05.06.2020 Aufrufe

Flamigel® RT Broschüre für Patienten

Hautpflege bei Strahlentherapie Diese Broschüre ist für Patienten bestimmt, die sich einer Strahlentherapie unterziehen müssen. Hierin finden Sie Informationen, wie Sie Ihre Haut selbst pflegen können, um sie während und unmittelbar nach Ihrer Behandlung bestmöglich zu schützen.

Hautpflege bei Strahlentherapie
Diese Broschüre ist für Patienten bestimmt, die sich einer Strahlentherapie unterziehen müssen. Hierin finden Sie Informationen, wie Sie Ihre Haut selbst pflegen können, um sie während und unmittelbar nach Ihrer Behandlung bestmöglich zu schützen.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Hautpflege bei<br />

Strahlentherapie<br />

Sorgen Sie selbst <strong>für</strong> Ihre Haut<br />

Diese <strong>Broschüre</strong> ist <strong>für</strong> <strong>Patienten</strong> bestimmt,<br />

die sich einer Strahlentherapie unterziehen<br />

müssen. Hierin finden Sie Informationen,<br />

wie Sie Ihre Haut selbst pflegen können,<br />

um sie während und unmittelbar nach Ihrer<br />

Behandlung bestmöglich zu schützen.


Ihr Behandlungsteam wird Ihnen<br />

wichtige Tips geben im Hinblick<br />

auf eine geeignete Kleidung, einer<br />

angepassten Reinigung und Pflege<br />

der Haut sowie weitere Tips wie mit<br />

extremen Temperaturen umzugehen<br />

ist, wenn Sie sich einer Radiotherapie<br />

unterziehen.<br />

Gemeinsam mit Ihrem Behandlungsteam<br />

können Sie so ab dem 1. Tag<br />

Ihrer Strahlentherapie die richtigen<br />

Maßnahmen ergreifen und sich bestmöglich<br />

schützen.


