
Treppenschalungen, Extruderanlagen, Gleitfertiger, Spannanlagen, Plotter/Scha-<br />
lungsroboter, Vibrationstechnik und Verdichtungssysteme, Betonverteiler, Richt- und<br />
Schneidemaschinen, Matten- und Gitterträgerschweißanlagen, Bewehrungsroboter,<br />
Lasersysteme<br />
Company Firma Stand<br />
AVERMANN Maschinenfabrik GmbH & Co. KG 44<br />
B + S GmbH 62<br />
B.T. innovation GmbH 40<br />
Beta Maschinenbau GmbH & Co. KG 122<br />
BRECON GmbH 47<br />
Bühnen GmbH & Co. KG 70<br />
Construx b.v.b.a. 76<br />
Doubrava Deutschland GmbH 1<br />
Ebawe Anlagentechnik GmbH 26<br />
Ecoratio bv 53<br />
Maschinenfabrik Gustav Eirich GmbH & Co. KG 92, 93<br />
Elematic GmbH 129<br />
Filzmoser Maschinenbau GmbH 90<br />
i-PBS Production Business Solutions GmbH 7<br />
IDAT GmbH 23<br />
KauPo Plankenhorn e. K. 106<br />
Knauer Engineering GmbH 31<br />
KÜBAT Förderanlagen GmbH 19<br />
LAP GmbH Laser Applikationen 124<br />
MANTIS ULV-Sprühgeräte GmbH 72<br />
Nemetschek Engineering GmbH 34<br />
NOE-Schaltechnik Georg Meyer-Keller GmbH & Co. KG 17<br />
NUSPL Maschinenbau GmbH 97<br />
Prilhofer Consulting 5<br />
Probst Greiftechnik Verlegesysteme GmbH 64<br />
progress Maschinen & Automation AG 26<br />
Putzmeister Concrete Pumps GmbH 68<br />
RATEC GmbH 9<br />
RECKLI GmbH 41<br />
Reymann Technik GmbH 9<br />
Rimatem Maueranlagen GmbH 117, 118<br />
SAA Engineering GmbH 7<br />
Harold Scholz & Co. GmbH 10,11<br />
Sommer Anlagentechnik GmbH 86<br />
Tecnocom SpA 26<br />
Unitechnik Cieplik & Poppek AG 32<br />
Vollert Anlagenbau GmbH 32<br />
Wacker Neuson concrete solutions WACKER WERKE 87<br />
Weckenmann Anlagentechnik GmbH & Co. KG 2<br />
A4 <strong>BFT</strong> INTERNATIONAL 01·2012 ↗ www.bft-international.com
Product group 4 Produktgruppe 4<br />
Machines and equipment for concrete production<br />
and conveying<br />
Maschinen und Anlagen für Betonbereitung und –förderung<br />
Mixers, silos and conveying equipment, skip conveyors, color dosing systems, ad-<br />
mixture dosing systems, water dosing and moisture measurement devices, concrete<br />
recycling plants<br />
Mischer, Silos und Förderanlagen, Kübelbahnen, Farbdosiergeräte, Zusatzmittel-<br />
dosiergeräte, Feuchtemess- und Wasserdosiergeräte, Betonrecyclinganlagen<br />
Company Firma Stand<br />
Doubrava Deutschland GmbH 1<br />
DUDIK - <strong>International</strong> Kübelbahn + Transportanlagen GmbH 63<br />
Maschinenfabrik Gustav Eirich GmbH & Co. KG 92,93<br />
Elematic GmbH 129<br />
Haarup Maskinfabrik A/S 85<br />
Hess Maschinenfabrik GmbH + Co. KG 4<br />
IMKO Micromodultechnik GmbH 103<br />
KNIELE Baumaschinen GmbH 50<br />
KTI-Plersch Kältetechnik GmbH 51<br />
KÜBAT Förderanlagen GmbH 19<br />
Leutert GmbH & Co. KG 75<br />
Liebherr-Mischtechnik GmbH 12,13<br />
MANTIS ULV-Sprühgeräte GmbH 72<br />
Matenco Europe (UK) Ltd. 75<br />
Polarmatic Oy 107<br />
Putzmeister Concrete Pumps GmbH 68<br />
RATEC GmbH 9<br />
Reymann Technik GmbH 9<br />
Rockwood Pigments Brockhues GmbH & Co. GmbH 130<br />
Sauter GmbH 46<br />
Sauter Plersch AG 51<br />
Harold Scholz & Co. GmbH 10,11<br />
TEKA Maschinenbau GmbH 96<br />
TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH 66<br />
Werne & Thiel sensortechnic 60<br />
Wiggert + Co. GmbH 33<br />
Würschum GmbH 24<br />
Produktguppenübersicht ← <strong>AUSSTELLERVERZEICHNIS</strong><br />
Product group 5 Produktgruppe 5<br />
Automation and control engineering, quality assurance<br />
Automation, Steuerungstechnik, Qualitätssicherung<br />
Control systems, consultation and planning, data processing and software<br />
solutions, CAD systems, concrete testing devices<br />
Steuerungssysteme, Beratung und Planung, Datenverarbeitung und<br />
Softwarelösungen, CAD-Systeme, Betonprüfgeräte<br />
Company Firma Stand<br />
B.T. innovation GmbH 40<br />
bauBIT Software + Service GmbH 98<br />
DICAD Systeme GmbH 133<br />
Dorner Electronic GmbH 105<br />
Ebawe Anlagentechnik GmbH 26<br />
Maschinenfabrik Gustav Eirich GmbH & Co. KG 92,93<br />
Elematic GmbH 129<br />
Form + Test Seidner + Co. GmbH 48<br />
GTSdata GmbH & Co. KG 8<br />
Hilti Deutschland AG 58<br />
i-PBS Production Business Solutions GmbH 7<br />
IBB - Ingenieurbüro für Bauinformatik 35<br />
IDAT GmbH 23<br />
Kiwa MPA Bautest GmbH 71<br />
Leutert GmbH & Co. KG 75<br />
Matenco Europe (UK) Ltd. 75<br />
Nemetschek Engineering GmbH 34<br />
OGS Gesellschaft für Datenverarbeitung und Systemberatung GmbH 112<br />
Praxis EDV-Betriebswirtschaft + Software-Entwicklungs AG 74<br />
progress Maschinen & Automation AG 26<br />
PÜZ BAU GmbH 71<br />
Reymann Technik GmbH 9<br />
SAA Engineering GmbH 7<br />
Sauter GmbH 46<br />
SSB - Dr. Strauch Systemberatung GmbH 20<br />
Tekla GmbH 42<br />
TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH 66<br />
TUDALIT Markenverband e.V. 81<br />
Unitechnik Cieplik & Poppek AG 32<br />
Wacker Neuson concrete solutions WACKER WERKE 87<br />
Werne & Thiel sensortechnic 60<br />
<strong>BFT</strong> INTERNATIONAL 01·2012 A5
<strong>EXHIBITORS</strong> <strong>LIST</strong> → Product groups<br />
Product group 6 Produktgruppe 6<br />
Binding material, raw materials and aggregates<br />
Bindemittel, Roh- und Zuschlagstoffe<br />
Cement, aggregates, colors, fillers (fly ash, stone meal), slags, chromate reducers<br />
Zement, Gesteinskörnungen, Zuschlagstoffe, Farben, Füllstoffe (Flugasche, Steinmehl),<br />
Schlacken, Chromatreduzierer<br />
Company Firma Stand<br />
BauMineral GmbH 59<br />
Bundesverband Leichtbeton e.V. Markt der Medien<br />
Dyckerhoff AG 119,120<br />
Elematic GmbH 129<br />
info-b Informationsgemeinschaft Betonwerkstein Markt der Medien<br />
INTER-MINERALS Deutschland GmbH 54<br />
KTI-Plersch Kältetechnik GmbH 51<br />
Leutert GmbH & Co. KG 75<br />
Liapor GmbH & Co. KG 28<br />
Matenco Europe (UK) Ltd. 75<br />
Omya GmbH 25<br />
Rockwood Pigments Brockhues GmbH & Co. KG 130<br />
RÖHRIG granit GmbH 110,111<br />
Saint-Gobain Weber GmbH 123<br />
Harold Scholz & Co. GmbH 10,11<br />
SCHWENK Zement KG 108,109<br />
sh minerals GmbH 83,84<br />
TOP MINERAL GmbH 78<br />
Wacker Chemie AG 18<br />
Product group 7 Produktgruppe 7<br />
Concrete chemicals and surface treatment<br />
Betonchemie und Oberflächenbehandlung<br />
Admixtures, release agents, surface protection, design and finishing, coatings,<br />
acid gels, sealing technique, shot blasting agents<br />
Zusatzmittel, Trennmittel, Oberflächenschutz, -gestaltung und -veredelung,<br />
Beschichtungen, Säure-Gel, Abdichtungstechnik, Strahlmittel<br />
Company Firma Stand<br />
B.T. innovation GmbH 40<br />
BASF Construction Polymers GmbH 14,15<br />
BAWAX GmbH 127<br />
Ecoratio bv 53<br />
Elematic GmbH 129<br />
FUCHS LUBRITECH GmbH 99<br />
Ha-Be Betonchemie GmbH & Co. KG 36,37<br />
Haberstroh Baubedarf GmbH 88,89<br />
Hebau GmbH 56<br />
info-b Informationsgemeinschaft Betonwerkstein Markt der Medien<br />
Leutert GmbH & Co. KG 75<br />
Maleki GmbH 82<br />
MANTIS ULV-Sprühgeräte GmbH 72<br />
Matenco Europe (UK) Ltd. 75<br />
NOE-Schaltechnik Georg Meyer-Keller GmbH Co. KG 17<br />
PSS Interservice GmbH 125<br />
RECKLI GmbH 41<br />
REMEI Blomberg GmbH & Co. KG 113,114<br />
Rhein-Chemotechnik GmbH 45<br />
Saint-Gobain Weber GmbH 123<br />
Schöck Bauteile GmbH 21,22<br />
Sika Deutschland GmbH, Fachbereich Bauwerksabdichtung 29<br />
Sika Deutschland GmbH, Geschäftsbereich Beton 30<br />
Wacker Chemie AG 18<br />
Wacker Neuson concrete solutions WACKER WERKE 87<br />
Roland Wolf GmbH 116<br />
Product group 8 Produktgruppe 8<br />
Reinforcing, fastening and anchoring technique<br />
Bewehrungs-, Befestigungs- und Verankerungstechnik<br />
Lattice girders, punching shear reinforcement, reinforcement and threaded connec-<br />
tions, stainless reinforcement, anchor rails, connectors, steel and plastic fibers,<br />
spacers, connection and fixing devices, transport and erection anchors, thermal<br />
insulation, mesh reinforcement<br />
Gitterträger, Durchstanzbewehrung, Bewehrungs- und Schraubanschlüsse, Anker-<br />
schienen, Dorne, Edelstahlbewehrung, Stahl- und Kunststofffasern, Abstandhalter,<br />
Verbindungs- und Befestigungstechnik, Transport- und Montageanker, thermische Tren-<br />
nung, Bewehrungsmatten<br />
Company Firma Stand<br />
Ancon GmbH 115<br />
Baustahlgewebe GmbH 121<br />
BVT Rausch GmbH & Co. KG 79<br />
Calenberg Ingenieure GmbH 61<br />
Deutsche Kahneisen Gesellschaft mbH 101<br />
Elematic GmbH 129<br />
EUROBEND GmbH 77<br />
EXTE-Extrudertechnik GmbH 128<br />
Filigran Trägersysteme GmbH & Co. KG 55<br />
Filzmoser Maschinenbau GmbH 90<br />
V. Fraas GmbH Solutions in textile 65<br />
Max Frank GmbH & Co. KG 6<br />
H-BAU Technik GmbH 102<br />
Haberstroh Baubedarf GmbH 88, 89<br />
HALFEN Vertriebsgesellschaft mbH 3<br />
Hilti Deutschland AG 58<br />
Informationsstelle Edelstahl Rostfrei 49<br />
J&P Bautechnik Vertriebs-GmbH 38<br />
Kappema Vertriebsges. mbH 79<br />
Kyocera Unimerco Fastening GmbH 43<br />
Gebr. Lotter KG 16<br />
Nemetschek Engineering GmbH 34<br />
NOE-Schaltechnik Georg Meyer-Keller GmbH & Co. KG 17<br />
Peikko Deutschland GmbH 126<br />
PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH 38<br />
PHILIPP GmbH 132<br />
PRAXIS EDV-Betriebswirtschaft - und Software- Entwicklungs AG 74<br />
PreConTech 79<br />
progress Maschinen & Automation AG 26<br />
RATEC GmbH 9<br />
Schöck Bauteile GmbH 21,22<br />
Friedrich Schroeder GmbH & Co. KG 27<br />
TUDALIT Markenverband e.V. 81<br />
Roland Wolf GmbH 116<br />
A6 <strong>BFT</strong> INTERNATIONAL 01·2012 ↗ www.bft-international.com
Product group 9 Produktgruppe 9<br />
Formwork, embedded parts and other accessories<br />
Schalungen, Einbauteile und sonstiges Zubehör<br />
Molds, shuttering, formliners, rubber for flexible molds, side shuttering systems,<br />
electrical installation systems, frame connectors, other embedded parts, bearing<br />
elements, thermal protection and sound insulation systems, erection aids, aligning<br />
struts, handling and laying technique<br />
Schalungen, Matrizen, Kautschuk für flexible Formen, Abschalelemente, Elektroinstal-<br />
lationen, Zargen, sonstige Einbauteile, Bauteillagerung, Wärme- und<br />
Schallschutzsysteme, Montagehilfen, Richtstreben, Absturzsicherungen, Greif- und<br />
Verlegetechnik<br />
Company Firma Stand<br />
alkus AG 95<br />
Ancon GmbH 115<br />
B.T. innovation GmbH 40<br />
Beta Maschinenbau GmbH & Co. KG 122<br />
B + S GmbH 62<br />
BRITEG - Beton in Form 67<br />
Bundesverband Leichtbeton e.V. Markt der Medien<br />
BVT Rausch GmbH & Co. KG 79<br />
Calenberg Ingenieure GmbH 61<br />
Construx b.v.b.a. 76<br />
Elematic GmbH 129<br />
EXTE-Extrudertechnik GmbH 128<br />
H-BAU Technik GmbH 102<br />
J&P Bautechnik Vertriebs-GmbH 38<br />
KAISER GmbH & Co. KG 00<br />
Kappema Vertriebsges. mbH 79<br />
KauPo Plankenhorn e. K. 106<br />
Gebr. Lotter KG 16<br />
Mastertec GmbH & Co. KG 94<br />
Minimax GmbH & Co. KG 104<br />
Nemetschek Engineering GmbH 34<br />
NOE-Schaltechnik Georg Meyer-Keller GmbH & Co. KG 17<br />
NUSPL Maschinenbau GmbH 97<br />
Peikko Deutschland GmbH 126<br />
PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH 38<br />
PreConTech 79<br />
Probst Greiftechnik Verlegesysteme GmbH 64<br />
RATEC GmbH 9<br />
ratiobond Klebesysteme GmbH 131<br />
RECKLI GmbH 41<br />
REMEI Blomberg GmbH & Co. KG 113,114<br />
Schöck Bauteile GmbH 21,22<br />
Sommer Anlagentechnik GmbH 86<br />
Günther Spelsberg GmbH + Co. KG 73<br />
Tecnocom SpA 26<br />
Weckenmann Anlagentechnik GmbH & Co. KG 2<br />
Roland Wolf GmbH 116<br />
Produktguppenübersicht ← <strong>AUSSTELLERVERZEICHNIS</strong><br />
Product group 10 Produktgruppe 10<br />
Organizations and service providers<br />
Organisationen und Dienstleister<br />
Trade associations and organizations, education and training, research and develop-<br />
ment organizations, service providers, consulting services, publicity and lobbying<br />
activities, publishers<br />
Branchenverbände und -vereinigungen, Aus- und Fortbildung, Forschungs- und Entwick-<br />
lungseinrichtungen, Beratung, Öffentlichkeitsarbeit und Lobbying, Verlage<br />
Company Firma Stand<br />
Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie 91<br />
Bauwerk Verlag Markt der Medien<br />
Berufsförderungswerk für die Beton- und Fertigteilhersteller e. V. Markt der Medien<br />
BetonBauteile Bayern Markt der Medien<br />
BetonMarketing Deutschland GmbH Markt der Medien<br />
Betonverband Straße, Landschaft, Garten e. V. (SLG) Markt der Medien<br />
Beuth Verlag GmbH Markt der Medien<br />
BQ-Zert GbR Markt der Medien<br />
Bundesverband Leichtbeton e. V. Markt der Medien<br />
Bureau <strong>International</strong> du Béton Manufacturé (BIBM) Markt der Medien<br />
