Vorschau Sportfest- Angebote: «Fit + Fun Polysport - Sport Union ...
Vorschau Sportfest- Angebote: «Fit + Fun Polysport - Sport Union ...
Vorschau Sportfest- Angebote: «Fit + Fun Polysport - Sport Union ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
GERÄTETURNEN Hochklassiger Wettkampfsport am 16. SUS-Geräteturncup in Gurmels<br />
SPORTFEST 20. Schweizer <strong><strong>Sport</strong>fest</strong> 2012 Gossau-Fürstenland: Das OK ist bereit!<br />
EHRENAMTLICHE 10 Jahre ZP, 1000 Veranstaltungen – Hans Hartmann zum Achtzigsten<br />
JUGENDSPORT 30 «Geheimagenten <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz» im Summer Camp diplomiert<br />
08+09 / 2011<br />
Offizielles Organ<br />
der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
September 2011
Aktuell<br />
Veteranenvereinigung <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz: Einladung zum Treff am Gemüsefest in Rheinau/ZH<br />
Wiedersehen bei «1001 Gemüse & Co.»<br />
Am 10./11. September findet das Natur- und Bauernfest «1001 Gemüse & Co.» im schönen historischen Klosterbezirk<br />
von Rheinau/ZH statt. Veteraninnen und Veteranen der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz können diesen Genuss-Event zum reduzierten<br />
Preis besuchen. Wir laden alle herzlich an dieses farbenfrohen Fest der Sinne ein!<br />
DATUM: Samstag, 10. September 2011<br />
TREFFPUNKT: 10.45 Uhr, an der Kasse beim Klosterplatz Rheinau<br />
KOSTEN: Offizieller Eintritt Fr. 15.00, alle Veteraninnen und Veteranen erhalten<br />
gegen Vorzeigen des Veteranenpins Fr. 5.00 Vergünstigung!<br />
ANGEBOT: – Bauernmarkt mit diversen Attraktionen, Besichtigungen, Vorträgen<br />
– Stände von über 50 Bauern (freie Degustation)<br />
– Gemüsehalle mit über 250 Gemüsesorten<br />
– Führungen durch Gut Rheinau und Klosterkeller der Staatskellerei Zürich<br />
– Festwirtschaften und Kinderattraktionen<br />
ANREISE: ÖV: SBB bis Bahnhof Marthalen, Bus jede volle Std. ab Marthalen bis<br />
EndstationRheinau Post, Rückfahrt stündlich; zudem Spezial-Schiffskurse<br />
ab Rheinfall.<br />
Auto: A4 Winterthur-Schaffhausen (Ausfahrt Benken) oder<br />
Zürich/Eglisau/Schaffhausen. Parkplätze: Fr. 5.– inkl. Shuttlebus.<br />
Umfassender Schutz bei Krankheit<br />
und Unfall – Das bieten wir Ihnen mit<br />
unseren Produkten!<br />
Damit Sie und Ihre Familienangehörigen von attraktiven Prämien<br />
profitieren können, hat die <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz mit Sanitas Corporate<br />
einen Kollektivvertrag abgeschlossen.<br />
Dank dem Kollektivvertrag profitieren Sie von:<br />
• bis zu 30% Kollektivrabatt auf den Zusatzversicherungen<br />
• bis zu 20% Rabatt in der Grundversicherung bei einem Abschluss<br />
eines Alternativen Versicherungsmodells (z.B. Hausarzt-Modell)<br />
• 24% Leistungsfreiheitsrabatt (bei halbprivaten und privaten<br />
Spital versicherungen)<br />
• 25% Rabatt während 12 Monaten bei Neuabschluss von Zusatzversicherungen<br />
mit Versicherungsbeginn 1.6.2011 bis 1.1.2012.<br />
Bestellen Sie jetzt eine persönliche Offerte<br />
mit dem Stichwort Kollektivvertrag <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
unter www.sanitas-corporate.ch/wincare/offerte oder unter<br />
Telefon 0844 150 150.<br />
2 turnen&sport 08+09/2011<br />
MEHR DAZU: www.1001gemüse.ch, sowie René Meier,<br />
Vizepräsident Veteranenvereinigung <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz,<br />
Tel. 056 222 63 49, meier.rene@hispeed.ch<br />
TREFFEN: Veteranentreffpunkt Sa, 10.9.2011, 10.45 Uhr, bei der Kasse, sonst<br />
individuell, keine Anmeldung nötig. Fr. 5.00 Eintrittsermässung wird den<br />
ganzen 10.9. gegen Vorweisen des Veteranenpins gewährt.<br />
Wir freuen uns auf einen wieder ganz besonderen, gemeinsamen Erlebnistag mit Euch!<br />
Vorstand Veteranenvereinigung <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
VETERANENVEREINIGUNG<br />
SPORT UNION SCHWEIZ<br />
Jetzt zusätzlich<br />
während 12 Monaten<br />
von 25% Rabatt<br />
auf den Zusatzver-<br />
sicherungen<br />
profitieren<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz
Inhalt<br />
AkTUELL<br />
Veteranenvereinigung 2<br />
SPORT<br />
20. Schweizer <strong><strong>Sport</strong>fest</strong> 2012 4<br />
Jugendsport: Summer Camp 2011 6<br />
Geräteturnen: 16. Getu-Cup Gurmels 8<br />
Faustball 10<br />
Leichtathletik 11<br />
REGIO<br />
Aargau/Freiburg/Zürich 12<br />
Schwyz 13<br />
Ostschweiz 14–15<br />
Zentralschweiz 16–17<br />
Wallis 18<br />
SUS-INFO<br />
80. Geb. von Alt-ZP Hans Hartmann 18<br />
ZV/Gratulationen/Termine 19<br />
Kurse 20–21<br />
Wettkämpfe/Seminare/Lager 22<br />
SERVICE<br />
Wettbewerb/<strong>Vorschau</strong>/Impressum 23<br />
Zum Titelbild:<br />
Hat unter dem aufmerksamen Blick ihrer Trainerin<br />
ihr Bestes gegeben: Gioia Zeindler (TSV Rohrdorf),<br />
neue Verbandsmeisterin <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz im<br />
Geräteturnen K3. Mehr zum Wettkampf auf Seite 6.<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
Brigitte Senn<br />
Redaktorin<br />
«turnen&sport»<br />
Nach der Sommerpause hat sich die Agenda<br />
wieder rassig gefüllt. Gesellschaftliche<br />
Anlässe, Vereinstermine, Sitzungen für<br />
kommende Anlässe – das sieht bei dir wohl<br />
nicht anders aus? Und die Haupttermine der<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz, sind sie bereits fett<br />
markiert?<br />
Wenn nicht, ist es höchste Zeit, dies zu<br />
ändern. Unser neuer <strong>Sport</strong>planer hilft dir<br />
dabei. Und das vorliegende «turnen&sport»<br />
informiert über alles, was du dir für die<br />
bevorstehenden Monate merken musst.<br />
Inklusive verschiedener Rückblicke auf<br />
Anlässe, die bereits wieder Appetit auf die<br />
nächstjährige Austragung machen. Vor-<br />
<strong>Sport</strong>planer 2012 erschienen!<br />
«Der <strong>Sport</strong>planer ist etwas Exklusives und<br />
weist seinen Träger als Breitensportfreund<br />
aus», sagt Dominik Meier, Geschäftsführer<br />
der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz. Die A6-Agenda<br />
erscheint jeweils im August in limitierter<br />
Auflage mit anderthalbjährigem Kalender<br />
und jährlich wechselndem Kunstumschlag.<br />
Ihr Erlös kommt der Jugendsportarbeit in<br />
der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz zugute.<br />
<strong>Sport</strong> als Impuls-Quelle<br />
Die im luzernischen Nottwil wohnhafte<br />
Kindergärtnerin, Mal- und Gestaltungspädagogin<br />
Sèvèrine Bächtold Sidler hat uns ihr<br />
Werk «Impulse» für den Umschlag zur Verfügung<br />
gestellt. «Es soll Freude vermitteln,<br />
im Grossen und im Kleinen in Schwung<br />
zu bleiben», erläutert die Künstlerin. Die<br />
Familienfrau und dreifache Mutter ist mit<br />
dem <strong>Sport</strong> aktuell durch ihre Lektionen im<br />
Mukiturnen und Kinderyoga verbunden.<br />
Als Künstlerin wurde sie von Simone Erni<br />
entdeckt, die Severine heute in der Swissartgroup<br />
betreut.<br />
Näheres zur Künstlerin findet sich unter<br />
www.severinesidler.ch.<br />
Editorial<br />
her aber bitte auch die<br />
Top-Leistungen unserer<br />
Kinder am 5. Schweizer<br />
Jugifinaltag vom 4.<br />
September in Baden mit<br />
einem Grossaufmarsch<br />
belohnen!<br />
Wie immer findet ihr<br />
auch auf unserer Website<br />
www.sportunionschweiz.ch oder auf jener<br />
des Hauptorganisators SV Lägern Wettigen<br />
– www.savlaegern.ch – viele ergänzende<br />
Informationen.<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
4.9.2011<br />
schweizer Jugifinaltag<br />
Eine Adresse sollte fortan wöchentlich<br />
besucht werden: www.sportfest.ch. Dort<br />
werden in Kürze die Ausschreibungen<br />
aufgeschaltet. Bis zum nächsten 20. Schweizerischen<br />
<strong><strong>Sport</strong>fest</strong> 2012 in Gossau-Fürstenland/SG<br />
dauert es nur nämlich noch 300<br />
Tage. Wenn wir unser Ziel von 6000 Teilnehmern<br />
erreichen (besser noch: übertreffen)<br />
wollen, müssen sich also im Schnitt pro Tag<br />
20 <strong>Sport</strong>lerinnen und <strong>Sport</strong>ler anmelden.<br />
Das OK ist bereit – und du?<br />
Die Nottwiler Künstlerin Sèvèrine Bächtold Sidler hat unseren <strong>Sport</strong>planer 2012<br />
gestaltet. Ihr Werk «Impulse» verleiht dem Taschenkalender, der für 25 Franken<br />
bei unserer Geschäftsstelle bezogen werden kann, Anmut und Exklusivität.<br />
Exklusive Geschenkidee<br />
Der <strong>Sport</strong>planer 2012 ist auch ein ideales<br />
Geschenk. Er kann zum Preis von 25 Franken<br />
(zzgl. Porto) bei der Geschäftsstelle<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz, Tel. 041 260 00 30,<br />
info@sportunionschweiz.ch bestellt werden.<br />
Unter www.sportunionschweiz.ch ist Interessantes<br />
zu den bisherigen Gestaltern unserer<br />
«mobilen Kunstgalerie» zu erfahren.<br />
Kunst im Taschenformat: Dominik Meier und Künstlerin Sèvèrine<br />
Bächtold Sidler präsentieren den <strong>Sport</strong>planer 2012.<br />
turnen&sport 08+09/2011 3
20. Schweizer <strong><strong>Sport</strong>fest</strong> 2012 der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz in Gossau-Fürstenland<br />
Das Ok ist bereit!<br />
OK-Präsidentin Seline Heim lud Anfang Juli das erweiterte OK in den<br />
Hofstadel ein. Die Sitzung diente zur Information wie auch zum gegenseitigen<br />
Kennenlernen des rund 50-köpfigen Gremiums.<br />
Das Schweizer <strong><strong>Sport</strong>fest</strong> 2012 Gossau-Fürstenland wird<br />
vom 14. bis 17. Juni 2012 auf den <strong>Sport</strong>stätten in Gossau<br />
und in den umliegenden Dörfern stattfinden. Die<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz (SUS) erwartet dort etwa 6000<br />
Teilnehmer aus der ganzen Schweiz. Als Organisator<br />
tritt ein Trägerverein auf, welcher aus dem TSV Fortitudo<br />
Gossau Aktivriege und Unihockey, dem Männersportverein<br />
Gossau, dem TSV Waldkirch und der <strong>Sport</strong><br />
<strong>Union</strong> Ostschweiz besteht.<br />
Infos aus dem OK<br />
Nach der Begrüssung durch OK-Präsidentin Seline<br />
Heim und dem Dank des Zentralpräsidenten Jürg Küffer<br />
informierten die OK-Mitglieder über den Stand der Arbeiten<br />
und stellten die Mitglieder ihrer Subkomitees vor.<br />
• Peter Sutter (TSV Waldkirch), Verantwortlicher für<br />
das Rahmenprogramm, hat die Verträge mit den Unterhaltungsbands<br />
und DJ’s mehrheitlich unter Dach.<br />
• Adi Bischof (Forti Gossau),<br />
Finanzchef, rechnet mit einem<br />
Budget von rund 700’000 Franken.<br />
• Sepp Signer (<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Ostschweiz)<br />
ist als Chef Marketing<br />
dank zwei Hauptsponsoren<br />
– Raiffeisen und Coop – im<br />
Sponsoring auf guten Wegen.<br />
• Elmar Hardegger (Forti Gos-<br />
Präsidenten-Trio, v.l. René Trost (Präsident<br />
Trägerverein und Vizepräsident<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Ostschweiz), Seline<br />
Heim (OK-Präsidentin), Jürg Küffer<br />
(Präsident <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz).<br />
sau) rechnet als Personalchef<br />
mit 12’000 Arbeitsstunden, welche<br />
auf 1000 bis 1200 Helfende<br />
aus Gossauer Vereinen und<br />
umliegenden Dörfern verteilt<br />
werden.<br />
<strong>Vorschau</strong> <strong><strong>Sport</strong>fest</strong>-Unterhaltung<br />
• Fredy Kessler, verantwortlich für die Infrastruktur,<br />
hat sich bereits intensiv mit den Offerten für Zelte<br />
und Mobiliar auseinandergesetzt.<br />
• Bruno Huber (Männersportverein Gossau) hat als<br />
Logistiker mindestens 1700 Schlafplätze auf Lager:<br />
Je 850 Unterkünfte im Massenlager sowie auf dem<br />
Zeltplatz Mooswies, der bei Bedarf auch auf das<br />
Doppelte vergrössert werden.<br />
• Marcel Naumann (Forti Gossau), arbeitet als Wettkampfchef<br />
mit seinen Helfern auf Hochtouren an<br />
den Ausschreibungen, die im Herbst an die Vereine<br />
versandt bzw. auf der Homepage www.sportfest.ch<br />
online gestellt werden.<br />
• Max Nadig (Standortmarketing Gossau, am Treffen<br />
entschuldigt) leistet als Supportverantwortlicher die<br />
Arbeit hinter den Kulissen.<br />
100-Jahr-Jubiläum der<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Ostschweiz<br />
Am Donnerstagabend, 14. Juni<br />
2012, wird die <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Ostschweiz<br />
ihren 100. Geburtstag<br />
feiern. René Trost, Vizepräsident<br />
des Ostschweizer Verbandes<br />
und Präsident des<br />
<strong><strong>Sport</strong>fest</strong>-Trägervereins, amtet<br />
als OK-Präsident des Jubiläums.<br />
Der Festakt im Fürstenlandsaal<br />
mit integrierter<br />
Fahnenweihe und einem<br />
sportlichen Rekordversuch<br />
wird den Schwerpunkt bilden.<br />
HERmANN ZEllER<br />
Am Freitag, 15. und Samstag, 16. Juni 2012, werden die «Hattinger Buam» ab 20.30 Uhr<br />
im Festzelt auf der Bundwiese einheizen. Für «good vibrations» in Bars und Bierschwemme<br />
wurden DJ Beat Drittenbass, DJ Letz Fetz, DJ Freddy und DJ Fruchtzwerg verpflichtet. In<br />
der Kafistube wird es mit «Steerölleli» und «Chastenhöckler» gemütlich werden.<br />
4 turnen&sport 08+09/2011<br />
Oberkrainer-Partyband aus<br />
Tirol, «Hattinger Buam»<br />
(www.hattingerbuam.at)<br />
Web, Facebook & Co.<br />
Das Schweizer <strong><strong>Sport</strong>fest</strong> 2012 ist<br />
auf allen Kanälen präsent.<br />
www.sportfest2012.ch<br />
www.facebook.com/sportfest2012<br />
SF2012-INFOBOX<br />
OK 20. Schweizer <strong><strong>Sport</strong>fest</strong><br />
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz 2012<br />
Gossau-Fürstenland/SG:<br />
Seline Heim, OK-Präsidentin, Sonnegg,<br />
9200 Gossau, Tel. 071 385 66 91,<br />
Mail: seline.heim@bluewin.ch<br />
Angebot<br />
Sektions- und Wahlmehrkampf, Fit&<strong>Fun</strong>, Bewegungsfest<br />
50plus, SUS-Verbandsmeisterschaften<br />
Faustball, Netzball, Unihockey und Volleyball,<br />
Demonstrationswettkampf Nationalturnen<br />
<strong>Sport</strong>stätten<br />
Gossau/SG (wie am Ostschweizer <strong><strong>Sport</strong>fest</strong> 2000)<br />
und Umgebung<br />
Festplatz<br />
Bundwiese, Gossau<br />
Termine<br />
September 2011: Versand Ausschreibungen<br />
Februar 2012: Anmeldefrist<br />
14. Juni 2012: Eröffnung <strong><strong>Sport</strong>fest</strong> und<br />
100-Jahr-Jubiläum <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Ostschweiz<br />
15.–17.Juni 2012: Wettkämpfe, Fest, Rahmenprogramm<br />
www.sportfest.ch<br />
Rund 30 der insgesamt<br />
50 Mitglieder<br />
des erweiterten OK’s<br />
beim Treffpunkt im<br />
Hofstadel.<br />
Noch<br />
300<br />
Tage<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz
<strong>Vorschau</strong> <strong><strong>Sport</strong>fest</strong>-<br />
<strong>Angebote</strong>: <strong>«Fit</strong> + <strong>Fun</strong><br />
<strong>Polysport</strong>» (neu!)<br />
Wir möchten Euch im turnen&sport<br />
laufend über den sportlichen Teil<br />
des Schweizer <strong><strong>Sport</strong>fest</strong>s 2012 informieren.<br />
In dieser Ausgabe stellen<br />
wir Euch das neue Angebot <strong>«Fit</strong> +<br />
<strong>Fun</strong> <strong>Polysport</strong>» vor.<br />
Disziplinenchef<br />
Thomas Graf:<br />
«Ausserhalb des<br />
leistungsorientiertenWettkampfprogramms<br />
steht den Frauen- und Männerriegen<br />
mit dem Angebot Fit + <strong>Fun</strong><br />
<strong>Polysport</strong> auch ein sportlicher und<br />
gesellschaftlicher Anlass zur Verfügung.<br />
Die Disziplinen sollen als<br />
Team mit je 4 Teilnehmern absolviert<br />
werden. Im Vordergrund soll<br />
der Spass stehen, sich im kleinen<br />
Team sportlich zu betätigen. Teilnahmeberechtigt<br />
sind Frauen und<br />
Männer ab dem 40. Altersjahr in<br />
den Kategorien «40–55» und «55+».<br />
Das Fit + <strong>Fun</strong> <strong>Polysport</strong>fest findet<br />
am Samstag, 16. Juni 2012, statt.<br />
Der Gruppenwettkampf umfasst ein<br />
3-Spiele-Turnier (Prellball, Indica<br />
und Speckbrett-Tennis) oder die<br />
