Das etwas andere Magazin für Kunst und Kultur - Netmailart

Oswald
Das etwas andere Magazin für Kunst und Kultur Ausgabe 1|2009
Die Schlacht von Minden -
Kunst für den Frieden
Jetzt auch online!
www.netmailart.de
eMANNzipation
Das historische Kunstpostamt...................Seite 8
eMANNzipation im Rathaus.......................Seite 10
La Vie en Rose...........................................Seite 25
Kostenlos

MAcH dein Leben bunt!
POsTerdruCK in fOTOqualiTäT . leinwanddruCK . KlebefOlie
banner . POsTKarTen . flYer . visiTenKarTen . briefPaPier . sTemPel
aufKleber . KarTen für jeden anlass . bindunGen . TeXTildruCK
Adresse Stiftsallee 2
32425 Minden
Fon 0571 . 23741
Fax 0571 . 87811
mail info@copycenterminden.de
web www.copycenterminden.de
Mo.-Fr. 09.00-13.30 Uhr & 14.30-18.00 Uhr
Sa. 10.00-13.00 Uhr

3 Editorial
Mindener Rosenklang 5
Die Schlacht, die Politik und die Kunst 5
Die Preussen im Museum 7
Das historische Kunstpostamt 8
eMANNzipation im Rathaus 10
Kunsträume 2009 - Schlachtfelder 13
Skandinavien in Klang und Bild 14
Mit dem Fahrrad zu den Schlachtfeldern 17
Kein Verbot für alte Weiber 18
Late Night Poetry Slam 19
Blue Angela 20
Ein Junge im Krieg 22
Theater im Bordell 22
La vie en Rose 25
Minden - Echt Banane! 27
Zuckerfest und Neujahr zu Ostern 28
Mural Global 30
Die Schlacht bei Minden bewegt. Europas Neuaufteilung wurde
mit so vielen Opfern bezahlt. Im Pulverdampf der Erinnerung halten
uns die Nachkommen der Feinde von einst den Duft des Friedens
entgegen: er will gefühlt und gefüllt sein. Deshalb ziert die
gelbe Rose viele der folgenden Seiten.
Kommen Sie heil durchs Getümmel!
Ihre
Angela Pähler
Peter Küstermann
vom Kulturverein Wolkenstein e.V.
Impressum
Herausgeber: Kulturverein Wolkenstein e.V.
Postfach 2644, 32383 Minden
Mitglied im Kulturforum Minden
Satz und Druck: , Minden
Fotos: D. Müller, A. Pähler, P. Weimer,
P. Küstermann, D. Daligand, Rudi Brune,
D. Redwood, Minden Marketing GmbH,
Weltladen
Lektorat: A. Böke, C. Korfesmeyer, B. Oldenburg,
V. Papke-Oldenburg, B. Melchior
OSWALD ist kostenlos und liegt in
D A SMAGAZIN
Auflage: 18.000
5. Jahrgang
ISSN 0721-9083 Lyrische Collagen
Nachdruck nur mit Genehmigung
Inhalt / Impressum

Die Schlacht bei Minden
Weltpolitik und Lokalgeschichte
J.C.C. Bruns’ Verlag 2008, 268 Seiten
im Format 19,0 x 25,4, zahlreiche farbige
und s/w Illustrationen und Karten
Das Buch erhalten Sie bei
express – Reisen | Tickets | Zeitschriften,
Obermarktstraße 28-30, in Minden.
Außerdem im J.C.C. Bruns Büromagazin,
Trippeldamm 20, Minden. Ebenso im Büro
der Minden Marketing, dem Mindener
Museum, bei den Buchhandlungen Thalia,
Bücherwurm und Otto und in der
Bücherabteilung des Hauses Hagemeyer.
In Petershagen erhältlich bei Buchhandlung
Giese und bei Credo Lotto-Tabakwaren,
in Hille bei Rosga Schreibwaren (Papyrus)
sowie in Porta Westfalica in der Buchhandlung
Anja Peetz und im Fantasyeck.
Abonnenten des Mindener Tageblattes
können telefonisch unter (05 71) 8 82 72
den Zustellservice für Treuebücher nutzen.
€ 19,80

5 Die Schlacht, die Politik und die Kunst
Kann man eine Schlacht feiern, bei der
ca. 10 000 Menschen ihr Leben verloren?
Bundeskanzlerin Angela Merkel sagt:
„Gott sei Dank sind solche Konflikte im
freien und vereinten Europa von heute
nicht mehr vorstellbar. Das
ist eine große historische
Leistung und ein Grund
zum Feiern.“
Jörg Sander von der Minden
Marketing GmbH ergänzt:
„Der Anlass ist Krieg, das
Programm ein kulturelles
Fest. Wir
greifen die
Geschichte
auf und
Der Mindener Friedensarbeiter
Siegfried Menze.
Auf dem Kleinen
Domhof präsentiert
die Kultursommerbühne
im Jubiläumsjahr
vom 27. – 30. 8.
ein internationales
Programm aus Klassik,
Kabarett, Kindermusical
und mehr,
mit Weltstars wie Max Raabe und Till Brönner.
Das Klassik-Open-Air-Konzert am Freitag,
28. 8. um 20 Uhr wird „very british“ in lustvoll
inszenierter Szenerie. Wie die englischen Promenadenkonzerte
in zwangloser Atmosphäre
und legerer Freizeitkleidung, denen es gelingt,
karnevalistische Fröhlichkeit mit der Feierlichkeit
eines klassischen Konzerts zu verbinden,
richtet es sich an jedermann. Deutsche, fran-
verbinden das historische Ereignis mit
kulturellen Angeboten, die sich künstlerisch
auch sehr provokativ mit dem Thema
auseinandersetzen“.
Dazu Siegfried Menze von der AktionsgemeinschaftFriedenswoche:
„´Kein Krieg nirgendwo´
muss es heute immer noch
heißen. Friedensarbeiter arbeiten
für und an diesem
Traum, den alle Menschen
teilen.“
Bundeskanzlerin Angela Merkel und
Dr. Jörg Sander von der Minden Marketing
GmbH.
Mindener Rosenklang
zösische und britische Komponisten stehen
auf dem Programm des Symphoniekonzerts.
Als Welturaufführung bringt die Nordwestdeutsche
Philharmonie unter Charles Olivieri-Monroe
den von Marcel
Schweder komponierten
„Mindener Rosenklang“
zu Gehör. Der Komponist
stammt aus Minden.
Die nordwestdeutsche Philharmonie
spielt auf der Bühne vor dem Dom
Marcel Schweder