Confederation of Finnish Construction Industry RT/<br />
Concrete Industry Markt der Medien<br />
Deutscher Ausschuss für Stahlbeton e. V. Markt der Medien<br />
Deutscher Beton- und Bautechnik-Verein E. V. Markt der Medien<br />
Wilhelm Ernst & Sohn Verlag für Architektur und technische<br />
Wissenschaften GmbH & Co. KG Markt der Medien<br />
Fachverband Beton- und Fertigteilwerke Baden-Württemberg Markt der Medien<br />
Fachvereinigung Betonbauteile mit Gitterträgern e. V. (BmG) Markt der Medien<br />
Fachvereinigung Betonfertiggaragen e.V. Markt der Medien<br />
Fachvereinigung Betonrohre und Stahlbetonrohre e. V.(FBS) Markt der Medien<br />
Fachvereinigung Deutscher Betonfertigteilbau e. V. (FDB) Markt der Medien<br />
FBF Betondienst GmbH Markt der Medien<br />
fib - fédération internationale du béton Markt der Medien<br />
Forschungsvereinigung der deutschen Beton- und<br />
Fertigteilindustrie e. V. Markt der Medien<br />
Güteschutz Beton- und Fertigteilwerke Baden-Württemberg Markt der Medien<br />
info-b Informationsgemeinschaft Betonwerkstein Markt der Medien<br />
TUDALIT Markenverband e.V. 81<br />
Verlag Bau + Technik GmbH Markt der Medien<br />
Vieweg+Teubner, Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH Markt der Medien<br />
Werner Verlag, Wolters Kluwer Deutschland GmbH Markt der Medien<br />
<strong>BFT</strong> INTERNATIONAL 01·2012 A7
<strong>EXHIBITORS</strong> <strong>LIST</strong> → Companies<br />
Company address<br />
Firmenanschrift<br />
alkus AG<br />
Gewerbeweg 15<br />
9490 Vaduz<br />
LIECHTENSTEIN<br />
Phone: +423 233 2260<br />
Fax: +423 233 2261<br />
mail@alkus.li<br />
www.alkus.li<br />
Ancon GmbH<br />
Bartholomäusstr. 26<br />
90489 Nürnberg<br />
Phone: +49 911 9551234-0<br />
Fax: +49 911 9551234-9<br />
info@anconbp.de<br />
www.anconbp.de<br />
AVERMANN<br />
Maschinenfabrik GmbH & Co. KG<br />
Lengericher Landstr. 35<br />
49078 Osnabrück<br />
Phone: +49 5405 5050<br />
Fax: +49 5405 6441<br />
info@avermann.de<br />
www.avermann.de<br />
B + S GmbH<br />
Kanalstr. 63<br />
48432 Rheine<br />
Phone: +49 5971 79113-0<br />
Fax: +49 5971 79113-19<br />
info@bs-baumaschinen.com<br />
www.bs-baumaschinen.com<br />
B.T. innovation GmbH<br />
Sudenburger Wuhne 60<br />
39116 Magdeburg<br />
Phone: +49 391 7352-0<br />
Fax: +49 391 7352-52<br />
info@bt-innovation.de<br />
www.bt-innovation.de<br />
BASF Construction Polymers GmbH<br />
Geschäftsbereich Betonzusatzmittel<br />
Dr.-Albert-Frank-Str. 32<br />
83308 Trostberg<br />
Phone: +49 39266 983-10<br />
Fax: +49 39266 983-51<br />
manfred.stuebner@basf.com<br />
www.basf-cc.de<br />
bauBIT Software & Service GmbH<br />
Gimpelstr. 3<br />
5302 Henndorf am Wallersee<br />
ÖSTERREICH / AUSTRIA<br />
Phone: +43 6214 20-175<br />
Fax: +43 6214 20-177<br />
office@baubit.at<br />
www.baubit.at<br />
BauMineral GmbH<br />
Hiberniastr. 12<br />
45699 Herten<br />
Phone: +49 2366 509-0<br />
Fax: +49 2366 509-256<br />
baumineral@baumineral.de<br />
www.baumineral.de<br />
Products/Company profile<br />
Produkte/Firmenprofil<br />
alkus - the innovative all-plastic panel, wide range of applications for<br />
cast-in-place concrete and precast plants, meets most demanding<br />
requirements for sustainable and durable concrete surfaces<br />
alkus - die innovative Vollkunststoffplatte, vielfältige Anwendungsmöglichkeiten<br />
für Ortbeton und im Fertigteilwerk, für allerhöchste<br />
Ansprüche an Betonoberflächen und Nachhaltigkeit und Langlebigkeit<br />
Reinforcement bar couplers, tension systems, connectors,<br />
stainless reinforcement<br />
Betonstahlkupplungen, Zugstabsysteme, Einzeldorne, rostfreie<br />
Bewehrung<br />
Turnkey plant, equipment and machinery to manufacture floor slabs,<br />
solid walls, double walls and sandwich elements, formwork, tilting<br />
tables, vibration beds, customized machines<br />
Komplette Anlagen sowie Maschinentechnik zur Fertigung von Decken-platten,<br />
Massivwänden, Doppelwänden und Sandwich-Elementen, Schalungen,<br />
Kipptische, Rüttelbahnen, Sondermaschinenbau<br />
Molds and equipment to produce precast elements such as concrete<br />
pipes, manholes, sleepers, poles and special concrete elements<br />
Maschinen und Schalungen zur Herstellung von Betonfertigteilen wie<br />
Betonrohren, -schächten, -schwellen, -masten und Sonderelementen<br />
aus Beton<br />
MagFly ®AP, FlyFrame ®, MultiForm ®, MagSwing ®, planning & consulting,<br />
RubberElast ®, SynkoElast ®, InnoElast ® & ProElast ® system,<br />
BT turnbuckle, DoWaTherm ®<br />
MagFly ® AP, FlyFrame ®, MultiForm ®, MagSwing ®, Planung & Consulting,<br />
RubberElast ®, SynkoElast ®, InnoElast ® & ProElast ® System,<br />
BT-Spannschloss, DoWaTherm ®<br />
Concrete additives, RheoMATRIX, release agents, X-SEED,<br />
GLENIUM SKY 900 series<br />
Betonzusatzmittel, RheoMATRIX, Betontrennmittel, X-SEED,<br />
GLENIUM SKY 900er Serie<br />
FT-Floor/Wall/Stair CAD/AV software & automated structural floor<br />
slab verification, calculation, dimensioning & reinforcement of one/two<br />
axes, scheduling of orders for floor and wall manufacturing plants<br />
CAD/AV-Software FT-Decke/Wand/Treppe mit automatischer<br />
Elementdeckenstatik, ein- und zweiachsige Berechnung + Bemessung +<br />
Bewehrung, Auftragsdispo für Decken-/Wandwerke<br />
EFA fillers, Grobalith, Isogran, Microsit<br />
EFA-Füller, Grobalith, Isogran, Microsit<br />
Stand/Product Group<br />
Stand/Produktgruppe<br />
A8 <strong>BFT</strong> INTERNATIONAL 01·2012 ↗ www.bft-international.com<br />
95/ 9<br />
115/ 8, 9<br />
44/ , 9<br />
6 / , , 9<br />
40/ , 5, 7, 9<br />
14,15/ 7<br />
98/ 8<br />
59/ 6
Company address<br />
Firmenanschrift<br />
Baustahlgewebe GmbH<br />
Friedrichstr. 16<br />
69412 Eberbach<br />
Phone: +49 6271 82-100<br />
Fax: +49 6271 82-368<br />
mail@baustahlgewebe.com<br />
www.baustahlgewebe.com<br />
Bauwerk Verlag<br />
eine Marke der Beuth Verlag GmbH<br />
Burggrafenstraße 6<br />
10787 Berlin<br />
Phone: +49 30 2601-2260<br />
Fax: +49 30 2601-1260<br />
info@beuth.de<br />
www.beuth.de<br />
BAWAX GmbH<br />
Grafftring 2-6<br />
29227 Celle<br />
Phone: +49 5141 88888-14<br />
Fax: +49 5141 88888-64<br />
info@bawax.de<br />
www.bawax.de<br />
Berufsförderungswerk für die Beton- und<br />
Fertigteilhersteller e. V.<br />
Gerhard-Koch-Str. 2 + 4<br />
73760 Ostfildern<br />
Phone: +49 711 32732-323<br />
Fax: +49 711 32732-350<br />
info@berufsausbildung-beton.de<br />
www.berufsausbildung-beton.de<br />
Berufsgenossenschaft Rohstoffe und<br />
chemische Industrie (BG RCI)<br />
Südwestpark 2 + 4<br />
90449 Nürnberg<br />
Phone: +49 511 7257-971<br />
Fax: +49 511 7257-790<br />
wolfgang.pichl@bgrci.de<br />
www.bgrci.de<br />
Beta Maschinenbau GmbH & Co. KG<br />
Nordhäuser Str. 2<br />
99765 Heringen<br />
Phone: +49 36333 666-0<br />
Fax: +49 36333 666-18<br />
info@beta-mb.de<br />
www.beta-mb.de<br />
BetonBauteile Bayern im Bayerischen<br />
Industrieverband Steine und Erden e. V.<br />
Beethovenstr. 8<br />
80336 München<br />
Phone: +49 89 51403-181<br />
Fax: +49 89 51403-183<br />
www.betonbauteile-by.de<br />
BetonMarketing Deutschland GmbH<br />
Steinhof 39<br />
40699 Erkrath<br />
Phone: +49 211 28048-1<br />
Fax: +49 211 28048-320<br />
bmd@betonmarketing.org<br />
www.beton.org<br />
Products/Company profile<br />
Produkte/Firmenprofil<br />
Lattice girders, reinforcing wire, reinforcing steel in coils and bars,<br />
reinforcing elements, standard mesh, design mesh<br />
Gitterträger, Bewehrungsdraht, Betonstahl in Ringen und Stäben, Bewe-<br />
hrungselemente, Lagermatten, Listenmatten<br />
Current technical literature on construction, e. g. Stahlbetonbau aktuell<br />
01 (Reinforced Concrete Construction 01 ), Stahlbetonbau-Praxis<br />
(Reinforced Concrete Construction Practice), rd ed., Verbundbau-Praxis<br />
(Composite Construction Practice)<br />
Aktuelle Baufachliteratur, z. B.: Stahlbetonbau aktuell 2012, Stahlbetonbau-Praxis<br />
/ 3. Aufl., Stahlbetonbau-Projekt / 5. Aufl., Verbundbau-Praxis<br />
XYPEX - waterproof concrete by crystallization<br />
XYPEX - wasserundurchlässiger Beton durch Kristallisation<br />
The not-for-profit association promotes vocational training in the<br />
concrete and precast industry trades.<br />
Der gemeinnützige Verein setzt sich für die Ausbildungsförderung der<br />
Berufe der Betonfertigteilindustrie und des Betonsteinhandwerks ein.<br />
BG RCI provides information on health and safety in the concrete<br />
industry.<br />
Die BG RCI informiert über Arbeits- und Gesundheitsschutz in der Betonindustrie.<br />
Formwork and steel molds, tilting and vibrating tables, casting buckets,<br />
exit carriages, lifting beams, customized designs, magnets for formwork<br />
engineering, accessories<br />
Schalungen und Stahlformen, Kipp- und Rütteltische, Betonierkübel,<br />
Ausfuhrwagen, Traversen, Sonderkonstruktionen, Magnet-Schaltechnik,<br />
Zubehör<br />
BetonBauteile Bayern is the association of the Bavarian manufacturers<br />
of concrete products and precast elements. We offer specialist<br />
seminars, specific communication platforms and technical services<br />
exclusively to our members.<br />
BetonBauteile Bayern ist der Fachverband der bayerischen Hersteller<br />
von Beton- und Fertigteilen. Wir bieten exklusiv für unsere Mitglieder<br />
fachkundige Seminare, spezifische Kommunikationsplattformen, technische<br />
Services.<br />
Press and public relations activities, publications, beton.org Internet<br />
platform, architectural competition, participation in trade fairs and<br />
university initiative, coordination of joint activities with four regional<br />
organizations<br />
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Publikationen, Internet-Plattform ‚<br />
beton.org‘, Architekturwettbewerb, Messeauftritte und Hochschulinitiative,<br />
Koordination gemeinsamer Aktivitäten mit vier Regionalgesellschaften<br />
Firmen ← <strong>AUSSTELLERVERZEICHNIS</strong><br />
Stand/Product Group<br />
Stand/Produktgruppe<br />
1 1/ 8<br />
Market of Media<br />
Markt der Medien/<br />
10<br />
1 7/ 7<br />
Ausstellerforum:<br />
08.0 . 01 , 1 : 0 Uhr<br />
Konferenzraum<br />
Market of Media<br />
Markt der Medien/<br />
10<br />
91<br />
1 / ,9<br />
Market of Media<br />
Markt der Medien/<br />
10<br />
Market of Media<br />
Markt der Medien/<br />
10<br />
<strong>BFT</strong> INTERNATIONAL 01·2012 A9
<strong>EXHIBITORS</strong> <strong>LIST</strong> → Companies<br />
Company address<br />
Firmenanschrift<br />
Betonverband Straße, Landschaft,<br />
Garten e.V. (SLG)<br />
Schloßallee 10<br />
53179 Bonn<br />
Phone: +49 228 95456-0<br />
Fax: +49 228 95456-90<br />
slg@betoninfo.de<br />
www.betonstein.de<br />
Beuth Verlag GmbH<br />
Burggrafenstr. 6<br />
10787 Berlin<br />
Phone: +49 30 26012-260<br />
Fax: +49 30 2601-1260<br />
info@beuth.de<br />
www.beuth.de<br />
BFS Betonfertigteilesysteme GmbH<br />
Dr.-Georg-Spohn-Str. 31<br />
89143 Blaubeuren<br />
Phone: +49 7344 9603-0<br />
Fax: +49 7344 4710<br />
info.bfs@casagrandegroup.com<br />
www.bfs-casagrande.de<br />
BQ-Zert GbR<br />
Gerhard-Koch-Str. 2+4<br />
73760 Ostfildern<br />
Phone: +49 711 32732-333<br />
Fax: +49 711 32732-335<br />
bq-zert@betonservice.de<br />
www.betonservice.de<br />
BRECON GmbH Vibrationstechnik<br />
Stolberger Str. 393<br />
50933 Köln<br />
Phone: +49 221 9544-270<br />
Fax: +49 221 9544-277<br />
info@brecon.de<br />
www.brecon.de<br />
BRITEG - Beton in Form<br />
Lindenweg 10<br />
33129 Delbrück<br />
info@3dbeton.de<br />
www. dbeton.de<br />
Bühnen GmbH & Co. KG<br />
Hinterm Sielhof 25<br />
28277 Bremen<br />
Phone: +49 421 5120-125<br />
Fax: +49 421 5120-260<br />
info@buehnen.de<br />
www.buehnen.de<br />
Bundesverband Leichtbeton e. V.<br />
Sandkauler Weg 1<br />
56564 Neuwied<br />
Phone: +49 2631 22227<br />
Fax: +49 2631 31336<br />
info@leichtbeton.de<br />
www.leichtbeton.de<br />
Products/Company profile<br />
Produkte/Firmenprofil<br />
Machines, plant and accessory equipment for the manufacture of con-<br />
crete elements for sewer systems and wet-cast products<br />
Maschinen, Anlagen und Zubehöreinrichtungen zur Fertigung von Be-<br />
tonelementen für die Kanalisation und Wet-Cast-Produkte<br />
Certification agency for quality management systems in the construc-<br />
tion and building materials industries: QM/EM audits and certifications,<br />
combined audits with product monitoring<br />
Zertifizierungsstelle für Qualitätsmanagement im Bereich Bau- und<br />
Baustoffindustrie: QM/UM-Audits und -Zertifizierungen, Kombi-Audits mit<br />
Produktüberwachung<br />
BRECON external vibrators, internal vibrators, frequency inverters<br />
and PLC control systems, special designs for OEM customers. TOP:<br />