Einzeldisziplinen Zielkugelstossen,<br />
Schleuderball und Hindernissprint.<br />
Spielturnier und Einzeldisziplinen<br />
können auch kombiniert werden.<br />
Weitere Beschriebe sind unter www.<br />
sportfest.ch zu finden. Auskunft<br />
gibt Thomas Graf, 079 635 40 42,<br />
oder fitfun@sportfest.ch.<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
<strong>Sport</strong><br />
JUGENDSPORT: 5. Schweizer Jugifinaltag vom 4. September in Baden/AG<br />
Als Fan dabei sein beim<br />
krönenden Saisonabschluss<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
4.9.2011<br />
schweizer Jugifinaltag<br />
Nahezu 600 Kinder sind für den 5. Schweizer Jugifinaltag<br />
der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz angemeldet. Das alle<br />
zwei Jahre stattfindende «<strong><strong>Sport</strong>fest</strong> der Kinder» wird<br />
diesmal vom SV lägern Wettingen unter tatkräftiger<br />
mithilfe des TSV Würenlos und der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Aargau<br />
organisiert.<br />
Auf den <strong>Sport</strong>anlagen Aue in Baden findet am Sonntag, 4. September, das<br />
Schweizer Finale unserer Jugitage statt. Die besten 15 Prozent der Kantonalen<br />
Jugitage haben sich dafür qualifiziert und können «ihren» Final kaum<br />
noch erwarten.<br />
Erfreulicherweise sind bis heute rund 600 Anmeldungen für den Einzelwahlmehrkampf<br />
wie auch für die Gruppenwettkämpfe beim OK eingegangen.<br />
OK-Präsident Roland Meier vom SV Lägern-Wettingen freut sich,<br />
zusammen mit Helfern aus seinem Verein, aus der Männerriege des TSV<br />
Würenlos und aus der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Aargau einen Top-Tag für unsere Jugi-<br />
Kinder zu organisieren.<br />
Das OK heisst die jungen <strong>Sport</strong>lerinnen und <strong>Sport</strong>ler, ihre Betreuer, Eltern<br />
und hoffentlich vielen weiteren Schlachtenbummler am 4. September auf<br />
der Leichtathletikanlage Aue in Baden herzlich willkommen!<br />
Zeitplan<br />
07.45 Beginn Einzelwettkampf<br />
12.00 Ende Einzelwettkampf<br />
11.30–13.00 Gestaffeltes Mittagessen<br />
12.45 Finalläufe «de schnellscht Jugi»<br />
13.30–14.45 Gruppenwettkämpfe<br />
15.00 <strong>Union</strong>sstafette<br />
15.30 Rangverlesen<br />
Der Jugifinaltag in Zahlen<br />
� 596 Kids angemeldet<br />
� 116 Betreuer aus 54 Vereinen<br />
� 58 Mannschaften Pendelstafette<br />
� 48 Mannschaften Hindernislauf<br />
Weitere Infos: www.svlaegern.ch<br />
JASmIN EmmENEGGER<br />
Ehrenmitglieder geben<br />
der Jugend die Ehre<br />
Die <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz lädt ihre<br />
Ehrenmitglieder zum Ehrenmitgliedertreffen<br />
im Rahmen des Schweizer<br />
Jugifinaltags ein. Treffpunkt ist um<br />
10 Uhr am Stand der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong><br />
Schweiz. Unsere Ehemaligen haben<br />
die Möglichkeit, einen geführten<br />
Rundgang und anschliessend einen-<br />
Apéro zu geniessen. Es wird um Anmeldung<br />
bei der Geschäftsstelle bis<br />
zum 30. August 2011 gebeten.<br />
Der Jugifinaltag bietet übrigens auch<br />
Gelegenheit zum Schwelgen in Erinnerungen.<br />
1980 fand an gleicher Stelle<br />
das 15. Schweizer SKTSV-<strong><strong>Sport</strong>fest</strong><br />
Baden statt.<br />
turnen&sport 08+09/2011 5
<strong>Sport</strong><br />
JUGENDSPORT: Actionreiche Stunden im Summer-Camp 2011 in Gwatt<br />
«Erst Hiebe, dann Liebe....»<br />
Vom 24. bis 30. Juli wehte ein Hauch 007 über dem Pfadiheim Enzenbühl in Gwatt bei Thun. 23 Jugendliche<br />
aus verschiedenen Kantonen liessen sich dort zu «Geheimagenten <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz» ausbilden. mit<br />
einem namhaften Zustupf machte dabei der Saphir-Club sportliche Träume der Kids wahr.<br />
Ganz so brachial, wie der Titel vermuten lässt, ging es<br />
im Summer Camp doch nicht zu und her. Alles nur<br />
«Stunt»... 23 Kinder und Jugendliche im Alter von 9<br />
bis 17 Jahren aus verschiedenen Kantonen nahmen an<br />
der Lagerwoche in Gwatt bei Thun teil. «Das Motto<br />
‚Geheimdienst’ wurde gewählt, um Kinder auf spielerische,<br />
geheimnisvolle Weise zu bewegen und an neue<br />
<strong>Sport</strong>arten heranzuführen» erklärte Co-Lagerleiter und<br />
Zentralvorstandsmitglied Stefan Zimmermann. Das<br />
Summer Camp war der Ersatz für das internationale<br />
FICEP-Lager, das ausserhalb der Schulferien stattfand.<br />
Auftakt mit Smoking<br />
Der Agentenalltag ging am 25. Juli gleich richtig los<br />
los, mit detektivischer Spurensuche sowie mit Kinball,<br />
einem Mannschaftsspiel mit luftgefülltem Riesenball.<br />
Abends staunten die Leiter nicht schlecht, als einige der<br />
Kinder zum «Casino Royal»-Spiel stilgerecht in Smoking<br />
und Abendkleid erschienen.<br />
Harte Stunts und zarte Romantik<br />
Am zweiten Lagertag staunten dafür die Kinder.<br />
Erst kam der bekannte Stuntman Urs Inauen auf Besuch<br />
und brachte ihnen zusammen mit zwei Kollegen<br />
das Darstellen von Kampfszenen näher. Dann sorgten<br />
die drei Action-Darsteller, die zufällig ganz in der Nähe<br />
für das Musical «Gotthelf» engagiert sind, für eine exklusive<br />
Kulissenführung unter der Seebühne Thun. Das<br />
sass, und Co-Lagerleiterin Sabine Kiefer, die <strong>Sport</strong>chefin<br />
der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz, war entzückt: «Erst (nach-<br />
Vielen Dank!<br />
Ein besonderer Dank gilt den<br />
Gönnern und Sponsoren, namentlich<br />
dem Saphir Club <strong>Sport</strong><br />
SAPHIR-CLUB<br />
<strong>Union</strong> Schweiz, die das Lager mit grosszügen<br />
Spenden und Naturalgaben unterstützt haben!<br />
Stimmen<br />
Marina Ming: «Das Essen war super.<br />
Die Geheimagentenprüfung<br />
war toll. Die Tageswanderung war<br />
ein wenig anstrengend, aber da ich eine <strong>Sport</strong>lerin<br />
bin, hat mir das fast nichts gemacht!».<br />
Chantal Ming: «Wir wurden<br />
von Geheimagenten empfangen<br />
und hatten es von Anfang an<br />
lustig. Einmal konnten wir sogar<br />
Einrad fahren und Rennen machen damit, das<br />
war super. Wir hatten am letzten Abend eine<br />
Disco und alle erhielten einen Geheimagentenausweis,<br />
das fand ich Spitze!».<br />
6 turnen&sport 08+09/2011<br />
gestellte) Hiebe, dann (Gotthelfsche)<br />
Liebe – das kann 007 im<br />
Original auch nicht besser!».<br />
Pilotentraining mit mumi<br />
Doch es kam noch besser,<br />
denn abends winkte «Cockpit<br />
Feeling» mit Airbus-Pilot Daniel<br />
Mumenthaler. «Besser als heute<br />
kann ein Lagertag gar sein»,<br />
schwärmte der 12-jährige Alain<br />
Segessenmann aus Marly. Einradfahren, Nachtübungen,<br />
Nationalturnen, Faustball, Slackline und die ach so<br />
geliebte Tageswanderung waren weitere Stationen auf<br />
dem Weg zur Geheimagentenprüfung. Die Leiter Sabine<br />
Kiefer, Stefan Zimmermann, Pascale Probst, Claudia<br />
Vogel und Carmen Zaugg liessen bei ihren Schützlingen<br />
keine Langeweile aufkommen. Derweil wusste Lagerköchin<br />
Annegret Fürst, unterstützt von Hilfskoch<br />
Martin Spörri, auch die hungrigsten Agenten-Mägen<br />
mit ihren Kochkünsten zu besänftigen.<br />
Kür zu «Geheimagenten <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz»<br />
Am Schluss winkte die feierliche Übergabe der<br />
Agenten-Ausweise. Das Leiterteam ist nicht abgeneigt,<br />
es im nächsten Jahr wieder mit einem Summer Camp zu<br />
versuchen. Für seinen Einsatz hat es einen grossen Applaus<br />
verdient! Und hätte Petrus nicht das falsche Wettervideo<br />
erwischt, wäre der nächste 007-Film bereits<br />
premierenreif bei der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz im Kasten!<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
<strong>Sport</strong><br />
turnen&sport 08+09/2011 7
<strong>Sport</strong><br />
GERÄTETURNEN: 16. Geräteturncup der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz in Gurmels<br />
Grosswangen und Rohrdorf<br />
dominierten im Freiburgischen<br />
Der 16. Geräteturncup der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz fand am 25. Juni zum zweiten mal nach 2007 im<br />
freiburgischen Gurmels statt. 325 Turnerinnen und Turner haben in der Turnhalle Tribüne einen gut<br />
organisierten und unfallfreien Wettkampftag erleben dürfen.<br />
Neben den Clubs der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz starteten an<br />
der Sprachgrenze auch etliche Westschweizer Vereine.<br />
Während die Turnerinnen- und die jüngsten Turner-<br />
Kategorien sehr gut bestückt waren, kompensierten die<br />
Gastvereine die eher mager besetzten oberen Herrenkategorien.<br />
Die Zuschauer, unter ihnen auch Zentralpräsident<br />
Jürg Küffer, kamen so in den Genuss auffallend<br />
hochklassiger Wettkämpfe.<br />
Gastfreundliches Gurmels<br />
Erfolgreichste Titelsammler waren der TV Grosswangen<br />
und der TSV Rohrdorf mit je sechs Meistertiteln,<br />
gefolgt von Kerns und Sachseln, dem TSV Hünenberg<br />
und dem ESV Eschenbach mit je einem Titel.<br />
Die besten Tagesnoten holten bei den Turnerinnen Lara<br />
Deagostini (K5, Colombier), mit 9.80 im Sprung und<br />
bei den Turnern Kilian Fischer, (K5, TV Grosswangen)<br />
mit 9.65 am Barren. Gastgeber Gurmels überliess die<br />
Medaillen grosszügig den Gästen, positionierte sich<br />
jedoch als hervorragender Organisator und mit seinen<br />
Nachwuchs auf vielversprechenden Rängen im Mittelfeld.<br />
Schweizermeisterschaft entfällt<br />
Leider musste die sonst an diesem Wettkampf übliche<br />
Selektion für die Schweizermeisterschaften abgesagt<br />
werden. Da der STV ab 2011 an den Schweizermeisterschaften<br />
im Geräteturnen und Vereinsgeräteturnen nur<br />
noch STV-Mitglieder zulässt, ist unseren Turnenden<br />
der Start an der SM nicht mehr möglich. Alle bisherigen<br />
Appelle an den STV wie auch an Swiss Olympic<br />
haben bisher leider nichts gefruchtet.<br />
Getucup 2012 gesichert<br />
Unser Geräteturncup ist aus dem Jahreskalender<br />
vieler Vereine nicht mehr wegzudenken. Geräturnexpertin<br />
Karin Langensand war deshalb sehr glücklich,<br />
in Gurmels bereits den nächstjährigen Organisator<br />
präsentieren zu können. Ehre verpflichtet... Rekord-Titelsammler<br />
TV Grosswangen wird die Organisation des<br />
17. Geräteturncups der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz vom 23.<br />
Juni 2012 im luzernischen Grosswangen übernehmen.<br />
GURMELS 25.06.2011<br />
16. GERÄTETURNCUP<br />
SPORT UNION SCHWEIZ<br />
8 turnen&sport 08+09/2011<br />
BS<br />
Auszug aus der Rangliste<br />
Turner – K1: 1. Jonas Keller, TV Grosswangen, 45.30; 2. Yanick Latscha, TV<br />
Grosswangen, 42.45; 3. – K2: 1. Joel Kaufmann, TV Grosswangen, 45.00.<br />
– K3: 1. Manuel Fischer, TV Grosswangen, 44.70. – K4 (13 Teilnehmer):<br />
1. Bastien Postiguillo, FSG Bulle, 46.10; 2. Stefan Bösch, TV Grosswangen,<br />
46.05; 3. Maxime Nissille, FSG Bulle, 45.70. – K5 (13 TN): 1. Kilian<br />
Fischer, TV Grosswangen, 47.15; 2. René Locher, TSV Rohrdorf, 46.95; 3.<br />
Cyril Théraulax, Gym Ursy, 46.05. – K6 (11 TN): 1. Manuel Blunschi, TSV<br />
Rohrdorf, 46.95; 2. Jonathan Bersier, FSG Gugy-Vesin, 46.80; 3. Dylan Bovet,<br />
Gym Ursy, 46.65. – K7: 1. Patrick Fankhauser, TV Hünenberg, 46.50; 2.<br />
Adrian Zadory, FSG Cugy-Vesin, 45.65. – KH: 1. Thomas Volger, TSV Rohrdorf,<br />
47.50; 2. Cédric Bersier, FSG Cugy-Vesin, 47.05.<br />
Turnerinnen – K1 (40 TN): 1. Mara Grieder, Geräteriege Sachseln, 37.75;<br />
2. Lea Heller, STV Willisau 37.50; 3. Fabienne Rüegg, TV Hünenberg, 37.45.<br />
– K2 (28 TN): 1. Aylin Alessandri, TV Grosswangen, 37.20; 2. Drane Gjetaj,<br />
STV Willisau, 37.00; 3. Aline Prudenza, TSV Rohrdorf, 36.80; 3. Lisa Maria<br />
Odermatt, Geräteriege Sachseln, 36.80. – K3 (36 TN): 1. Gioia Zeindler, TSV<br />
Rohrdorf, 38.30; 2. Nadine Heller, STV Willisau, 37.65; 3. Nadine Ambauen,<br />
STV Willisau, 37.60. – K4 (38 TN): 1. Susan Al-Yafei, TSV Rohrdorf, 38.35; 2.<br />
Lea Harder, TSV Rohrdorf, 37.20; 3. Sina Ettlin, Geräteriege Kerns, 37.10. –<br />
K5 (50 TN): 1. Lara Deagostini, Colombier, 38.25; 2. Morganae Marchand,<br />
Colombier, 37.75; 3. Lea Glannaz, FSC Bulle, 37.15. – K6 (29 TN): 1. Thelma<br />
Détraz, Colombier, 37.70; 2. Jeanne Oberson, FSG Bulle, 37.55; 3. Sidonie<br />
Bays, FSG Bulle, 37.40; 7. Melanie Konzelmann, ESV Eschenbach, 36.55. –<br />
k7 (16 TN): 1. Marlyse Moret, FSG Bulle, 37.70; 2. Aline Vonlanthen, FSG<br />
Freiburgia, 37.15; 3. Monika von Rotz, Geräteriege Kerns, 37.00. – KD (8<br />
TN): 1. Melanie Corminboeuf, FSG Domdidier, 37.35; 2. Shérine Noorjan,<br />
FSG Fribourg-Ancienne, 36.50; 3. Viviana Gianocca, FSG Fribourg-Ancienne,<br />
36.45; 4. Nicole Schmid, TSV Rohrdorf, 36.40.<br />
Detaillierte Ranglisten unter www.sportunionschweiz.ch oder<br />
www.tsv-gurmels.ch<br />
Verbandsmeister/innen <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz 2011<br />
Turner:<br />
K1: Jonas Keller, Jg. 2002, TV Grosswangen<br />
K2: Joel Kaufmann, Jg. 2002, TV Grosswangen<br />
K3: Manuel Fischer, Jg. 2001, TV Grosswangen<br />
K4: Stefan Bösch, Jg. 1998, TV Grosswangen<br />
K5: Kilian Fischer, Jg. 1995, TV Grosswangen<br />
K6: Manuel Blunschi, Jg. 1991, TSV Rohrdorf<br />
K7: Patrick Fankhauser, Jg. 1991, TSV Hünenberg<br />
Kat. Herren: Thomas Volger, Jg. 1998, TSV Rohrdorf<br />
Turnerinnen:<br />
K1: Mara Grieder, Jg. 2003, Geräteriege Sachseln<br />
K2: Alyin Allesandri, Jg. 2001, TV Grosswangen<br />
K3: Gioia Zeindler, Jg. 2002, TSV Rohrdorf<br />
K4: Susan Al-Yafei, Jg. 1999, TSV Rohrdorf<br />
K5: Alexandra Egger, Jg. 1996, TSV Rohrdorf<br />
K6: Melanie Konzelmann, Jg. 1994, ESV Eschenbach<br />
K7: Monika von Rotz, Jg. 1993, Geräteriege Kerns<br />
Kat. Damen: Nicole Schmid, Jg. 1989, TSV Rohrdorf<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
<strong>Sport</strong><br />
turnen&sport 08+09/2011 9
<strong>Sport</strong><br />
FAUSTBALL: Nationalteams zwischen Frust und Freude<br />
Herren-WM: Blockade statt Medaille<br />
Während Deutschland den 10. Weltmeistertitel feierte, verpassten die Schweizer erstmals<br />
in der Geschichte das Wm-Halbfinale. Statt mit der angestrebten Wm-medaille<br />
kehrten die Eidgenossen als Fünftplatzierte mit Fragezeichen in die Schweiz zurück.<br />
Der für Diepoldsau spielende Flumser Fabian<br />
Marthy überzeugte bei seinem WM-Debüt<br />
(Foto: Daniel Frei).<br />
Der WM-Auftakt in Linz begann<br />
für das Herren-Nationalteam mit<br />
zwei klaren Siegen gegen Tschechien<br />
und Chile optimal. Dann<br />
eine Weltklasseleistung gegen<br />
Deutschland: Im strömenden Regen<br />
wurde der spätere Weltmeister<br />
mit 3:0 deklassiert. Mit dem Entscheid,<br />
Topangreifer Cyrill «Fausto»<br />
Schreiber gegen Titelverteidiger<br />
Österreich zu schonen, pokerte<br />
Nationaltrainer Marcel Cathomas<br />
hoch. Die Schweizer wollten damit<br />
auch Österreich im Halbfinal aus<br />
dem Wege gehen. Pech gehabt: Die<br />
Partie endete 0:3, und nach weiteren<br />
Niederlagen gegen Argentinien<br />
(1:3) und Brasilien (2:3) landeten<br />
die Schweizer nur auf dem fünften<br />
Zwischenrang. Den Gewinner der<br />
Viertelsfinalbegegnung Argentinien<br />
– Schweiz erwartete im Halbfinal....<br />
Titelverteidiger Österreich!<br />
medaillen verpasst<br />
Doch es kam noch schlimmer.<br />
Mit einem völlig blockierten<br />
Angreifer Schreiber agierten<br />
die Schweizer gegen Argentinien<br />
schwerfällig, hatten aber im Entscheidungssatz<br />
nochmals die Chance,<br />
mit zwei Matchbällen die gesamte<br />
WM noch zu retten. «Fausto» &<br />
Co. vermochten diese nicht zu nutzen<br />
und schieden vorzeitig aus der<br />
Entscheidung aus (2:3). Erstmals in<br />
der 43-jährigen WM-Geschichte<br />
spielten die Eidgenossen nicht um<br />
eine WM-Medaille.<br />
World-Games-Qualifikation<br />
geschafft<br />
Gegen Italien musste nun unbedingt<br />
ein Sieg her, um wenigstens<br />
die World Games-Qualifikation zu<br />
schaffen. Marcel Cathomas setzte<br />
neben seinem konstant besten<br />