Hunds-Tage?
Statt dessen lieber Sonne und Strand!
Bei uns bekommen Ihre Jüngsten den Urlaub,
den sie sich ausgemalt haben.
Damit das Portemonnaie nicht leer ausgeht,
machen sich häufig die Preise ganz klein.
Bei uns ist die Beratung nicht von schlechten
Eltern, sondern von Ihrem TUI ReiseCenter!
Mallorca/Cala Romantica
Sfclub RIU Romantica 3
DZ, VP/All Incl., Bad/Du., WC,
Terr.
1 Wo. m. Flug ab Hannover am 15.09.2009
p. Person € 599,-
Markt 28, 32423 Minden, Tel. 05 71/8 52 51 , Fax 05 71/2 93 31
eMail: 1234@tui-reisecenter.de, www.tui-reisecenter24.de/Minden1
Goldschmiede Schmuckstück | Workshop Termine Herbst 2009
August Fr 28.8. von 14 – 20 Uhr & Sa 29.8. von 10 – 16 Uhr mit Ute Wünkhaus
September Fr 11.9. von 14 – 20 Uhr & Sa 12.9. von 10 – 16 Uhr mit Ute Wünkhaus
Fr 25.9. von 14 – 20 Uhr & Sa 26.9. von 10 – 16 Uhr mit Ute Wünkhaus VHS-Kurs
Oktober Fr 30.10. von 14 – 20 Uhr & Sa 31.10. von 10 – 16 Uhr mit Ute Wünkhaus
Wenn Sie noch auf der Suche nach dem individuellen Weihnachtsgeschenk sind – wir hätten da eine Idee!
November 4 Dienstage von 14 – 17.30 am 3.11. | 10.11. | 17.11. | 24.11. mit Ute Wünkhaus VHS-Kurs
Fr 6.11. von 14 – 20 Uhr & Sa 7.11. von 10 – 16 Uhr mit Ute Wünkhaus
Fr 27.11. von 14 – 20 Uhr & Sa 28.11. von 10 – 16 Uhr mit Ute Wünkhaus
Die Schlusszeiten sind variabel – wir arbeiten bis das Stück fertig gestellt ist.
Anmeldung in der Goldschmiede Schmuckstück, Friedewalder Straße 29 in 32469 Friedewalde oder telefonisch
unter 05704 16359.
Friedewalder Straße 29
32469 Friedewalde
Telefon 05704 16359
ute.wuenkhaus@gmx.de
Goldschmiede-/Trauringkurse
Individueller Schmuck
Umarbeitungen & Reparaturen
Ute Wünkhaus | Goldschmiedemeisterin
www.goldschmiede-schmuckstueck-friedewalde.de