synchronized vibrators for significant noise reduction during concrete<br />
compaction, SLIM : the efficient quick-release vibrator<br />
BRECON Außenrüttler, Innenrüttler, Frequenzumrichter, Steuerungen,<br />
Spezialentwicklungen für Erstausrüster, TOP: Synchronlaufrüttler, die die<br />
Lärmentwicklung bei der Betonverdichtung deutlich reduzieren, SLIM 2:<br />
das rationelle Schnellspann-System<br />
D formwork for cast-in-place and precast concrete<br />
Schalungen 3-dimensional für Ortbeton und Fertigbeton<br />
Hot-melt adhesives as roof tile spacers, hot-melt adhesives<br />
for the production of precast elements, hot-melt tank systems<br />
Schmelzklebstoffe als Abstandshalter für Dachsteine, Schmelzklebstoffe<br />
für die Fertigteilproduktion, Schmelzklebstofftankanlagen<br />
Stand/Product Group<br />
Stand/Produktgruppe<br />
Market of Media<br />
Markt der Medien/<br />
A10 <strong>BFT</strong> INTERNATIONAL 01·2012 ↗ www.bft-international.com<br />
10<br />
Market of Media<br />
Markt der Medien/<br />
10<br />
80/ 1,<br />
Market of Media<br />
Markt der Medien/<br />
10<br />
47/<br />
67/ 9<br />
70/ 1,<br />
Market of Media<br />
Markt der Medien/<br />
10
Company address<br />
Firmenanschrift<br />
Bureau <strong>International</strong> du Béton<br />
Manufacturé (BIBM)<br />
Bd. du Souverain, 68<br />
1170 Brüssel / BELGIEN / BELGIUM<br />
Phone: +32 2 7387442<br />
Fax: +32 2 7356069<br />
info@bibm.org<br />
www.bibm.eu<br />
BVT Rausch GmbH & Co. KG<br />
Beckerweg 6<br />
65468 Trebur<br />
Phone: +49 6147 9139-0<br />
Fax: +49 6147 9139-29<br />
info@bvtrausch.com<br />
www.bvtrausch.com<br />
Calenberg Ingenieure GmbH<br />
Am Knübel 2 - 4<br />
31020 Salzhemmendorf<br />
Phone: +49 5153 9400-0<br />
Fax: +49 5153 9400-49<br />
info@calenberg-ingenieure.de<br />
www.calenberg-ingenieure.de<br />
Confederation of Finnish Construction<br />
Industry RT/ Concrete Industry<br />
Unionkatu 14<br />
00131 Helsinki<br />
FINNLAND / FINLAND<br />
Phone: +358 9 129-9290<br />
Fax: +358 9 129-9291<br />
Construx b.v.b.a.<br />
Slingerweg 1<br />
3600 Genk, BELGIEN / BELGIUM<br />
Phone: +32 89 3288-55<br />
Fax: +32 89 3288-66<br />
info@construx.be<br />
www.construx.be<br />
Deutsche Kahneisen Gesellschaft mbH<br />
Nobelstr. 51<br />
12057 Berlin<br />
Phone: +49 30 68283-02<br />
Fax: +49 30 68283-497<br />
info@jordahl.de<br />
www.jordahl.de<br />
Deutscher Ausschuss für Stahlbeton e.V.<br />
Budapester Str. 31<br />
10787 Berlin<br />
Phone: +49 30 2693-1321<br />
Fax: +49 30 2693-1319<br />
udo.wiens@dafstb.de<br />
www.dafstb.de<br />
Deutscher Beton- und Bautechnik-<br />
Verein E. V.<br />
Kurfürstenstr. 129<br />
10785 Berlin<br />
Phone: +49 30 236096-0<br />
Fax: +49 30 236096-23<br />
info@betonverein.de<br />
www.betonverein.de<br />
Products/Company profile<br />
Produkte/Firmenprofil<br />
BIBM is the European Federation of the precast concrete industry. The<br />
organization strives to advocate industry interests and to promote<br />
cooperation at the European level.<br />
Das BIBM ist der europäische Berufsverband der Beton- und Fertigteilin-<br />
dustrie und bemüht sich um die Verteidigung der Interessen der Industrie<br />
sowie um die Förderung der europäischen Zusammenarbeit.<br />
Fixing systems for prefabricated concrete elements, PTA anchor chan-<br />
nels with hammer-head bolts, PTU cast-in channels, BVT connecting<br />
loops, KAP wave for double walls<br />
Verankerungssysteme für Betonfertigteile, PTA Ankerschienen mit Ham-<br />
merkopfschrauben, PTU Trapezblechschienen, BVT Verbindungsschlaufen,<br />
KAP Welle für Doppelwände<br />
Static and dynamic support of building components, protection against<br />
vibration and structure-borne noise, airborne noise<br />
protection<br />
Statische und dynamische Bauteillagerung, Körperschall- und Erschüt-<br />
terungsschutz, Lärmschutz<br />
Formwork and precast shuttering systems: battery molds, tilting tables,<br />
adjustable stair molds, custom-made molds for piles and columns,<br />
carousels, production lines, ...<br />
Betonschalungen für Bau und Vorfertigung: Batteriegussformen,<br />
Kipptische, einstellbare Treppengussformen, Maßanfertigung von<br />
Stützenschalungen, Produktlinien, ...<br />
Fastening systems such as e. g. anchor channels, profiled metal sheet<br />
channels, studrails, shear connectors, mounting channels, profiled<br />
metal sheet channels<br />
Befestigungssysteme wie Ankerschienen, Trapezblech-<br />
befestigungsschienen, Durchstanzbewehrungen, Schubdorne, Montage-<br />
schienen<br />
The key task of the DAfStb (German Committee for Structural Concrete)<br />
is to promote concrete construction as a safe, durable, economical and<br />
environmentally friendly construction method. The committee acts as a<br />
platform to focus all concrete construction related activities in the field<br />
of research/standardization.<br />
Der DAfStb hat die zentrale Aufgabe, den Betonbau als sichere, dauer-<br />
hafte, wirtschaftliche und umweltfreundliche Bauart zu fördern. Er bildet<br />
die Plattform, auf der alle Aktivitäten des Betonbaus im Bereich der Forsc-<br />
hung / Regelgebung gebündelt werden.<br />
The DBV is an association promoting and developing scientific and technical<br />
foundations to concrete construction and structural engineering.<br />
Der DBV ist ein Verein zur Förderung und Weiterentwicklung der wissenschaftlichen<br />
und technischen Grundlagen des Betonbaus und der Bautechnik.<br />
Firmen ← <strong>AUSSTELLERVERZEICHNIS</strong><br />
Stand/Product Group<br />
Stand/Produktgruppe<br />
Market of Media<br />
Markt der Medien/<br />
10<br />
79/ 8, 9<br />
61/ 8, 9<br />
Market of Media<br />
Markt der Medien/<br />
10<br />
76/ , 9<br />
101/ 8<br />
Market of Media<br />
Markt der Medien/<br />
10<br />
Market of Media<br />
Markt der Medien/<br />
10<br />
<strong>BFT</strong> INTERNATIONAL 01·2012 A11
SPONSOR<br />
<strong>EXHIBITORS</strong> <strong>LIST</strong> → Companies<br />
Company address<br />
Firmenanschrift<br />
DICAD Systeme GmbH<br />
Theodor-Heuss-Str. 92 - 100<br />
51149 Köln<br />
Phone: +49 2203 9313-0<br />
Fax: +49 2203 9313-199<br />
info@dicad.de<br />
www.dicad.de<br />
Dorner Electronic GmbH<br />
Kohlgrub 914<br />
6863 Egg<br />
ÖSTERREICH / AUSTRIA<br />
Phone: +43 5512 2240 0<br />
Fax: +43 5512 2240-46<br />
info@dorner.at<br />
www.dorner.at<br />
Doubrava Deutschland GmbH<br />
Raiffeisenstr. 7-9<br />
70839 Gerlingen<br />
Phone: +49 7156 17740-19<br />
Fax: +49 7156 17740-40<br />
uwe.schnitzler@doubrava.at<br />
www.doubrava.at<br />
DUDIK - <strong>International</strong> Kübelbahnen- und<br />
Transportanlagen GmbH<br />
Mackstr. 21<br />
88348 Bad Saulgau<br />
Phone: +49 7581 8877<br />
Fax: +49 7581 4692<br />
dudik@t-online.de<br />
www.dudik.de<br />
Dyckerhoff AG<br />
Biebricher Str. 69<br />
65203 Wiesbaden<br />
Phone: +49 611 676-0<br />
Fax: +49 611 676-1040<br />
info@dyckerhoff.com<br />
www.dyckerhoff.de<br />
Ebawe Anlagentechnik GmbH<br />
Dübener Landstr. 58<br />
04838 Eilenburg<br />
Phone: +49 3423 665-0<br />
Fax: +49 3423 665-200<br />
info@ebawe.de<br />
www.ebawe.de<br />
Ecoratio bv<br />
Industrieweg 161<br />
3044 AS Rotterdam<br />
NIEDERLANDE / THE NETHERLANDS<br />
Phone: +31 88 2244-440<br />
Fax: +31 88 2244-444<br />
info@ecoratio.com<br />
www.ecoratio.com<br />
Maschinenfabrik<br />
Gustav Eirich GmbH & Co. KG<br />
Walldürner Str. 50<br />
74736 Hardheim<br />
Phone: +49 6283 51-0<br />
Fax: +49 6283 51-325<br />
eirich@eirich.de<br />
www.eirich.de<br />
Products/Company profile<br />
Produkte/Firmenprofil<br />
Innovative, hands-on CAD solutions for precast plants and<br />
construction engineers<br />
Innovative CAD-Lösungen von Praktikern für Betonfertigteilwerke und<br />
Bauingenieure<br />
Design, manufacture and installation of industrial process instrumenta-<br />
tion and control systems for ready-mixed and precast concrete plants,<br />
laboratory software, resource management, networks and data sharing<br />
Planung, Herstellung & Installation industrieller Prozesssteuerungen &<br />
Prozessleitsysteme für TP-Beton- und Fertigteilwerke, Laborsoftware,<br />
Ressourcenverwaltung, Netzwerk & Datenverbund<br />
Mobile and stationary concrete plants, sand and gravel plants, dry<br />
building material systems, conveying equipment, processing plants<br />
Mobile und stationäre Betonanlagen, Kiesanlagen, Trockenbau-<br />
stoffanlagen, Fördertechnik, Aufbereitungsanlagen<br />
Monorail and dual-rail tracks with rollover bucket, bottom discharge<br />
bucket, tandem bucket or height-adjustable bucket/ concrete distribu-<br />
tor systems, new: rollover bottom bucket (DBP)<br />
Ein- und Zweischienenbahnen wahlweise mit Drehkübel,<br />
Klappenkübel, Tandemkübel, Hubkübel, Betonverteiler, Neuheit: Drehklap-<br />
penkübel (DBP)<br />
Carousel systems, upgrading and streamlining concepts for existing<br />
production lines, casting beds, tilting tables, battery molds<br />
Palettenumlaufanlagen, Modernisierungs- und Rationalisierungs-<br />
konzepte für bestehende Fertigungsanlagen, Fertigungsbahnen, Kipp-<br />
tische, Batterieformen<br />
Ecoratio develops and produces a line of water-based concrete<br />
release emulsions called Betopro ®. For block and paver producers we<br />
offer board protection products that maintain production boards while<br />
preventing cement from adhering.<br />
Ecoratio entwickelt und produziert wasserbasierte Trennemulsionen<br />
für Beton unter dem Namen Betopro ®. Für Steinproduzenten bieten wir<br />
Bretterschutzprodukte, die Unterlagsbretter pflegen und An-haftungen<br />
verhindern.<br />
Intensive mixers for the disintegration of cement, pigment and clay<br />
lumps; intensive mixers for fine-grained concrete and precast produc-<br />
tion, particularly for premium concrete grades<br />
Intensivmischer für Aufschluss von Zement-, Pigment- und Lehm-<br />
Klumpen, Intensivmischer für Feinkornbetone und für die Fertigteilher-<br />
stellung, insbesondere bei hochwertigen Betonen<br />
Stand/Product Group<br />
Stand/Produktgruppe<br />
A1 <strong>BFT</strong> INTERNATIONAL 01·2012 ↗ www.bft-international.com<br />
1 / 5<br />
105/ 5<br />
1/ , 4<br />
6 / 4<br />
119, 1 0/ 6<br />
6/ ,5<br />
5 / , 7<br />
9 , 9 / 1, ,
Company address<br />
Firmenanschrift<br />
Elematic GmbH<br />
Kleebergstr. 1<br />
63667 Nidda<br />
Phone: +49 6043 9618-0<br />
Fax: +49 6043 9618-96<br />
info@elematic-gmbh.com<br />
www.elematic.com<br />
Wilhelm Ernst & Sohn<br />
Verlag für Architektur und technische<br />
Wissenschaften GmbH & Co. KG<br />
Rotherstr. 21<br />
10245 Berlin<br />
Phone: +49 30 47031-200<br />
Fax: +49 30 47031-270<br />
info@ernst-und-sohn.de<br />
www.ernst-und-sohn.de<br />
EUROBEND GmbH<br />
Allersberger Str. 185, Gebäude G-3<br />
90461 Nürnberg<br />
Phone:+49 911 9498-980<br />
info@eurobend.com<br />
www.eurobend.com<br />
EXTE-Extrudertechnik GmbH<br />
Industriestraße 3<br />
06429 Nienburg<br />
Phone: +49 34721 401-0<br />
Fax: +49 34721 401-99<br />
info@exte.de<br />
www.exte.de<br />
Fachverband Beton- und Fertigteilwerke<br />
Baden-Württemberg e.V.<br />
Gerhard-Koch-Str. 2+4<br />
73760 Ostfildern<br />
Phone: +49 711 32732-300<br />
Fax: +49 711 32732-350<br />
fbf@betonservice.de<br />
www.betonservice.de<br />
Fachvereinigung Betonbauteile mit<br />
Gitterträgern e.V. (BmG)<br />
Raiffeisenstr. 8<br />
30938 Burgwedel<br />
Phone: +49 5139 959930<br />
Fax: +49 5139 999-451<br />
info@betonverbaende-nord.de<br />
www.fachvereinigung-bmg.de<br />
Fachvereinigung Betonfertiggaragen e. V.<br />
Schloßallee 10<br />
53179 Bonn<br />
Phone: +49 228 95456-11<br />
Fax: +49 228 95456-90<br />
info@betonfertiggaragen.de<br />
www.betonfertiggaragen.de<br />
Fachvereinigung Betonrohre und<br />
Stahlbetonrohre e. V. (FBS)<br />
Schloßallee 10<br />
53179 Bonn<br />
Phone: +49 228 95456-54<br />
Fax: +49 228 95456-43<br />
info@fbsrohre.de<br />
www.fbsrohre.de<br />
Products/Company profile<br />
Produkte/Firmenprofil<br />
Complete batching and mixing plants, overhead bucket lines and con-<br />
crete distribution systems, production lines for floors, facades and wall<br />
panels, magnet and closure systems, Eli Plan product program<br />
Komplette Dosier- und Mischanlagen, Kübelbahn- und Betonverteiler-<br />
anlagen, Umlaufanlagen für Decken-, Wand- und Fassadenproduktion,<br />
Magnet- und Abstellersysteme, Produktprogramm Eli Plan<br />
Books and journals for architects and civil engineers, Concrete Year-<br />
book, Eurocode , Journals: Concrete and Reinforced Concrete Construc-<br />
tion and Structural Concrete<br />
Bücher und Zeitschriften für Bauingenieure und Architekten, Beton-Kal-<br />