Schützling Dominik Gugerli ausnahmslos<br />
jungen Spieler ein, welche<br />
unbeschwert aufspielten und dank<br />
dem 3:0-Erfolg die WG-Teilnahme<br />
2013 sicher stellten. Nach dieser<br />
Pflicht folgte gegen Chile noch die<br />
Kür. Es wurde ein 3:0-Sieg und somit<br />
der 5. WM-Schlussrang.<br />
Offene Fragen<br />
Junge WM-Debütanten wie der<br />
Elgger Ueli Rebsamen oder Fabian<br />
Marthy aus Flums wurden an dieser<br />
WM wie alte Routiniers eingesetzt<br />
und fielen nicht ab. Doch was ist mit<br />
den Topspielern in der Schweizer<br />
Abwehr? Seit Jahren bilden Marcel<br />
Eicher, Manuel Sieber oder Dominik<br />
Gugerli ein Dreigestirn in der Abwehr.<br />
Nach dem Abpfiff des letzten<br />
WM-Spiels haben Eicher und Sieber<br />
vor laufendem Mikrofon ihren Rücktritt<br />
bekannt gegeben. Es stellen sich<br />
weitere Fragen. Eine sorgfältige Auswertung<br />
und die Lehren daraus sind<br />
von zentraler Bedeutung, damit das<br />
Herrenteam wieder zum Aushänge-<br />
Resultate Faustball-WM Männer in Pasching (Oe) – Final. Österreich –<br />
Deutschland 2:4 (7:11, 11:9, 12:14, 11:6, 7:11, 6:11). Spiel um Rang 3. Brasilien<br />
– Argentinien 4:0 (11:7, 12:10, 11:8, 11:7). Spiel um Rang 5. Schweiz<br />
– Chile 3:0 (12:10, 11:7, 11:5). Spiel um Rang 7. Italien – Namibia 3:0<br />
(11:2, 11:5, 11:7). Spiel um Rang 9. USA – Serbien 3:0 (11:8, 11:4, 11:9).<br />
Spiel um Rang 11. Tschechien – Japan 3:0 (11:9, 11:2, 11:7).<br />
10 turnen&sport 08+09/2011<br />
Versöhnlicher Abschluss einer verpatzten Faustball-WM: Rang<br />
5 und World-Games-Qualifikation für das Herren-Nationalteam<br />
(Foto: Daniel Frei).<br />
schild von Swiss Faustball wird. Sei es 2013 an den World<br />
Games in Kolumbien oder 2015 in Argentinien, wo die<br />
nächsten Weltmeisterschaften ausgetragen werden.<br />
SWISS FAUSTBAll/DANIEl FREI<br />
Weitere Resultate der Faustball-Nationalteams<br />
Damen – EM-Bronze! Die Schweizer Frauen mussten sich an ihrer EM<br />
vom 16./17. Juli in Oggersheim (D) als Titelverteidiger mit EM-Bronze<br />
begnügen, nachdem sie gegen Gastgeber Deutschland und die späteren<br />
Europameisterinnen aus Österreich chancenlos waren. Im Kader von Nationaltrainer<br />
Stephan Jundt war der TSV Jona mit den Spielerinnen Natalie<br />
Berchtold, Nicole Münzing und Celina Traxler vertreten.<br />
U21-Junioren – EM-Silber! Am 17. Juli gewannen die U21-Junioren an<br />
der EM in Oggersheim (D) Silber. Das Team von Nationaltrainer Fredy Signer<br />
musste sich erst im Final gegen Deutschland 0:3 geschlagen geben,<br />
nachdem es zuvor Österreich mit 3:1 aus dem Rennen geworfen hatte. Mit<br />
dabei im EM-Kader waren bei den Junioren die Diepoldsauer Christian<br />
Lässer, Fabian Marthy und Raphael Schlattinger sowie vom FB Neuendorf<br />
Nicolas Welter.<br />
U18-Junioren – Europameister!!! An der top organisierten U18-EM<br />
vom 10. Juli in Jona gewann die Schweizer U18-Junioren nach 2004 und<br />
2007 zum dritten Mal den Europameistertitel. Vor heimischem Publikum<br />
bezwangen die Eidgenossen Deutschland mit 11:8 im entscheidenden 5.<br />
Satz. Im EM-Kader von Nationaltrainer Christian Zbinden standen aus unseren<br />
Reihen Domenic Fehle und Malik Müller (FB Widnau), Kevin Parkel<br />
(TSV Jona) und Raphael Schlattinger (SVD Diepoldsau).<br />
U18-Juniorinnen – EM-Bronze! Die Juniorinnen verpassten an der EM<br />
in Jona den Finaleinzug nur knapp und mussten sich mit Bronze begnügen.<br />
Doch so nahe an der Weltspitze waren sie noch nie. Nationaltrainerin<br />
Sarah Rüegge und ihr Assistent Roman Lässer sind sich einig,<br />
dass dies dem neu eingeführten Stützpunkttraining zu verdanken ist.<br />
Für die EM aufgeboten waren u.a. Livia Galli (TSV Deitingen) Livia Helbling,<br />
Andrina Näf, Janine Stoob und Katja Winiger (TSV Jona), Katrin<br />
Lüchinger (SVD Diepoldsau) sowie Geraldine Vogel (Audacia Hochdorf).<br />
Detaillierte Ranglisten und Resultate unter www.faustball.ch.<br />
Europameisterjubel bei den U18-Junioren vor heimischem<br />
Publikum in Jona (Foto: Daniel Frei).<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz
LEICHTATHLETIK: Fanreise zum 3-Verbändewettkampf in Weiden / Oberpfalz<br />
<strong>Sport</strong><br />
Als Fan dabei sein beim krönenden Saisonabschluss<br />
Die <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz wird mit ihrer leichtathletik-Delegation vom 25. bis 27. September in die Oberpfalz reisen und<br />
dort auf DJK Deutschland und die <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Österreich treffen. Schlachtenbummler sind herzlich willkommen!<br />
Das freundschaftliche Treffen rundet traditionell die Wettkampfsaison ab<br />
und steht bei vielen Schweizer Top-Athleten hoch im Kurs. Für unsere Fans<br />
bieten wir zu sehr günstigen Konditionen die Mitreise im Mannschaftscar<br />
und nach Möglichkeit die Unterkunft im gleichen Hotel an. Du erlebst<br />
gemeinsam mit den Athleten die Eröffnungs- und Schlussfeier, verfolgst<br />
Trainings und Wettkämpfe und hast die Möglichkeit zum Sightseeing in<br />
der Oberpfalz. Sichere dir deinen Platz noch heute!<br />
FANREISE<br />
Datum: Fr, 23., bis So, 25.9. 2011<br />
Unterkunft: Hotel Admira, Weiden (oder ähnl. 2-3-Sterne-Hotel)<br />
Programm: Freitag Anreise, Abendessen und Stadtbummel, Samstag Wettkampf und Siegerehrung/<br />
Bayrischer Abend im DJK <strong>Sport</strong>heim, Sonntag Rückreise<br />
Preis: Fr. 250.–/Person<br />
Leistung: Carfahrt, 2 Übernachtungen, Vollpension (ohne Verpflegung während Reise)<br />
An/Rückreise: Car, Zusteigeorte: 8.45 Rain/LU, 9.45 Seewen/SZ, 11.30 Grenzübergang Schaanwald/FL.<br />
Anmeldung: Mit vollständigen Personalien an technik@sportunionschweiz.ch oder 041 260 00 30<br />
Allgemeine Konditionen: Anmeldung bis 31. August 2011 (Reihenfolge des Eingangs entscheidet).<br />
Nach Zustellung des Detailprogramms ist der Teilnehmerbeitrag innerhalb der geforderten Friste einzuzahlen.<br />
Bei Reiserücktritt behält sich der Verband vor, einen Unkostenbeitrag zurückzubehalten.<br />
Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.<br />
Selina Büchel Sechste an der U23-EM!<br />
Selina Büchel (KTV Bütschwil) hat an der U23-EM im<br />
tschechischen Ostrava zweimal eine persönliche Bestzeit<br />
über 800 Meter aufgestellt. Mit der Schweizer Saisonbestzeit<br />
von 2.04,25 Min. wurde sie im Final vom 15.<br />
Juli starke Sechste.<br />
In Ostrava startete auch ein weiteres bekanntes <strong>Sport</strong>-<br />
<strong>Union</strong>s-Gesicht: Mit der 4x400-m-Staffel der Männer<br />
erreichte Daniele Angelella (Virtus Locarno) im<br />
zweiten Halbfinal mit 3:15,11 Min. den fünften Rang.<br />
Während Daniele und seine Vereinskollegen wegen der<br />
gleichzeitig stattfindenden Kantonalmeisterschaft am<br />
Verbändewettkampf diesmal fehlen werden, ist Selina<br />
Büchel in Weiden voraussichtlich wieder mit von der<br />
Partie! BS/ QUEllE: WWW.SWISSATHlETICS.CH<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
Die U23-EM-Sechste<br />
Selina Büchel und<br />
Schweizermeisterin<br />
Starke Verbands-Athleten an der SM Basel<br />
An den Leichtathletik-Schweizermeisterschaften<br />
vom 5./6. August in<br />
Basel brillierten auch Athletinnen<br />
und Athleten aus unseren Vereinen.<br />
Über 800 Meter und im Weitsprung<br />
waren die neuen Schweizermeisterinnen<br />
Selina Büchel (KTV<br />
Bütschwil) und Irena Pusterla (Vigor<br />
Ligornetto) eine Klasse für sich.<br />
Die Tessinerin, die ihren Schweizer<br />
Rekord am 23. Juni 2011 in Chiasso<br />
erneut auf 6,81 Meter verbessert hat,<br />
wird vom 27. August bis 4. September<br />
auch an der Leichtathletik-WM<br />
in Daegu in teilnehmen. Da Studien-<br />
und Formverlauf stimmen, hat<br />
sie sich mit Trainer Andrea Salvadè<br />
kurzfristig für den WM-Start entschieden.<br />
Ihr Fernziel bleibt jedoch<br />
die Olympiade 2012 in London.<br />
Silber an der SM holten Valerie<br />
Lehmann (TV Bösingen) über 1500<br />
Meter sowie Barbara Leuthard (TV<br />
Ibach) im Weitsprung, die gleich<br />
noch mit Bronze im Dreisprung<br />
nachdoppelte. Als Vierter im Weitsprung<br />
verpasst Yves Zellweger<br />
(KTV Altstätten) das Podest nur<br />
knapp um vier Zentimeter.<br />
Auszug aus der SM-Rangliste<br />
Männer – 100 m: 7. Mirko Berri, Virtus Locarno,<br />
11.03. – 200m: 7. Mirko Berri, Virtus Locarno,<br />
22.17. – 400m: 4. Daniele Angelella, Virtus Locarno,<br />
48.36 (SM-Bronze), Vorläufe: Kevin Erni,<br />
KTV Neuenkirch, 5.50.74; Elia Taminelli, Virtus<br />
Locarno, 6.51.14. – 800 m: Vorläufe: Diego Menzi,<br />
KTV Bütschwil, 1.55.58; Simon Lustenberger,<br />
TV Inwil, 1.55.88. – 1500m: 11. Roger Küng, TV<br />
Inwil, 4.04.24; Vorläufe: Marco Maffongelli, Vigor<br />
Ligornetto, 3.57.88; Erwin Inglin, TSV Steinen,<br />
3.58.72. – 400 m Hürden: 8. Mario Widmer, TSV<br />
Rothenburg, 55.43. – Weit: 4. Yves Zellweger,<br />
KTV Altstätten, 6.99; 6. Kevin Oeler, KTV Altstätten,<br />
6.83. – Hammer: 5. Simone Gilà, Virtus Locarno,<br />
43.98.<br />
Frauen – 100m: Vorlauf: Nina Graf, KTV Altstätten,<br />
13.02. – 400m: Vorläufe: Dominique Blatter,<br />
TSV Rothenburg, 62.48; Lisa Stöckli, LR Gettnau,<br />
62.55. – 800m: 1. Selina Büchel, KTV Büschwil,<br />
2.06.47, Vorlauf: Lea Petro, LV Wettingen-Baden,<br />
2.28.87.– 1500m: 2. Valerie Lehmann, TV Bösingen,<br />
4.22.65. – 100 m Hürden: 1. Rang B-<br />
Final Sabrina Inglin, TSV Steinen, 14.64. – 400m:<br />
Hürden: 7. Marlis Wickli, KTV Bütschwil, 63.70;<br />
Vorlauf: Regula Jenni, TSV Rothenburg, 68.26. –<br />
Weit: 1. Irena Pusterla, Vigor Ligornetto, 6.55; 2.<br />
Barbara Leuthard, TV Ibach, 6.08. – Drei: 3. Barbara<br />
Leuthard, TV Ibach ,12.64; 6. Corinne Gwerder,<br />
KTV Muotathal, 11.85. – Hammer: 9. Danija<br />
Santini, Virtus Locarno, 39.12. – Speer: 19. Nadine<br />
Monterosso, Virtus Locarno, 32.95.<br />
turnen&sport 08+09/2011 11
Regio<br />
Spielleiter Peter Negri bei der<br />
Ehrung der erstklassierten «Bierbauchlosen»<br />
vom STV Schlieren.<br />
Schlagstarker Nachwuchs des FB<br />
Oerlikon-Schwamendingen.<br />
Vereine AG<br />
TSV Würenlos:<br />
Mit 20 teilnehmenden Teams wurde die<br />
Männerriege Würenlos als erstmaliger Alleinorganisator<br />
des Frühlingsfaustballturniers<br />
gut belohnt. Als Sieger setzten sich in<br />
der Kat. A Satus Schaffhausen (NLB) und in<br />
der Kat. B der FB Dietikon (2. Liga durch). –<br />
Nicht weniger als 10 Mädels des TSV haben<br />
sich für den Jugifinaltag der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong><br />
Schweiz qualifiziert. Am 4. September heisst<br />
es ab 7.45 Uhr morgens auf der <strong>Sport</strong>anlage<br />
Aue in Wetttingen «Hopp Würenlos!» für<br />
Shirine Abdelhaq, Rebecca Brouwer, Lea<br />
Brunner, Rebecca Erny, Melanie Kuhn, Jill<br />
Landolt, Nadine Meier, Fabienne Vieille, Fabienne<br />
und Laura Willi. Die Würenloser sind<br />
bei diesem grossen nationalen Final übrigens<br />
auch als Helfer mit dabei!<br />
Zürich / Aargau / Freiburg<br />
12 turnen&sport 08+09/2011<br />
7. Zürcher-Kleinfeld-Faustball-Cup bei Faustball Oerlikon-Schwamendingen<br />
Spiel, Spass, Freude, kameradschaft: Faustball!<br />
Über 20 Teams massen sich am 23. Juli am 7. Zürcher-Kleinfeld-Faustball-Cup bzw.<br />
dem «Schwamendinger-Open» auf der Saatlenwiese in Zürich-Schwamendingen.<br />
Am Freitag glaubte noch niemand, dass der Anlass<br />
stattfinden könnte, denn die Niederschläge wollten<br />
einfach nicht aufhören. Mutig entschied sich das OK<br />
von Faustball Oerlikon-Schwamendingen aber für die<br />
Durchführung und wurde prompt vom Wettergott belohnt.<br />
So konnten auf 6 Feldern in fast 100 Spielen die<br />
14 Zweierteams der Aktiven und die 9 Mannschaften<br />
der Jugend um den Sieg kämpfen.<br />
Bei den Aktivteams gewann im Final hochverdient die<br />
Mannschaft «Zwei jungi anderi Biertrinker ohni Bierbüüch»<br />
vom STV Schlieren. Die früheren Sieger «Die<br />
Unbestechlichen» von FB Dietikon und «Achtung, Achtung,<br />
wichtigi Durchsag» vom STV Adliswil hatten das<br />
Nachsehen. Der Präsident des TV Konkordia Oerlikon,<br />
Franz Degan, spielte als Lückenbüsser mit seinen fast 65<br />
Jahren im Team «Bergler ad hoc». Zwar nicht ganz um die<br />
Medaillenränge, aber der Spass stand ja an erster Stelle.<br />
In der Kategorie Jugend siegte ebenfalls das Team vom<br />
STV Schlieren, Zweite wurden die «Powerboys» aus der<br />
Jugendabteilung des Veranstalters. Die «Kids der Unbestechlichen»<br />
und «Hermi Tigers» von FB Dietikon<br />
waren die einzigen Duos, in denen nur Kinder bis 12<br />
spielten, alle anderen hatten einen Jugendlichen oder<br />
Erwachsenen dabei.<br />
Vereine FR<br />
TSV St. Antoni: Die Fusion ist<br />
vollzogen!<br />
Der Männerturnverein TV St. Antoni und<br />
der Damenturnverein SVKT St. Antoni<br />
spannen in Zukunft als TSV St. Antoni<br />
zusammen.<br />
Die beiden Vereine hatten bereits in der<br />
Vergangenheit gemeinsame Aktivitäten<br />
entwickelt und den Jugendsport in St.<br />
Antoni zusammen neu organisiert. Um die<br />
polysportiven Aktivitäten noch gezielter zu<br />
fördern und die Personalressourcen optimal<br />
einzusetzen, haben sie sich nun für die Fusion<br />
entschieden.<br />
81 Mitglieder nahmen an der Gründungsversammlung<br />
teil, die vom Ehrenpräsidenten<br />
des TV St. Antoni, Thomas Aebischer, als<br />
Tagespräsident geleitet wurde. Einstimmig<br />
nahmen sie den Fusionsvertrag an und<br />
wählten die SVKT-Präsidentin, Sonja Aebischer,<br />
zur ersten Präsidentin des neuen<br />
Vereins. Mit den Worten «Fusion heisst<br />
zusammenwirken, zusammen können wir<br />
mehrbewirken» bedankte sich die neugewählte<br />
Frontfrau für das Vertrauen.<br />
Bei der Rangverkündigung dankte Peter Negri im Namen<br />
von Faustball Oerlikon-Schwamendingen allen<br />
Helfern, vor allem Thomas Fröhlich als Zeitnehmer und<br />
Rechnungsbürochef, aber auch allen Sponsoren und<br />
Kuchenspendern. Die Kategoriensiegerpreise in Form<br />
von Ballspenden für die Aktiven und die Jugend wurden<br />
vom Quartierverein Schwamendingen und der ZKB<br />
Oerlikon gespendet.<br />
Das nächste «Schwamendinger-Open» findet am Samstag,<br />
21. Juli 2012, statt. Wer sich darauf einstimmen<br />
möchte, findet unter www.fb-oerlikon-schwamendendingen.ch<br />
weitere Fotos und Informationen.<br />
In einer Arbeitsgruppe war die Fusion seit<br />
Dezember 2009 in zwölf Sitzungen vorbereitet<br />
worden. Als rechtlicher Berater stand<br />
mit Arnold Bertschy, dem ehemaligen FTSU-<br />
Präsidenten, ein erfahrener Turner zur Seite.<br />
Die Mitglieder wurden an einem Informationsabend<br />
über die Bedeutung der Fusion<br />
informiert. So konnten auch die letzten<br />
Bedenken, zum Beispiel darüber, dass man<br />
nun mit dem Partner im gleichen Verein ist,<br />
ausdiskutiert werden. Das breite sportliche<br />
Angebot für Männer, Frauen, Jugendliche<br />
und Kinder wird wie bisher übernommen.<br />
Mit einem grossen Puzzle symbolisierte die<br />
Arbeitsgruppe die verschiedenen Teile, die<br />
zu einem neuen Ganzen zusammengefügt<br />
wurden. Die letzten beiden Puzzleteile<br />
setzten die beiden Präsidenten der bisherigen<br />
Vereine, Andreas Kaeser und Sonja<br />
Aebischer, an der Gründungsversammlung<br />
PETER NEGRI<br />
ein. Das fertige Puzzle präsentierte sich als<br />
neues Logo des TSV St. Antoni.<br />
Der neue Vorstand, der den neuen Verein mit<br />
seinen 160 Aktivmitgliedern und 108 Kindern<br />
in die Zukunft führen wird, setzt sich<br />
wie folgt zusammen: Sonja Aebischer (Präsidentin),<br />
Ursula Hasler (Finanzen), Stefanie<br />
Greca (Sekretariat), Andreas Kaeser (TK<br />
Herren/Vizepräsident), Nadja Siffert (TK Damen),<br />
Christian Kessler (Material), Herbert<br />
Käser (Anlässe), Corinne Käser (Werbung)<br />
und Isabelle Marro (J+S Coach). Der TSV St.<br />
Antoni wird künftig der FTSU angehören.<br />
Rita aeRschmann<br />
Der Vorstand des «neuen» TSV St. Antoni,<br />