7 Die Preussen im Museum
pro4.09:Layout 1 10.06.2009 13:50 Uhr Seite 20
20
����������
�� ���
Das Preußen-
Museum am
Simeonsplatz
stellt zum Jubiläum
den
Verlauf der
Schlacht vom
1. 8. 1759 und
ihre Einbindung
in die
Bio-Bistro & Café, Marienstr. 7, vor der BIRKE, Tel. 05 71 / 8 89 10 85
nationalen und internationalen Zusammenhänge
dar. „Westfälische Wahrneh-
Muffins und Kuchen,
mungswelten“ zeigen zeitgenössische
Kontraste zwischen Stadt- und Landbevölkerung.
Im Fokus der Ausstellung aus Apulien sowie feines „Preu- Gebäck.
ßens Laboratorium der Moderne: Die westfälischen
Provinzen zwischen unter: www.essbar-minden.de der Schlacht
bei Minden und der französischen Ich freue mich auf Revolu-
Ihren Besuch!
Barbara Noack
tion“ stehen die vom Zeitalter der Aufklärung
inspirierten regionalen Reformansät-
Öffnungszeiten:
Di.-Do. 11.30 - 18.00 Uhr
Freitag 11.30 - open end (mit Tapas)
Samstag 11.30 - 17.00 Uhr
Sonntag und Montag geschlossen
FEINE VEGETARISCHE KUCHE
MIT BIO-PRODUKTEN
Wechselnde Mittagsgerichte auch zum Mitnehmen!
Kaffee (exclusiv hier der Getreide-Latte!)
und Tee – auch mit Soja- oder Hafermilch.
Bio-Feinkost: z.B. süße und pikante Konfitüren,
Honige, Fleur de Sel aus der Camarque, Olivenöl
Ideal zum Verschenken oder Selber-Behalten.
Geschenk-Gutscheine sind im Bistro erhältlich.
Wechselnde Wochenkarte und Veranstal tungen
AfroGiBiss
Afrikanischer Imbiss
in Minden auf dem
Johanniskirchhof
Regionaltypische Gerichte
vom Grill aus Westafrika –
die Alternative zu den bestehenden
Angeboten in Minden und Umgebung
Montag bis Samstag
von 11.00 – 18.00 Uhr
(außer an Feiertagen!)
telefonische Vorbestellungen
und Partyservice auf Anfrage unter
Tel. 0176. 65 04 56 91
ze in Staat und Gesellschaft im Übergang
vom Absolutismus zur Bürgergesellschaft.
Die Eröffnung ist am Sonntag, 26. 7. 2009,
um 12 Uhr. Vor dem Museum finden auf
dem Simeonsplatz am Freitag, 31. 7. um
18.30 Uhr ein internationales Tattoo mit
französischen, britischen, deutschen und
anderen europäischen Musikgruppen und
Üam
Samstag, 1. 8. der Festakt zum 250.
Jahrestag statt.
welcome
Das Mindener Tageblatt
pr‰ sentiert zum 250. Jahrestag
der Schlacht bei Minden
„The 1st „The 1 Minden Tattoo“
st Minden Tattoo“
175 9 2009
forever friends in Europe
250 Jahre Schlacht bei Minden
Das erste Internationale Festival
der Traditionsmusik in Minden
bienvenue
auf dem Simeonsplatz vor dem Preufl en-Museum
31.7.09 31.7.09 | | 18.30 18.30 Uhr Uhr
Eintritt Eintritt frei! frei!
Ein Projekt der Minden Marketing GmbH
mit freundlicher Unterst¸ tzung von:
Gestaltung: mlorenz@etageeins.de

Das historische Kunstpostamt 8
P. Netmail, D - Minden
Hamlet Mateo,
Dom. Rep.
Jas Felter, Kanada
A. Netmail, D - Minden
Petra Weimer, D -Kalletal
Buz Blurr, USA
Dawn Redwood, England
Harley, USA
Michel della Vedova,
Frankreich
Dogfish, USA
Der historische Dreispitz der Postmaster
auf einer echten Marke
der Post.
Den führenden internationalen Markenkünstlern gilt
Minden als Mekka. Sie geben sich ein Stelldichein
im Historischen Kunstpostamt
in der Rathauslaube am Scharn.
Zum Jubiläum der Schlacht bei
Minden präsentieren sie unter
dem Motto „Forever Friends in
Europe“ eine spezielle Edition
der “Yellow Rose“: jede/r hat eine
eigene „Artistamp“ kreiert unter Verwendung der
gelben Friedens-Rose.
Michel della Vedova aus Frankreich sagt: „Ich nehme
als französischer Künstler teil, weil französische Truppen
damals in der Schlacht kämpften, meine heutige
Identität ist aber die eines weltweiten Mailartisten
ohne Nationalität“.
Vom Donnerstag, 30.7. bis
Sonntag, 2.8. ist dieses etwas
andere Postamt täglich
von 10-12 und von 15-17 Uhr
besetzt. Philatelisten erhalten
dort nicht nur die Marken
zum Fest, sondern auch
den Sonderstempel zum
250. Jahrestag des Friedens mit der gelben Rose.
Do., 30.7., 10-12 Uhr Petra Weimer u. A. & P. Netmail, D
Do., 30.7., 15-17 Uhr Dawn Redwood, England
Fr., 31.7., 10-12 Uhr Hamlet Mateo, Dom. Republik
Fr., 31.7., 15-17 Uhr Michel della Vedova, Frankreich
Sa., 1.8., 10-12 Uhr Harley, Terra Candella
Sa., 1.8., 15-17 Uhr Buz Blurr, USA
So., 2.8., 10-12 Uhr Jas Felter, Kanada
So., 2.8., 15-17 Uhr Dogfish, Tui Tui
Dawn Redwoods Vater war
als Soldat in Minden.
Postmaster Dogfish
4

11.
riechmann.die.partei@teleos-web.de www.die-partei.de
Internationaler
vom
21. - 23. August 2009
Die kleine Hexe
Die Dreigroschenoper
Livemusik der Rats-Bigband

Mail Art für den Frieden 10
eMANNzipation
MAILART AUS DER BUNDESWEHR
IM RATHAUS
Bereits 1983 hingen 428 Friedens-Postkarten aus aller
Welt in der Bürgerhalle im Mindener Rathaus:
„Kein Krieg in meiner Stadt – und auch in keiner anderen!“
Zeigte sich Postkunst im Kalten Krieg eher
kritisch gegenüber dem Militär,
so konnten in diesem
Jahr erstmalig Soldaten der
Bundeswehr-Fachschule für
Sozialpädagogik selbst ein
Mailartprojekt ausschreiben.
Soldaten zu Kindergärtnern
- Schwerter zu Pflugscharen!
Klaus Staeck, Mailartist und Präsident der Berliner
Akademie der Künste, grüßt mit seiner berühmten
Kunstkarte als Beitrag.
Die erste Ausstellung in der
Bürgerhalle
Anke Ruschmeier, Minden
Mayumi Handa, Japan,
mit Jo Klaffki
Vittore Baroni, Italien
Cousin Jack Garland, Australien
Birgit Oldenburg liest zur Eröffnung. Sie erhielt für
dieses Gedicht den Windecker Lyrikpreis:
Dialog zwischen Gläubigen,
Farbigen und Gutmenschen
Wenn wir uns in einer Sprache verständigen,
unterschiedliche Hautfarben ignorieren
und aIle zu einem Gott beten würden,
hätten wir keine Rassenprobleme mehr.
Klar, beseitigen wir die Vielfalt,
klonen nur noch weiße Tulpen
und verleugnen den Rassismus
in einer globalen Pantomimen-Welt.
Kommt, nehmen wir Wildblumensamen
und streuen Versöhnung in die
Herzen der Farblosen,
damit die Blüten der Toleranz aufgehen
in bleibendem Frieden.
Harry Hirsch, Sag mir wo die
Blumen sind.
Sandra Jackman, USA