ender, Eurocode 2, Beton- und Stahlbetonbau, Structural Concrete<br />
Welding lines for engineering, special and standard mesh, mesh with<br />
openings, lattice girders, cages, straightening machines, spiral forming,<br />
D& D stirrup bending<br />
Schweißmaschinen für Listen-, Sonder- und Standardmatten, Matten mit<br />
Öffnungen und Gitterträger, Maschinen zum Richten, Spiralformen, Biegen<br />
von 2D&3D Bügeln<br />
Formwork accessories: plastics processing, spacers for the precast<br />
industry made of plastic, steel and fiber-reinforced concrete<br />
Schalungszubehör: Kunststoffverarbeitung, Abstandhalter für den Betonbau<br />
aus Kunststoff, Stahl und Faserbeton<br />
Services offered exclusively to member companies: lobbying and public<br />
relations activities for precast elements, technical support and assistance,<br />
labor law consultancy and representation in litigation, vocational<br />
and further training, pooled procurement<br />
Exklusiv für Mitgliedsunternehmen: Lobbying und Öffentlichkeitsarbeit<br />
für Betonbauteile, Betreuung in technischen Fragen, arbeitsrechtliche<br />
Beratung und Prozessvertretung, Aus- und Weiterbildung, Einkaufspools<br />
The association‘s key responsibilities include the introduction, enforcement<br />
and ongoing development of guidelines in order to ensure<br />
stringent quality standards, as well as informing clients and designers<br />
of the options and benefits provided by precast garages.<br />
Arbeitsschwerpunkte liegen in der Einführung, Durchsetzung und Weiterentwicklung<br />
technischer Richtlinien, um verbindliche Qualitätsstandards<br />
zu gewährleisten sowie in der Information der Bauherren und Planer über<br />
Möglichkeiten und Vorteile von Betonfertiggaragen.<br />
Firmen ← <strong>AUSSTELLERVERZEICHNIS</strong><br />
Stand/Product Group<br />
Stand/Produktgruppe<br />
1 9/ , 4, 5, 6, 7, 8, 9<br />
Market of Media<br />
Markt der Medien/<br />
10<br />
77/ 81<br />
8/ 8, 9<br />
Market of Media<br />
Markt der Medien/<br />
10<br />
Market of Media<br />
Markt der Medien/<br />
10<br />
Market of Media<br />
Markt der Medien/<br />
10<br />
Market of Media<br />
Markt der Medien/<br />
10<br />
<strong>BFT</strong> INTERNATIONAL 01·2012 A1
<strong>EXHIBITORS</strong> <strong>LIST</strong> → Companies<br />
Company address<br />
Firmenanschrift<br />
Fachvereinigung Deutscher<br />
Betonfertigteilbau e. V. (FDB)<br />
Schloßallee 10<br />
53179 Bonn<br />
Phone: +49 228 95456-56<br />
Fax: +49 228 95456-90<br />
info@fdb-fertigteilbau.de<br />
www.fdb-fertigteilbau.de<br />
FBF Betondienst GmbH<br />
Gerhard-Koch-Str. 2+4<br />
73760 Ostfildern<br />
Phone: +49 711 32732-300<br />
Fax: +49 711 32732-350<br />
info@betonservice.de<br />
www.betonservice.de/gmbh<br />
fib - fédération internationale du béton<br />
Case Postale 88<br />
1015 Lausanne<br />
SCHWEIZ / SWITZERLAND<br />
Phone: +41 21 693-2747<br />
Fax: +41 21 693-6245<br />
fib@epfl.ch<br />
www.fib-international.org<br />
Filigran Trägersysteme GmbH & Co. KG<br />
Zappenberg 6<br />
31633 Leese<br />
Phone: +49 5761 9225-0<br />
Fax: +49 5761 9225-40<br />
info@filigran.de<br />
www.filigran.com<br />
Filzmoser Maschinenbau GmbH<br />
Unterhart 76<br />
4641 Steinhaus bei Wels,<br />
ÖSTERREICH / AUSTRIA<br />
Phone: +43 7242 3434-0<br />
Fax: +43 7242 3434-413<br />
marketing@fil.co.at<br />
www.filzmoser.com<br />
Form + Test Seidner + Co. GmbH<br />
Zwiefalter Str. 20<br />
88499 Riedlingen<br />
Phone: +49 7371 9302-0<br />
Fax: +49 7371 9302-99<br />
vertrieb@formtest.de<br />
www.formtest.de<br />
Forschungsvereinigung der deutschen<br />
Beton- und Fertigteilindustrie e. V.<br />
Schloßallee 10<br />
53179 Bonn<br />
Phone: +49 228 95456-11<br />
Fax: +49 228 95456-90<br />
becke@fdb-fertigteilbau.de<br />
www.betoninfo.de<br />
Products/Company profile<br />
Produkte/Firmenprofil<br />
Brochures, books and codes of practice to order or download, texts for<br />
invitations to tender, parts catalog (standardized types), knowledge<br />
base, (pre)dimensioning, architecture, sample drawings, technical<br />
consultancy<br />
Broschüren, Bücher und Merkblätter zum Bestellen oder Download,<br />
Ausschreibungstexte, Typenprogramm, Wissensdatenbank, Vordimen-<br />
sionierung, Architektur, Musterzeichnungen, technische Beratung<br />
Event management for the construction and building materials<br />
industries, ranging from tailor-made seminars on technical, legal and<br />
management topics to major events such as the BetonTage congress or<br />
the „Ingenieurbautage“ at the 01 econstra<br />
engineering trade fair<br />
Veranstaltungsmanagement für die Bau- und Baustoffindustrie - von<br />
individuellen Seminaren zu Technik, Recht und Management bis hin zu<br />
Großveranstaltungen wie den BetonTagen oder den Ingenieurbautagen<br />
im Rahmen der Ingenieurfachmesse econstra 2012<br />
New Bulletins available (see website)! Major events in 011: the fib<br />
Symposium in Prague (June) and the acceptance of the new fib Model<br />
Code 010.<br />
Neue Bulletins sind da (siehe Website)! Wichtigste Events 2011: Das fib<br />
Symposium in Prag (Juni) und Annahmen des fib Model Code 2010.<br />
Filigran FDB punching shear reinforcement, lattice girders, reinforcing<br />
steel in coils BSt 500 KR (A)<br />
Filigran Durchstanzbewehrung FDB, Gitterträger, Betonstahl in Ringen<br />
BSt 500 KR (A)<br />
Straightening and cutting machines for reinforcing steel off coil with<br />
roller or rotor straightening units, optional equipment for precast<br />
concrete plants and rebar shops, automatic reinforcement systems<br />
including robotics for laying, mesh welding plants<br />
Richt- und Schneidemaschinen für Betonstahl vom Coil, mit<br />
Rollen und Rotorrichtwerk, Zusatzeinrichtungen für Fertigteilwerke und<br />
Eisenbiegereien, automatische Bewehrungssysteme mit<br />
Roboterverlegung, Mattenschweißanlagen<br />
Compression and bending testers for pavers, slabs and curbs, abrasion<br />
testers, specimen grinders, pressure devices for splitting tensile<br />
testing, test sieves, sieve shaker, service and calibration of testing<br />
machines<br />
Druck- und Biegeprüfmaschinen für Pflastersteine, Platten und Bordsteine,<br />
Abriebprüfgeräte, Probenschleifmaschinen, Druckvorrichtungen<br />
für Spaltzugprüfung, Analysen-Prüfsiebe, Siebmaschine, Service +<br />
Kalibrierung von Prüfmaschinen<br />
The research association aims to promote application-oriented research<br />
and development for small- and medium-sized businesses supplying<br />
factory-produced precast concrete elements.<br />
Aufgabe und Ziel der Forschungsvereinigung ist die Förderung der<br />
anwendungsorientierten Forschung und Entwicklung zugunsten kleiner<br />
und mittlerer Unternehmen für die Herstellung werkmäßig vorgefertigter<br />
Betonerzeugnisse.<br />
Stand/Product Group<br />
Stand/Produktgruppe<br />
Market of Media<br />
Markt der Medien/<br />
A14 <strong>BFT</strong> INTERNATIONAL 01·2012 ↗ www.bft-international.com<br />
10<br />
Market of Media<br />
Markt der Medien/<br />
10<br />
Market of Media<br />
Markt der Medien/<br />
10<br />
55/ 8<br />
90/ , 8<br />
48/ 5<br />
Market of Media<br />
Markt der Medien/<br />
10
Company address<br />
Firmenanschrift<br />
V. Fraas GmbH solutions in textile<br />
Orter Str. 6<br />
95233 Helmbrechts<br />
Phone: +49 9281 144-2932<br />
Fax: +49 9252 70366-550<br />
www.solutions-in-textile.com<br />
Max Frank GmbH & Co. KG<br />
Mitterweg 1<br />
94339 Leiblfing<br />
Phone: +49 9427 189-0<br />
Fax: +49 9427 1588<br />
info@maxfrank.de<br />
www.maxfrank.de<br />
FUCHS LUBRITECH GmbH<br />
Werner-Heisenberg-Str. 1<br />
67661 Kaiserslautern<br />
Phone: +49 6301 32060<br />
Fax: +49 6301 3206940<br />
info@fuchs-lubritech.de<br />
www.fuchs-lubritech.de<br />
GTSdata GmbH & Co. KG<br />
Zinngießerstr. 12<br />
31789 Hameln<br />
Phone: +49 5151 10738-0<br />
Fax: +49 5151 10738-55<br />
info@gtsdata.com<br />
www.gtsdata.com<br />
Güteschutz Beton- und Fertigteilwerke<br />
Baden-Württemberg e. V.<br />
Gerhard-Koch-Str. 2+4<br />
73760 Ostfildern<br />
Phone: +49 711 32732-330<br />
Fax: +49 711 32732-335<br />
www.betonservice.de/gbf<br />
H-BAU Technik GmbH<br />
Am Güterbahnhof 20<br />
79771 Klettgau-Erzingen<br />
Phone: +49 7742 9215-20<br />
Fax: +49 7742 9215-90<br />
info.klettgau@h-bau.de<br />
www.h-bau.de<br />
Ha-Be Betonchemie GmbH & Co. KG<br />
Stüvestr. 39<br />
31785 Hameln<br />
Phone: +49 5151 587-0<br />
Fax: +49 5151 587-55<br />
info@ha-be.com<br />
www.ha-be.com<br />
Haarup Maskinfabrik A/S<br />
Haarupvej 20<br />
8600 Silkeborg<br />
DÄNEMARK / DENMARK<br />
Phone: +45 8684 6255<br />
Fax: +45 8684 5377<br />
haarup@haarup.dk<br />
www.haarup.dk<br />
Products/Company profile<br />
Produkte/Firmenprofil<br />
SITgrid ® - the textile D reinforcement | three-dimensional, biaxial<br />
spacer fabrics | customized ready-made products and coating<br />
SITgrid ® - die textile 3D Bewehrung | dreidimensionale, biaxiale Abstands-<br />
gewirke | kundenspezifische Konfektion und Beschichtung<br />
Technologies for the construction industry, product lines: spacers,<br />
formwork systems, reinforcement systems, sealing systems, building<br />
acoustics<br />
Technologien für die Bauindustrie, Geschäftsbereiche: Abstandhalter,<br />
Schalungstechnik, Bewehrungstechnik, Dichtungstechnik, Bauakustik<br />
FUCHS LUBRITECH develops and manufactures high-quality concrete<br />
release agents such as SOK AQUA emulsions or the BETONEX range of<br />
protecting agents.<br />
FUCHS LUBRITECH entwickelt und produziert hochwertige Beton-<br />
trennmittel wie z. B. die Emulsionen der SOK AQUA-Reihe oder Mischer-<br />
schutz aus dem BETONEX-Sortiment.<br />
Priamos - the complete software solution for concrete plants, modules<br />
for CRM, costing, order processing, delivery scheduling and resource<br />
planning, CAD and master computer integration<br />
Priamos - die komplette Softwarelösung für optimales Unternehmens-<br />
management, Module für Vertriebsunterstützung, Kalkulation,<br />
Auftragsabwicklung, Disposition und Ressourcenplanung, CAD- und<br />
Leitrechnerintegration<br />
The service provider dealing with all topics related to quality in<br />
construction: „Quality in Construction Planning“ series of seminars for<br />
structural engineers from practices and manufacturing plants, expert<br />
opinions, QM coaching, technical training<br />
Der Dienstleister für alle Fragen rund um die Qualität im Bauwesen:<br />
Seminarreihe „Qualität in der Bauplanung“ für Tragwerksplaner aus Ingenieurbüros<br />
und Herstellerwerken, Sachverständigentätigkeit,<br />
QM-Coaching, technische Schulungen<br />
Wall holds, formwork, shear pins, double-wall handling ties,<br />
heat-insulating elements, soundproofing<br />
Mauerabfangungen, Schalungen, Schubdorne, Doppelwandtransportanker,<br />
Wärmedämmelemente, Schallisolierung<br />
Concrete admixtures, concrete colors, surface protection systems,<br />
release agents<br />
Betonzusatzmittel, Betonfarben, Oberflächenschutz-Systeme,<br />
Trennmittel<br />
Specializing in mixing and batching plants for the entire<br />
concrete industry and all types of concrete for over 40 years.<br />
Seit 40 Jahren Experte für Dosier- und Mischanlagen für die gesamte<br />
Betonindustrie und alle Arten von Beton.<br />
Firmen ← <strong>AUSSTELLERVERZEICHNIS</strong><br />
Stand/Product Group<br />
Stand/Produktgruppe<br />
65/ 8<br />
Ausstellerforum:<br />
08.0 . 01 , 1 :00 Uhr<br />
Konferenzraum<br />
6/ 8<br />
99/ 7<br />
8/ 5<br />
Market of Media<br />
Markt der Medien/<br />
10<br />
10 / 8, 9<br />
6, 7/ 7<br />
85/ 4<br />
<strong>BFT</strong> INTERNATIONAL 01·2012 A15
<strong>EXHIBITORS</strong> <strong>LIST</strong> → Companies<br />
Company address<br />
Firmenanschrift<br />
Haberstroh Baubedarf GmbH<br />
Odenwaldstr. 74<br />
63322 Rödermark<br />
Phone: +49 6074 8950-0<br />
Fax: +49 6074 8950-20<br />
info@haberstroh-gmbh.de<br />
www.haberstroh-gmbh.de<br />
HALFEN Vertriebsgesellschaft mbH<br />
Katzbergstr. 3<br />
40764 Langenfeld<br />
Phone: +49 2173 970-0<br />
Fax: +49 2173 970-225<br />
info@halfen.de<br />
www.halfen.de<br />
Hebau GmbH<br />
An der Eisenschmelze 13<br />
87527 Sonthofen<br />
Phone: +49 8321 6736-0<br />
Fax: +49 8321 6736-36<br />
mail@hebau.de<br />
www.hebau.de<br />
Hess Maschinenfabrik GmbH + Co. KG<br />
Freier-Grund-Str. 123<br />
57299 Burbach<br />
Phone: +49 2736 497-60<br />
Fax: +49 2736 497-620<br />
info@hessgroup.com<br />
www.hessgroup.com<br />
Hilti Deutschland AG<br />
Hiltistr. 2<br />
86916 Kaufering<br />
Phone: +49 800 8885522<br />
Fax: +49 800 8885523<br />
www.hilti.de<br />
i-PBS<br />