v.l.: Sonja Aebischer, Isabelle Marro,<br />
Christian Kessler, Corinne Käser, Andreas<br />
Kaeser, Ursula Hasler, Stefanie Greca,<br />
Herbert Käser, Nadja Siffert.<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
Kantonaler Jugitag der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schwyz in Altendorf<br />
Strahlende Gewinner und super Resultate!<br />
Über 550 Athletinnen und Athleten trafen sich am 26. Juni zum Jugitag in Altendorf. Dem Wetter entsprechend<br />
waren die jungen Wettkämpfer auch gelaunt. Dies übertrug sich auch auf die leistungen.<br />
Bereits vor 8 Uhr nahmen die Gruppenleiter<br />
ihre Wettkämpfer für den<br />
Einzelwettkampf in Empfang. Jede<br />
Gruppe hatte einen festen Zeitplan.<br />
Im Vorfeld konnte jeder Teilnehmer<br />
fünf Disziplinen wählen, wovon die<br />
vier besten gewertet wurden. Mit<br />
grossem Eifer wurde gekämpft,<br />
wurden Kollegen angefeuert oder<br />
auch getröstet, wenn es nicht nach<br />
Wunsch lief.<br />
Die Mittagspause brachte eine willkommene Pause für<br />
die Athleten. Im Hintergrund wurden alle Resultate erfasst<br />
und ausgewertet und die Anlagen für den nachmittäglichen<br />
Gruppenwettkampf bereitgestellt. Im Hindernis-<br />
und Pendellauf kämpften die Teams um die beste<br />
Zeit und die besten Plätze, angefeuert von einer grossen<br />
Zuschauerkulisse.<br />
Die abschliessende Rangverkündigung war der Höhepunkt<br />
das Jugitages und doppelt spannend, da die besten<br />
15 Prozent jeder Kategorie zur speziellen Auszeichnung<br />
gleich noch das Ticket für den Schweizerischen Jugifinaltag<br />
in Baden erhielten. Für alle Teilnehmer gab es das<br />
Turnerkreuz mit dem Jugitaglogo 2011.<br />
Mit einem breiten Lachen antwortete OK-Präsident Roland<br />
Kempf auf die Frage, wie der Tag war: «Es hätte nicht<br />
besser laufen können». Von den Wettkämpfern, den Betreuern<br />
und Zuschauern über die 130 Helfer bis zu Petrus<br />
hat jeder sein Bestes gegeben für einen unvergesslichen Tag<br />
mit <strong>Sport</strong> und Spass für unsere Jugend! RETO WEBER<br />
Vereine SZ<br />
Turnerinnen Ibach wanderten zum Arnisee<br />
Am Samstag, 2. Juli, trafen sich 15 gutgelaunte Turnerinnen zum Ausflug.<br />
Die ersten Etappen wurden mit Bahn, Bus und Bähnli gemeistert, so dass<br />
sie ohne Anstrengung der Kaffee geniessen konnten. Auf dem gemütlichen<br />
Weg um den Arnisee und anschliessendem Picknick wurden Sonne<br />
und Wind genossen. In zwei Gruppen ging es weiter nach Göschenen Dorf,<br />
wo ein Dessert genossen wurde. Zu Fuss oder mit dem Büssli erfolgte die<br />
nächste Etappe. Der Schlusspunkt war die Heimreise auf dem Wasser von<br />
Flüelen nach Brunnen. Vielen Dank unserer Reiseleiterin Silvia Amstad für<br />
diese einmal mehr gut organisierte Wanderung! Gabi niedeRöst<br />
Wanderrast der Ibacher Turnerinnen am Arnisee.<br />
Schwyz Regio<br />
Auszug aus der Rangliste<br />
Mädchen M95 (10 TN): 1. Fiona Kolb, TSV Steinen, 2359; 2. Sabrina Züger,<br />
J&S Altendorf, 2355; 3. Alessia Mattli, J&S Altendorf, 2254. – Mädchen<br />
M96 (12 TN): 1. Rahel Wichert, J&S Altendorf, 2500; 2. Corian Suter, SVKT<br />
Rothenthurm, 2397; 3. Carmen Jost, J&S Altendorf, 2385. – Mädchen<br />
M97 (23 TN): 1. Kim Deuber, MR Altendorf, 2502; 2. Nadine Dettling, TSV<br />
Steinen, 2344; 3. Claudine Valeri, TSV Steinen, 2343. – Mädchen M98 (26<br />
TN): 1. Ramona Marty, MR Altendorf, 2348; 2. Nina Calabresi, SVKT Sattel,<br />
2149; 3. Ursina Mäder, TSV Steinen, 2126. – Mädchen M99 (34 TN): 1.<br />
Simona Küttel, TSV Steinen, 2451; 2. Tabea Inglin, TSV Steinen, 2292; 3.<br />
Laura Schuler, TSV Steinen, 2276. – Mädchen M2000 (44 TN): 1. Ramona<br />
Annen, SVKT Sattel, 1931; 2. Nicole Reichmuth, MR Altendorf, 1885; 3.<br />
Patricia Husistein, SVKT Rothenthurm, 1881. – Mädchen M2001 (41 TN):<br />
1. Giulia Buscaglia, MR Altendorf, 1728; 2. Julia Wiget, TV Ibach, 1666; 3.<br />
Sara Baumann, SVKT Sattel, 1590. – Mädchen M2002 (62 TN): 1. Tonja<br />
Betschart, TV Ibach, 1808; 2. Kyra Gwerder, KTV Muoatathal, 1802; 3. Rita<br />
Schelbert, TV Ibach, 1750. – Mädchen M2003 (32 TN): 1. Vanessa Sorrentino,<br />
TSV Steinen, 1091; 2. Martina Steiner, SVKT Rothenthurm, 1061; 3.<br />
Annika Meinhold, MR Altendorf, 1035. – Mädchen M2004/05 (X TN): 1.<br />
Anna Cavelti, KTV Freienbach, 868; 2. Jennifer Meier, KTV Freienbach, 644;<br />
3. Mirjam Briel, TSV Jona, 624.<br />
Knaben K95 (8 TN): 1. Christian Keller, J&S Altendorf, 2734; 2. Dario Marty,<br />
SC Lauerz, 2511; 3. Silvan Philipp, TSV Rothenthurm, 2198. – Knaben K96<br />
(7 TN): 1. Simon Mäder, TSV Steinen, 2440; 2. Sandro Abegg, TSV Rothenthurm,<br />
2439; 3. Venusan Velrajah, TV Ibach, 2405. – Knaben K97 (9 TN):<br />
1. Alex Abegg, TSV Rothenthurm, 2344; 2. Sandro Fässler, J&S Altendorf,<br />
2231; 3. Silvan Schelbert, KTV Mutoathal, 2144. – Knaben K98 (22 TN): 1.<br />
Yannick Beeler, TSV Rothenthurm, 2370; 2. Aldo Abegg, TSV Rothenthurm,<br />
2124; 3. Ken Lehmann, J&S Altendorf, 2031. – Knaben K99 (23 TN): 1.<br />
Martin Grab, TV Ibach, 2098; 2. Marco Betschart, KTV Illgau, 2046; 3. Luca<br />
Cannizaro, J&S Altendorf, 1786. – Knaben K2000 (25 TN): 1. Elias Ott, KTV<br />
Sattel, 2176; 2. Martin Truttmann, KTV Steinerberg, 1843; 3. Thomas Suter,<br />
KTV Muotathal, 1758. 1. – Knaben K2001 (26 TN): 1. Remo Knobel, J&S<br />
Altendorf, 1869; 2. Egzon Krasnici, TSV Rothenthurm, 1682; 3. Daniel Späni,<br />
TSV Rothenthurm, 1664. – Knaben K2002 (31 TN): 1. Ramon Regli, TSV<br />
Steinen, 1415; 2. Nils Schuler, TSV Rothenthurm, 1362; 3. Sandro Husistein,<br />
TSV Rothenthurm, 1334. – Knaben K2003 (32 TN): 1. Joel Knobel, TSV<br />
Rothenthurm, 1597; 2. Jonas Casty, J&S Altendorf, 1329; 3. Raffael Grab,<br />
TSV Rothenthurm, 1326. – Knaben K2004/05 (26 TN): 1. Philippe Cattin,<br />
SVKT Immensee, 948; 2. Janis Wipfli, TSV Steinen, 878; 3. Yanick Fuchs, KTV<br />
Einsiedeln, 822.<br />
Pendelstafette Mädchen A (2000–04): 1. TV Ibach, 2.45.34; 2. Meitliriege<br />
Altendorf, 2.47.78; 3. SVKT Rothenthurm, 2.51.69. – Mädchen B<br />
(1995–99): 1. TV Ibach, 2.30.00; 2. J&S Altendorf, 2.31.94; 3. Meitliriege<br />
Altendorf, 2.33.84.<br />
Pendelstafette Knaben A (2000–04): 1. TSV Rothenthurm, 2.51.10; 2.<br />
KTV Muotathal/KTV Steinerberg, 2.51.43; 3. KTV Einsiedeln, 2.52.22. –<br />
Knaben B (1995–99): 1. TSV Rothenthurm, 2.22.12; 2. J&S Altendorf,<br />
2.24.22; 3. KTV Einsiedeln, 2.30.47.<br />
Hindernislauf Mädchen A (2000–04): 1. Meitliriege Altendorf, 2.40.82;<br />
2. SVKT Rothenthurm, 2.41.72; 3. TV Ibach, 2.42.44. – Mädchen B (1995–<br />
99): 1. SVKT Sattel, 2.30.10; 2. SVKT Rothenthurm, 2.33.12; 3. TV Ibach,<br />
2.35.97.<br />
Hindernislauf Knaben A (2000–04): 1. TSV Rothenthurm, 2.39.90; 2. J&S<br />
Altendorf, 2.46.44; 3. KTV Muotathal/KTV Steinerberg, 2.47.16. – Knaben<br />
B (1995–99): 1. J&S Altendorf, 2.29.43; 2. KTV Einsiedeln 2.29.44; 3. TSV<br />
Rothenthurm, 2.32.72.<br />
turnen&sport 08+09/2011 13
Regio<br />
Ostschweiz<br />
Jugitag West von <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Ostschweiz und SVKT Frauensportverband SG/APP in Niederbüren<br />
Grosserfolg der Gossauer Jugis<br />
Am 25. Juni organisierte der TV Niederbüren den Jugitag West. 587 Kinder aus 12 Vereinen kämpften bei besten Bedingungen<br />
um Punkte und Ränge. Der TSV Fortitudo und die lAG Gossau gewannen je siebenmal Gold. Auch Niederbüren,<br />
Andwil-Arnegg, Waldkirch und Rossrüti stellten Sieger.<br />
Für Reto Keller, Präsident des Organisationskomitees,<br />
war es ein gelungener Anlass. «600 Kinder, 120 Helfer,<br />
gutes Wetter, hungrige Besucher und viele tolle <strong>Sport</strong>ergebnisse,<br />
was will man mehr?», lachte er zufrieden.<br />
Perfekte Anlagen<br />
353 Mädchen und 234 Knaben traten auf den<br />
<strong>Sport</strong>anlagen der Primarschule Niederbüren und der<br />
nahegelegenen Kiesgrube zum Vier- oder Fünfkampf<br />
an. Sämtliche Disziplinen wurden im Freien ausgetragen,<br />
Wettergott sei Dank. Beim Hindernislauf auf<br />
der Wiese hatten einige mit dem rutschigen Boden zu<br />
kämpfen, aber die Verhältnisse waren ja für alle gleich.<br />
Beim Weitsprung musste eine provisorische Anlage gebaut<br />
werden. Da die Kinder jeweils in die aufgeschüttete<br />
«Sandgrube» springen mussten, wurde ihnen ein<br />
Zuschlag von 10 cm gewährt.<br />
Niederbüren «hellgrün»<br />
Unter den bunten Tenues der Jugigruppen fiel besonders<br />
dasjenige der Jugi des organisierenden TV Niederbüren<br />
auf, konnten die Kinder doch ihre neuen hellgrünen<br />
Jugileibchen erstmals präsentieren. Nachdem<br />
sich alle Kinder mit Pasta und Sauce gestärkt hatten,<br />
standen die Pendelstafetten auf dem Programm. Unter<br />
tosenden Anfeuerungsrufen liefen die Kinder gegen<br />
Uhr und Gegner. Die ersten drei der vier Kategorien<br />
konnten am Schluss zu den Finalläufen antreten. In diesen<br />
Schlussläufen setzten sich die Schnellsten aus den<br />
Vorläufen erneut durch.<br />
Neue E-Mail-Adressen des Vorstands der<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Ostschweiz<br />
Der Verbandsvorstand hat an seiner letzten Sitzung beschlossen, dass die<br />
E-Mail-Adressen mit dem Zusatz «@sportunionost.ch» nicht mehr personen-,<br />
sondern funktionsbezogen vergeben werden. Deshalb werden ab<br />
dem 1. September 2011 die folgenden E-Mail-Adressen aufgeschaltet. Ab<br />
dem gleichen Datum sind alle anderen Adressen ungültig.<br />
Neue Adresse ab 1. September aktueller Benützer<br />
erwachsenensport@sportunionost.ch Patrik Hobi<br />
finanzen@sportunionost.ch Beat König<br />
info@sportunionost.ch Anita Schweizer<br />
jugendsport@sportunionost.ch Linus Traxler<br />
medien@sportunionost.ch Hermann Zeller<br />
praesident@sportunionost.ch René Trost<br />
technik@sportunionost.ch Elmar Hardegger<br />
vize@sportunionost.ch René Trost<br />
14 turnen&sport 08+09/2011<br />
medaille? Auszeichnung? Qualifikation für den<br />
Jugifinal?<br />
Wie immer warteten die Jugis am Nachmittag gespannt<br />
auf das Rangverlesen. Dabei durften sich die<br />
Knaben Jahrgang 1999 vom TSV Fortitudo Gossau<br />
gleich einen kompletten Medaillensatz umhängen lassen.<br />
Beide Gossauer Vereine – Forti und LAG – räumten<br />
gross ab und sicherten sich 30 der insgesamt 39<br />
Medaillen. 30 Prozent der Rangierten erhielten eine<br />
Auszeichnung und die besten 15 Prozent Teilnehmer<br />
qualifizierten sich für den Schweizerischen Jugifinal in<br />
Baden. Die Ranglisten finden sich unter www.tvniederbueren.ch<br />
oder www.sportunionost.ch.<br />
HERmANN ZEllER<br />
medaillenspiegel<br />
Rang Verein Gold Silber Bronze<br />
1. Jugi TSV Fortitudo Gossau 7 3 10<br />
2. LAG Gossau 7 3 1<br />
3. Jugi TV Niederbüren 3 5 2<br />
4. Jugi TV Andwil-Arnegg 2 1 2<br />
5. Jugi TV Waldkirch 1 2 2<br />
6. Jugi STV Rossrüti 1 1 –<br />
7. Jugi TV Niederhelfenschwil – 4 1<br />
8. Jugi KTV Wil – 1 –<br />
9. Jugi SVKT Ernetschwil-Gebertingen – – 1<br />
10. Jugi TSV Bichelsee – – –<br />
10. Jugi TSV Guntershausen – – –<br />
10. Jugi TSV Jonschwil – – –<br />
Agenda <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Ostschweiz<br />
3. Sept. Fachkurs Jugendsport Ropeskipping, Frauenfeld<br />
4. Sept. 5. Schweizerischer Jugifinal, Baden<br />
15. Sept. Jugileitertreffen, Gähwil<br />
24. Sept. Fachkurs EW I Konditionelle Fähigk., Frauenfeld<br />
24. Sept. SVK Erwachsenensport I, Gossau<br />
24. Sept. SVK 50+ EW II, Gossau<br />
24. Sept. SVK 70+ EW II, Gossau<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
Laufen, werfen, hüpfen...<br />
volle Konzentration bei Kids,<br />
Zuschauern und Kampfrichtern<br />
(Fotos: Hermann Zeller).<br />
Ostschweiz Regio<br />
Ausz ug aus den Ranglisten<br />
Mädchen M95 (4 TN): 1. Ramona Hinder, LAG Gossau, 2155; 2. Marina<br />
Bachmann, Jugi Waldkirch, 1962; 3. Michelle Wager, Jugi Waldkirch, 1802.<br />
– Mädchen M96 (18 TN): 1. Jana Schlauri, LAG Gossau, 2493; 2. Victoria<br />
Fronebner, Forti Gossau, 2468; 3. Samira Schlauri, Jugi Niederbüren,<br />
2460. – Mädchen M97 (17 TN): 1. Sharon bommeli, LAG Gossau, 2661;<br />
2. Melina Moser, TV Niederbüren, 2546; 2. Petra Kilchmann, LAG Gossau,<br />
2546. – Mädchen M98 (31 TN): 1. Laura Hollenstein, TSV Fortitudo Gossau,<br />
2624; 2. Carmen Signer, Jugi Niederbüren, 2456; 3. Selina Schneider,<br />
Jugi Niederbüren, 2410. – Mädchen M99 (44 TN): 1. Jeanet Gmünder, LAG<br />
Gossau, 2506; 2. Verena Osterwalder, KTV Wil, 2198; 3. Rebecca Bossart,<br />
Forti Gossau, 2129. – Mädchen M2000 (57TN): 1. Céline Schläpfer, LAG<br />
Gossau, 2256; 1. Daria Tobler, Forti Gossau, 2256; 3. Irina Thürlemann, Jugi<br />
Waldkirch, 2091. – Mädchen M2001 (46 TN): 1. Nadja Signer, Jugi Niederbüren,<br />
2201; 2. Selma Züger, Jugi Niederbüren, 1896; 3. Larina Mattle,<br />
Forti Gossau, 1881. – Mädchen M2002 (54 TN): 1. Antoni Gmünder, TSV<br />
Waldkirch, 1867; 2. Aline Hinder, Jugi Waldkirch, 1584; 3. Jana Weibel, Forti<br />
Gossau, 1577. – Mädchen M2003 (58 TN): 1. Michelle Trittenbass, Jugi<br />
Niederbüren, 1312; 2. Kristina Schaltegger, TV Niederhelfenschwil, 1270;<br />
3. Saskia Brühwiler, Jugi Andwil, 1267. – Mädchen M2004/05 (24 TN): 1.<br />
Laura Eberhard, LAG Gossau, 1005; 2. Luisa Beyeler, LAG Gossau, 999; 3.<br />
Joelle Stark, Forti Gossau, 912.<br />
Knaben K95 (2 TN): 1. Florian Haas, STV Rossrüti, 2452; 2. Simon Haas,<br />
STV Rossrüti, 2405. – Knaben K96 (12 TN): 1. Adrian Frei, Forti Gossau,<br />
2440; 2. Pascal Helfenberger, LAG Gossau, 2164; 3. Claudio Räss, TV Niederhelfenschwil,<br />
2143: – Knaben K97 (13 TN): 1. Jonas Strübi, Forti Gossau,<br />
2707; 2. Serkan Gökce, Jugi Niederbüren, 2495; 3. Manuel Schlauri,<br />
Forti Gossau, 2360. – Knaben K98 (22 TN): 1. Silvan Wagner, Jugi Niederbüren,<br />
2360; 2. Moritz Imfeld, Forti Gossau, 2137; 3. Christoph Fronebner,<br />
Forti Gossau, 2109. – Knaben K99 (29 TN): 1. Cyrill Strübi, Forti Gossau,<br />
2152; 2. Dario Mauchle, Forti Gossau, 2037; 3. Michael Eicher, Forti Gossau,<br />
2026. – Knaben K2000 (26 TN): 1. Yannik Horber, Forti Gossau, 1812; 2.<br />
Ramon Schaltegger, TV Niederhelfenschwil, 1756; 3. Moreno Suter, 1750.<br />
– Knaben K2001 (37 TN): 1. Leandro Sutter, Forti Gossau, 1727; 2. Andri<br />
Bernhardsgrütter, Jugi Niederbüren, 1671; 3. Kai Meier, Forti Gossau,<br />
1632. – Knaben K2002 (30 TN): 1. Kevin Schläpfer, Jugi Andwil, 1479;<br />
2. Etienne Konrad, TV Niederhelfenschwil, 1477; Ivan Bollhalder, Jugi<br />
Ernetschwil-Gebertingen, 1374. – Knaben K2003 (41 TN): 1. Jêrome<br />
Gmünder, LAG Gossau, 1485; 2. Yves Schimmerl, Jugi Andwil, 1370; 3. Aurel<br />
Sostizzo, Forti Gossau, 1306. – Knaben K2004/05 (22 TN): 1. Alessio<br />
Besio, Jugi Andwil, 1231; 2. Jonas Züger, Jugi Niederbüren, 1199; 3. Yanic<br />
Heuberger, 1012.<br />
Pendelstafette Mädchen A (2000–04): 1. TSV Fortitudo Gossau, 2.19.12;<br />
2. Jugi Andwil, 2.19.47; 3. Jugi Waldkirch, 2.21.23. – Mädchen B (1995-<br />
99): 1. LAG Gossau, 2.04.19; 2. TSV Fortitudo Gossau, 2.08.77, 3. Jugi Niederbüren,<br />
2.09.69.<br />
Pendelstafette Knaben A (2000–04): 1. TSV Fortitudo Gossau, 2.20.06;<br />
2. Jugi Waldkirch, 2.24.40, 3. TV Niederhelfenschwil, 2.24.45. – Knaben<br />
B (1995-99): 1. TSV Fortitudo Gossau, 2.00.35; 2. LAG Gossau, 2.04.40; 3.<br />
Jugi Niederbüren, 2.04.63.<br />
turnen&sport 08+09/2011 15
Regio<br />
Die besten Teams der INV-<br />
Volleymeisterschaft gewannen<br />
je einen Volleyball.<br />
Zentralschweiz<br />
Zentralschweizer Meisterschaft der INV Volleyball<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Beckenried holte Volley-Silber<br />
33 Damen- und mixed-Teams aus allen Zentralschweizer Turnverbänden sind in der Wintermeisterschaft 2010/11 des<br />
INV rangiert. Als bestes <strong>Sport</strong>-<strong>Union</strong>s-Team holte Beckenried Silber in der Kategorie A der Damen.<br />
Der Interverband nichtlizenzierter<br />
Volleyball ist ein eigenständiger<br />
Zusammenschluss von Plauschvolleyballerinnen<br />
und –volleyballern<br />