Inhalt<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

5.<br />

6.<br />

7.<br />

8.<br />

9.<br />

10.<br />

11.<br />

12.<br />

13.<br />

14.<br />

15.<br />

Ihr Arzt hat Ihnen eine Strahlentherapie empfohlen<br />

Ihre Haut ist stark<br />

Mögliche Hautreaktion<br />

Empfindlichkeit der Haut<br />

Fünf Stadien<br />

Greifen Sie rechtzeitig ein, Tipps ab dem 1. Tag<br />

Tipp 1: Waschen<br />

Tipp 2: Schützen und Hydratisieren der Haut<br />

Tipp 3: Ihre Kleidung<br />

Tipp 4: Kontakt mit extremen Temperaturen vermeiden<br />

Wenn die Strahlentherapie zu Ende ist<br />

Flamigel ® <strong>RT</strong>, klinisch erprobt<br />

Eigenschaften von Flamigel ® <strong>RT</strong><br />

Anwendung<br />

1


Ihr Arzt hat Ihnen<br />

eine Strahlentherapie<br />

empfohlen<br />

Sie sind nicht allein: Jeder 2. Patient mit<br />

Krebs bekommt zu einem bestimmten<br />

Zeitpunkt während der Behandlung eine<br />

Strahlentherapie.<br />

Für viele <strong>Patienten</strong> bricht eine unsichere,<br />

emotionale Periode an, wenn sie erfahren,<br />

dass sie sich einer Strahlentherapie unterziehen<br />

müssen.<br />

In dieser <strong>Broschüre</strong> finden Sie wichtige<br />

Antworten auf Ihre Fragen und weitere<br />

hilfreiche Informationen, die Sie benötigen um<br />

Ihre Haut effektiv zu schützen und zu pflegen.<br />

2


Ihre Haut ist<br />

stark<br />

Ziel einer Strahlen- oder<br />

Radiotherapie ist es<br />

Krebszellen zu zerstören.<br />

Gesunde Zellen regenerieren<br />

sich schneller als Krebszellen,<br />

was eine wichtige<br />

Voraussetztung <strong>für</strong> die<br />

Behandlung ist. Dennoch<br />

gilt, auch wenn sich gesunde<br />

Zellen schneller regenerieren,<br />

kann der Hautbereich, der<br />

einer Bestrahlung ausgesetzt<br />

ist, beschädigt werden.<br />

3


Mögliche Hautreaktionen<br />

Strahlentherapie kann in einem<br />

ersten Stadium eine Rötung der Haut<br />

verursachen. Die Haut kann trocken<br />

und schuppig werden, wonach sich<br />

möglicherweise Blasen bilden. Juckreiz<br />

und Schmerzen sind weitere mögliche<br />

Symptome..<br />

Um Ihre Strahlentherapie erfolgreich<br />

abschließen zu können, ist es wichtig<br />

die oben genannten Symptome so weit<br />

wie möglich zu reduzieren. Sie können<br />

aktiv dazu beitragen Ihre Haut effektiv zu<br />

schützen und zu pflegen. Wie, erklären wir<br />

in dieser <strong>Broschüre</strong>.<br />

4


Empfindlichkeit der Haut<br />

Die Anfälligkeit <strong>für</strong> Hautreaktionen<br />

während einer Strahlentherapie<br />

hängt von zahlreichen Faktoren<br />

ab. Einige Reaktionen hängen<br />

mit der Behandlung zusammen,<br />

wie beispielsweise die jeweils<br />

verabreichte Dosis. Darüber hinaus<br />

gibt es auch eine individuelle<br />

Empfindlichkeit.<br />

In Zonen mit vielen Hautfalten<br />

treten Hautreaktionen schneller<br />

auf. Dazu gehören Hals, Ohr,<br />

Brust, Achsel, Leiste und die Haut<br />

rund um die Geschlechtsorgane.<br />

Auch die Haut an den Gelenken ist<br />

empfindlicher.<br />

5


Fünf Stadien<br />

0 1 2 3 4<br />

Die Hautreaktionen bei einer<br />

Strahlentherapie werden je<br />

nach Schweregrad in fünf<br />

Stadien eingeteilt, von 0<br />

(unversehrte Haut) bis 4. Für<br />

jedes dieser Stadien gibt es<br />

spezifische Empfehlungen<br />

zur Haut- und Wundpflege zu<br />

beachten.<br />