11 Mail Art für den Frieden
Passend zu ihrer Ausbildung in einem traditionellen
Frauenberuf wählten die Studierenden das Thema
„eMANNzipation“. Aus aller Welt ging eine Vielfalt
von Beiträgen ein, die jetzt als zeitgenössische Weiterführung
des Friedens-Projekts von 1983 mit ihm
gemeinsam präsentiert wird, nach 26 Jahren wiederum
in der Bürgerhalle. Dazu die Ausbildungsleiterin
Friederike Moser-Vief: „Der Ort und der Anlass
machen deutlich, welch ein Wandel in der Geschichte
möglich ist.
Die Schlacht bei Minden zeigt, wie lokale Ereignisse
globale Auswirkungen haben können. Einst kämpfte
man hier gegen Frankreich, heute sind die Gegner
von damals Verbündete.“ Treffen Sie die Mailartisten
in Uniform zur Eröffnung dieser Pionier-Ausstellung
am Dienstag, 28.7. um 17 Uhr in der Bürgerhalle!
Musikalische Begleitung: Harry Hirsch
Harry Hirsch, Deutschland
Rainer Bach, Deutschland
Daniel,
eMANNzipierter Stempler
Michel della Vedova, Frankreich
Jürgen Kierspel, Deutschland
Jaromir Svozilik,
Norwegen
Grandenell, Italien
Mail Art sortieren in der Kaserne
Klaus Staeck, Deutschland
Petra Weimer, Deutschland

Ein Kamel macht sich
nicht über den Buckel
eines anderen lustig!
(Sprichwort aus Guinea)
Rucksäcke sind eines unserer
Spezialgebiete!
Unser Angebot reicht vom
einfachen Day pack über großvolumige
Trekking ruck säcke bis hin zu Koffer- und
Reisege päck in den Größen von 10 bis
150 Litern. Zum Probe tragen sind alle
Modelle ab 40 l Volumen mit ca. 10 bis
15 Kilo Gewicht beladen und können in
unserer Stein wüste getestet werden.
Eine Gute Reise wünscht Ihnen
Weltenbummler Minden
Ihr Fachgeschäft für
Reisekleidung + Ausrüstung
Ein Modell aus
unserem umfangreichen
Sortiment
Lowe Alpine Cerro Torre
Trekking-Rucksack
65+20 l , 75+20 l (Herren)
55+15 l (Damen) Volumen
Hahler Str. 2 · 32423 Minden Tel. 05 71. 2 84 25 · Fax. 05 71. 8 76 18
info@weltenbummler-minden.de · www.weltenbummler-minden.de

13 Kunsträume 2009: Schlachtfelder
Mit seiner fahrbaren Skulptur demokratisiert
Victor Kégli die Pose des Reiterstandbilds,
das üblicherweise den Triumphator
als überlegenen Sieger manifestiert.
Stattdessen lädt er die Passanten ein,
sich als siegreiche Feldherren zu präsentieren.
Der goldene Reiter ist Teil der Ausstellung
„Schlachtfelder“ des Vereins für
aktuelle Kunst im Kreis Minden-Lübbecke
e.V. Sie zeigt an acht öffentlichen Standorten
zwischen der Weserpromenade und
der Kirche St. Simeonis, wie sich die Bildende
Kunst mit dem Thema Krieg und
den Schlachtfeldern der Gegenwart auseinandersetzt.
Führungen finden an den
Sonntagen im August um 11.30 Uhr statt,
sowie Dienstag, den 28. 7. um 18.30 Uhr.
Treffpunkt ist die Rathauslaube.
Der Goldene Reiter