aus den Zentralschweizer Turnverbänden<br />
STV, SVKT und <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong>.<br />
An der 11. Mannschaftsleitersitzung<br />
vom 15. Juni im Restaurant<br />
Schlacht fand die alljährliche Rangverkündigung<br />
samt der Planung für<br />
die neue Saison statt. Präsidentin<br />
Margrit Wechsler konnte rund 200<br />
Volleybegeisterte aus 90 Mannschaften begrüssen und<br />
Finanzchefin Karin Suter eine ausgeglichene Rechnung<br />
präsentieren.<br />
Technische Neuerungen<br />
Der letztjährig beschlossene Modus mit je zwei<br />
Auf- bzw. Absteigern wurde in der Saison 2010/2011<br />
umgesetzt. Für 2011/2012 haben sich ungefähr gleich<br />
viele Mannschaften angemeldet wie in der letzten Saison.<br />
Alle Spiele müssen bis zum 1. April 2012 gespielt<br />
sein. Neu erfolgt die Punkteverteilung gemäss neuem<br />
Punktereglement SVBV und RVI: 3:0 (Sieger 3 Punkte),<br />
3:1 (Sieger 3 Punkte), 3:2 (Sieger 2 Punkte und Verlierer<br />
1 Punkt). Mit dieser Mehrpunkteverteilung werden<br />
die immer sehr engen Rangierung oder gar gleichen<br />
Punkteverhältnisse eher eliminiert.<br />
Nächste Termine<br />
Am Samstag, 31. März 2012, wird Meggen erneut<br />
das Mixed-Turnier durchführen. Reiden wird auch<br />
2011/2012 für die Organisation des Männer-, Seniorinnen-<br />
und Juniorinnen-Turniers besorgt sein (22. Oktober<br />
2011 Vorrunde, 24. März 2012 Rückrunde).<br />
Balthasar Helfenstein-<br />
Muri, Luzern<br />
Geboren 23.11.1914<br />
16 turnen&sport 08+09/2011<br />
Bei der Rangverkündigung konnten die Teams auf Rang<br />
1 und 2 je einen Volleyball in Empfang nehmen. Der<br />
3. Rang wurde mit einem «Geschenksack» für einen<br />
gemeinsamen Spaghettiplausch belohnt. Überreicht<br />
wurden die Preise von Daniel Hecht (Turnverband<br />
LU, OW, NW), Walter Riechsteiner (<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong><br />
Zentralschweiz) und Marianne Arnold (SVKT Frauensportverband<br />
LU-NW). YVONNE STADlER<br />
Auszug Rangliste<br />
Damen – Gruppe A: 1. STV Ballwil 1, 24 Punkte, 2. <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Hildisrieden,<br />
22; 3. TSV Wilen 1, 22; 4. STV Zell, 12; 5. SVKT Root 1, 12; 6. STV<br />
Ballwil 2, 8. – Gruppe B: 1. TV Römerswil, 14; 2. FR Ettiswil, 6. – Gruppe<br />
C: 1. STV Hitzkirch 1, 18; 2. VG Langnau 3; 18; 3. SVKT Fides Horw, 14; 4.<br />
VC Rain, 8. – Gruppe D: 1. STV Schenkon, 18; 2. VBC Gettnau, 12; 3. STV<br />
Neuenkirch, 12; 4. VBC Dagmersellen, 10. – Gruppe E: 1. VG Reiden 1, 18;<br />
2. SVKT Buochs, 16; 3. VG Langnau 1, 10; 4. Oberkirch, 10. – Gruppe F: 1.<br />
SVKT Pfaffnau, 18; 2. Ufhusen, 14; 3. Wolhusen 3, 8; 4. VT Escholzmatt 2, 8;<br />
5. Volley Werthenstein, 4. – Mixed: 1. TV Ennetmoos, 12; 2. STV Hitzkirch,<br />
12; 3. VBC Meggen, 10; 4. Beromünster, 8; 5. STV Alpnach, 6; 6. <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong><br />
Sarnen, 4; 7. Rothenburg, 2; 8. Schongau, 2.<br />
Unihockey-Meisterschaft <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Zentralschweiz<br />
2010/2011<br />
1. ESV Eschenbach, 21 Punkte (158:107 Tore), 2. Schongau, 14 (137:117), 3.<br />
STV Neudorf, 12 (153:135), 4. Ballwil 1 (127:114), 5. Audacia Hochdorf, 10<br />
(107:130), 6. Schötz 1, 8 (130:136), 7. Ballwil 2, 2 (115:188).<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz und <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Zentralschweiz trauern um ihr Ehrenmitglied<br />
Am Freitag, 12. August 2011, ist Balthasar (Balz) Helfenstein<br />
im hohen Alter von fast 94 Jahren verstorben.<br />
Balz amtete von 1954 bis 1962 als Vizepräsident<br />
des SKTSV. Zudem war er als Aktuar, Kassier sowie als<br />
Präsident des KTV Fides Ruswil, als Mitglied der technischen<br />
Leitung des ZSKTSV (Zentralschweizer Verband)<br />
und für den damaligen Luzerner Kantonalverband<br />
KTSVLU tätig. Ebenfalls war er mehrmals Kampfrichter<br />
an schweizerischen und regionalen Wettkämpfen.<br />
In beiden Verbänden wurde er verdientermassen Ehrenmitglied<br />
und auch der SKTSV (heutige <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong><br />
Schweiz) würdigte sein wertvolles Wirken 1963 mit der<br />
Verleihung der Ehrenmitgliedschaft des SKTSV wurde<br />
ihm 1963 verliehen.<br />
Balz war später auch bei den Veteranen und im Club<br />
100 der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz ein gern gesehenes<br />
Clubmitglied. Nachdem er nach der Pensionierung<br />
jahrelang seine erkrankte Frau gepflegt hatte, war ihm<br />
später die Teilnahme an den Anlässen – bis ins hohe Alter<br />
noch selber am Steuer seines Autos oder selbständig<br />
per ÖV anreisend – sehr wichtig. Jung und alt fanden<br />
in ihm stets einen aufgeschlossenen, liebenswürdigen<br />
Gesprächspartner.<br />
Wir alle werden Balz Helfenstein sehr vermissen und er<br />
wird uns immer in bester Erinnerung bleiben.<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz
Vereine ZS<br />
90 Jahre TSV Concordia Baar<br />
Am 25. Juni feierte Concordia Baar seinen<br />
90. Geburtstag mit einer Schnitzeljagd als<br />
Vereinsausflug und einem Sommerfest. Der<br />
Vorstand stellte ein vielseitiges Programm<br />
für das breite Spektrum vom Jugiriegler über<br />
Fitnessler, Walker, Volleyballer, Unihockeyaner<br />
und <strong>Sport</strong> Stacker bis zu den Männerriegen-Senioren<br />
inkl. Eltern, Partner und<br />
Geschwister zusammen. Mit Geschick und<br />
Intelligenz fanden die bunt zusammengewürfelten<br />
Gruppen jeweils das nächste Ziel<br />
bis zum gemeinsamen Hamburgerbuffet ab<br />
Lagerfeuer im Choller und von dort mit Umwegen<br />
wieder ins Schulhaus Sennweid, wo<br />
Apéro und Geschicklichkeitsparcours bereit<br />
standen.<br />
Vereinspräsidentin Franziska Hartwig konnte<br />
eine ansehnliche Schar Amtsvorgänger<br />
sowie Vorstandsmitglieder begrüssen, von<br />
denen Jules Binzegger, Werner Bleicher, Walter<br />
Zürcher und Felix Kempf Anekdoten aus<br />
früherer Zeit zum Besten gaben. Abgerundet<br />
wurde der Tag durch ein Livekonzert der jungen<br />
Zuger Band «Whitefield» und eine von<br />
der Schneesport Concordia geführten Bar.<br />
maRtin casaulta<br />
Generationenplausch zum 90-Jahr-Jubiläum<br />
des TSV Concordia Baar.<br />
Starker Auftritt<br />
der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Beckenried<br />
Die <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Beckenried holt am <strong><strong>Sport</strong>fest</strong><br />
Niederhelfenschwil Gold und Silber im<br />
Sektionswettkampf sowie Bronze im Wahlmehrkampf.<br />
13 Frauen nahmen am Freitag<br />
bereits am Bewegungsfest 50plus teil. Am<br />
Samstag nahmen dann 20 sportbegeisterte<br />
Beckenriederinnen den Wettkampf in Angriff.<br />
Vor rund zehn Jahren hat Marlene Käslin<br />
ihre letzte Gymnastik für die <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong><br />
Beckenried einstudiert. Auf die Frage, ob sie<br />
sich wieder dieser Herausforderung stellen<br />
würde, sagte sie ja. Mit ihren Ideen zur Musikinterpretation<br />
und Choreografie holte sie<br />
mit ihrem 16-köpfigen Team die Note 8.66.<br />
Als weitere Wettkampfteile im 3-teiligen<br />
Sektionswettkampf wurden Kugelstossen<br />
(8.57) und Ballwurf (8.66) sowie auf nassem<br />
Terrain der Kettenlauf (8.09) bestritten. Die<br />
Aktiven rangierten mit total 25.37 Punkten<br />
auf dem 1. Rang der 5. Stärkeklasse. – In<br />
der 4. Stärkeklasse Frauen/Männer durfte<br />
die Technische Leiterin Barbara Ambauen<br />
den verdienten silbernen Lorbeerkranz abholen.<br />
Hier führten Schleuderball (6.62),<br />
Ballstafette (7.50) und Kugelstossen (8.49)<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
zum Schlusstotal von 22.59. – Top-Resultate<br />
erreichten auch die fünf Wahlmehrkämpferinnen.<br />
Claudia Arnold holte mit 354<br />
Punkten, knappe 4 Zähler hinter den zwei<br />
Siegerinnen, den dritten Rang. In den Top<br />
Ten platzierten sich Monika Fischer, Susanne<br />
Käslin, Annemarie Käslin. – Der Höhepunkt<br />
eines <strong><strong>Sport</strong>fest</strong>es ist, wenn die Rangliste der<br />
Sektionswettkämpfe an der Wand hängt.<br />
Die Freude der Beckenriederinnen über die<br />
sportlichen Erfolge war riesengross. Das<br />
Kameradschaftliche hatte jedoch einen nicht<br />
weniger hohen Stellenwert. Voller sportlicher<br />
Vorfreude sieht man dem Schweizerischen<br />
<strong><strong>Sport</strong>fest</strong> in Gossau vom 14. bis 17.<br />
Juni 2012 entgegen.<br />
annemaRie Käslin<br />
Dem Goldkranz an der Beckenrieder Fahne<br />
für den Sieg in der 5. Stärkeklasse folgten<br />
noch je einmal Silber und Bronze.<br />
9. Gym-Day des TV Grosswangen<br />
45 Vereine aus 10 Kantonen zeigten am 4.<br />
Juni insgesamt 168 Vorführungen im Vereinsturnen.<br />
Der organisierende TV Grosswangen<br />
zeigte sich seiner Doppelbelastung<br />
gewachsen und erreichte in den Disziplinen<br />
Gymnastik Kleinfeld und Pendellauf je Rang<br />
fünf. Das Teilnehmerfeld ersteckte sich vom<br />
Boden- bis zum Genfersee. Nebst dem organiserenden<br />
TV Grosswangen waren mit dem<br />
TV Santenberg, TSV Montlingen und TV Buttisholz<br />
auch weitere Vereine aus der <strong>Sport</strong><br />
<strong>Union</strong> Schweiz am Start. Sogar einen Vertreter<br />
aus dem Fürstentum Lichtenstein durfte<br />
Grosswangen willkommen heissen. Das<br />
Niveau war hoch und die Konkurrenz stark.<br />
Die Tageshöchstnote von 9.82 erreichte der<br />
TV Stein in der Gymnastik Kleinfeld. Unter<br />
www.gym-day.ch finden sich Rangliste, Fotos<br />
und bereits das Datum des 10. Gym-Day:<br />
19. Mai 2012. stefanie meieR<br />
Hochklassige Vorführungen am<br />
9. Gym-Day in Grosswangen.<br />
Hünenberger Turnerinnen und<br />
Turner schliessen die Zweckehe<br />
Vor drei Jahren schon kam die Idee zur<br />
Fusion erstmals auf. Rund ein Jahr später<br />
trafen sich Cordula Keller, Präsidentin SVKT<br />
Frauensportverein Hünenberg, und Andreas<br />
Betschart, Präsident TSV Hünenberg, wieder.<br />
Die Idee «ein Dorf, ein Turnverein» fasste<br />
Fuss. Beide Vereine genehmigten die Gründung<br />
einer Fusionsgruppe, die das Projekt<br />
Anfang 2010 in Angriff nahm. Endlich war<br />
es dann soweit. An der Gründungsversammlung<br />
vom 26. März 2011 tagten die beiden<br />
Vereine zuerst separat, um ihre Auflösung zu<br />
vollziehen. Nach einem gemeinsamen Apéro<br />
wurde dann der neue Verein mit dem Namen<br />
TV Hünenberg (www.tvhue.ch) gegründet.<br />
Der TV Hünenberg wird im Co-Präsidium von<br />
den bisherigen Präsidenten, Cordula Keller<br />
und Andreas Betschart, geleitet. Ihnen unterstellt<br />
ist ein ebenfalls neu zusammengestellter<br />
siebenköpfiger Vorstand. Cordula<br />
Keller und Andreas Betschart versichern,<br />
dass sich für die Basis nichts ändern wird.<br />
Nur die Führung des Vereins erhält eine neue<br />
Struktur. Die Präsidenten sind guten Mutes,<br />
dass der neue Turnverein funktionieren wird.<br />
Der Zusammenschluss kann dem Verein auch<br />
neuen Schub verleihen.Der TV Hünenberg<br />
mit seinen 540 Mitgliedern (inkl. Kinder und<br />
Jugendliche) ist ein dynamischer, polysportiver<br />
Verein mit einem vielseitigen Angebot<br />
für alle Generationen.<br />
Da die beiden Vereine schon oft zusammengearbeitet<br />
haben, wird es keine eigentlichen<br />
«Kennenlern-Anlässe» geben. Wir dürfen<br />
aber gespannt sein auf die erste Turnshow<br />
des neuen TV Hünenberg im November<br />
2011. Natürlich heisst das Motto «Just Married»!<br />
Giusi ZimmeRmann<br />
Vorstand und <strong>Fun</strong>ktionäre des neuen TV<br />
Hünenberg blicken optimistisch in die<br />
fusionierte Zukunft.<br />
Sommerschlussabend der<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Lungern<br />
Auch dieses Jahr bei schönstem Wetter trafen<br />
viele Frauen am 4. Juli im Sammler ein.<br />
Mit einer Bowle wurden alle begrüsst. Wir<br />
hatten ein Geburtstagskind unter uns, Claudia<br />
Andermatt, die uns den feinen Apero<br />
mitbrachte. Es ist einer der beliebtesten Anlässe,<br />
da es schon fast Tradition ist, dass uns<br />
Zentralschweiz<br />
Aktuell<br />
Marianne Furrer ihre berühmten Spaghetti<br />
Bolonaise kocht. Einige Frauen brachten<br />
Kuchen mit und der Cheli dazu durfte nicht<br />
fehlen. Es war ein vergnügter Abend, an dem<br />
auch die kommenden Anlässe präsentiert<br />
wurden. Als «Turnerchörli» liessen wir den<br />
schönen Anlass ausklingen. Ruth Wodey<br />
Gebührender Abschluss eines aktiven<br />
Turnerjahres bei der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Lungern.<br />
TV Santenberg holte erneut den<br />
1. Rang am Turnfest<br />
Am 18./19. Juni zog es einen ganzen Car voll<br />
Santenbergler an das Turnfest Niederhelfenschwil.<br />
Es galt, den letztjährigen Stärkeklassensieg<br />
zu verteidigen! Der Auftakt<br />
gelang nach Mass und die Herren holten am<br />
Barren die Note 9.18. Die Damen realisierten<br />
im Team-Aerobic ein 8.78. Die Korbballer<br />
schrieben mit 9.0 auch ein gutes Resultat.<br />
Jedoch gelangen dann die weiteren Disziplinen<br />
nicht ganz nach Mass (1000m: 8.30, Kugelstossen:<br />
8.34, Ballstafette: 7.96; Pendelstafette:<br />
8.67, Kastenlauf: 7.79). Trotzdem<br />
konnte sich die Turnerschar aus Wauwil und<br />
Egolzwil über den Sieg in der zweithöchsten<br />
Stärkeklasse freuen. – <strong>Vorschau</strong>: Beim<br />
traditionellen Santenberg-Cup mit Schülerrennen<br />
und Plausch-Stafette wird es eine<br />
Änderung geben. Der Anlass findet am 27.<br />
August im Rahmen des Dorffestes Wauwil<br />
am Nachmittag statt. Wir freuen uns über<br />
viele Zuschauer. haRald bättiG<br />
Mit 8.78 benotete Teamaerobic-Vorführung<br />
des TV Santenberg in Niederhelfenschwil.<br />
Der Santenberger Friedrich Bühler beim<br />
verregneten 1000-Meter-Lauf.<br />
turnen&sport 08+09/2011 17
Regio<br />
Wallis<br />
3. Dance Fever Event vom 29. Mai in Visp<br />
Der SVKT Glis-Gamsen hat sich mit 4 Gruppen und insgesamt 61 Tänzerinnen für<br />
den 3. Dance Fever Event angemeldet. 1 Kindertanzgruppe, 2 Hip-hop-Gruppen<br />
und 1 Erwachsenengruppe hatte dafür wochen- und monatelang mit ihren Leiterinnen<br />
geübt. Voller Erwartung sind die ganz Kleinen am Sonntag bereits um<br />
9.30 Uhr nach Visp gereist. Die drei anderen Gruppen kamen später, nach der<br />
Messe und Aufnahme in den Blauring/Jungwacht Glis. Und bald nahte auch unser<br />
Auftritt: Wir standen auf der Bühne, einige mit zitternden Knien, und dann:<br />
Vorhang auf, «Durchschnüüfe»… Die Musik beginnt und die Nervosität ist wie<br />
weggefegt, die Show läuft rund und der Applaus macht uns stolz und glücklich!<br />
«Vergälts Gott und ville Dank» an Poly<strong>Sport</strong> Wallis, die uns allen einen schönen<br />
unvergesslichen Aufritt im La Poste in Visp ermöglichte. nathalie KRoniG<br />
14. Jugendplauschtag vom 11. Juni in Glis<br />
Am 11. Juni organisierte der SVKT Glis-Gamsen auf dem OS-Areal in Glis den<br />
14. Jugendplauschtag des Poly<strong>Sport</strong> Wallis. Einmal mehr war der Wettergott<br />
ein «Gliser»! Nach einer regnerischen Woche durften wir bei schönstem Wetter<br />
280 Kinder begrüssen. Unter dem Motto «Indianer» konnten sie gemeinsam an<br />
verschiedenen Posten – Lassowerfen, Marterpfahl, Speerzielwurf, Stelzenlaufen,<br />
Indiaca, Schatz am Silbersee, Schmuckstube, Farben würfeln – ihr Glück<br />
und Können zeigen. Auf der Spurensuche von Jakari und der Indianerstafette,<br />
bei welcher die Kids ihre Schnelligkeit im Verkleiden und ihr Glück im Werfen<br />
zeigten, wurde dann der tote Büffel ins Tipi gezogen und somit auch das Gruppenspiel<br />
getestet. Die kreativen Häuptlinge Katja und Andrea waren nicht nur<br />
als Speaker tätig, nein… sie wussten auch die Indianer zu schminken und mit<br />
Musik im Tanze zu bewegen! Die Stimmung war bestens, für das leibliche Wohl<br />
war gesorgt. nathalie KRoniG<br />
Hans Hartmann, alt-ZP und Ehrenmitglied der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz, wird 80!<br />
