Grenzgaenger2013
Grenzgänger/Grensgangers, deutsch-niederländische Kulturzeitschrift Ausgabe 2013 Grenzgänger/Grensgangers, deutsch-niederländische Kulturzeitschrift Ausgabe 2013
18Weite Wiesen, kleine Binnenmeere, Städte mitGeschichte, Kultur und mehr: Der Norden Hollands hatvieles zu bieten. Dazu gehört auch das Peter de GroteFestival. Seit 13 Jahren locken im Sommer rund 50 Konzertein die Provinzen Groningen, Friesland und Drenthe.International und national bekannte Musiker tretenan stimmungsvollen Orten wie alten Kirchen, Museenund Klosterstätten auf.Den NordenHollandsmit MusikentdeckenDer Schwerpunkt des Peter deGrote Festivals (PdG) liegtauf der Kammermusik, diejährlich unter ein bestimmtes Mottogestellt wird. In den vergangenenJahren musizierten die Künstleretwa zu den Themen „Komponisten“oder „Russland“.In Russland liegen auch die Wurzelndes niederländischen Festivals.1997 riefen das Prins Claus Conservatorium(Groningen) und dasRimsky Korsakoff Conservatorium(St. Petersburg) eine Sommer-Akademie für Studenten beiderLänder ins Leben. Was zunächstmit gelegentlichen Konzertabendender Professoren begann, entwickeltesich im Laufe der Jahre weiter.Heute ist das PdG ein ausgewachsenesFestival inklusive Sommer-Akademie für Studenten aus derganzen Welt. Unter fachkundigerAnleitung verfeinern Talente, etwaaus den Bereichen Gesang, Geigeund Klavier, ihr Können. Währenddie Studenten bei sogenanntenLunchkonzerten die Früchte ihrerArbeit präsentieren, stehen abendsgestandene Künstler auf der Bühne.Doch das Peter de Grote Festivalwill nicht nur hochklassige Musikbieten. Das Team um den künstlerischenLeiter Paul Komen stelltjedes Jahr auch ein ansprechendesRahmenprogramm auf die Beine.
19Bei Wanderungen durch die Natur,Führungen durch Museen undgeschichtsträchtige Gemäuer oderextra arrangierten Dinnerabendenzum Konzert lässt sich die Regionauf eigene Faust und schönste Artund Weise entdecken.Mehr Informationen zum Festivalgibt es im Internet unterwww.peterdegrotefestival.nl.Het Peter de Grote Festival is hetgrootste kamermuziekfestival vanNoord-Nederland. Met meer dan 50concerten in de provincies Groningen,Friesland en Drenthe laat het festivalde regio van haar mooiste kant zien: deconcerten worden omlijst met cultuurtoeristischearrangementen, wandelingen,boottochten, diners en nog veelmeer.The “Peter de Grote” (Peter theGreat) Festival attracts visitors annuallywith chamber music in the northof Holland. With around 50 concertsin the provinces of Groningen, Drentheand Friesland, the organizers from thePrins Claus Conservatorium presentthe region at its best. Besides high-classconcerts in historic and atmosphericplaces, the supporting program offersguided tours, special dinners and more.
- Seite 1 und 2: Muziek ENCULTURTUSSENWEENER ENWINSC
- Seite 3 und 4: 3in kleinen Dorfkirchen und hinterd
- Seite 5 und 6: 52 Vorwort/Voorwoord/Preface4 Inhal
- Seite 7 und 8: 7SkulpturPeter KönitzHeerenlandstr
- Seite 9 und 10: Malerei / SkulpturMayaWildevuurHoof
- Seite 11 und 12: 11HotelWester FehnRhauderfehnIn Hot
- Seite 13 und 14: 13HotelRestaurantLangeLeerEen groen
- Seite 15 und 16: RestaurantKlabautermannWeener15Viss
- Seite 17: 17Bei diesem Projekt hat der Blick
- Seite 21 und 22: 21Sinds 2012 wordt deconcertserie g
- Seite 23 und 24: 23Ter ApelStille, Besinnung, Glaube
- Seite 25 und 26: 25SteinhausBunderheeIn het Rheiderl
- Seite 27 und 28: 27Schatzkammer WarftenDass man Plin
- Seite 29 und 30: Roms Versäumnis29De noordelijke Ne
- Seite 31 und 32: 31Werkzeug an die Hand gegeben,mit
- Seite 33 und 34: 33Ditzum te verbeteren en de status
- Seite 35 und 36: 35Met onvoorstelbare kracht kwamen
- Seite 37 und 38: Sturmflutüber derNordseeEs droht d
- Seite 39 und 40: 39Sturmflut über der NordseeDie Si
- Seite 41 und 42: 41ServiceMaya WildevuurHoofdweg 100
- Seite 43: 43Impressum/ColofonGrensgangers - M
19
Bei Wanderungen durch die Natur,
Führungen durch Museen und
geschichtsträchtige Gemäuer oder
extra arrangierten Dinnerabenden
zum Konzert lässt sich die Region
auf eigene Faust und schönste Art
und Weise entdecken.
Mehr Informationen zum Festival
gibt es im Internet unter
www.peterdegrotefestival.nl.
Het Peter de Grote Festival is het
grootste kamermuziekfestival van
Noord-Nederland. Met meer dan 50
concerten in de provincies Groningen,
Friesland en Drenthe laat het festival
de regio van haar mooiste kant zien: de
concerten worden omlijst met cultuurtoeristische
arrangementen, wandelingen,
boottochten, diners en nog veel
meer.
The “Peter de Grote” (Peter the
Great) Festival attracts visitors annually
with chamber music in the north
of Holland. With around 50 concerts
in the provinces of Groningen, Drenthe
and Friesland, the organizers from the
Prins Claus Conservatorium present
the region at its best. Besides high-class
concerts in historic and atmospheric
places, the supporting program offers
guided tours, special dinners and more.
Change language