Skandinavien in Klang und Bild 14
Das Kulturzentrum BÜZ lädt in der kommenden
Saison zum skandinavischen Kunstgenuss
in Konzerten und Ausstellungen ein. Zum Auftakt
präsentiert der Kulturverein Wolkenstein
Nanna Sjöströms Monotypien, Aquarelle und
Radierungen. Sie wohnt auf den Åland-Inseln
in der Ostsee, die sie zu märchenhaften Bildern
voller geheimnisvoller Geschichten inspirieren.
Nannas Arbeiten animieren den Betrachter,
die herbe skandinavische Landschaft
selbst in Augenschein zu nehmen.
Zur Ausstellungs-Eröffnung am Sonntag, 30. 8.
um 11 Uhr ist die Künstlerin anwesend, Kader
Aggad singt a cappella. Unter dem Titel „Wir
geben Kunst ihren Rahmen“ findet der zweite
Teil der Vernissage unmittelbar im Anschluss
daran um 12 Uhr im Victoria-Hotel in Minden,
Markt 11, statt.
Erleben Sie live zwei weitere Maler aus Skandinavien:
Kjell Ekström am Sonntag, 8. 11. und
Charles Hemmingson, Schären-Landschaft
Charles Hemmingson am Sonntag, 17. 1. 2010,
jeweils bei ihren Vernissagen mit Literatur und
Musik um 11 Uhr im BÜZ und anschließend um
12 Uhr im Victoria-Hotel.
Die Gruppe Eitre aus Schweden
Kjell Ekström, Wachstum
Als konzertante Highlights hören Sie in der kommenden Saison im BÜZ
am Samstag, 26.9. 2009 das Trio Mio aus Dänemark,
am Samstag, 24.10.2009 Kelpie aus Norwegen und Irland,
am Samstag, 07.11.2009 das Harald Haugaard Trio aus Dänemark,
am Samstag, 28.11.2009 Hemallt, das sind die Adin-Brüder aus Schweden,
am Sonntag, 20.12.2009 Helene Blum aus Dänemark,
am Samstag, 30.1.2010 Eitre aus Schweden,
am Samstag, 27.2.2010 Phoenix aus Dänemark,
am Samstag, 27.3.2010 Nordic aus Schweden
und am Samstag, 24. 4. 2010 Baltinget aus Dänemark.
Anna Sjoström, Wasser

Termine
2009
Do. 30.07.09, 22.30 Uhr
Serenade auf dem Domhof Minden
Fr. 31.07.09, 17.45 Uhr
Platzkonzert auf dem Simeonsplatz
So. 02.08.09, 20.00 Uhr
Serenade auf dem Domhof Minden
So. 13.09.09, 10.30 Uhr
Hafenkonzert an der Schachtschleuse Minden
www.musikzug-minden.de
AZ-amoroso-64x91:mm_lehrerkarte06 26.01.2
amoroso
Finden Sie bei uns
das richtige Instrument für Ihr Temperament!
Wussten Sie, dass wir bei musikminden derzeit 38 gut
ausgebildete Musik päda go gen haben, die über 1200
musikinteressierten Bürgern aus unserer Region in
Ensembles, in Gruppen oder einzeln unterrichten in
Trompete, Schlagzeug, Klarinette, Saxophon, Key board,
Klavier, Gesang, Blöckflöte, Violine, Akkordeon E-Bass,
Kontra bass, Posaune, Cello und, und, und... Wir arbeiten
täglich weiter daran unser Angebot speziell für Sie noch
attraktiver zu gestalten!
www.nachtwaechterin-minden.de
musikminden.de
Tel. 05 71. 2 19 95
Simeonscarré 3

Erleben Sie die Stadt ohne Geld und Polizei!
Auroville
Die internationale Stadt der Zukunft
Ein Unesco-Projekt
Info-Seminar im BF Studienreise
23. - 25. Oktober 2009 März/April 2010
Alte Kirchstraße 11-15
32423 Minden
0571-26085
bf@bfminden.de

17 Mit dem Fahrrad zu den Schlachtfeldern
DEN ORIGINALSCHAUPLƒ TZEN DER SCHLACHT
Ñ Da keine Worte den Schrecken ausmalen kˆ nnenÖ ì :
Unterwegs zu den Schaupl‰ tzen der Schlacht bei Minden
nue Unter dem Titel „Da keine Worte den
2009
Schrecken ausmalen können…“ hat der
Marketing GmbH zu einer Busrundfahrt
auf der historischen Route anmelden unter
Tel. 0571/8290659.
Alternativ lässt die Aktionsgemeinschaft
Friedenswoche Martin Raschke, ebenfalls
Militärhistoriker, während einer Fahrradrundtour
erklären, „warum Krieg damals
wie heute am Hindukusch und anderswo
tödlich ist, meist für Zivilisten“. Am „Franzosenfriedhof“
in
der Mindener Hei-
Militärhistoriker Markus Stickdorn eide hören dann alne
historische Route entlang der ehemale Mitradler, wie
ligen Schlachtfelder von Hahlen über Min- 3.000 englische
derheide, Stemmer, Maulbeerkamp und Soldaten die 7.000
Todtenhausen bis nach Eickhoff ausgear- Mann starke Kavalbeitet.
Wer sich für Taktiken der Kriegslerie der Franzosen
führung interessiert und die Anhöhe in besiegen.
Augenschein nehmen möchte, auf der Anmeldung unter
Graf Wilhelm von Bückeburg seine Artil- Tel. 0571 / 24339.
F‹ HRUNG lerie postierte, ZU kann DEN sich bei ORIGINALSCHAUPLƒ der Minden
TZEN DER SCHLACH
Martin Raschke erläutert die
Schlachtfelder.
Franz Lindemann
Ñ Da keine Worte den Schrecken ausmalen kˆ nnenÖì :
Unterwegs zu den Schaupl‰ tzen der Schlacht bei Minden
Portastraße 21
32457 Porta Westfalica /
Barkhausen
Schon kurz nach der Schlacht bei Minden erschienen zahlreiche Karten, die die topographischen Gegebenheiten
und das taktische Vorgehen der Gegner darstellen. Sie zeugen von der Wichtigkeit, die schon Zeitgenossen der
Schlacht des 1. August 1759 beimafl en. Karten zur Schlacht sind jedoch auch stets Beispiele daf¸ r, wie ihre
Urheber Deutungshoheit ¸ ber das Schlachtereignis zu erlangen Tel.: suchten. 05 71/7 Aus 67 Anlass 35des
250. Jahrestages hat
die Minden Marketing GmbH aktuelle Recherchen in Auftrag gegeben, die auch historisches Karten- und
Archivmaterial einbeziehen. Die gewonnenen Ergebnisse machen es nun mˆ glich, den damaligen Kampf-
www.fahrrad-lindemann.de
schauplatz neu zu Ñ erfahrenì . Per Bus oder Fahrrad werden unter fachkundiger Leitung die Kampflinien der
Schlacht bei Minden aufgesucht und markante topographische Punkte erl‰ utert. Historische Fakten, Taktiken
der Kriegsf¸ hrung und Stimmen von Zeitzeugen f¸ gen sich zu einem lebendigen Bild des damaligen Geschehens.