Hans Hartmann 1983 beim Anschneiden der<br />
Torte zum 10-jährigen Bestehen der Geschäftsstelle<br />
in Emmenbrücke. Für seinen Achtzigsten<br />
wünschen wir ihm eine ebenso gelungene süsse<br />
Überraschung.<br />
18 turnen&sport 08+09/2011<br />
2. Spieltag Poly<strong>Sport</strong> Wallis vom 28. Mai in Ried-Brig<br />
Am 20. September 2011 feiert unser<br />
ehemaliger Zentralpräsident Hans<br />
Hartmann in luzern seinen 80 Geburtstag.<br />
Während 10 Jahren, von 1972 bis<br />
1982, hat ZP Hans den damaligen SKTSV<br />
geführt und geprägt wie wenige vor und<br />
nach ihm.<br />
An der denkwürdigen GV im Spätherbst 1971 im Luzerner<br />
Verkehrshaus gewählt, hat er den damals eher beschaulichen<br />
Verband organisatorisch so richtig auf Vordermann gebracht.<br />
Die Total-Neuorganisation des Verbandes, die Eröffnung einer<br />
Geschäftsstelle in Emmenbrücke mit vollamtlichem Geschäftsführer,<br />
die weit über die Verbandsgrenze hinaus anerkannte DOK<br />
SKTSV mit Leitbild, Führungsrichtlinien und dergleichen, die<br />
Einführung von Herbst- und Frühjahrskonferenzen, zwei schweizerische<br />
Turnfeste (75 Luzern, 80 Baden) und vieles mehr stammt<br />
aus seiner Wirkenszeit.<br />
Bei herrlichem und heissem Wetter nahmen ca. 150 Personen beim 2. Spieltag<br />
teil. Diesmal wurde er vom SVKT Ried-Brig organisiert. In den beiden Turnhallen<br />
in Ried-Brig wurden beim Volley- und Netzball sowie bei den Plauschspielen<br />
faire Spiele ausgetragen. Eine feine Kantine sorgte zudem für das leibliche<br />
Wohl der Turnerinnen und Turner. Herzlichen Dank den Teilnehmern und ein<br />
grosses Dankeschön dem SVKT Ried-Brig, der wieder einen rundum gelungenen<br />
Anlass organisierte. estheR schWesteRmann<br />
Als ehemaliger Vereinspräsident von Wauwil-Egolzwil und Kantonalpräsident<br />
des Luzerner Verbandes (62-67) hat er Verband<br />
und Organisation von Grund auf kennengelernt. Als Oberst im<br />
Generalstab, Schulkommandant in Fribourg und Liestal und späterer<br />
Chef SAT hatte der damals in Arlesheim wohnhafte Hans ein<br />
volles berufliches Pensum zu leisten. Trotzdem hat er in seiner<br />
Amtszeit an über 1000 Veranstaltungen des Verbandes (Sitzungen,<br />
Delegationen, Wettkämpfe) teilgenommen und dabei rund<br />
100’000 Fahrkilometer zurück gelegt. Ein Mann mit wenig Schlaf<br />
und unglaublichem Power, der keine Halbheiten liebt.<br />
Vieles von dem hat er in die Zeit seit seiner Pensionierung mitgenommen.<br />
Jetzt darf er fit und immer noch mit viel Tatkraft seinen<br />
8o. Geburtstag feiern.<br />
Die Turn- und <strong>Sport</strong>gemeinschaft gratuliert ganz herzlich. Hans,<br />
dein Wirken im damaligen SKTSV hat Spuren hinterlassen, die<br />
teilweise noch heute nachwirken. Herzlichen Dank!<br />
eRWin bachmann<br />
ehem. GeschäftsfühReR/PRessechef sKtsV (78–84)<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz
ZV-Sitzung 5/2011<br />
DATUM: 29.6.2011, 17.00–21.45 Uhr. ORT: Geschäftsstelle, Emmenbrücke.<br />
VORSITZ: Jürg Küffer, ZP (Leitung). TEILNAHME: Joe<br />
Rothenfluh (VP), Edgar Peter, Heidi Schäli, Stefan Zimmermann (ZV-<br />
Mitglieder), Dominik Meier (Leiter GS), Brigtte Senn (Protokoll).<br />
RÜCKBLICK: Der Zentralvorstand wertet die Ideen der Klausur<br />
vom 2./3. Juni aus, die protokollfrei stattgefunden hat. Ferner<br />
wird auf verschiedene Anlässe zurückgeblickt. Der ZV dankt insbesondere<br />
den OK’s des <strong><strong>Sport</strong>fest</strong>s Niederhelfenschwil sowie des<br />
16. SUS-Geräteturncups in Gurmels für die ausgezeichnete Arbeit.<br />
MITGLIEDERWESEN: Das Prozedere bei Vereinseintritten wird neu<br />
als DOK 5.4 geregelt und der PK II/11 unterbreitet. Die Mitgliederstruktur<br />
bei den Lizenzierten wird zwecks Gleichbehandlung der<br />
Spielsport-Teams revidiert. Der ZV beantwortet ferner das Begehren<br />
eines Vereins um Verbleib im Kantonalverband bei gleichzeitigem<br />
Austritt aus der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz negativ (statutenwidrig).<br />
SPORTFEST: Der Festkartenpreis von 65 Franken für das 20. Schweizer<br />
<strong><strong>Sport</strong>fest</strong> 2012 Gossau-Fürstenland dwird genehmigt. Die 1. Medienkonferenz<br />
des OK vom 14. Mai wird verdankt.<br />
FICEP: Im 100-Jahr-Buch der FICEP sind SKTSV bzw. <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong><br />
Schweiz «vergessen gegangen». Der ZV konstatiert weiter, dass die<br />
versprochene Uebersetzung in deutsch trotz unseres Kostenbeitrags<br />
fallen gelassen worden ist, und wird bei der FICEP reklamieren.<br />
VETERANEN: Der ZV nimmt dankend Kenntnis vom neuen Archivreglement<br />
des in Emmenbrücke deponierten Veteranenarchivs.<br />
AUSBILDUNG: Die Umsetzung der Breitensportagenda der drei Verbände<br />
verschiebt sich aus verbandspolitischen Gründen.<br />
ORGANISATION: Zentralpräsident Jürg Küffer übergibt per Ende ZV-<br />
Sitzung die Führung des Tagesgeschäfts interimistisch an Vizepräsident<br />
Joe Rothenfluh. Er weilt geschäftlich bis Ende März 2012 in<br />
Ungarn, steht aber laufend in Kontakt mit dem Verband.<br />
NÄCHSTER ZV-TERMIN: 7.9.2011, ZV-Sitzung 6/11. bs<br />
WIR GRATULIEREN HERZLICH<br />
85. Geburtstag<br />
Burkhard Gloor, Eschenbachstr. 7, 6280 Urswil,<br />
Ehrennadelträger Silber, 2. September<br />
Adolf Kempf, Box, 3998 Reckingen<br />
Ehrennadelträger Gold, 15. Oktober<br />
80. Geburtstag<br />
Hans Hartmann, Rosenberghalde 10, 6004 Luzern<br />
alt-Zentralpräsident und Ehrenmitglied, 20. September<br />
70. Geburtstag<br />
Reinhard Werner, Bäjiweg 59, 3902 Glis<br />
Ehrenmitglied, 6. September<br />
Herbert Theler, Terbinerstrasse 5a, 3930 Visp<br />
Ehrennadelträger Gold, 11. Oktober<br />
65. Geburtstag<br />
Verena Geyer, Birchstrasse 664, 8052 Zürich<br />
Fahnengotte und Ehrenmitglied, 27. September<br />
Wir wünschen weiterhin viel <strong>Sport</strong>geist und gute Gesundheit!<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
Termine<br />
Info<br />
Geschäftsstelle<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
Rüeggisingerstrasse 45, Postfach, 6021 Emmenbrücke<br />
Telefon 041 260 00 30, Telefax 041 260 26 30<br />
info@sportunionschweiz.ch, www.sportunionschweiz.ch<br />
Datum Anlass/Kurs Ort Veranstalter<br />
September<br />
– April 2012 Wintermeisterschaft Volleyball INV<br />
– April 2012 Interne Volleyballmeisterschaft Poly<strong>Sport</strong> Wallis<br />
1. Kurs für Kontaktpersonen Zürich mira<br />
3. Ropeskipping Frauenfeld <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
4. 5. CH-Jugifinaltag Baden <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
5. Planungssitzung (KV und RL) Brig Poly<strong>Sport</strong> Wallis<br />
6. Planungskonferenz SVSo SVSo<br />
7. Schiedsrichterkurs Volleyball / Teil III Sursee INV<br />
8. Infoabend / Kurs für Vereinsverantw. (Präsidenten) Bern mira<br />
10. Einführungsseminar für Vorstandsmitglieder Wallis <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
10. Getu Fächer – erfolgreicher Einstieg ins Geräteturnen Eschenbach <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
10./11. Basiskurs Kids Sempach <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
10./11./24. Basiskurs u5 Sempach <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
13. Herbstwanderung Poly<strong>Sport</strong> Wallis<br />
14. Infoabend / Kurs für Vereinsverantw. (Präsidenten) Luzern mira<br />
15. Jugileitertreffen Gähwil <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Ostschweiz<br />
16. Zumba Aerobic Einführungskurs Widnau <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
17. Schlussprüfung Rückentrainer <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz Gossau <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
17. SoftGym Beweglichkeitstraining Muhen Vistawell<br />
17. Kantonaler Einführungskurs Neuleiter Glis Poly<strong>Sport</strong> Wallis<br />
17. Fit in den Winter ESP I + II Sarnen <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
17. J+S FK Kunstturnen (SUS 7–11) Oberrohrdorf <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
19. Zumba Aerobic Einführungskurs Emmenbrücke <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
23./24. Saphir-Club Ausflug Biel-Magglingen <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
23. – 25. LA Verbändewettkampf Weiden/Oberpf. (D) <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
24. Einführungsseminar für Vorstandsmitglieder Freiburg <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
24. Stoffvermittlungskurs Erwachsene / 50+ / 70+ Gossau SVKT St. Gallen/App.<br />
24. Weiterbildungskurs Tanz und Gymnastik Poly<strong>Sport</strong> Wallis<br />
24. Konditionelle Fähigkeiten (Erwachsenensport I) Frauenfeld <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
27. Fit in den Winter ESP I + II Hünenberg <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
Oktober<br />
1. Weiterbildungskurs Senioren / 50+ Poly<strong>Sport</strong> Wallis<br />
1. Zumba Aerobic Einführungskurs Olten <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
1. Getu Fächer – Erfolgreicher Einstieg ins Geräteturnen Oberrohrdorf <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
1.–6. Netzballtrainingswoche Giverola / E Swissfit<br />
4. Kurs für Kontaktpersonen Bern mira<br />
8. J+S FK Turnen (SUS 8-11) Filzbach <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
8. Muki/Kitu Weiterbildung Poly<strong>Sport</strong> Wallis<br />
9. Redaktionsschluss turnen&sport 10 Emmenbrücke <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
10.–14. Geräteturnlager für Mädchen Kerns <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
15. Modulkurs Erwachsenensport I und II Dulliken <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
15. J+S FK Kunstturnen (SUS 6-11) Wünnewil <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
21./22. Planungskonferenz 2011 Murten <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
22. Modulkurs Erw.port II und Aktiv im Alter Beckenried <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Zentralschweiz<br />
22. Volleyball Turniere Vorrunde Reiden INV<br />
22. Ehrenmitglieder- und Veteranentreffen SVSo Mümliswil SVSo<br />
24. – 29. Kutu Lager Tenero <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
26. Kurs für Kontaktpersonen Luzern mira<br />
28./29. Faustball: Hallenturnier Waldkirch <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Ostschweiz<br />
29. J+S Modul Fortbildung Leichtathletik SUS 1–11 Willisau <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
29. U5 Querbeet durch die Geräte-Landschaft Raum Luzern <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Zentralschweiz<br />
29. Netzball TEK-Kurs Poly<strong>Sport</strong> Wallis<br />
29. Technik-Kurs Geräteturnen Hünenberg <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
29. J+S FK Geräteturnen Hünenberg <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
29./30. J+S FK Kids Geräteturnen Hünenberg <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
29./30. J+S Kids Modul Fortbildung SUS 3–11 Neuenkirch <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
29./30. Basiskurs Jugendsport Willisau <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
31. Koordinationssitzung Aargau Birmenstorf <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Aargau<br />
turnen&sport 08+09/2011 19
Info<br />
kURSE<br />
U5<br />
U5 Querbeet – Geräte-Landschaft SU ZS<br />
DATUM / ORT: Samstag, 29. Oktober 2011,<br />
Raum Luzern, ganzer Tag<br />
ZIELGRUPPE: Muki-Leiterinnen<br />
INHALT: Lektionen rund um Grossgeräte,<br />
kombiniert mit Kleingeräten u. Bilderbuch<br />
LEITUNG: Andrea Kottmann, Angelika Brütsch<br />
KOSTEN: Fr. 75.00 für Mitglieder und<br />
Fr. 100.00 für Nichtmitglieder<br />
ANMELDUNG: Bis 29.9.11 an: Angelika<br />
Brütsch, Chilemattring 13, 6025 Neudorf,<br />
Tel. 041 930 13 80, angelika.bruetsch@<br />
bluewin.ch<br />
kIDS (5–10)<br />
Fk J+S kids allround (SUS 3–11) SUS<br />
DATUM / ORT: Sa./So. 29./30. Oktober<br />
2011, Neuenkirch, Sonnenweid Halle<br />
ZEIT: 9.00 – 16.00 Uhr<br />
ZIELGRUPPE: J+S Kids Leiter mit FK Pflicht<br />
INHALT: Spiele im Freien, Wald und Hartplatz<br />
LEITUNG: Sibylle Grüter und J+S Kids Experten<br />
KOSTEN: Fr. 80.00 für J+S Kids Leiter SUS,<br />
Satus, SVKT; Fr. 160.00 für J+S Kids Leiter<br />
Nichtmitglied dieser 3 Verbände; Fr. 200. 00<br />
für Interessierte ohne J+S Leiterausbildung<br />
ANMELDUNG: Bis 29.9.11 via J+S Coach<br />
BESONDERS: Kann auch von Interessierten<br />
ohne J+S Kids Leiterausbildung besucht werden<br />
Kurs Nr.: SUS 3–11<br />
Fk J+S kids Hauptsportart Geräteturnen<br />
(SUS 5–11) SUS<br />
DATUM / ORT: Sa./So. 29. / 30. Oktober 2011,<br />
Hünenberg, 09.00-17 Uhr<br />
ZIELGRUPPE: J+S Kids Leiter mit FK Pflicht,<br />
Schwerpunkt Geräteturnen<br />
LEITUNG: Werner Kurmann<br />
ADMINISTRATIVE HINWEISE<br />
KOSTEN: Fr. 80.00 für J+S Kids Leiter SUS,<br />
Satus und SVKT, Fr. 160.00 für J+S Kids Leiter<br />
Nichtmitglieder dieser 3 Verbände<br />
ANMELDUNG: Bis 29.9.11 via J+S Coach<br />
Kurs Nr.: SUS 5–11<br />
J+S kids Fortbildungsmodul – Tanzen<br />
und Spielen / kurs-Nr. 2011.6300.11 SVkT<br />
DATUM / ORT: 12.–13. November 2011,<br />
Region Luzern, 09.00–17.00 Uhr<br />
ZULASSUNG: Absolvierter J+S Kids Leiter-<br />
oder Einführungskurs. Die Anmeldung muss<br />
über den J+S Coach erfolgen.<br />
ZIELE: Vertiefung auf Zielgruppe J+S Kids.<br />
Ganzheitliches Update zum Programm J+S<br />
Kids, Erfüllung J+S Fortbildungspflicht.<br />
INHALT: • J+S-News, News J+S Kids, Praxislektion<br />
nach Vorgabe von J+S Kids gemäss<br />
Fortbildungsschwerpunkt.<br />
Die vielseitig motorische Grundausbildung sowie<br />
das Modell der lektionsbezogenen, umfassenden<br />
Förderung werden anhand der spezifischen<br />
<strong>Sport</strong>art Tanzen und Spielen aufgezeigt.<br />
LEITUNG: J+S Kids-Experten<br />
KOSTEN: SFr. 150.00, ohne Verpfl./Unterkunft<br />
ANMELDUNG: Bis 12.9.11 an Geschäftsstelle<br />
SVKT Frauensportverband<br />
BESONDERES: Wer eine Übernachtung<br />
braucht, meldet sich bitte frühzeitig bei der<br />
SVKT-Geschäftsstelle.<br />
JUGENDSPORT<br />
Basiskurs Jugendsport SUS<br />
DATUM / ORT: Sa/So, 29./30. Oktober<br />
2011. Willisau, Sa, 10.00 – So, 12.15 Uhr<br />
ZIELGRUPPE: Angehende Jugi- und<br />
HilfsleiterInnen Jugendturnen mit wenig<br />
oder keiner Erfahrung (Vorstufe zur J+S<br />
Leiterausbildung)<br />
KOSTEN: Der Basispreis – sofern nichts anderes vermerkt – beträgt pro Kurstag 75 Franken<br />
für Verbandsmitglieder (100.00 Nichtmitglieder), pro Halbtag 38 Franken.<br />
DETAILLIERTE KURSANGABEN: siehe «Agenda 1/11» (Beilage t&s 11/2010, nachbestellbar)<br />
oder www.sportunionschweiz.ch.<br />
KURSBESTIMMUNGEN: Es gelten die allgemeinen Bestimmungen für Kurse und Lager<br />
der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz. Verbindlichkeit der Anmeldung! Bei kurzfristiger Abmeldung<br />
oder Nichterscheinen werden 100% der Kosten (Kurstag oder unentschuldigte Absenz),<br />
50 % der Kosten oder mind. Fr. 25.00 (innerhalb von 14 Tagen vor dem Kurs) oder Fr.<br />
20.00 Bearbeitungsgebühr in Rechnung gestellt (Abmeldung früher als 14 Tage vor<br />
Kurs). Es kann jedoch ohne Mehrkosten ein Ersatzteilnehmer gestellt werden.<br />
ANMELDUNG: Wo nichts anderes vermerkt, ist die Geschäftsstelle <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz,<br />
Tel. 041 260 00 30, info@sportunionschweiz.ch, Informations- und Auskunftsstelle.<br />
VERSICHERUNG: ist Sache der teilnehmenden Person<br />
VERWENDETE ABKÜRZUNGEN:<br />
BK Basiskurs mK Modulkurs EFK Einführungskurs<br />
WBK Weiterbildungskurs JSP Jugendsport ESP Erwachsenensport<br />
ANMELDEADRESSEN:<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz, Geschäftsstelle, Rüeggisingerstr. 45, 6020 Emmenbrücke,<br />
Tel. 041 260 00 30, technik@sportunionschweiz.ch, www.sportunionschweiz.ch<br />
SVKT Frauensportverband, Geschäftsstelle, Zurlindenstr. 49, 8003 Zürich, Tel. 043 810<br />