Es stehen spezielle<br />

Behandlungen zur Verfügung.<br />

Ihr Beratungsteam wird Sie bei<br />

der Auswahl einer passenden<br />

Behandlungstherapie<br />

unterstützen.<br />

Hautreaktionen bei Strahlentherapie<br />

Symptome<br />

• Keine Hautreaktion<br />

• Leichte bis<br />

schmerzhafte<br />

Rötung<br />

• Trockene<br />

schuppende Haut<br />

• Juckende Blasen<br />

• Feuchte schuppende<br />

Haut<br />

• Offene Wunden<br />

Behandlung<br />

Verwenden Sie ein<br />

hydroaktives Kolloidgel, wie<br />

beispielsweise Flamigel ® <strong>RT</strong>.<br />

Tragen Sie ab dem ersten Tag<br />

der Bestrahlung 3x täglich<br />

eine Schicht Flamigel ® <strong>RT</strong> auf<br />

die zu behandelnde sowie<br />

umliegende Hautzone auf<br />

und massieren Sie das Gel<br />

vorsichtig ein.<br />

Spezifische Wundpflege,<br />

empfohlen von Ihrem<br />

Behandlungsteam.<br />

6


Greifen Sie rechtzeitig<br />

ein, Tipps ab<br />

dem 1. Tag<br />

Hier folgen einige nützliche<br />

Tipps.<br />

Es ist wichtig, dass Sie diese<br />

Vorsichtsmaßnahmen<br />

ab dem ersten Tag Ihrer<br />

Behandlung anwenden, auch<br />

präventiv. Warten Sie nicht,<br />

bis eine Rötung auftritt.<br />

7


Tipp 1:<br />

Waschen<br />

Das Waschen der bestrahlten Hautzone<br />

wird empfohlen. Es lindert die Rötung,<br />

den Juckreiz, Abschuppungen und<br />

Schmerzen.<br />

• Duschen Sie sich mit einem sanften<br />

Wasserstrahl.<br />

• Vermeiden Sie das Baden in einer<br />

Badewanne, weil dadurch die Haut<br />

aufgeweicht wird.<br />

• Verwenden Sie lauwarmes (kein<br />

heißes) Wasser.<br />

• Vermeiden Sie Austrocknung, indem<br />

Sie eine neutrale Seife, ein seifenfreies<br />

Waschgel oder ein Waschöl<br />

verwenden.<br />

• Seifen Sie die bestrahlte Zone mit<br />

Ihren Händen ein, und nicht mit<br />

einem Waschlappen. Ihre Hände sind<br />

sanfter <strong>für</strong> die Haut.<br />

• Trocknen Sie die betroffenen<br />

Hautstellen durch Abtupfen, ohne<br />

zu reiben. Trocknen Sie Hautfalten<br />

besonders sorgfältig.<br />

• Verwenden Sie auf bestrahlter Haut<br />

Deodorant oder Parfüm ohne<br />

Alkohol.<br />

• Rasieren Sie sich bei einer<br />

Bestrahlung von Hals oder Nacken<br />

elektrisch. Verwenden Sie kein<br />

Aftershave.<br />

• Waschen Sie Ihre Hände vor dem<br />

Auftragen von Flamigel ® <strong>RT</strong>. Saubere<br />

Hände reduzieren das Infektionsrisiko,<br />

falls eine Wunde entsteht.<br />

8


Tipp 2:<br />

Schützen und Hydratisieren<br />

der Haut<br />

Tragen Sie bis zu 3 x täglich ein<br />

feuchtigkeitsspendendes Kolloidgel,<br />

wie beispielsweise Flamigel ® <strong>RT</strong> auf.<br />

• Cremen Sie die bestrahlte Hautzone mindestens dreimal täglich mit einem hydroaktiven<br />

Kolloidgel ein, wie beispielsweise Flamigel ® <strong>RT</strong>. Dadurch wird eine Schutzbarriere<br />

gebildet, mittels derer die Haut hydratisiert und regeneriert wird, und die eventuelle<br />

Schmerzen lindert.<br />

• Wie bei den anderen Maßnahmen ist es wichtig, dass Sie das hydratisierende Kolloidgel<br />

ab dem ersten Tag Ihrer Behandlung anwenden. Warten Sie nicht, bis eine Rötung<br />

auftritt.<br />

• Hydratisierende Kolloidgels sind <strong>für</strong> eine trockene, schuppende Haut geeignet. Im<br />

Falle von Blasenbildung und größeren Wunden, kontaktieren Sie bitte Ihren Arzt <strong>für</strong><br />