Literatur 18
DIE VORLESERINNEN -
KEIN VERBOT FÜR ALTE WEIBER
Zärtlich, revolutionär, behutsam, nachdenklich:
in ihrem Zimmertheater „Am
Eck“ in der Kutenhauser Str. 50 bieten
die Vorleserinnen Angelika van Wüllen
und Annette Ziebeker heitere Herbst- und
Wintergeschichten im Rahmen der LandArt
Route des Kreises Minden–Lübbecke.
„Es gibt kein Verbot für alte Weiber, nicht
in Bäume zu klettern“, sagte Astrid Lindgren.
Ob die beiden Vorleserinnen in die
Bäume klettern, das verraten sie nur persönlich
ihren Zuhörern während ihres einstündigen
Programms „Zeit und Schriftsteller“.
Überraschungsgäste erwarten
das Publikum jeweils um 20 Uhr am Sa,
24.10., Sa., 31.10., Fr., 6.11., Sa., 7.11., Fr.,
Jahrestagung 2009
Der Europäischen
Autorenvereinigung
Die Kogge e.V.
(Auszug)
Freitag, 2. 10.
16.30 Uhr Koggeautoren stellen ihre neuen Bücher vor
20.11., Sa., 21.11., Fr., 27.11., Sa., 28.11.,
Fr., 4.12. und Sa, 5.12. Der Erlös der Abschluss-Matinee
am So., 6.12. um 11 Uhr
kommt einer Schule in Laos zugute und
wird an die Pantomimin Katharina Sandow
übergeben.
Platzreservierung unter Tel. 05 71/4 86 81
Angelika van Wüllen und Annette Zierbecker
Sonnabend, 3. 10.
16.30 Uhr Lesung von Texten früherer Kogge-Autoren:
Hans Leip, Hans Erich Nossack, Josef Winckler
20.00 Uhr Lesung „Schlacht bei Minden – Europabrücken“
Harald K. Hülsmann, Mete Izgi, Jürgen Jankofsky,
Christine Mondon
Sonntag, 4. 10.
11.00 Uhr Dr. Hans-Peter Meier-Dallach, Zürich:
„Handlungsräume und Tatorte“
Die Matinée wird musikalisch umrahmt von
Edgar Schumanns Jazz-Combo
Alle Veranstaltungen finden im Mindener Museum
an der Ritterstraße statt.
Dr. Hans-Peter Meier-Dallach

19 Literatur
KOGGE LATE NIGHT POETRY SLAM
Je später die Gäste,
umso literarischer
der Abend. Zu vorgerückter
Stunde präsentiert
am Freitag, 2. 10. um
22 Uhr die einzige deutschsprachige internationale
Autorengemeinschaft diesen Lese-Wettbewerb
für jung und alt, für Literaten und
Newcomer. Im Kulturzentrum BÜZ treffen Hobbyautoren
auf gestandene Poeten, Schubladengeschichten
auf auflagenträchtige Texte.
Jede/r hat 7 Minuten Vortragszeit für Wortkunst
und Sprachakrobatik. Über die Sieger
entscheidet das Publikum. Die Zuschauer dürfen
gespannt sein, ob etwa wieder zwei Seniorinnen
das Finale bestreiten werden, so wie
im vorigen Jahr die große alte
Dame des Slam Marlene
Stamerjohans und die Kogge-Autorin
Erika Rauschning.
Stammgäste dürfen sich auch schon auf den
MINDEN DAY SLAM am Samstag, 12.12.2009
um 20.30 Uhr und auf den Auftakt der Slampionsleague
Ostwestfalen am Samstag, 6.3.2010
um 20.30 Uhr freuen, ebenfalls im BÜZ-Café.
Auch hier sind noch unentdeckte Talente willkommen!
Karsten Strack vertritt Minden
beim deutschen Slam
in Düsseldorf
Die Vorjahres-Siegerinnen Marlene
Stamerjohans und Erika Rauschning

Blue Angela 20
Dario Della Rossa komponierte die “SherenaDa”
Nr. 14 für Laura Cristins Tanz-Performance
“Blue Angela” zum live piano.
Mit ihrer Auftrittsreihe als “SIErene” gastierte
die Italienerin bereits in ganz Europa
und Mexiko. Dabei drückt sie ihre
Gefühle zu geschichtlichen Ereignissen
in spannungreich getanzten Szenen aus:
“Auf den Tag genau 250 Jahre nach der
Schlacht bei Minden werde ich der Felder
voll wilder Rosen gedenken, durch
die die Sieger schritten, Zerstörung hinterlassend.
Ich werde mir vorstellen, wie
die Soldaten ihre Dreispitze mit den Blumen
schmückten, die doch die Liebe darstellen,
das höchste menschliche Gefühl.
Obwohl Sirenen durch die Lüfte fliegen,
können auch ihre Schleier unterwegs in
Dornen hängenbleiben”. Lauras blaues
Kostüm harmoniert mit der Foto-Ausstel-
KUNST & DESIGN
INTERNATIONAL
Galerie Spiegel
Hahlerstr. 129
32427 Minden
www.galerie-spiegel.de
Öffnungszeiten:
Di. - Sa.
15.00 - 18.00 Uhr
0571-29382
lung “Naturblau” ihrer Freundin Angela
Pähler im Restaurant des Victoria-Hotels,
Markt 11. Dort findet die Performance am
Samstag, 1. 8. um 10 Uhr statt.
„Meeresblau“
Laura Cristin tanzt.
links: „Die blaue Wunderblume“
unten: Die SIErene aus Italien
links: „Alpenblau“
oben: „Bluebird“