Production Business Solutions GmbH<br />
Gudrunstr. 184/4<br />
1100 Wien<br />
ÖSTERREICH / AUSTRIA<br />
Phone: +43 1641 42 479<br />
Fax: +43 1641 42 479-21<br />
office@i-pbs.at<br />
www.i-pbs.at<br />
IBB - Ingenieurbüro für Bauinformatik<br />
Ehlert & Wolf<br />
Vor den Feldern 17<br />
51147 Köln<br />
Phone: +49 2203 928614<br />
Fax: +49 2203 696560<br />
ehlert@betsy.de<br />
www.betsy.de<br />
IDAT Ingenieurbüro für Datenver-<br />
arbeitung in der Technik GmbH<br />
Pfnorstr. 10<br />
64293 Darmstadt<br />
Phone: +49 6151 7903-0<br />
Fax: +49 6151 7903-55<br />
info@idat.de<br />
www.idat.de<br />
Products/Company profile<br />
Produkte/Firmenprofil<br />
Clixs punch-shear reinforcement systems, technologies for the<br />
construction industry, building waterproofing, permanent shuttering<br />
systems, fastening systems<br />
Clixs-Durchstanz-Bewehrungssysteme, Technologien für die Bauindustrie,<br />
Bauwerksabdichtung, verlorene Schalungssysteme, Befestigungstechnik<br />
Transport anchor systems, punch-shear reinforcement, Dynagrip,<br />
HIT Halfen-Iso-Elements for the thermal insulation of balconies, rein-<br />
forcement connections, Halfen bi-Trapez-Box for reduction of impact,<br />
HLB Loop Box<br />
Transportankersysteme, Durchstanzbewehrung, Dynagrip, HIT Halfen-<br />
Iso-Elemente zur thermischen Trennung von Balkonen, Bewehrungs-<br />
anschlüsse, Halfen bi-Trapez-Box, HLB Loop Box<br />
Products for architectural and decorative concrete: exposed-aggregate<br />
concrete chemicals (liquid + paper), acid gels, release agents for archi-<br />
tectural and wet-cast concrete, protective coatings, admixtures, fibers<br />
Produkte für Architekturbeton bzw. dekorativen Beton: Wasch-<br />
betonprodukte (Lack + Papier), Säure-Gel, Trennmittel (Sichtbeton und<br />
Wetcast), Imprägnierungen, Additive, Fasern<br />
Metering and mixing systems, mobile and stationary block machines,<br />
egg layers, tilting-mold machines, handling and packaging equipment,<br />
surface finishing equipment, pipe and manhole machines<br />
Dosier- und Mischanlagen, Steinfertigungsanlagen mobil und<br />
stationär, Bodenfertiger, Kippformmaschinen, Transport- und Verpackung-<br />
sanlagen, Veredelungsanlagen, Rohr- und Schachtmaschinen<br />
HILTI HAC anchor channel, Hilti HIT-RE 500-SD, -RE 500, -HY 150 MAX<br />
for anchoring and reinforcement systems, Ferroscan PS 00,<br />
x-Scan PS 1000, HCC shear connector, X-FS form stop<br />
HILTI Ankerschiene HAC, Hilti HIT-RE 500-SD, -RE 500, -HY 150 MAX<br />
für Dübel- und Bewehrungstechnik, Ferroscan PS200, x-Scan PS 1000,<br />
Schubverbinder HCC, Schalungsanschlag X-FS<br />
ERP software solution for sales, production and logistics planning<br />
ERP Software-Lösung für Vertrieb, Produktions- und Logistikplanung<br />
Having been in use at many plants since 1984, Betsy was redesigned<br />
completely. All modules - from costing to invoicing - benefit from new<br />
usability and faster data access.<br />
Betsy, seit 1984 bei vielen Werken im Einsatz, wurde völlig neu program-<br />
miert. Alle Bereiche von der Kalkulation bis zur Abrechnung profitieren von<br />
neuen Nutzungsmöglichkeiten und schnellerem Datenzugriff.<br />
CAD programs for designing precast concrete units: solid walls, solid<br />
floor slabs, double walls, precast floor slabs, hollow-core slabs, stairs,<br />
stairwells, facades, columns and beams<br />
CAD-Programme zur Fertigteilpanung: Massivwände, Massivdecken,<br />
Doppelwände, Elementdecken, Hohlkörperdecken, Treppen,<br />
Treppenhäuser, Fassaden, Stützen und Binder<br />
Stand/Product Group<br />
Stand/Produktgruppe<br />
88, 89/ 7, 8<br />
A16 <strong>BFT</strong> INTERNATIONAL 01·2012 ↗ www.bft-international.com<br />
/ 8<br />
56/ 7<br />
4/ 1, , 4<br />
58/ 5, 8<br />
7/ , 5<br />
5/ 5<br />
/ , 5
Company address<br />
Firmenanschrift<br />
IMKO Micromodultechnik GmbH<br />
Im Stöck 2<br />
76275 Ettlingen<br />
Phone: +49 7243 5921-0<br />
Fax: +49 7243 5921-40<br />
info@imko.de<br />
www.imko.de<br />
info-b Informationsgemeinschaft<br />
Betonwerkstein e. V.<br />
Biebricher Str. 69<br />
65203 Wiesbaden<br />
Phone: +49 611 603403<br />
Fax: +49 611 609092<br />
service@info-b.de<br />
www.info-b.de<br />
Informationsstelle Edelstahl Rostfrei<br />
Sohnstr. 65<br />
40237 Düsseldorf<br />
Phone: +49 211 6707-835<br />
Fax: +49 211 6707-344<br />
info@edelstahl-rostfrei.de<br />
www.edelstahl-rostfrei.de<br />
INTER-MINERALS Deutschland GmbH<br />
Dahlienstr. 23<br />
53332 Bornheim<br />
Phone: +49 2227 9905-0<br />
Fax: +49 2227 9905-55<br />
inter-minerals@t-online.de<br />
www.interminerals.com<br />
J&P Bautechnik Vertriebs-GmbH<br />
Dr.-Karl-Lenz-Str. 66<br />
87700 Memmingen<br />
Phone: +49 8331 937-290<br />
Fax: +49 8331 937-342<br />
memmingen@jp-bautechnik.de<br />
www.jp-bautechnik.de<br />
KAISER GmbH & Co. KG<br />
Ramsloh 4<br />
58579 Schalksmühle<br />
Phone: +49 2355 809-0<br />
Fax: +49 2355 809-21<br />
info@kaiser-elektro.de<br />
www.kaiser-elektro.de<br />
Kappema Vertriebsges. mbH<br />
Beckerweg 6<br />
65468 Trebur<br />
Phone: +49 6147 913-90<br />
Fax: +49 6147 913-929<br />
dieter.rausch@precontech.net<br />
www.kappema.com<br />
KauPo Plankenhorn e. K.<br />
Kautschuk und Polyurethane<br />
Max-Planck-Str. 9/3<br />
78549 Spaichingen<br />
Phone: +49 7424 95842-3<br />
Fax: +49 7424 95842-55<br />
info@kaupo.de<br />
www.kaupo.de<br />
Products/Company profile<br />
Produkte/Firmenprofil<br />
SONO moisture measurement probes using state-of-the-art radar<br />
technology, handheld sand moisture measuring device<br />
Feuchtesonden SONO mit modernster Radartechnologie, mobiles Sand-<br />
feuchtemessgerät<br />
Marketing services provided to cast stone and terrazzo manufacturers and<br />
precast operations, consultancy for architects and designers regarding<br />
the appropriate use of cast stone and fair-faced concrete<br />
Marketing-Service für Betonwerkstein- und Terrazzohersteller und<br />
Fertigteilwerke, Beratung für Planer und Architekten bei der Planung von<br />
Betonwerkstein und Sichtbeton<br />
Stainless steel rebar, stainless steel connection systems<br />
Nichtrostender Betonstahl, nichtrostende Verbindungstechnik<br />
Natural aggregates for the concrete industry<br />
Natursteinkörnungen für die Betonindustrie<br />
Anchor channels, connectors, punch-shear reinforcement, shear pins,<br />
GS, BS, WK transport anchor systems, heat insulation<br />
elements, sealing systems<br />
Ankerschienen, Verbindungselemente, Durchstanzbewehrung, Schub-<br />
dorne, Transportankersysteme GS, BS, WK, Wärmedämm-<br />
elemente, Dichttechnik<br />
Electrical installation for plant manufacturing: wall production:<br />
B²-Program - fast, easy, safe/ floor slab production: casings for LED,<br />
UV/HV, energy-saving lamps, loudspeakers<br />
Elektroinstallation für die Werksfertigung: Wandfertigung:<br />
B²-Programm - schnell, einfach, sicher/ Deckenfertigung: Gehäuse für<br />
LED, UV-/HV-, Energiesparleuchten, Lautsprecher<br />
Connector system for double walls and insulated wall panels<br />
Verbindungssystem für Doppelwände und isolierte Wandplatten<br />
Liquid rubber for own production of flexible formliners and concrete<br />
molds,custom-made formliners and concrete block molds<br />
Flüssiger PUR-Kautschuk zur Eigenfertigung von elastischen Vorsatz-<br />
schalungen und flexiblen Betonsteinformen, Herstellung von Sonderscha-<br />
lungen und Betonsteinformen auf Kundenwunsch<br />
Firmen ← <strong>AUSSTELLERVERZEICHNIS</strong><br />
Stand/Product Group<br />
Stand/Produktgruppe<br />
10 / 4<br />
Ausstellerforum:<br />
07.0 . 01 , 1 :40 Uhr<br />
Konferenzraum<br />
Market of Media<br />
Markt der Medien/<br />
10<br />
49/ 8<br />
54/ 6<br />
8/ 8, 9<br />
100/ 9<br />
79/ 8, 9<br />
106/ , 9<br />
<strong>BFT</strong> INTERNATIONAL 01·2012 A17
<strong>EXHIBITORS</strong> <strong>LIST</strong> → Companies<br />
Company address<br />
Firmenanschrift<br />
KBH - Baustoffwerke<br />
Gebhart & Söhne GmbH & Co. KG<br />
Einöde 2<br />
87760 Lachen<br />
Phone: +49 8331 9503-0<br />
Fax: +49 8331 9503-20<br />
maschinen@k-b-h.de<br />
www.k-b-h.de<br />
Kiwa MPA Bautest GmbH<br />
Mühlmahdweg 25 a<br />
86167 Augsburg<br />
Phone: +49 821 72024-0<br />
Fax: +49 821 72024-40<br />
info@bautest.de<br />
www.bautest.de<br />
Knauer Engineering GmbH<br />
Industrieanlagen & Co. KG<br />
Elbestr. 11 - 13<br />
82538 Geretsried<br />
Phone: +49 8171 6295-0<br />
Fax: +49 8171 64545<br />
info@knauer.de<br />
www.knauer.de<br />
KNIELE Baumaschinen GmbH<br />
Gemeindebeunden 6<br />
88422 Bad Buchau<br />
Phone: +49 7582 9303-0<br />
Fax: +49 7582 9303-30<br />
info@kniele.de<br />
www.kniele.de<br />
KOBRA Formen GmbH<br />
Plohnbachstr. 1<br />
08485 Lengenfeld<br />
Phone: +49 37606 302-0<br />
Fax: +49 37606 302-22<br />
info@kobragroup.com<br />
www.kobragroup.com<br />
KTI-Plersch Kältetechnik GmbH<br />
Carl-Otto-Weg 14/2<br />
88481 Balzheim<br />
Phone: +49 7347 9572-0<br />
Fax: +49 7347 9572-22<br />
ice@kti-plersch.com<br />
www.kti-plersch.com<br />
KÜBAT Förderanlagen GmbH<br />
Max-Planck-Str. 14<br />
88361 Altshausen<br />
Phone: +49 7584 9209-0<br />
Fax: +49 7584 9209-20<br />
info@kuebat.de<br />
www.kuebat.de<br />
Kyocera Unimerco Fastening GmbH<br />
Fritz-Müller-Str. 27<br />
73730 Esslingen<br />
Phone: +49 7141 6434-920<br />
Fax: +49 7141 6434-919<br />
fastening@unimerco.com<br />
www.unimercofastening.de<br />
Products/Company profile<br />
Produkte/Firmenprofil<br />
Systems for layer-by-layer aging of concrete paving blocks, aging<br />
systems for split products, mobile OFF LINE Dancing Weight System,<br />
COLORIST: color blend unit for creating multi-color blend concrete,<br />
washing system, shot blasting system<br />
Anlagen zur lagenweisen Alterung von Betonpflastersteinen,<br />
Anlagen zur Alterung von Spaltprodukten, Mobile Off Line Alterungs-an-<br />
lage, COLORIST: Ergänzungsmodul zur Erzeugung von Colormix-Optiken,<br />
Wasserstrahlanlage, Kugelstrahlanlage<br />
Testing and engineering services for building materials and structures<br />
Prüfungen und Ingenieurleistungen für Baustoffe und Bauwerke<br />
Block-making machines: mobile, laboratory-scale, molds, vibrating<br />
tables, external vibrators, power supplies, vibration equipment, special<br />
machines<br />
Steinformmaschinen: Mobile, Labor-, -Formen, Rütteltische, Außenrüttler,<br />
Stromversorgungen, Vibrationstechnik, Sonderanlagen<br />
Horizontal and vertical mixing systems to manufacture ready-mixed<br />
concrete and concrete products, mobile mixing units, cone mixers,<br />
ring-pan mixers, countercurrent mixers, weighing systems, dry mortar<br />
systems<br />
Horizontale und vertikale Mischanlagen zur Herstellung von Transportbeton,<br />
Betonwaren, mobile Mischanlagen, Konusmischer, Ringteller-Intensiv-Mischer,<br />
Gegenstrom-Mischer, Waagen, Trockenmörtelanlagen<br />
Molds and wear parts for all block machines, molds for pavers, curbs,<br />
hollow blocks, special molds, hydraulic molds<br />
Formen und Verschleißteile für alle Betonsteinmaschinen, Pflasterstein-,<br />
Bordstein-, Hohlblock-, Sonderformen, hydraulische Formen<br />
Turnkey concrete cooling systems: ice water & cold water systems,<br />
flake ice plants, flake ice storage and ice delivery & weighing systems<br />
Schlüsselfertigsysteme zur Betonkühlung: Eiswasser- und Kaltwasseranlagen,<br />
Scherbeneisanlagen, Eislager-, Eisliefer- und Wiegesysteme<br />
Bucket conveyor systems, concrete distribution units, switching and<br />
control systems<br />
Kübelbahnanlagen, Betonverteileranlagen, Schalt- und Steueranlagen<br />
MAX binding systems and BENDOF structural steel cutters for use in<br />
precast plants and on the construction site, 10% exhibition discount on<br />
all orders placed during the congress.<br />
MAX Bindesysteme und BENDOF Baustahl-Schneidegeräte für den Einsatz<br />
in Betonfertigteilwerken und im Baustellenbereich. Bei Bestellung im<br />
Rahmen des Kongresses erhalten Sie 10 % Messe-Rabatt.<br />
Stand/Product Group<br />
Stand/Produktgruppe<br />
A18 <strong>BFT</strong> INTERNATIONAL 01·2012 ↗ www.bft-international.com<br />
5 / 1<br />
71/ 5<br />
1/ 1,<br />
50/ 4<br />
57/ 1<br />
51/ 4, 6<br />
19/ 1, , , 4<br />
4 / 8
Company address<br />
Firmenanschrift<br />
LAP GmbH Laser Applikationen<br />
Zeppelinstr. 23<br />
21337 Lüneburg<br />
Phone: +49 4131 9511-95<br />
Fax: +49 4131 9511-96<br />
info@lap-laser.com<br />
www.lap-laser.com<br />
Leutert GmbH & Co. KG<br />
Schillerstr. 14<br />
21365 Adendorf<br />
Phone: +49 4131 959-0<br />
Fax: +49 4131 959-111<br />
cement@leutert.com<br />
Liapor GmbH & Co. KG<br />
Werk Pautzfeld<br />