05 60, info@frauensportverband.ch; technische Fragen: t.schoeni@frauensportverband.ch<br />
20 turnen&sport 08+09/2011<br />
INHALT: Altersgerechter Unterricht / Lektions-<br />
und Unterrichtsgestaltung / Grundlagen<br />
Trainingslehre / Einlaufformen / Umgang<br />
mit Musik im Turnen / <strong>Sport</strong>verletzungen, 1.<br />
Hilfe, Gesundheit im <strong>Sport</strong>unterricht / Aufgaben<br />
des Jugileiters / Praxisbeispiele, Stafetten<br />
LEITUNG: Kurt Kneubühler und Turn- und<br />
<strong>Sport</strong>lehrer / J+S Experten<br />
KOSTEN: Fr. 150.00 für Mitglieder SUS, Satus<br />
und SVKT, Fr. 200.00 für Nichtmitglieder<br />
inkl. Material exkl. Verpflegung/Unterkunft<br />
(Unterkunft durch SUS organisiert, wir bitten<br />
um Meldung bei Bedarf)<br />
AUSKUNFT: Leiterin <strong>Sport</strong>, Sabine Kiefer,<br />
041 262 13 22, technik@sportunionschweiz.ch<br />
ANMELDEN: Bis 29.9. an <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
Zumba Aerobic Einführungskurs SUS<br />
DATUM / ORT: Samstag, 1. Oktober 2011,<br />
Dance Studio Olten, 14.00 – 18.00 Uhr<br />
INHALT: Zumba vereint Latino-Rhytmen mit<br />
einfach nachzumachenden Bewegungen zu<br />
einem einzigartigen Fitnessprogramm mit<br />
viel <strong>Fun</strong>. Beim Intervall-Workout werden<br />
schnelle und langsame Rhythmen mit Ausdauertraining<br />
kombiniert um den Körper zu<br />
formen und Fett zu verbrennen.<br />
LEITUNG: Carmen Müller<br />
KOSTEN: Fr. 38.00 für Mitglieder SUS, Satus<br />
und SVKT, Fr. 50.00 für Nichtmitglieder<br />
ANMELDEN: Bis 1.9. an <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
Weiterbildung Leichtathletik FTSU<br />
DATUM / ORT: Samstag, 5. November 2011,<br />
Gurmels, 08.30 – 12.00 Uhr<br />
INHALT: Ideen fürs LA-Training in der Halle<br />
ZIELGRUPPE: LeiterInnen Jugendsport<br />
KOSTEN: Fr. 38.00 für Mitglieder SUS, Satus<br />
und SVKT, Fr. 50.00 für Nichtmitglieder<br />
ANMELDUNG: Bis 5.10.11 an FTSU, Reto<br />
Schafer, Magdalenastrasse 57, 1714 Heitenried,<br />
reto.schafer@sensemail.ch<br />
BESONDERES: Keine Erneuerung der J+S<br />
Anerkennung<br />
Modulkurs Jugendturnen «Bewegung<br />
zur Musik» SVkT SG/App.<br />
DATUM / ORT: Sonntag, 6. Nov. 2011, Gossau<br />
Hirschbergturnhalle, 10-17.30 Uhr<br />
ZULASSUNG: Offen für ausgebildete Leitende<br />
mit Grund/Leiterkurs SVKT/SUS. Über<br />
Ausnahmen entscheidet die Organisatorin.<br />
INHALT: Wie kann ich Musik in die Stunde<br />
einfliessen lassen? Ideen daraus entwickeln.<br />
Sicherheit beim Rhythmus gewinnen.<br />
LEITUNG: Iris Weder, Gymnastik/Tanzpädagogin<br />
SBTG, J+S G+T und J+S KidsExpertin<br />
KOSTEN: SVKT Frauensportverband SG/APP<br />
und TG, <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Ostschweiz Fr. 40.00;<br />
Mitglieder SVKT /SUS anderer Kantone Fr.<br />
80.00, Nichtmitglieder Fr. 160.00<br />
AUSKUNFT: Doris Dietler, Wolfganghof 6b,<br />
9014 St. Gallen,T: 071 277 87 19<br />
ANMELDUNG: Bis 23.10.11 per Mail: doris.<br />
dietler@gmail.com, oder direkt über die<br />
VVA: svkt-vva.esport.ch Kursübersicht<br />
BESONDERES: Mitnahme eines Anfangrituals<br />
SVKT Frauensportverband SG/APP<br />
Förderung der koordinativen Fähigkeiten<br />
LineDance SU SZ<br />
DATUM / ORT: Samstag, 12. November<br />
2011, neue Mehrzweckhalle Rothenthurm<br />
ZEIT: 08.00 – 12.30 Uhr<br />
ZIELGRUPPE: Leiter/Innen Jugendsport und<br />
Erwachsenensport I<br />
LEITUNG: Martha Bruhin, Wangen SZ, Raphaela<br />
Schuler, Freienbach<br />
KOSTEN: Fr. 25.00 für <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Mitglieder,<br />
Satus, SVKT; 50.00 für Nichtmitglieder<br />
ANMELDUNG: 7.11.11 an Rendel Weber,<br />
webhoff@bluewin.ch, Chällenstr. 21, 8852<br />
Altendorf, 055/ 442 48 36<br />
JUGEND UND SPORT (J+S 10–20)<br />
J+S Fk Turnen (SUS 8–11) SUS<br />
DATUM / ORT: Samstag, 8. Oktober 2011,<br />
Filzbach, 09.00 – 17.00 Uhr<br />
ZIELGRUPPE: J+S Leiter Turnen mit FK Pflicht<br />
INHALT: Turnen / Oblig. Themen J+S MF<br />
LEITUNG: Markus Weder, Barbara Seiler,<br />
Tanja Bär<br />
KOSTEN: Fr. 25.00 Mitglieder SUS,<br />
SVKT, SATUS mit Profil A; Fr. 50.00<br />
Mitglieder SUS, SVKT, SATUS mit Profil<br />
B oder Nichtmitglieder mit Profil A;<br />
Fr. 75.00 Nichtmitglieder mit Profil B<br />
ANMELDUNG: 8.9.11: via J+S Coach<br />
BESONDERES: Exkl. Mittagessen / der Kurs<br />
ist für alle Interessierten offen. Auch diejenigen<br />
ohne J+S Ausbildung<br />
Kurs Nr.: SUS 8–11<br />
J+S Fk kunstturnen (SUS 6–11) SUS<br />
DATUM / ORT: Samstag, 15. Oktober 2011,<br />
Dreifachturnhalle Wünnewil, 8–17 Uhr<br />
ZULASSUNGSBED.: Vorrang haben Kunstturnleiter,<br />
welche die J+S Leiter-Anerkennung<br />
haben und diese erneuern möchten.<br />
ZIELGRUPPE: Kunstturn-Leiter der <strong>Sport</strong><br />
<strong>Union</strong> Schweiz und weitere Interessierte<br />
INHALT: J+S-News, Theorie Psyche, Sprung,<br />
Barren, Reck<br />
LEITUNG: Matthias Stierli, Cham, 079 444 63<br />
62, Exp. Kunstturnen <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
KOSTEN: Fr. 25.00 Mitglieder SUS,<br />
SVKT, SATUS mit Profil A; Fr. 50.00<br />
Mitglieder SUS, SVKT, SATUS mit Profil<br />
B oder Nichtmitglieder mit Profil A;<br />
Fr. 75.00 Nichtmitglieder mit Profil B<br />
ANMELDUNG: 15.9.11: via J+S Coach<br />
BESONDERES: J+S FK Pflicht als Leiter<br />
Kunstturnen damit bis 2013 erfüllt<br />
Kurs Nr.: SUS 6–11<br />
J+S Modul Fortbildung Leichtathletik<br />
(SUS 1–11) SUS<br />
DATUM / ORT: Samstag, 29. Okt. 2011,<br />
Turnhallen Schlossfeld, Willisau, 9–16.45<br />
ZIELSETZUNG: Erfüllung J+S Pflicht<br />
ZIELGRUPPE: J+S Leiter und weiter interessierte<br />
Trainer und Athleten<br />
INHALT: Spielerisch Werfen, Staffeltraining<br />
LEITUNG: Andrea Thali, Expertin Leichtathletik<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz
KOSTEN: Fr. 25.00 Mitglieder SUS, SVKT,<br />
SATUS m. Profil A; Fr. 50.00 Mitglieder SUS,<br />
SVKT, SATUS m. Profil B od. Nichtmitglieder<br />
m. Profil A, 75.00 Nichtmitglieder Profil B<br />
ANMELDUNG: 29.8.11 via J+S Coach<br />
BESONDERES: Max. 40 Teilnehmer<br />
Kurs Nr.: SUS 1–11<br />
J+S Modul Fortbildung Geräteturnen<br />
(SUS 4–11) SUS<br />
DATUM / ORT: Samstag, 29. Oktober 2011,<br />
Hünenberg, 09.00 – 17 Uhr<br />
ZIELSETZUNG: FK-Pflicht erfüllen<br />
INHALT: J+S Leiter GeTu mit FK Pflicht<br />
LEITUNG: Werner Kurmann, Karin Langensand<br />
KOSTEN: Fr. 25.00 Mitglieder SUS, Satus,<br />
SVKT m. Profil A; Fr. 50.00 Mitglieder SUS,<br />
Satus, SVKT m. Profil B od. Nichtmitglieder<br />
m. Profil A, 75.00 Nichtmitglieder m. Profil B<br />
ANMELDUNG: 29.09.11 via J+S Coach<br />
Kurs Nr.: SUS 4–11<br />
J+S Modul Fortbildung – Schwerpunkt<br />
Netzball / kurs-Nr. 2011.6300.10 SVkT<br />
DATUM / ORT: Sonntag, 30. Oktober 2011,<br />
Frauenfeld, 09.00 – 17.00 Uhr<br />
ZULASSUNG: J+S Leitende Turnen, Grundkurs,<br />
Leiterinnenkurs oder gleichwertige<br />
Ausbildung. Die Anmeldung muss über den<br />
J+S Coach erfolgen.<br />
INHALT: Viele neue Ideen für ein spannendes<br />
und trendiges Turnen für Mädchen- und<br />
Jugendriegen mit Schwerpunkt Netzball.<br />
Neues von J+S und J+S Kids. Falls du noch<br />
nicht J+S-Leiterin bist, lernst du die Vorteile<br />
von J+S kennen.<br />
LEITUNG: Barbara Seiler, Claudia Schmid,<br />
J+S Expertinnen<br />
KOSTEN: SFr. 80.00, ohne Verpflegung<br />
ANMELDUNG: Bis 30.8.11 an SVKT Frauensportverband<br />
oder über deinen J+S Coach<br />
ERWACHSENENSPORT I UND II<br />
konditionelle Fähigkeiten SUS<br />
DATUM / ORT: Samstag, 24. Sept. 2011,<br />
Kantonsschule Frauenfeld, 08.00–12.00<br />
ZIELGRUPPE: Erwachsenensport I (20–55)<br />
ZIELSETZUNG: Gestaltung und Aufbau von<br />
Konditionstrainigs über den Winter<br />
INHALT: Mit div. Geräten aus der Halle ein<br />
ausgeglichenes Konditionstraining gestalten.<br />
Spezielle Inputs für Konditionsfaktoren.<br />
LEITUNG: Michael Krucker, Frauenfeld<br />
Turn- und <strong>Sport</strong>lehrer, J+S-Experte<br />
KOSTEN: Fr. 38.00 für Mitglieder SUS, Satus<br />
und SVKT, Fr. 50.00 für Nichtmitglieder<br />
ANMELDUNG: Bis 31.8. an <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
SVk Erwachsene 50+ SVkT SG/App.<br />
Gymnastik mit Theraband und Therapieball<br />
DATUM / ORT: Samstag, 24. Sept. 2011,<br />
Gossau SG, Othmarturnhalle, 08.30–12.30<br />
ZIELGRUPPE: Erwachsene 50+<br />
ZULASSUNG: Offen für ausgebildete LeiterInnen<br />
mit Grund/Leiterkurs SVKT/SUS. Über<br />
Ausnahmen entscheidet die Organisatorin.<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
INHALT: Warm ups zum Therapieball, Kräftigungsübungen<br />
mit Therapieball u/o Theraband,<br />
mit Band zu zweit, allein<br />
LEITUNG: Christa Breitenberger, dipl. Bewegungspädagogin<br />
SBTG/BGB, Dipl. Qi Gonglehrerin<br />
SGQ<br />
KOSTEN: SVKT Frauensportverband SG/APP<br />
und TG, <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Ostschweiz Fr. 20.00;<br />
Mitglieder SVKT/SUS anderer Kantone<br />
Fr. 40.00, Nichtmitglieder Fr. 80.00<br />
ANMELDUNG: Bis 10.9. an Waltraut Hinder,<br />
Neueggstr. 9, 9212 Arnegg 071 385 85 43<br />
wal.hinder@bluewin.ch; http://svkt-vva.<br />
esport Kursübersicht<br />
MITNEHMEN: Therapieball, Theraband<br />
2.50m lang, Kleingeld<br />
ORGANISATOR: SVKT Frauensportverband<br />
St. Gallen/Appenzell<br />
SVk Erwachsene 70+ SVkT SG/App.<br />
DATUM / ORT: Samstag, 24. Sept. 2011,<br />
Gossau-SG, Hirschbergturnhalle, 13.30-17.30<br />
ZIELGRUPPE: Erwachsene 70+<br />
ZULASSUNG: Offen für ausgebildete LeiterInnen<br />
mit Grund/Leiterkurs SVKT/SUS. Über<br />
Ausnahmen entscheidet die Organisatorin.<br />
INHALT: Gymnastik mit Handgeräten zur<br />
Schulung der Koordination, Atmungs- und<br />
Körperwahrnehmungübungen, Gedächtnistraining<br />
integriert in Turnstunden<br />
KOSTEN: SVKT Frauensportverband SG/APP<br />
und TG, <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Ostschweiz Fr. 20.00;<br />
Mitglieder SVKT/SUS anderer Kantone<br />
Fr. 40.00, Nichtmitglieder Fr. 80.00<br />
ANMELDUNG: Bis 10.9. an Waltraut<br />
Hinder, Neueggstr.9, 9212 Arnegg,<br />
071 385 85 43 wal.hinder@bluewin.ch ,<br />
http://svkt-vva.esport Kursübersicht<br />
MITNEHMEN: 2 Petfläschli, Kleingeld f. Kopien<br />
ORGANISATOR: SVKT Frauensportverband<br />
St. Gallen/Appenzell<br />
Fit in den Winter, ESP I und II SUS<br />
DATUM / ORT: Di, 27. September 2011,<br />
Hünenberg, 19.00 – 21.00 Uhr<br />
ZIELGRUPPE: Riegenleiter, Vorturner, alle<br />
INHALT: Wie organisiere ich ein Fitness-<br />
Skiturnen für Jedermann?<br />
LEITUNG: Werner Kurmann<br />
KOSTEN: Fr. 38.00 für Mitglieder SUS, Satus<br />
und SVKT, Fr. 50.00 für Nichtmitglieder<br />
ANMELDUNG: Bis 27.8.11 an die Geschäftsstelle<br />
der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
BESONDERES: Wir arbeiten bei diesem Kurs<br />
mit Produkten von VISTAWELL.<br />
Zumba Aerobic Einführungskurs SUS<br />
DATUM / ORT: Samstag, 1. Oktober 2011,<br />
Dance Studio Olten, 14.00 – 18.00 Uhr<br />
INHALT: Zumba vereint Latino-Rhytmen mit<br />
einfach nachzumachenden Bewegungen zu<br />
einem einzigartigen Fitnessprogramm mit<br />
viel <strong>Fun</strong>. Beim Intervall-Workout werden<br />
schnelle und langsame Rhythmen mit Ausdauertraining<br />
kombiniert um den Körper zu<br />
formen und Fett zu verbrennen.<br />
LEITUNG: Belinda Steiner, Zumba Instruktorin<br />
KOSTEN: Fr. 38.00 für Mitglieder SUS, Satus<br />
und SVKT, Fr. 50.00 für Nichtmitglieder<br />
ANMELDUNG: Bis 1.9.11 an die Geschäftsstelle<br />
der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
Getu Fächer – Erfolgreicher Einstieg in<br />
das Geräteturnen SUS<br />
DATUM / ORT: Samstag, 1. Okt.2011, Turnhalle<br />
Hinterbächli Oberrohrdorf, 13-17.00<br />
ZIELGRUPPE: Alle Geräteturnleiter/innen,<br />
die neue Ideen für ihre Turnstunden suchen<br />
INHALT: Du lernst das neue Lehrmittel im<br />
Bereich Geräteturnen kennen und erhältst<br />
interessante Übungsbeispiele zu den Basisbewegungen.<br />
Wir repetieren Helfen und<br />
Sichern, Freude und Lust am Vermitteln.<br />
LEITUNG: Experten Ingold Praxis Team<br />
KOSTEN: Fr. 38.00 für Mitglieder SUS, Satus<br />
und SVKT, Fr. 50.00 für Nichtmitglieder<br />
ANMELDEN: Bis 1.9. an <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
Modulkurs ESP I und II SUS<br />
DATUM / ORT: Samstag, 15. Oktober 2011,<br />
Neumatthalle in Dulliken, 08.30–16.30<br />
ZIELGRUPPE: Leitende mit absolviertem<br />
Grundkurs oder gleichwertiger Ausbildung.<br />
ZIELSETZUNG: Mit diesem Fortbildungskurs<br />
wird die Anerkennung LeiterInnen Erwachsenensport<br />
Schweiz esa erworben.<br />
INHALT: Erwachsenensport Schweiz esa,<br />
Kernlehrmittel und Unterrichtsmodell, Kernwissen<br />
Zielgruppe Erwachsene, Andragogik,<br />
Modell des andragogischen Konzepts, Leistungsmodell<br />
im sportmotorischen Konzept,<br />
Modell des methodischen Konzepts.<br />
LEITUNG: Gerhard Loosli, Experte esa<br />
KOSTEN: Mitgl. SUS, Satus, SVKT Fr. 50.00<br />
(ohne Verpflegung; Getränke/Zopf vorh.)<br />
ANMELDUNG: 16.9.11 an: Verena Sieber,<br />
Neumattstr. 21, 4657 Dulliken, 062 295 43<br />
48, 076 368 40 30, sieber.v@sunrise.ch. Kopie<br />
Kursausweis beilegen. Bitte Geb.datum<br />
und AHV-Nr. angeben.<br />
Beweglichkeit, Sinn? Unsinn? ESP I, SVkT<br />
DATUM / ORT: Samstag, 15. Oktober 2011,<br />
Region Basel, 10.00-16.00 Uhr<br />
ZULASSUNGSBED.: Absolvierter 6-tägiger<br />
Grundkurs oder gleichwertige Ausbildung.<br />
Bitte Geburtsdatum und AHV-Nr. angeben.<br />
INHALT: Kann man mit Dehnen Muskelverletzungen<br />
und -kater vorbeugen? Ist regelmässiges<br />
Dehnen nach jedem Training nötig?<br />
Mittels praktischer Beispiele erfährst du, wie<br />
wirksam das Zusammenspiel der Muskeln<br />
mit Sehnen u. Bändern funktioniert.<br />
LEITUNG: Expertinnen Erwachsenensport esa<br />
KOSTEN: SFr. 80.00, ohne Verpflegung<br />
ANMELDUNG: Bis 15.9.11 an SVKT Frauensportverband,<br />
KURS-NR. 2011.6300.9<br />
Modulkurs ESP II und Aktiv im Alter SU ZS<br />
DATUM / ORT: Samstag, 22. Oktober 2011,<br />
Beckenried, 09.00 – 16.30 Uhr<br />
ZIELGRUPPE: Weiterbildung für Erwachsenen-<br />
und Seniorensportleiter, Überführungskurs<br />
zum Erwachsenensportleiter ( Obligatorisch<br />
für alle Seniorenleiter bis Ende 2011)<br />
Info<br />
INHALT: Partnerübungen Gedächtnistraining<br />
anhand von Turnübungen und Spielen<br />
LEITUNG: Experten: Daniel Gerber, Hochdorf,<br />
Theres von Rotz, Kerns, Inge Wild, Sarnen<br />
KOSTEN: SFR. 75.00 für Mitglieder SUS, Satus<br />
und SVKT, Fr. 100.00 für Nichtmitglieder<br />
ANMELDUNG: Bis 22.9.11 an Herzog Maria,<br />
Unterbalmstr. 8, 6064 Kerns, Tel. 041 660 17<br />
77 oder maria.herzog@bluewin.ch<br />
esa-Fortbildungskurs ESP 1 SVkT<br />
DATUM / ORT: Samstag, 22. Oktober 2011<br />
Schmitten, 09.00 – 17.00 Uhr<br />
ZULASSUNGSBED.: Abs. 6-tägiger Grundkurs<br />
oder gleichw. Ausbildung, Kursauweis<br />
beilegen. Geb.datum und AHV-Nr. angeben.<br />
INHALT: Überführungskurs esa<br />
• Erwachsenensport Schweiz esa /<br />
• Kernlehrmittel und Unterrichtsmodell /<br />
• Zielgruppe Erwachsene 20 bis 100 /<br />
• Andragogik und das Modell des andragogischen<br />
Konzepts /<br />
• Leistungsmodell im sportmotorischen<br />
Konzept /<br />
• Modell des methodischen Konzepts<br />
LEITUNG: ExpertInnen Erwachsenensport esa<br />
KOSTEN: SFr. 80.00, ohne Verpflegung<br />
ANMELDUNG: Bis 22.9.11 an SVKT Frauensportverband,<br />
Kurs-Nr. 2011.6200.7<br />
kombikurs Erwachsenensport SVkT<br />
DATUM / ORT: Samstag, 29. Okt. 2011,<br />
Turnh. Hinterbächli, Oberrohrdorf, 9-15<br />
ZIELGRUPPE: Leitende Erwachsenensport<br />
INHALT: Antara und Feldenkrais<br />
LEITUNG: Jeanette Stenz, Verena Flückiger<br />
KOSTEN: Fr. 20.00 für SVKT, SUS und SATUS,<br />
40.00 für STV-Mitglieder, ohne Verpflegung<br />
ANMELDUNG: Bis 1.10.11 an Franca Pomilia,<br />
im Tobelacher, 5406 Rütihof, 056 493 38<br />
59, franca_pomilia@hotmail.com<br />
Grundkurs esa Erwachsenensport<br />
Schweiz – Allround SVkT<br />