Ein Junge im Krieg 22
In dem selbst geschriebenen Ein-Personenstück
„Anilschen oder der Franzos aus Hahlen“
stellt Dieter Grell die Kriegs- und Verlusterfahrungen
eines Kindes aus den Dörfern
um Minden dar. Nachdem er Verletzung und
Zerstörung überlebt hat, erzählt der inzwischen
Erwachsene, wie er nach einer Odyssee
in die Fremde schließlich Ausbildung, Arbeit
und seine große Liebe fand. Schauplätze
sind Hahlen, Todtenhausen, Hille, Petershagen
und die Mindener Schiffmühle. Dort wird
Mindener Geschichte in lebendiger Form erfahrbar
am Dienstag, 21. 7., Mittwoch, 22. 7.
und Donnerstag, 23. 7., jeweils um 20 Uhr.
Theater im Bordell
Das Theaterstück „Rampenloch – ten years
after“ von Eduard Schynol berichtet über die
Schlacht bei Minden im Stil einer Fußballreportage.
Die Tucholsky-Bühne hat diesmal
einen Spielort mit besonderem Flair ausgewählt:
das Rampenloch ist laut Stern-Magazin
„der gemütlichste Puff Deutschlands“. Dass
es auch historisch ein bemerkenswerter Ort
ist, beweisen die beiden Darstellerinnen mit
Verve und Esprit in einer bunten Szenenfolge
durch Mindener Geschichte und Geschichten.
Dieter Grell spielt an der Schiffmühle.

Die Nacht der
schönen Lichter
Fr. 20.
November • 17 – 22 Uhr
Viel Zeit für zauberhafte Licht-Ideen !
Gestalten Sie mit uns bei vielen Mitmach-Aktionen Ihre
schönsten Lampen, Leucht-Sterne, Lichter-Keilrahmen, Lichterkugeln
und alles, was leuchtet und sanfte Stimmung zaubert.
Keine Anmeldung und keine Kursgebühr.
Wir berechnen nur den Materialverbrauch.
Ringstr. 45 • 32427 Minden • Tel. 0571 229 21
Wir haben für Sie geöff net: Mo – Fr.: 9 –19 Uhr • Sa: 9 –18 Uhr
www.kunst-und-kreativ.com

Danke Liebling,
dass Du die TheaterCard25
besorgt hast.
Jetzt Neu
Freude haben und
trotzdem sparen
Die TheaterCard25 –
25% für die
ganze Spielzeit
www.stadttheater-minden.de

25 La Vie en Rose
„LA VIE EN ROSE –
250 JAHRE FRIEDEN VON
MINDEN“
In dieser internationalen
Revue aus Sketchen,
Kurzfilmen und live Musik verwandeln
20 Performancekünstler aus 10 Ländern
am Freitag, 31. 7. um 21 Uhr die Bühne
des Kulturzentrums BÜZ in ein dadaistisches
Gesamtkunstwerk. Moderator der
kurzweiligen Show ist Minnesänger Oswald
von Wolkenstein,
dargestellt
durch den Kabarettisten
Rolf Mietke
von den Mindener
„Stichlingen“.
Dawn Redwood liest
Dada-Befehle
Fähnrich Rüdiger Abshalom Westphal
Anna Milovanovich in Ketten
Den süßen Duft des Friedens genießt
der Minnesänger
Aus seinem Holzgewehr ragt die gelbe
Rose als Symbol des Friedens, nach
der Schlacht bei Minden vor 250 Jahren.
Die verwenden auch alle Künst-
ler in ihren Auftritten, unter ihnen Ad
Breedveld / Holland, Ryosuke Cohen
/ Japan, Dawn Redwood / England, Jurij
Gik / Russland, Ana Milovanovich und
Nenad Bogdanovič / Serbien sowie Karl-
Friedrich Hacker, Bernd Schneider, Inge
van Kann, Rüdiger Abshalom Westphal,
Uwe Dressler, Norbert Koczorski, Pit Friesländer,
Thorsten Fuhrmann
und Michael Fox
/ Deutschland.
Schnellzeichner Bernd Schneider
Peter Netmail
bläst zur Biennale
Karl-Friedrich Hacker bläst zum
Zapfenstreich
Schlachtenmode von Inge van Kann
Pit Friesländer nimmt das Gardemaß am Fuß.