Industriestr. 2<br />
91352 Hallerndorf-Pautzfeld<br />
Phone: +49 9545 448-0<br />
Fax: +49 9545 448-80<br />
info@liapor.com<br />
www.liapor.com<br />
Liebherr-Mischtechnik GmbH<br />
Im Elchgrund 12<br />
88427 Bad Schussenried<br />
Phone: +49 7583 949-0<br />
Fax: +49 7583 949-399<br />
info.lmt@liebherr.com<br />
www.liebherr.com<br />
Gebr. Lotter KG<br />
Rödelheimer Landstr. 75<br />
60486 Frankfurt am Main<br />
Phone: +49 69 7191524-0<br />
Fax: +49 69 7191524-19<br />
stahl@kummetat.de<br />
www.kummetat.de<br />
Maleki GmbH<br />
Carl-Stolcke-Str. 1<br />
49090 Osnabrück<br />
Phone: +49 541 2024799-0<br />
Fax: +49 541 2024799-88<br />
info@malekigmbh.com<br />
www.malekigmbh.com<br />
MANTIS ULV-Sprühgeräte GmbH<br />
Vierlander Str. 11a<br />
21502 Geesthacht<br />
Phone: +49 4152 8459-0<br />
Fax:+49 4152 8459-11<br />
mantis@mantis-ulv.eu<br />
www.mantis-ulv.eu<br />
Mastertec GmbH & Co. KG<br />
Im Maintal 13<br />
96173 Oberhaid<br />
Phone: +49 9503-50470<br />
info@mastertec.eu<br />
www.mastertec.eu<br />
Products/Company profile<br />
Produkte/Firmenprofil<br />
Laser measuring systems, line lasers and laser projectors for various<br />
industrial applications. LAP supplies turnkey laser projection systems<br />
especially for formwork and finishing of precast concrete.<br />
Lasermesssysteme, Linienlaser und Laserprojektoren für verschiedene<br />
industrielle Anwendungen. Speziell für den Bereich Schalung und Nach-<br />
bearbeitung von Betonfertigteilen liefert LAP schlüsselfertige Laser-<br />
projektionsanlagen.<br />
Liapor lightweight concrete aggregates according to DIN 4 6, tech-<br />
nology consultancy/ areas of use: Liapor masonry, Liapor solid walls,<br />
aggregates for impermeable lightweight concrete and lightweight mortar<br />
Liapor-Leichte Gesteinskörnungen nach DIN 4226, Technologieberatung,<br />
Einsatzgebiete: Liapor-Mauerwerk, Liapor-Massivwand, Zuschlag für<br />
gefügedichten Leichtbeton und Leichtmörtel<br />
Horizontal and vertical concrete plants for the ready-mixed concrete<br />
and precast industries, mobile horizontal concrete plants, Liebherr<br />
ring-pan mixers (750 to 4,500 l of fresh concrete)<br />
Horizontale und vertikale Betonanlagen für die Transportbeton- und<br />
Fertigteilindustrie, mobile horizontale Betonanlagen, Liebherr-Ringteller-<br />
mischer (750-4500 l Frischbeton)<br />
Rebars, reinforcing steel in coils, lattice girders, prestressing steel,<br />
reinforcing steel mesh, temperature-controlled concrete cores<br />
Betonstabstahl, Betonstahl in Ringen, Gitterträger, Spannstahl, Betons-<br />
tahlmatten, Betonkerntemperierung<br />
Development of building materials with low environmental impact,<br />
optimized surface protection/strength, sustainable use of resources,<br />
enhancing performance and adding value to concrete<br />
Entwicklung umweltgerechter Baustoffe, optimierte/r Oberflächenschutz/<br />
-festigkeit, nachhaltiger Ressourceneinsatz, Wert- und Leistungssteige-<br />
rung am Beton<br />
MANTIS ULV spraying systems for economical and uniform<br />
application of release agents and for air moistening<br />
MANTIS ULV-Sprühsysteme für den sparsamen und gleichmäßigen Tren-<br />
nmittelauftrag sowie zur Luftbefeuchtung<br />
Sealing system for cavity walls, self-adhesive swelling tape, WELLO<br />
active lining pipe, lightning protection, wall ducts<br />
Systemabdichtung für Hohlraumwände, selbstklebendes Quellband,<br />
WELLO Aktivfutterrohr, Blitzschutz, Wanddurchführungen<br />
Firmen ← <strong>AUSSTELLERVERZEICHNIS</strong><br />
Stand/Product Group<br />
Stand/Produktgruppe<br />
1 4/<br />
75/ , 4, 5, ,6, 7<br />
8/ 6<br />
1 , 1 / 4<br />
16/ 8, 9<br />
8 / 7<br />
Ausstellerforum:<br />
08.0 . 01 , 1 .40 Uhr<br />
Konferenzraum<br />
7 / 1, , , 4, 7<br />
Ausstellerforum:<br />
07.0 . 01 , 1 :40 Uhr<br />
Konferenzraum<br />
94/ 9<br />
<strong>BFT</strong> INTERNATIONAL 01·2012 A19
<strong>EXHIBITORS</strong> <strong>LIST</strong> → Companies<br />
Company address<br />
Firmenanschrift<br />
Matenco Europe (UK) Ltd.<br />
Hohe Linde 20<br />
37075 Göttingen<br />
Phone: +49 551 3848-1450<br />
Fax: +49 551 3848-1455<br />
info@matenco.de<br />
www.matenco.de<br />
Minimax GmbH & Co. KG<br />
Industriestr. 10/12<br />
23840 Bad Oldesloe<br />
Phone: +49 4531 8030<br />
info@minimax.de<br />
www.minimax.de<br />
Nemetschek Engineering GmbH<br />
Stadionstr. 6<br />
5071 Wals-Siezenheim<br />
ÖSTERREICH / AUSTRIA<br />
Phone: +43 662 854111<br />
Fax: +43 662 854111-610<br />
info@nemetschek-engineering.at<br />
www.nemetschek-engineering.at<br />
NOE-Schaltechnik<br />
Georg Meyer-Keller GmbH + Co. KG<br />
Kuntzestr. 72<br />
73079 Süssen<br />
Phone: +49 7162 13-1<br />
Fax: +49 7162 13-288<br />
info@noe.de<br />
www.noe.de, www.noeplast.com<br />
NUSPL Maschinenbau GmbH<br />
Unterer Dammweg 2<br />
76149 Karlsruhe<br />
Phone: +49 721 7080-0<br />
Fax: +49 721 7080-70<br />
info@nuspl.com<br />
www.nuspl.com<br />
OGS Gesellschaft für Datenverarbeitung<br />
und Systemberatung mbH<br />
Hohenfelder Str. 17-19<br />
56068 Koblenz<br />
Phone: +49 261 91595-0<br />
Fax: +49 261 91595-55<br />
info@ogs.de<br />
www.ogs.de<br />
Omya GmbH<br />
Altental 6<br />
89143 Blaubeuren<br />
Phone: +49 7344 9288-0<br />
Fax: +49 7344 9288-22<br />
gi.de@omya.com<br />
www.omya.de<br />
Peikko Deutschland GmbH<br />
Brinker Weg 15<br />
34513 Waldeck<br />
Phone: +49 5634 9947-0<br />
Fax: +49 5634 7572<br />
peikko@peikko.de<br />
www.peikko.de<br />
Products/Company profile<br />
Produkte/Firmenprofil<br />
New PILOT 4 testing machine series, sieves and sieving machines, high-<br />
quality climate chambers<br />
Neue Prüfmaschinenreihe PILOT 4, preiswerte Siebe und Siebmaschinen,<br />
hochqualitative Klimaschränke<br />
Minimax presents the Undercover sprinkler piping system - the solution<br />
for installing sprinkler pipes in concrete ceilings<br />
Minimax präsentiert das Undercover-Sprinklerrohrsystem - die Lösung für<br />
die Verlegung von Sprinklerrohren in Betondecken<br />
Software for precast plants and construction engineers<br />
Software für Fertigteilwerke und Bauingenieure<br />
NOEplast textured molds to design concrete surfaces, NOE stair form-<br />
works<br />
NOEplast-Strukturmatrizen zur Gestaltung von Betonoberflächen, NOE<br />
Treppenschalungen<br />
Schalungsbau, Umlaufanlagen, Betonverteilungstechnik, Transportsys-<br />
teme, Treppenschalungen<br />
Precast molds, circulation plants, concrete distribution systems, trans-<br />
port systems, staircase molds<br />
Software für die Baustoffindustrie<br />
Software for the building materials industry<br />
High-quality additives for cast stone, terrazzo, colored concrete,<br />
exposed-aggregate concrete and facades, high-performance fillers for<br />
concrete and concrete products<br />
Hochwertige Zusatzstoffe für Betonwerkstein, Terrazzo, Farb- und Wasch-<br />
beton sowie Fassaden, Hochleistungsfüllstoffe für Beton und Betonwaren<br />
Fastening systems for precast reinforced concrete construction, Del-<br />
tabeam composite beam, Pi-panel support, punch shear reinforcement,<br />
transport anchors, reinforcement connections, joint systems<br />
Befestigungssysteme für den Stahlbetonfertigteilbau, Deltabeam Verbun-<br />
dträger, Pi-Platten-Auflager, Durchstanzbewehrungen, Transportanker,<br />
Bewehrungsanschlüsse, Fugensysteme<br />
Stand/Product Group<br />
Stand/Produktgruppe<br />
75/ , 4, 5, 6, 7<br />
A 0 <strong>BFT</strong> INTERNATIONAL 01·2012 ↗ www.bft-international.com<br />
104/ 9<br />
Ausstellerforum:<br />
07.0 . 01 , 1 :00 Uhr<br />
Konferenzraum<br />
4/ , 5, 8, 9<br />
17/ , 7, 8, 9<br />
Ausstellerforum:<br />
08.0 . 01 , 1 :00 Uhr<br />
Konferenzraum<br />
97/ , 9<br />
11 / 5<br />
5/ 6<br />
1 6/ 8, 9
Company address<br />
Firmenanschrift<br />
PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH<br />
Dr.-Karl-Lenz-Str. 66<br />
87700 Memmingen<br />
Phone: +49 8331 937-290<br />
Fax: +49 8331 937-342<br />
bautechnik@pfeifer.de<br />
www.pfeifer.de<br />
PHILIPP GmbH<br />
Lilienthalstr. 7-9<br />
63741 Aschaffenburg<br />
Phone: +49 6021 4027-0<br />
Fax: +49 6021 4027-440<br />
info@philipp-gruppe.de<br />
www.philipp-gruppe.de<br />
Polarmatic Oy<br />
Ahertajankatu 9<br />
33720 Tampere<br />
FINNLAND / FINLAND<br />
Phone: +358 10 3979-100<br />
Fax: +358 10 3979-101<br />
polarmatic@polarmatic.fi<br />
www.polarmatic.fi<br />
PRAXIS EDV-Betriebswirtschaft - und<br />
Software- Entwicklung AG<br />
Lange Str. 35<br />
99869 Pferdingsleben<br />
Phone: +49 36258 566-0<br />
Fax: +49 36258 566-40<br />
info@praxis-edv.de<br />
www.praxis-edv.de<br />
PreConTech<br />
Beckerweg 6<br />
65468 Trebur<br />
Phone: +49 6147 913-90<br />
Fax: +49 6147 913-929<br />
info@precontech.net<br />
www.precontech.net<br />
Prilhofer Consulting<br />
Münchener Str. 1<br />
83395 Freilassing<br />
Phone: +49 8654 6908-0<br />
Fax: +49 8654 6908-40<br />
mail@prilhofer.com<br />
www.prilhofer.com<br />
Probst Greiftechnik Verlegesysteme GmbH<br />
Gottlieb-Daimler-Str. 6<br />
71729 Erdmannhausen<br />
Phone: +49 7144 3309-0<br />
Fax: +49 7144 3309-50<br />
info@probst.eu<br />
www.probst.eu<br />
progress Maschinen & Automation AG<br />
Julius-Durst-Str. 100<br />
39042 Brixen<br />
ITALIEN / ITALY<br />
Phone: +39 0472 979-100<br />
Fax: +39 0472 979-200<br />
info@progress-m.com<br />
www.progress-m.com<br />
Products/Company profile<br />
Produkte/Firmenprofil<br />
Steel supports, VS system, wall and support base system, transport<br />
anchor systems such as RS, WK, GS, concrete grounding bridges<br />
Stahlauflager, VS-System, Wand- und Stützenfußsystem, Trans-<br />
portankersysteme wie RS, WK, GS, Betonerdungsbrücken<br />
Threaded transport anchors, lifting devices, spherical head anchors,<br />
lifting loops, connection, fastening and grounding systems, sandwich<br />
panel anchors, hole anchor system, accessories for lightweight concrete<br />
Gewinde-Transportanker, Lastaufnahmemittel, Kugelkopfsystem, Abhebe-<br />
schlaufen, Verbindungs-, Befestigungs-, Erdungstechnik, Sandwichver-<br />
bundanker, Lochanker, Leichtbetonprogramm<br />
Turbomatic energy unit for: quick melting of aggregates,<br />
pre-heating/heating of aggregates, production of hot water for process<br />
and heating<br />
Turbomatic Wärmeenergieanlage: schnelles Auftauen von Zuschlagst-<br />
offen, Beheizen des Zuschlagstoffsilos, Erzeugen von Heißwasser für<br />
Prozess und Heizung<br />
WDV 01 industry software for stone and minerals, manager of routes,<br />
scheduling for concrete and concrete products, digital delivery slip<br />
Branchensoftware WDV 2012, Beton-Tankstelle, Digitaler Lieferschein<br />
Anchor channels and hammer head bolts (technically approved), fixing<br />
for scaffolding for elevator shafts<br />
Ankerschienen und Hammerkopfschrauben (bauaufsichtlich zugelas-<br />
sen), Gerüstverankerungen für Aufzugsschächte<br />
Planners and consultants to the precast industry, technology transfer,<br />
strategic consultancy<br />
Berater und Planer für die Betonfertigteilindustrie, Technologietransfer,<br />
Strategieberatung<br />
Handling and laying systems for construction products such as concrete<br />
pipes, manhole rings, cones, precast elements, pavers, curbs, hollow<br />
blocks etc., NEW: SSP block splitter<br />
Greif- und Verlegetechnik zum Handling von Baustoffen: Betonrohre,<br />
Schachtringe, Konen, Betonteile, Pflaster-, Bord- und Hohlsteine usw.,<br />
NEU: Steinspalter SSP<br />
Coil wire processing machinery and equipment including stirrup benders,<br />
rotary straighteners and cutters, automated reinforcement placing<br />
systems and welding plants for the production of custom-made rein-<br />
forcement mesh<br />
Maschinen und Anlagen wie Bügelbiegeautomaten, Rotor-Richt-Schnei-<br />
demachinen, automatisierte Systeme für die Verlegung von Bewehrung,<br />
automatische Schweißanlagen für die Fertigung von individuellen Bewe-<br />
hrungsmatten<br />
Firmen ← <strong>AUSSTELLERVERZEICHNIS</strong><br />
Stand/Product Group<br />
Stand/Produktgruppe<br />
8/ 8, 9<br />
1 / 8<br />
107/ 4<br />
74/ 5, 8<br />
Ausstellerforum:<br />
07.0 . 01 , 1 : 0 Uhr<br />
Konferenzraum<br />
79/ 8, 9<br />
5/<br />
64/ 1, , , 9<br />
6/ , 5, 8<br />
<strong>BFT</strong> INTERNATIONAL 01·2012 A 1
<strong>EXHIBITORS</strong> <strong>LIST</strong> → Companies<br />
Company address<br />
Firmenanschrift<br />
PSS Interservice GmbH<br />
Saalmannstr. 11<br />
13403 Berlin<br />
Phone: +49 30 414089-0<br />
Fax: +49 30 414089-79<br />
info@pss-interservice.de<br />
www.pss 0.de<br />
Putzmeister Concrete Pumps GmbH<br />
Max-Eyth-Straße 10<br />
72631 Aichtal<br />
Phone: +49 7127 599-930<br />