eventuelle alternative Behandlungsoptionen.<br />

9


Tipp 3:<br />

Ihre Kleidung<br />

NEIN<br />

JA<br />

• Tragen Sie lockere Kleidung. Druck<br />

und Reibung vermindern die<br />

Durchblutung der Haut, und dadurch<br />

treten schneller Hautreaktionen auf.<br />

• Tragen Sie am besten<br />

Baumwollkleidung, damit die Haut<br />

atmen kann.<br />

• Tragen Sie keine Krawatten bei<br />

Bestrahlung des Halses. Ein Schal<br />

bietet Schutz bei einer Reibung des<br />

Kragens.<br />

• Vermeiden Sie einen engen BH oder<br />

einen Bügel-BH bei Bestrahlung der<br />

Brust. Ein Sport-BH ist eine Alternative.<br />

• Keine Gürtel, enganliegende<br />

Unterwäsche, enge Jeans bei<br />

Beckenbestrahlung.<br />

• Vermeiden Sie Heftpflaster in der<br />

bestrahlten Zone.<br />

10


Tipp 4:<br />

Kontakt mit extremen<br />

Temperaturen vermeiden<br />

• Schützen Sie sich gegen Wind und Kälte.<br />

• Bedecken Sie die bestrahlte Hautzone, um<br />

direkte Sonneneinstrahlung zu vermeiden.<br />

• Legen Sie keine Eisbeutel oder Wärmflasche<br />

auf die bestrahlte Hautzone.<br />

• Gehen Sie nicht in die Sauna oder ins<br />

Solarium.<br />

• Vermeiden Sie Schwimmen, außer wenn Ihr<br />

Arzt oder Krankenpfleger(in) anders darüber<br />

denkt.<br />

• Vermeiden Sie Schwimmen in öffentlichen<br />

Bädern. Das Wasser im Schwimmbad ist zu<br />

kalt und das Chlor trocknet Ihre Haut aus.<br />

11


Wenn die Strahlentherapie<br />

zu Ende ist<br />

Nach der Beendigung der<br />

Strahlentherapie kann die Hautreaktion<br />

noch 2 bis 4 Wochen sichtbar bleiben.<br />

Auch in diesen 2 - 4 Wochen nach der<br />

Strahlentherapie wird empfohlen, alle<br />

aufgelisteten Maßnahmen im Hinblick<br />

auf das Baden, Anziehen, den Kontakt<br />

mit extremen Temperaturen und das<br />

Hydratisieren anzuwenden.<br />

12


Flamigel ® <strong>RT</strong>, klinisch erprobt<br />

Flamigel ® <strong>RT</strong> ist ein Schutzgel (keine Feuchtigkeitscreme), das eine<br />

Barriere bildet und so die Haut gegen Hautreaktionen schützt, die durch<br />

Strahlentherapie verursacht werden. Die Wirksamkeit von Flamigel ® <strong>RT</strong> ist<br />

klinisch in mehreren Studien bewiesen. 1,2<br />

Die Anwendung von Flamigel ® <strong>RT</strong> ab dem Beginn der Radiotherapie verzögert<br />

das Auftreten schwerwiegender Hautreaktionen (feuchte Desquamation).<br />

1 Censabella S. et al. Retrospective study of radiotherapy induced skin reactions in<br />

breast cancer patients; reduced incidence of moist desquamation with a hydroactive<br />

colloid gel versus dexpanthenol. Eur J Oncol Nurs. 2014 Oct; 18(5);499-504.<br />

2 Censabella S. et all. Efficacy of a hydroactive colloid gel versus historical controls<br />

for the prevention of radiotherapy-induced moist desquamation in breast cancer<br />

patients. Eur J Oncol Nurs. 2017 Aug; 29:1-7.<br />

13


Eigenschaften von Flamigel ® <strong>RT</strong><br />

Schützt die Haut<br />

Lindert Schmerzen<br />

Kühlt die Haut<br />

Hydratisiert die Haut<br />

Vermindert Rötungen<br />

Flamigel ® <strong>RT</strong> fühlt sich nicht klebrig oder fettig an. Das bedeutet,<br />

dass Sie sich nach dem Auftragen von Flamigel ® <strong>RT</strong> sofort<br />

anziehen können. Sie müssen diese Zone nicht zuerst mit einem<br />

Verband bedecken oder warten, bis das Gel trocknet. Es wird<br />

keine Flecken auf der Kleidung hinterlassen.<br />

14


Anwendung<br />

Lassen Sie sich stets von Ihrem Behandlungsteam beraten.<br />

1 Reinigen<br />

Reinigen Sie die Haut mit einem Reinigungsprodukt.<br />

Trocknen<br />

2<br />

Tupfen Sie die Haut sanft mit einem sauberen Tuch trocken.<br />

3<br />

Behandeln<br />

Tragen Sie ab dem ersten Tag der Bestrahlung 3 x täglich eine<br />

Schicht Flamigel ® <strong>RT</strong> auf die zu behandelnde und umliegende<br />

Hautzone auf, und massieren Sie das Gel vorsichtig ein.<br />

15


Die Ratschläge in dieser <strong>Broschüre</strong> stützen sich auf das „Protokoll zur Versorgung akuter Hautreaktionen<br />

während und nach einer Strahlentherapie“, Version 2.0 der Vereinigung <strong>für</strong> Krankenpfleger im Bereich<br />

Strahlentherapie und Onkologie.<br />

Diese Publikation ist eine Bearbeitung der <strong>Patienten</strong>broschüre aus dem Jahr 2018, verfasst von Dr. Michèle<br />

Langendries und veröffentlicht von Roularta HealthCare. Hinweise auf die Produkte von Flen Health sind eine<br />

eigene Hinzufügung.<br />

Illustrationen: Pulpi GCV


Veröffentlichung von

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!