DATUM / ORT: 4.-6. u. 9. November 2011,<br />
BASPO, Magglingen, 10.30 – 16.00<br />
ZULASSUNGSBED.: Bewegungs- und prakt.<br />
Unterrichtserfahrung empfohlen. Bei Anmeldung<br />
Geb. datum und AHV-Nr. angeben.<br />
INHALT: Als esa-Leitende führst du gesundheitsfördernde<br />
Bewegungsangebote mit<br />
Bildungscharakter in den Bereichen Bewegung,<br />
Spiel und <strong>Sport</strong> oder Trainings durch.<br />
LEITUNG: ExpertInnen Erwachsenensport esa<br />
KOSTEN: SFr. 380.00, Kost und Logis (ohne<br />
Getränke)inbegriffen<br />
AUSKUNFT: fachliche Fragen:<br />
t.schoeni@frauensportverband.ch<br />
ANMELDUNG: Bis 4.9.11 an SVKT Frauensportverband,<br />
KURS-NR.: 2011.6000.4<br />
Förderung der koordinativen Fähigkeiten<br />
LineDance SU SZ<br />
DATUM / ORT: Samstag, 12. November<br />
2011, n. Mehrzweckhalle Rothenthurm<br />
ZEIT: 08.00 – 12.30 Uhr<br />
ZIELGRUPPE: Leiter JSP und ESP I<br />
LEITUNG: Martha Bruhin, Wangen SZ, Raphaela<br />
Schuler, Freienbach<br />
turnen&sport 08+09/2011 21
Info<br />
KOSTEN: Fr. 25.00 für Mitglieder SUS, Satus,<br />
SVKT; Fr. 50.00 für Nichtmitglieder<br />
ANMELDUNG: 7.11.11 an Rendel Weber,<br />
webhoff@bluewin.ch, Chällenstr. 21, 8852<br />
Altendorf, 055/ 442 48 36<br />
Group-Fitness SVkT<br />
DATUM / ORT: Samstag, 19. Nov. 2011, Zürich<br />
Limmatschulhaus, 10.00–16.00<br />
ZULASSUNGSBED.: Absolvierter 6-tägiger<br />
Grundkurs oder gleichwertige Ausbildung;<br />
Bitte Geburtsdatum und AHV-Nr. angeben.<br />
INHALT: Durch das Updaten von Inhalten<br />
entdeckst du ein aufbereitetes und fetzig<br />
angebotenes Group-Fitness-Training sowie<br />
ein Technik- und Ausführungstraining.<br />
LEITUNG: Group-Fitness-Instruktorin<br />
KOSTEN: SFr. 80.00, ohne Verpflegung<br />
ANMELDUNG: Bis 19.10.11 an SVKT Frauensportverband,<br />
KURS-NR.:2011.6300.12<br />
esa-Fortbildungskurs ESP 1 SVkT<br />
DATUM / ORT: Samstag, 26. November<br />
2011, Olten, 09.00 – 17.00 Uhr<br />
ZULASSUNG: Abs. 6-tägiger Grundkurs oder<br />
gleichw. Ausbildung, Kursauweis beilegen.<br />
Geb.datum und AHV-Nr. angeben.<br />
INHALT: Überführungskurs esa. Themen:<br />
• Erwachsenensport Schweiz esa /<br />
• Kernlehrmittel und Unterrichtsmodell /<br />
• die Zielgruppe Erwachsene 20 bis 100 /<br />
• Andragogik und das Modell des andragogischen<br />
Konzepts /<br />
• Leistungsmodell im sportmotorischen<br />
Konzept /<br />
• Modell des methodischen Konzepts<br />
LEITUNG: ExpertInnen Erwachsenensport esa<br />
KOSTEN: SFr. 80.00, ohne Verpflegung<br />
ANMELDUNG: Bis 26.10.11 an SVKT Frauensportverband,<br />
KURS-NR.: 2011.6200.8<br />
GERÄTETURNEN<br />
Technikkurs Geräteturnen SUS<br />
DATUM / ORT: Sa, 29. Oktober 2011,<br />
Hünenberg, 13.30 – 17.30 Uhr<br />
ZIELGRUPPE: Leiter/innen Geräteturnen<br />
KURSKOSTEN: Fr. 38.00 für Mitglieder SUS,<br />
Satus und SVKT, Fr. 50.00 für Nichtmitglieder<br />
ANMELDEN: Bis 29.9. an <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
INFORM<br />
kurs für <strong>Sport</strong>lerbetreuung SUS<br />
DATUM / ORT: Samstag, 5. November<br />
2011, Dübendorf (<strong>Sport</strong>- und Fitnesscenter<br />
Schumacher), 09.00 – ca. 17.30 Uhr<br />
ZIELGRUPPE: Alle, die <strong>Sport</strong> treiben oder<br />
<strong>Sport</strong>ler betreuen.<br />
INHALT: – <strong>Sport</strong>massage: Während vier<br />
Stunden wirst Du mit viel Praxis und «wenig»<br />
Theorie in die <strong>Sport</strong>massage eingeführt.<br />
– <strong>Sport</strong>verletzungen: Welche Sofortmassnahmen<br />
müssen bei einer Prellung<br />
oder Zerrung ergriffen werden? In einem<br />
einstündigen Vortrag werden Behandlungen<br />
von <strong>Sport</strong>verletzungen aufgezeigt. –<br />
Taping: Stützverbande, optimale Stabilität<br />
bei optimaler Mobilität. Durch praktisches<br />
Anwenden lernst du die «Kunst» des Taping.<br />
22 turnen&sport 08+09/2011<br />
LEITUNG: Jack Eugster (ehem. Masseur des<br />
Schweizer Eishockeyverbandes, mit Team)<br />
KOSTEN: Fr. 250.– inkl. Mittagessen und<br />
Waren im Wert von Fr. 200.– (allgemeine<br />
Massage und <strong>Sport</strong>utensilien)<br />
ANMELDEN: Bis 5.10. an <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
BESONDERES: Der Kurs wird unterstützt von<br />
Vifor Pharma AG mit ihrer Marke Perskindol,<br />
Huspo sports factory, Sponsor <strong>Sport</strong> Food,<br />
IVF Hartmann AG mit Marke DermaPlast.<br />
Fachschulung I: <strong>Sport</strong>verletzung /<br />
Perskindol SUS<br />
DATUM / ORT: Dienstag, 8. Nov. 2011, Othmarschulhaus,<br />
Gossau, 19.00 – 21.00<br />
ZIELGRUPPE: Wiederholungskurs. Für alle,<br />
die 2010 den Kurs nicht besuchen konnten<br />
INHALT: Grundausbildung in der Behandlung<br />
und Vorbeugung von <strong>Sport</strong>verletzungen.<br />
Den Teilnehmenden wird möglichst praxisorientiert<br />
beigebracht, wie man in kritischen<br />
Momenten schnell und geschickt handelt.<br />
Weitere Themen, wie Taping, Stretching und<br />
<strong>Sport</strong>massage sind ebenfalls Inhalt des Kurses<br />
LEITUNG: Jack Eugster, <strong>Sport</strong>therapeut und<br />
ehem. Chefmasseur Schweizer Eishockeynati<br />
KOSTEN: 120.– inkl. Kursmaterial (Bestückter<br />
Perskindol <strong>Sport</strong>med Koffer, Perskindol<br />
Polo Shirt, Kursunterlagen)<br />
ANMELDUNG: Bis 8.10.11 an <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong><br />
Schweiz<br />
BESONDERES: Dieser Kurs wird von Vifor Pharma<br />
mit ihrer Marke Perskindol unterstützt.<br />
LAGER<br />
Geräteturnlager SUS<br />
DATUM / ORT: Montag, 10. – Freitag, 14.<br />
Oktober 2011, Kerns<br />
ZIELGRUPPE: Ab Kat. 3<br />
ZIELSETZUNG: Aufbauendes Training, Erlernen<br />
neuer Turnelemente, Verbesserung<br />
Kraft und Beweglichkeit<br />
INHALT: Erarbeiten der nächst höheren Kategorie,<br />
Beweglichkeitstraining, Integriertes<br />
Kraft- und Konditionstraining<br />
AUSKUNFT: Karin Langensand-Omlin, Tel. P.<br />
041 660 08 17<br />
ANMELDUNG: bis 10.9 an <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong><br />
Schweiz. Def Programm folgt mit der Teilnahmebestätigung.<br />
BESONDERES: Um ein optimales Lagerprogramm<br />
anbieten zu können, sind wir<br />
auf Unterstützung und Mithilfe durch<br />
Vereins-GeräteturnleiterInnen angewiesen.<br />
Aus diesem Grund bitten wir, nach<br />
Möglichkeit pro teilnehmenden Verein bei:<br />
1–6 Turnerinnen eine LeiterIn und bei 6<br />
und mehr Turnerinnen zwei LeiterInnen<br />
anzumelden (Leitung auch tageweise<br />
möglich). Die Platzanzahl ist beschränkt /<br />
Berücksichtigung nach Eingangsdatum und<br />
Verbandszugehörigkeit<br />
SEMINARE<br />
Einführungskurs für neue Vereins- und<br />
Vorstandmitglieder SUS<br />
DATUM / ORT: Samstag, 10. September<br />
2011, Wallis<br />
ZEIT: 09.00 – 12.00 Uhr<br />
ZIELGRUPPE: Vorstandsmitglieder von<br />
Vereinen und Kantonal- oder Regionalverbänden<br />
ZIELSETZUNG: Tipps und Hintergrundwissen<br />
zur Einarbeitung ins Tätigkeitsgebiet<br />
im Vereinsvorstand, Strukturen der <strong>Sport</strong><br />
<strong>Union</strong> Schweiz kennen lernen<br />
THEMA / INHALTE: – Strukturen der <strong>Sport</strong><br />
<strong>Union</strong> Schweiz<br />
• Dienstleistungsangebot der Geschäftsstelle<br />
• Ehrenamtliche Mitarbeiter suchen, motivieren<br />
und betreuen<br />
• Mira: ein Präventionsangebot<br />
• Weiterführende Kurse für Ehrenamtliche<br />
im Vereinsvorstand<br />
• Informationen aus dem Kantonalverband<br />
AUSKUNFT:<br />
• Heidi Schäli, Mitglied Zentralvorstand<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz, Erwachsenenbilderin<br />
• Dominik Meier, Geschäftsleiter <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong><br />
Schweiz<br />
• Vertreter aus dem Regionalverband des<br />
Durchführungsortes<br />
KOSTEN: Fr. 25.00<br />
ANMELDUNG: Bis am 26.8.11 an Poly<strong>Sport</strong><br />
Wallis, Manuela Borter, polysport-wallis@<br />
bluewin.ch<br />
Einführungskurs für neue Vereins- und<br />
Vorstandmitglieder SUS<br />
DATUM / ORT: Samstag, 24. September<br />
2011, Freiburg<br />
ZEIT: 09.00 – 12.00 Uhr<br />
ZIEL/INHALT/LEITUNG wie oben<br />
ANMELDUNG: Bis am 9.9.11 an FTSU, Hugo<br />
Baechler, hugo.baechler@sensemail.ch<br />
Einführungskurs für neue Vereins- und<br />
Vorstandmitglieder SUS<br />
DATUM / ORT: Samstag, 5. November<br />
2011, Dietikon ZH<br />
ZEIT: 09.00 – 12.00 Uhr<br />
ZIEL/INHALT/LEITUNG: wie oben<br />
KOSTEN: Fr. 25.00<br />
ANMELDUNG: Bis am 21.10.11 an <strong>Sport</strong><br />
<strong>Union</strong> Zürich, Hugo Glauser, hugo.glauser@<br />
bluewin.ch<br />
SITZUNGEN<br />
Planungskonferenz II/2011 SUS<br />
DATUM / ORT: Fr./Sa. 21./22. Oktober 2011,<br />
Murten, ca. 09.00 – 16.30 Uhr<br />
BESONDERES: Es werden Einladungen verschickt<br />
WETTkÄMPFE<br />
SPORTFEST<br />
20. Schweizer <strong><strong>Sport</strong>fest</strong> 2012<br />
Gossau-Fürstenland/SG SUS<br />
DATUM / ORT: Do, 14. bis So, 17. Juni<br />
2012, Gossau/SG<br />
ZIELGRUPPE: ALLE Mitglieder der <strong>Sport</strong><br />
<strong>Union</strong> Schweiz und alle interessierten Gäste<br />
und Gastvereine<br />
ANGEBOT: Sektionswettkampf, Wahlmehrkampf<br />
Bewegungsfest 50 plus, Fit&<strong>Fun</strong>,<br />
Nationalturnen, Verbandsmeisterschaften<br />
Faustball, Netzball, Volleyball, Unihockey<br />
der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
ANMELDUNG: Ausschreibung ab Ende August<br />
unterwegs zu den Vereinen bzw. verfügbar<br />
unter www.sportfest.ch, Anmeldung<br />
bis 15.02.2012<br />
BESONDERES: Integriert in das 20. Schweizer<br />
<strong><strong>Sport</strong>fest</strong> wird am Donnerstag, 14. Juni<br />
2012, das 100-Jahr-Jubiläum inkl. Fahnenweihe<br />
der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Ostschweiz gefeiert<br />
ORGANISATOR: www.sportfest.ch<br />
LEICHTATHLETIk<br />
LA-Verbändewettkampf SUS<br />
DATUM / ORT: Fr, 23. – So, 25. September<br />
2011, Weiden / Oberpfalz (D)<br />
ZIELGRUPPE: Lizenzierte Leichtathleten<br />
bzw. Mitglieder der <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
ANMELDUNG: Aufgebot erfolgt durch den<br />
LA Experten zirka Mitte Juli 2011<br />
ANNELDESTELLE: Josef Wey, Sonnheim, 6232<br />
Geuensee, P 062 777 47, N 079 247 14 54<br />
BESONDERES: Mitreisemöglichkeit für Fans<br />
oder Supporter<br />
ORGANISATOR: DJK Deutschland<br />
VOLLEYBALL<br />
Volleyball Turniere INV<br />
DATUM / ORT: 2010/11 VR 23.10.2010<br />
/ RR 26.3.2011, Reiden 2011/12 VR<br />
22.10.2011 / RR 24.3.2012, Reiden<br />
DAUER: ca. 1/2 Tag (samstags)<br />
ZIELGRUPPE: SeniorInnen / Herren und U16<br />
und U20<br />
INHALT: Während zwei Turniertagen wird Volley<br />
gespielt. Daraus ergibt ess eine Rangliste.<br />
KOSTEN: Gastvereine Fr. 150.– (JuniorInnen<br />
Fr. 50.–); JuniorInnen U16 u. U20 Fr. 50.–,<br />
Herren u. SeniorInnen Fr. 100.– und JuniorInnen<br />
in INV-Verbänden Fr. 50.–<br />
ANMELDUNG: Margrit Wechsler, Beckenriedstr.<br />
18, 6374 Buochs, Tel. Nr. 041 620 46 62<br />
ORGANISATOR: INV (Interverbandskommission<br />
nicht lizenzierterVolleyball),<br />
www.turnverband.ch<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz
Tipps&Trends<br />
Erkältungsbeschwerden rascher überstehen und das Chi stabilisieren<br />
Eine Erkältung hat man sich schnell eingehandelt und wird sie<br />
lange nicht mehr los. Durch die neue Dreifach-Therapie Pinimenthol<br />
wird die Linderung beschleunigt. Pinimenthol enthält<br />
im Wesentlichen Menthol und ätherische Öle und kann durch<br />
Denksport 8+9/2011:<br />
Antwort 1:<br />
Antwort 2:<br />
Antwort 3:<br />
Name/Vorname:<br />
Adresse:<br />
PLZ/Ort:<br />
Das Offizielle Verbandsorgan<br />
der SPORT UNION SCHWEIZ<br />
Einsenden bis 10. Oktober 2011 per Post oder E-Mail an:<br />
Geschäftsstelle <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz, Rüeggisingerstr., 45, 6020 Emmenbrücke,<br />
info@sportunionschweiz.ch<br />
Auflage: 12’000 Exemplare<br />
(WEMF-bestätigt: 11’467 Exemplare).<br />
Erscheint: 8 x jährlich, wovon 4 Doppel-Nr.<br />
Redaktion: Brigitte Senn, c/o AMK,<br />
Amstutzstr. 14, 6010 Kriens, Tel. 041 320 00 76,<br />
Fax 041 320 00 79, b.senn@amk.ch<br />
Gestaltung: www.amk.ch / Anja Gollmann<br />
Inserate, Adressmutationen, Verbands adresse:<br />
Geschäftsstelle, <strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz, Rüeggisingerstr.<br />
45, 6020 Emmenbrücke,<br />
Tel. 041 260 00 30, Fax 041 260 26 30,<br />
info@sportunionschweiz.ch,<br />
www.sportunionschweiz.ch<br />
Inhalation, als Salbe oder als Schaumbad angewendet werden.<br />
Mit der Inhalation wirkt man von innen gegen Husten, Schnupfen<br />
und Katarrh. Die Salbe fördert die Entschleimung sowie den<br />
Auswurf duch die verstärkte Durchblutung der Bronchien und<br />
der Haut. Es empfiehlt sich auch das Medizinalbad, welches<br />
gegen Durchblutungsstörungen und kalte Füsse hilft.<br />
Speziell für aktive Menschen ist zudem CH›i Energy China von<br />
Piniol. Dieser <strong>Sport</strong>-Spray mit einer Kräuterforumlierung aus<br />
der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) löst Blockaden<br />
zwischen den Meridianen und stärkt den Energiefluss bei körperlicher<br />
Betätigung und Erholung. Alle Produkte sind erhältlich<br />
in Apotheken und Drogerien. Weitere Informationen unter www.<br />
piniol.ch.<br />
Das Beachten des «turnen&sport» lohnt sich jetzt doppelt! Mit den richtigen Antworten auf folgende Fragen sicherst du dir die Chance<br />
auf einen der praktischen <strong>Sport</strong>planer 2012 im Wert von je 25 Franken, die wir unter den korrekten Einsendungen verlosen.<br />
Frage 1:<br />
Aus welchem Verein stammt die Athletin,<br />
die an der Leichtathletik U23-EM in Ostrava<br />
Sechste über 800 Meter wurde?<br />
Wettbewerbstalon<br />
<strong>Sport</strong> <strong>Union</strong> Schweiz<br />
Frage 2:<br />
An welchem Anlass treffen sich unsere<br />
Veteranen am 10. September 2011?<br />
Frage 3:<br />
Wieviele Turnerinnen und Turner haben<br />
den 16. Geräteturncup in Gurmels bestritten?<br />
Druck: Multicolor Print AG, Baar<br />
Redaktionelle MitarbeiterInnen: Sabrina Beckerbauer<br />
(Zentralschweiz), (Solothurn), Hugo Glauser<br />
(Zürich), Joe Rothenfluh (Aargau), Ester Schwestermann<br />
(Wallis), Hermann Zeller (Ostschweiz), Moritz<br />
Vonlanthen (Freiburg).<br />
Weitere Mitwirkende an dieser Ausgabe: Andrea<br />
Koller, Sabine Kiefer, Dominik Meier, Pius Erni,<br />
Manfred Borer, René Meier, Daniel Frei (Swiss<br />
Faustball) Jasmin Emmenegger. .<br />
Geschäftsstelle<br />
Rüeggisingerstrasse 45 | Postfach 1947 | 6021 Emmenbrücke<br />
Tel. 041 260 00 30 | Fax 041 260 26 30<br />
info@sportunionschweiz.ch | www.sportunionschweiz.ch<br />
Bild: «Impulse»<br />
Sévérine Sidler, Nottwil | www.severinesidler.ch<br />
Lösungen 6&7/2011<br />
MEDIUM:<br />
Lösungszahl: 6521 (senkrecht)<br />
MINI:<br />
Lösungszahl: 341 (waagrecht)<br />
<strong>Vorschau</strong> 10/2011<br />
Aktuell<br />
Die Namen der Gewinner veröffentlichen<br />
wir im nächsten turnen&sport.<br />
Allen Einsenderinnen und Einsendern<br />
herzlichen Dank fürs Mitmachen und allen<br />
anderen viel Glück beim neuerlichen<br />
Versuch!<br />
5. Schweizer Jugifinaltag<br />
Das sind unsere Besten!<br />
leichtathletik<br />
Verbändewettkampf in Weiden/D<br />
20. Schweizer <strong><strong>Sport</strong>fest</strong> 2012<br />
Der Anmelde-Countdown läuft!<br />
Redaktionsschluss: 09.10.2011 (erscheint Ende Oktober)<br />
2012<br />
Umschlag_sportplaner2012.indd 1 05.05.11 11:24<br />
turnen&sport 08+09/2011 23
AZB 6021 Emmenbrücke<br />
Bitte nachsenden, neue Adresse nicht melden.<br />
Mehr Spannung.<br />
Zum Mitfi ebern.<br />
Immer dabei.<br />
Für entspannende<br />
Wohlfühlmomente<br />
nach dem <strong>Sport</strong>.<br />
Physiotherm Beratungscenter Wallisellen<br />
Industriestrasse 44, 8304 Wallisellen<br />
Telefon 044 8308040<br />
Fax 044 8308042<br />
Email infrarot@physiotherm.ch<br />
www.physiotherm.ch<br />
LT_Anz_Wallisellen_105x74_090715_s.indd 1 15.07.2009 12:49:21 Uhr