Fax: +49 7127 599-9872<br />
Maerkert@PMW.de<br />
www.putzmeister.de<br />
PÜZ BAU Gesellschaft zur Prüfung,<br />
Überwachung und Zertifizierung von<br />
Betonprodukten und -verfahren mbH<br />
Beethovenstr. 8<br />
80336 München<br />
Phone: +49 89 51403-163<br />
Fax: +49 89 51403-168<br />
info@puezbau.de<br />
www.puezbau.de<br />
RAMPF FORMEN GmbH<br />
Altheimer Str. 1<br />
89604 Allmendingen<br />
Phone: +49 7391 505-0<br />
Fax: +49 7391 505-142<br />
info@rampf.de<br />
www.rampf.com<br />
RATEC GmbH<br />
Karlsruher Str. 32<br />
68766 Hockenheim<br />
Phone: +49 6205 9407-29<br />
Fax: +49 6205 9407-30<br />
info@ratec.org<br />
www.ratec.org<br />
ratiobond Klebesysteme GmbH<br />
Ludwig-Erhard-Straße 32<br />
28197 Bremen<br />
www.ratiobond.de<br />
RECKLI GmbH<br />
Eschstr. 30<br />
44629 Herne<br />
Phone: +49 2323 1706-0<br />
Fax: +49 2323 1706-50<br />
info@reckli.de<br />
www.reckli.de<br />
REMEI Blomberg GmbH & Co. KG<br />
Industriestr. 19<br />
32825 Blomberg<br />
Phone: +49 5235 963-0<br />
Fax: +49 5235 963-230<br />
info@remei.de<br />
www.remei.com<br />
Products/Company profile<br />
Produkte/Firmenprofil<br />
Concrete glaze, anti-graffiti finish<br />
Betonlasur, Graffitischutz<br />
Concrete pumps and distributors for the conveying of concrete and<br />
filling of molds<br />
Betonpumpen und Verteilsysteme für die Förderung von Beton und die<br />
Befüllung von Schalungen<br />
Accredited product testing, monitoring and certification body since<br />
009: testing, quality control and certification from a single source -<br />
for a very wide range of construction products in Germany and Europe<br />
Akkreditierte PÜZ-Stelle seit 2009: Prüfung, Überwachung und Zertifizierung<br />
aus einer Hand - für ein sehr breites Spektrum an Bauprodukten<br />
in Deutschland und Europa<br />
Steel molds for concrete products<br />
Stahlformen für Betonprodukte<br />
NEW: Formwork systems for solid wall units, formwork for precast<br />
floors and double walls, magnet holders for fittings, optimization of<br />
production processes, Upcrete UCI universal concrete inlet, UPP<br />
pump station<br />
NEU Massivwand-Schalungs-Systeme, Elementdecken- und Doppelwand-<br />
Schalung, Einbauteil-Befestigungs-Magnete, Optimierung von Produktionsabläufen,<br />
Upcrete UCI Betonfüllanschluss, UPP Pumpstation<br />
Flexible rubber formliners: standard program 1x, 50x, 100x re-use, customized<br />
molds, inhouse liquid-rubber production, concrete surface retarders,<br />
acidifiers, concrete surface protection<br />
Elastische Vorsatzschalungen: Standardprogramm 1x, 50x, 100x-<br />
Wiederverwendung, Sonderformen nach Vorgabe, Flüssigkunststoff,<br />
Selbstherstellung, Betonoberflächenverzögerer, Absäuerungs-produkte,<br />
Oberflächenschutzsysteme<br />
Pigments, efflorescence reducers, concrete additives, surface<br />
protection, release agents and care products, retarders for<br />
exposed-aggregate concrete<br />
Pigmente, Ausblühverminderer, Betonzusatzmittel, Oberflächenschutz,<br />
Trenn- und Pflegemittel, Waschbetonhilfsmittel<br />
Stand/Product Group<br />
Stand/Produktgruppe<br />
A <strong>BFT</strong> INTERNATIONAL 01·2012 ↗ www.bft-international.com<br />
1 5/ 7<br />
68/ , 4<br />
Ausstellerforum:<br />
07.0 . 01 , 1 : 0 Uhr<br />
Konferenzraum<br />
71/ 5<br />
9/ 1<br />
9/ , , 4, 8, 9<br />
Ausstellerforum:<br />
08.0 . 01 , 1 : 0 Uhr<br />
Konferenzraum<br />
1 1/ 9<br />
41/ 1, , 7, 9<br />
11 , 114/ 7, 9
Company address<br />
Firmenanschrift<br />
Reymann Technik GmbH<br />
Karlsruher Str. 32<br />
68766 Hockenheim<br />
Phone: +49 6205 9407-0<br />
Fax: +49 6205 9407-20<br />
info@reymann-technik.de<br />
www.reymann-technik.de<br />
Rhein-Chemotechnik GmbH<br />
Gewerbepark Siebenmorgen 8<br />
53547 Breitscheid<br />
Phone: +49 2638 9317-0<br />
Fax: +49 2638 9317-13<br />
info@rhein-chemotechnik.com<br />
www.rhein-chemotechnik.com<br />
Rimatem Maueranlagen GmbH<br />
Baumgartenstr. 7<br />
89561 Dischingen<br />
Phone: +49 7327 9600-60<br />
Fax: +49 7327 9600-70<br />
post@rimatem.com<br />
www.rimatem.com<br />
Rockwood Pigments<br />
Brockhues GmbH & Co. KG<br />
Mühlstr. 118<br />
65396 Walluf<br />
Phone: +49 6123 797-0<br />
Fax: +49 6123 72336<br />
info.de@rpigments.com<br />
www.rpigments.com<br />
RÖHRIG granit GmbH<br />
Werkstraße Röhrig 1<br />
64646 Heppenheim<br />
Phone: +49 6252 7009-0<br />
Fax: +49 6252 7009-11<br />
info@roehrig-granit.de<br />
www.roehrig-granit.de<br />
SAA Engineering GmbH<br />
system analysis automation<br />
Gudrunstr. 184/4<br />
1100 Wien /ÖSTERREICH/AUSTRIA<br />
Phone: +43 1 6414247-0<br />
Fax: +43 1 6414247-21<br />
office@saa.at<br />
www.saa.at<br />
Saint-Gobain Weber GmbH<br />
Schanzenstr. 84<br />
40549 Düsseldorf<br />
www.sg-weber.de<br />
Sauter GmbH<br />
Untere Mühlewiesen 14<br />
79793 Wutöschingen<br />
Phone: +49 7746 9230-0<br />
Fax: +49 7746 9230-40<br />
info@sauter-gmbh.de<br />
www.sauter-gmbh.de<br />
Products/Company profile<br />
Produkte/Firmenprofil<br />
Consulting services, planning and project management, design and de-<br />
velopment, optimization of production processes, independent advisory<br />
services, Upcrete<br />
Beratung, Planung und Projektmanagement, Konstruktion und Entwick-<br />
lung, Optimierung von Produktionsabläufen, unabhängige Beratung,<br />
Upcrete<br />
Innovative additives for the concrete block and precast industry, con-<br />
crete sealants and impregnating agents, release agents<br />
Innovative Zusatzmittel für die Betonstein- und Fertigteilindustrie,<br />
Imprägnier- und Versiegelungsmittel, Betontrennmittel<br />
Machines, equipment and know-how for the production of prefabricated<br />
wall units up to 1 m x 4 m in size made of bricks, concrete and aerated<br />
concrete blocks<br />
Maschinen, Anlagen und Know-how zur Herstellung von Fertigwänden aus<br />
Ziegelsteinen, Beton- und Porenbetonsteinen bis<br />
12 m x 4 m Größe<br />
GRANUFIN ® - GRANUMAT ® coloring system: for concrete<br />
products, precast and ready-mix applications/ SOLAROX ®: a new generation<br />
of photocatalytic pigments<br />
Einfärbesystem GRANUFIN ® - GRANUMAT ®: Zur Herstellung von Betonwaren,<br />
Fertigteilen und Transportbeton/ SOLAROX ®: eine neue Generation<br />
photokatalytischer Pigmente<br />
Colored, fire-dried mixes for state-of-the-art impermeable surfaces,<br />
colored face mixes, Odenwald premium granite chippings in grey, red,<br />
charcoal, crystal-bright and black<br />
Farbige, feuergetrocknete Mischungen für dichte, moderne Oberflächen,<br />
Farbige Vorsatzmischungen, Odenwald Granit-Edelsplitt grau, rot, anthrazit,<br />
kristall hell und schwarz<br />
Automation technology for pallet carousel plants, LEIT 000 master<br />
computer system, pallet optimization, machine and robot controls,<br />
STORE 000 stockyard management<br />
Automatisierungstechnik für Palettenumlaufanlagen, Leitsystem<br />
LEIT2000, Palettenbelegung, Maschinen- und Robotersteuerungen,<br />
Lagerlogistik STORE2000<br />
Decorative mineral renders, composite thermal insulation systems,<br />
render and repair render systems, mineral aggregate mixes, tile laying<br />
systems, structural protection systems, flooring systems<br />
Mineralische Edelputze, Wärmedämm-Verbundsysteme, Putz-<br />
Systeme, Sanierputz-Systeme, Natursteinkörnungen, Fliesenverlege-Systeme,<br />
Bautenschutz-Systeme, Bodensysteme<br />
Mixing and dosing control systems for ready-mixed concrete and<br />
precast concrete plants, control of sand and gravel processing plants,<br />
laboratory software<br />
Misch- und Dosiersteuerungen für Transportbeton- und Betonfertigteilwerke,<br />
Steuerung von Sand- und Kiesaufbereitungsanlagen, Laborprogramm<br />
Firmen ← <strong>AUSSTELLERVERZEICHNIS</strong><br />
Stand/Product Group<br />
Stand/Produktgruppe<br />
9/ , 4, 5<br />
45/ 7<br />
117, 118/<br />
1 0/ 4, 6<br />
110, 111/ 6<br />
7/ , 5<br />
Ausstellerforum:<br />
07.0 . 01 , 1 .00 Uhr<br />
Konferenzraum<br />
1 / 6, 7<br />
46/ 4, 5<br />
<strong>BFT</strong> INTERNATIONAL 01·2012 A
SPONSOR<br />
<strong>EXHIBITORS</strong> <strong>LIST</strong> → Companies<br />
Company address<br />
Firmenanschrift<br />
Sauter Plersch AG<br />
Industriestr. 27<br />
8583 Sulgen<br />
Schweiz / Switzerland<br />
Phone: +41 71 644 7400<br />
Fax: +41 71 644 7401<br />
info@sauter-gmbh.de<br />
www.sauter-gmbh.de<br />
Schöck Bauteile GmbH<br />
Vimbucher Str. 2<br />
76534 Baden-Baden<br />
Phone: +49 7223 967-0<br />
Fax: +49 7223 967-450<br />
schoeck@schoeck.de<br />
www.schoeck.de<br />
Harold Scholz & Co. GmbH<br />
Ickerottweg 30<br />
45665 Recklinghausen<br />
Phone: +49 2361 9888-0<br />
Fax: +49 2361 9888-833<br />
info@harold-scholz.de<br />
www.harold-scholz.de<br />
Friedrich Schroeder GmbH & Co. KG<br />
Hönnestr. 24<br />
58809 Neuenrade<br />
Phone: +49 2394 9180-0<br />
Fax: +49 2394 9180-88<br />
info@schroeder-neuenrade.de<br />
www.schroeder-neuenrade.de<br />
SCHWENK Zement KG<br />
Hindenburgring 15<br />
89077 Ulm<br />
Phone: +49 731 9341-0<br />
Fax: +49 731 9341-398<br />
schwenk-zement.bauberatung@schwenk.de<br />
www.schwenk.de<br />
sh minerals GmbH<br />
Im Waibertal<br />
89520 Heidenheim<br />
Phone: +49 7328 9615-50<br />
Fax: +49 7328 9615-60<br />
info@sh-minerals.de<br />
www.sh-minerals.de<br />
Sika Deutschland GmbH<br />
Fachbereich Bauwerksabdichtung<br />
Von-Helmholtz-Str. 1<br />
89257 Illertissen<br />
Phone: +49 7303 180-0<br />
Fax: +49 7303 180-280<br />
illertissen@de.sika.com<br />
www.sika.de<br />
Sika Deutschland GmbH<br />
Geschäftsbereich Beton<br />
Peter-Schuhmacher-Str. 8<br />
69181 Leimen<br />
Phone: +49 6224 988-490<br />
Fax: +49 6224 988-522<br />
leimen@de.sika.com<br />
www.sika.de<br />
Products/Company profile<br />
Produkte/Firmenprofil<br />
Heating processes for concrete and gravel plants, heating<br />
processes for asphalt plants, heating processes for gravel halls and<br />
customized solutions<br />
Heizungsprozesse für Beton- und Kiesanlagen, Heizungsprozesse für<br />
Asphaltanlagen, Heizungsprozesse für Kieshallen und kundenspezifische<br />
Lösungen<br />
Better quality with components from Schöck: Schöck Isokorb ® against<br />
thermal bridges, Schöck Tronsole ® soundproofing for stairs, Schöck<br />
ComBAR ® thermal anchor for double and sandwich walls with interior<br />
insulation, Schöck shuttering elements<br />
Mehr Qualität mit Einbauteilen von Schöck: Schöck Isokorb ® gegen<br />
Wärmebrücken, Schöck Abschalelemente, Schöck Tronsole ® Schall-schutz<br />
für Treppen, Schöck ComBAR ® Thermoanker für innengedämmte Doppel-<br />
und Sandwichwände<br />
Inorganic pigments for permanent coloring of construction<br />
materials, available as pigment powder, compact pigment, granulated<br />
pigment and liquid colors, consultancy with regard to, and development<br />
of, state-of-the-art metering systems<br />
Anorganische Pigmente für die dauerhafte Einfärbung von Baustoffen als<br />
Pigmentpulver, Kompaktpigment, Granulat und Flüssigfarbe sowie Beratung<br />
und Entwicklung von modernen dosiertechnischen Systemen<br />
Transport anchor systems, fixing sockets, rebar connecting systems,<br />
anchor systems for civil engineering works, specialised welding service,<br />
friction welding<br />
Transportanker, Befestigungshülsen, Bewehrungsanschlüsse, Verankerun-<br />
gen für den Brückenbau, LSW Anker, Kappenanker,<br />
Schweißtechnik, Reibschweißen<br />
Fastcrete ® plus, Duracrete® basic<br />
Fastcrete ® plus, Duracrete® basic<br />
Concrete admixtures, white marble powders, white marble sands and<br />
aggregates, colored aggregatesand resource planning, CAD and master<br />
computer integration<br />
Betonzusatzstoffe, weiße Marmormehle, weiße Marmorsande und -kör-<br />
nungen, farbige Körnungen<br />
Watertight sealing of concrete structures, SikaProof as a fully and<br />
permanently bonded waterproofing membrane with crack bridging and<br />
Tricoflex as a system for the sealing of expansion and construction<br />
joints<br />
Druckwasserdichte Abdichtungen von Betonbauteilen, SikaProof als<br />
rissüberbrückendes Flächenverbundsystem und Tricoflex als Abklebesys-<br />
tem für die Dehn- und Arbeitsfugenabdichtung.<br />
Concrete and mortar additives, adhesives and sealants, release agents,<br />
surface protection and finishing<br />
Beton- und Mörtelzusatzmittel, Produkte zum Kleben und Dichten, Tren-<br />
nmittel, Oberflächenschutz und -gestaltung<br />
Stand/Product Group<br />
Stand/Produktgruppe<br />
A 4 <strong>BFT</strong> INTERNATIONAL 01·2012 ↗ www.bft-international.com<br />
51/ 4<br />
1, / 7, 8, 9<br />
10, 11/ , 4, 6<br />
7/ 8<br />
108, 109/ 6<br />
8 , 84/ 6<br />
9/ 7<br />
0/ 7
Company address<br />
Firmenanschrift<br />
Sommer Anlagentechnik GmbH<br />
Benzstr. 1<br />
84051 Altheim<br />
Phone: +49 8703 9891-0<br />
Fax: +49 8703 9891-25<br />
info@sommer-landshut.de<br />
www.sommer-landshut.de<br />
Günther Spelsberg GmbH + Co. KG<br />
Im Gewerbepark 1<br />
58579 Schalksmühle<br />
Phone: +49 2355 892-0<br />
Fax: +49 2355 892-299<br />
info@spelsberg.de<br />
www.spelsberg.de<br />
SSB<br />
Dr. Strauch Systemberatung GmbH<br />
Virchowstr. 22<br />
57074 Siegen<br />
Phone: +49 271 303858-0<br />
Fax: +49 271 332082<br />
info@ssbstrauch.de<br />
www.ssbstrauch.de<br />
Tecnocom SpA<br />
Via Antonio Zanussi 305<br />
33100 Udine<br />
ITALIEN / ITALY<br />
Phone: +39 0432 621-222<br />
Fax: +39 0432 621-200<br />
info@tecnocom.com<br />
TEKA Maschinenbau GmbH<br />
In den Seewiesen 2<br />
67480 Edenkoben<br />
Phone: +49 6323 809-18<br />
Fax: +49 6323 809-10<br />
info@teka-maschinenbau.de<br />
www.teka.de<br />
Tekla GmbH<br />
Rathausplatz 12-14<br />
65760 Eschborn<br />
Phone: +49 6196 4730-830<br />
Fax: +49 6196 4730-840<br />
contact@de.tekla.com<br />
www.tekla.com/de<br />
TESTING Bluhm & Feuerherdt GmbH<br />
Motzener Str. 26 B<br />
12277 Berlin<br />
Phone: +49 30 7109645-18<br />
Fax: +49 30 7109645-98<br />
info@testing.de<br />
www.testing.de<br />
TOP MINERAL GmbH<br />
Industriegebiet 3<br />
79206 Breisach-Niederrimsingen<br />
Phone: +49 7668 7107-74<br />
Fax: +49 7668 7107-78<br />
info@topmineral.de<br />
www.topmineral.de<br />
Products/Company profile<br />
Produkte/Firmenprofil<br />
JFI method: application of a joint filler, automatic placing of facade<br />
cladding elements, positioning of the insulation layer and automatic<br />
placing of wall connectors<br />
JFI Verfahren: Auftragen einer Fugenmasse, automatisches Setzen der<br />
Fassadenverkleidungselemente, Positionieren der Isolierschicht und<br />
automatisches Setzen der Wandverbinder<br />
IBT electrical installation systems for concrete construction, boxes for<br />
switches and sockets, housings for LED and low, high-voltage lumi-<br />
naires and loudspeakers, housings for slab floors<br />
IBT-Elektro-Installationssysteme für den Betonbau, Einbaudosen für<br />
Schalter und Steckdosen, Gehäuse für LED-, NV-/HV-Leuchten und Laut-<br />
sprecher, Gehäuse für Plattendecken<br />
Software for precast plants: costing: SSB WINKALK PRO, production<br />
planning: SSB WINTERM PRO, production data acquisition: SSB WINDBDE<br />
PRO, DATA RECORDING SYSTEM (DRS)<br />
Software für Betonfertigteilwerke: Kalkulation: SSB WINKALK PRO,<br />
Produktionsplanung: SSB WINTERM PRO, Betriebsdatenerfassung: SSB<br />
WINBDE PRO, DATA RECORDING SYSTEM (DRS)<br />
Molds and forms for the precast industry: molds for girders, beams,<br />
columns, tilting tables, battery molds, concrete pile production line<br />
Schalungen und Formen für die Betonfertigteilindustrie: Formen für Bind-<br />
er, Träger, Stützen, Kipptische, Batterieformen, Anlage für Betonpfähle<br />
High-performance mixers for premium concrete products<br />
Hochleistungsmischer für hochwertige Betonprodukte<br />
Tekla Structures: total BIM solutions for precast construction<br />
Tekla Structures: BIM-Komplettlösungen für den Fertigteilbau<br />
Building materials testing equipment, systems for accredited concrete<br />
testing facilities, complete laboratory systems, laboratory furnishing<br />
made of stainless steel<br />
Baustoffprüfgeräte, Ausrüstung von Betonprüfstellen, komplette Labore-<br />
inrichtungen, Labormöbel aus Edelstahl<br />
Distribution of colored chippings for the concrete industry,<br />
exclusive distribution of red Black Forest granite, distribution of high-<br />
grade mineral powders for SCC and concrete products<br />
Vertrieb von farbigen Splitten für die Betonindustrie, Exklusivvertrieb von<br />
rotem Schwarzwaldgranit, Vertrieb hochwertiger Gesteinsmehle für SVB<br />
und Betonprodukte<br />
Firmen ← <strong>AUSSTELLERVERZEICHNIS</strong><br />
Stand/Product Group<br />
Stand/Produktgruppe<br />
86/ , 9<br />
Ausstellerforum:<br />
08.0 . 01 , 1 :40 Uhr<br />
Konferenzraum<br />
7 / 9<br />
0/ 5<br />
6/ 9, , 1<br />
96/ 4<br />
4 / 5<br />
66/ 1, 4, 5<br />
78/ 6<br />
<strong>BFT</strong> INTERNATIONAL 01·2012 A 5
<strong>EXHIBITORS</strong> <strong>LIST</strong> → Companies<br />
Company address<br />
Firmenanschrift<br />
TUDALIT Markenverband e. V.<br />
Freiberger Str. 37<br />
01067 Dresden<br />
Phone: +49 351 40470-400<br />
Fax: +49 351 40470-310<br />
info@tudalit.de<br />
www.tudalit.de<br />
Unitechnik Cieplik & Poppek AG<br />
Fritz-Kotz-Str. 14<br />
51674 Wiehl<br />
Phone: +49 2261 987-0<br />
Fax: +49 2261 987-333<br />
precast@unitechnik.com<br />
www.unitechnik.com/precast<br />
Verlag Bau + Technik GmbH<br />
Steinhof 39<br />
40699 Erkrath<br />
Phone: +49 211 92499-0<br />
Fax: +49 211 92499-55<br />
vertrieb@verlagbt.de<br />
www.verlagbt.de<br />
Vieweg+Teubner<br />
Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH<br />
Abraham-Lincoln-Str. 46<br />
65189 Wiesbaden<br />
www.viewegteubner.de<br />
Vollert Anlagenbau GmbH<br />
Stadtseestr. 12<br />
74189 Weinsberg<br />
Phone: +49 7134 52-231<br />
Fax: +49 7134 52-205<br />
frank.schlotter@vollert.de<br />
www.vollert.de<br />
Wacker Chemie AG<br />
Hanns-Seidel-Platz 4<br />
81737 München<br />
Phone: +49 89 6279-0<br />
Fax: +49 89 6279-1770<br />
info@wacker.com<br />
www.wacker.com<br />
Wacker Neuson concrete solutions<br />
WACKER WERKE GmbH & Co. KG<br />
Preußenstr. 41<br />
80809 München<br />
Phone: +49 89 35095-680<br />
Fax: +49 89 35095-689<br />
concrete@wackerneuson.com<br />
www.wackerneuson-<br />
concretesolutions.com<br />
Weckenmann<br />
Anlagentechnik GmbH & Co. KG<br />
Birkenstr. 1<br />
72358 Dormettingen<br />
Phone: +49 7427 9493-0<br />
Fax: +49 7427 9493-29<br />
info@weckenmann.de<br />
www.weckenmann.de<br />
Products/Company profile<br />
Produkte/Firmenprofil<br />
New products and higher strength provided by textile-reinforced<br />
concrete - development and consultancy services<br />
Neue Produkte und Verstärkung mit textilbewehrtem Beton -<br />
Entwicklung und Beratung<br />
The most advanced and efficient precast plants worldwide are equipped<br />
with the UniCAM master computer and Unitechnik<br />
process control systems.<br />
Die weltweit modernsten und leistungsfähigsten Betonfertigteilwerke<br />
sind mit dem Leitrechner UniCAM und der Steuerungstechnik aus dem<br />
Haus Unitechnik ausgerüstet.<br />
Specialist books: professional aids to building practice. Beton -<br />
technical journal for construction and technology, Cement<br />
<strong>International</strong> - technical journal covering the production,<br />
properties and application of cement<br />
Fachbücher: Professionelle Arbeitshilfen für die baupraktische Anwen-<br />
dung. Beton - Fachzeitschrift für Bau + Technik, Cement <strong>International</strong><br />
- Fachzeitschrift für Herstellung, Eigenschaften, Anwendung von Zement<br />
Textbooks and reference books for general construction,<br />
structural design, construction management and operation<br />
Fach- und Lehrbücher, Nachschlagewerke für Bauwesen allgemein,<br />
Konstruktion, Bauwirtschaft und -betrieb<br />
Machinery, plants and systems for the production of precast<br />
concrete elements and prestressed concrete sleepers<br />
Maschinen, Anlagen und Systeme zur Herstellung von flächigen Beton-<br />
fertigteilen und Spannbetonschwellen<br />
Wacker Chemie AG is a leader in masonry protection with silicones.<br />
Its broad portfolio of masonry agents has applications ranging from the<br />
preservation of historic buildings to concrete protection.<br />
Die Wacker Chemie AG ist eines der führenden Unternehmen im Bauten-<br />
schutz mit Siliconen. Die breite Palette der Bautenschutzmittel reicht vom<br />
Denkmal- bis zum Betonschutz.<br />
Wacker concrete solutions is the international partner of the construc-<br />
tion industry in industrial concrete applications. The leading consulting<br />
and solution engineers offer the widest range of equipment.<br />
Wacker concrete solutions ist internationaler Partner des Baugewerbes<br />
im Bereich industrieller Betonverarbeitung. Der Beratungs- und<br />
Lösungsexperte bietet die größte Maschinenvielfalt für die industrielle<br />
Betonverarbeitung.<br />
Complete plants for the production of floor slabs, walls, facades and<br />
load-bearing precast concrete elements. Machines, control systems,<br />
molds, shuttering systems. NEW: the M-Basis/M-Top modular shutter-<br />
ing system<br />
Komplette Anlagen zur Herstellung von Decken, Wänden, Fassaden und<br />
konstruktiven Betonfertigteilen. Maschinen, Steuerungen, Schalungen,<br />
Schalungsprofilsysteme. NEU: modulares Abschal-<br />
system M-Basis/M-Top<br />
Stand/Product Group<br />
Stand/Produktgruppe<br />
81/ 5, 8, 10<br />
A 6 <strong>BFT</strong> INTERNATIONAL 01·2012 ↗ www.bft-international.com<br />
/ , 5<br />
Market of Media<br />
Markt der Medien/<br />
10<br />
Market of Media<br />
Markt der Medien/<br />
10<br />
/<br />
18/ 6, 7<br />
87/ , , 5, 7<br />
/ ,9
Company address<br />
Firmenanschrift<br />
Weiss s.r.l.<br />
Via Montello Nr. 7<br />
31040 Nervesa D. B. (TV)<br />
ITALIEN / ITALY<br />
Phone: +39 0422 725-695<br />
Fax: +39 0422 880-824<br />
info@weissimpianti.it<br />
www.weissimpianti.it<br />
Werne & Thiel sensortechnic<br />
Untere Mühlewiesen 2 a<br />
79793 Wutöschingen<br />
Phone: +49 7746 2425<br />
Fax: +49 7746 2588<br />
info@werne-thiel.de<br />
www.werne-thiel.de<br />
Werner Verlag<br />
Wolters Kluwer Deutschland GmbH<br />
Luxemburger Str. 449<br />
50939 Köln<br />
Phone: +49 221 94373-0<br />
Fax: +49 221 94373-7281<br />
info@wolterskluwer.de<br />
www.werner-verlag.de<br />
Wiggert + Co. GmbH<br />
Wachhausstr. 3 b<br />
76227 Karlsruhe<br />
Phone: +49 721 94346-10<br />
Fax: +49 721 402208<br />
info@wiggert.de<br />
www.wiggert.com<br />
Roland Wolf GmbH<br />
dichte Kellersysteme<br />
Großes Wert 21<br />
89155 Erbach<br />
Phone: +49 7305 9622-0<br />
Fax: +49 7305 9622-22<br />
info@wolfseal.de<br />
www.wolfseal.de<br />
Würschum GmbH<br />
Dosieranlagen - Abfüllmaschinen<br />
Hedelfinger Str. 33<br />
73760 Ostfildern<br />
Phone: +49 711 44813-0<br />
Fax: +49 711 44813-40<br />
info@wuerschum.com<br />
www.wuerschum.com<br />
Products/Company profile<br />
Produkte/Firmenprofil<br />
WEISS TOTAL CONTROL: an automatically control system for quality<br />
control of fresh concrete products (weight, thickness and density e.g.)<br />
WEISS TOTAL CONTROL: Eine vollautomatische Einheit zur Qualitäts-<br />
kontrolle an frischen Betonprodukten (z. B. Steingewicht, Steinhöhe und<br />
Steindichte)<br />
Moisture measuring equipment for online moisture measurement in<br />
bulk solids, new patented device for online measurement of solids<br />
content in concrete recycling water<br />
Feuchtemessgeräte zur Online-Feuchtemessung in Schüttgütern, Neues<br />
patentiertes Messgerät zur Onlinemessung des Feststoff-<br />
gehalts im Beton-Recyclingwasser<br />
Werner Verlag - your specialist publisher for construction<br />
engineering, management and law.<br />
Werner Verlag - Der Fachverlag für Bautechnik, Baubetrieb und Baurecht.<br />
Concrete batching and mixing plants 0-1 0 m³/h, planetary counter-<br />
current mixers, twin-shaft mixers, automatic scrapers, computer-based<br />
plant control systems<br />
Betonmischanlagen 20-120 m³/h, Planetengegenstrommischer, Doppel-<br />
wellenmischer, Automatikschrappgeräte, computergestützte Anlagens-<br />
teuerungen<br />
Presentation of the wolfsealThepro building system, fitted with<br />
thermal insulation and sealing already at the precast plant, wolfseal<br />
sealing products for waterproof concrete basements<br />
Vorstellung wolfsealThepro Bausystem. Wärmedämmung und Abdichtung<br />
werkseitig im Fertigteil integriert, wolfseal Abdichtungs-produkte für<br />
Weiße Wannen<br />
Metering systems for concrete colors and admixtures, advanced<br />
FLEX powder metering systems for several mixers, metering unit for<br />
microsilica, mobile liquid metering system for precast and ready-<br />
mixed concrete<br />
Dosieranlagen für Betonfarben und Betonzusatzmittel, weiterentwickelte<br />
FLEX Pulverdosierung für mehrere Mischer, Dosieranlage für Mikrosilika,<br />
mobile Flüssigdosieranlage für Fertigteile und Frischbeton<br />
Firmen ← <strong>AUSSTELLERVERZEICHNIS</strong><br />
Stand/Product Group<br />
Stand/Produktgruppe<br />
69/ 1<br />
60/ 1, 4, 5<br />
Market of Media<br />
Markt der Medien/<br />
10<br />
/ 4<br />
116/ 7, 8, 9<br />
4/ 1, 4<br />
<strong>BFT</strong> INTERNATIONAL 01·2012 A 7
Change language