Die Bio-Meile an der Marienkirche
• Mittagsgerichte (z.T. vegan) auch außer Haus
• Kuchen, Muffi ns • Kaffee- und Tee-Spezialitäten
• Bio-Feinkost, Geschenk-Gutscheine
FEINE
VEGETARISCHE KÜCHE
MIT BIO-PRODUKTEN
Öffnungszeiten:
Di.-Do. 11.30 - 18.00 Uhr
Freitag 11.30 - open end (mit Tapas)
Samstag 11.30 - 17.00 Uhr
Sonntag und Montag geschlossen
www.essbar-minden.de
Bio-Bistro & Café,
Minden,
Marienstraße 7,
vor der BIRKE,
Tel. 05 71 / 8 89 10 85
wechselnde Themenabende
am 1. und 3. Freitag im Monat
außer-Haus-Service /
auch zum Mitnehmen
Catering-Service
Beliefern von Firmen und
Kindergärten ab 10 Portionen
auch ohne Vorbestellung
Erstellung und Lieferservice
von Büffets von 10-150 Personen
Vermietung
des Gastraumes für Ihre
Veranstaltung / Feier
Filiale Hufschmiede 13
Mo-Sa 11.00 - 16.00 Uhr
05 71 / 3 98 35 07
info@suppkultur-minden.de
www.suppkultur-minden.de

27 Minden - Echt Banane!
Im Rahmen ihrer Europa-Tournee
beriet die Aktionskünstlerin
Anna Banana (so ihr offizieller
Name laut kanadischem Pass) zu
den elementaren Problemen „Essen Sie Bananen
lieber längs als quer?“ und „Wie fühlen
Sie sich, wenn Sie mit 2 Bananen allein sind
im Aufzug?“
Und legte sogleich mit ihren SeminaristInnen
die vielgestellte Hauptfrage „Ist das Kunst?“
in Form von 126 Bananen auf dem Marktplatz
aus. Sat 1 kam filmen, und jede(r) TeilnehmerIn
erhielt ein dekoratives Gratis-Diplom in
Bananologie.
Anna hält alles Wissenswerte über die Bananenfreudigkeit
der Mindener auf ihren selbstperforierten
Marken fest. Die schönsten Exemplare
sind in der Praxis Dr. Schulz-Ruhtenberg
am Scharn 7 ausgestellt.
Eine Finissage mit Führung findet dort
am Freitag, 31.7.2009 um 14 Uhr statt.
…alles Banane, oder was?
Bananen auf dem Pflaster Is it Art?
DAS RICHTIGE OUTFIT FÜR IHREN AUFTRITT
Wir haben die passende Kleidung für Performances aller Art.
Ein Diplom in
Bananologie von
Anna Banana.

In der Welt zu Hause – in Minden daheim 28
ZUCKERFEST UND NEUJAHR
ZU OSTERN
In der Eine-Welt-Schule werden
Kinder aus 20 verschiedenen
Kulturkreisen unterrichtet, die in
Minden vertreten sind. Sie fotografierten
und beschrieben ein
Schuljahr lang die Feste in ihren
Familien. So entstand eine einmalige
Ausstellung, die die Freude
und die Ernsthaftigkeit der
8-10jährigen widerspiegelt. Das
Vergleichen der unterschiedlichen
Erfahrungen brachte den
Kindern viele Überraschungen,
Inh. Dündar
Bäckerstraße 66
32423 Minden
Telefon 0571 / 23449
20 Jahre in Minden
es förderte Akzeptanz und Toleranz.
So sieht praktische Friedensarbeit
heute aus. Bei der Eröffnung
am Sonntag. 2. 8. um 11
Uhr im Kulturzentrum BÜZ spricht
der Schirmherr Bürgermeister
Michael Buhre und die Kinder
tragen ihre selbstgeschriebenen
Texte vor.
Gizem Dündars Familie feiert
das türkische Zuckerfest
Ghazaleh Rezaie Fourami singt
zum iranischen Neujahrsfest
WIR GRATULIEREN
SARAY
ZUM 20-JÄHRIGEN
JUBILÄUM!
m

(ehemals Altentagesstätte)
Wir feiern am
25. 7. 09
unser
30-jähriges Jubiläum

Mural Global 30
Nicht nur Mexiko, sondern auch Minden
kann sich sehen lassen mit seiner Geschichte
von Wandbildern (auf Englisch:
„murals“). Lateinamerika stand Pate. Migdelia
Acosta aus Costa Rica und Manuel
Montilla aus Panama malten die Wandbilder
im Eingang der Johanniskirche.
In Zusammenarbeit mit dem nicaraguanischen
Künstler Daniel Polido Ortiz schuf
die Gruppe „Die Bunte Brücke“ das beeindruckende
Bild zur Eroberung Amerikas
am ehemaligen Stella-Kino.
Das Wandbild am Stella in der Hermannstraße.
Unter der Schirmherrschaft der Unesco
wurden dann in dem
Programm „Mural
Global“ weltweit 77
Wandbilder gemalt,
von denen 28 in Nordrhein-Westfalen
zu
besichtigen sind.
Zwei davon entstanden
direkt in Minden,
wieder unter der Federführung
des Weltladens:
über 2 Jahre
hinweg malten
30 Künstler aus aller
Welt an dem Zeitenwende-Bild
am
Manual Montilla malte
die Geschichte der Johanniskirche.
Grimpenwall 12 zur
Agenda 21, und in
Zusammenarbeit mit
Das Wandbild am Kaufhaus Hagemeyer.
Charles Bhebe aus Zimbabwe entstand
das Bild am Kaufhaus Hagemeyer in der
Kampstraße.
Auch bei dessen aktueller Erweiterung in
diesem Jahr war das Ziel eine realistische
Darstellung der Zustände in der Welt. Fallschirmspringer
spiegeln das weltweite
Streben nach Macht, Einfluss und Herrschaft
wieder, aber auch die Bemühungen,
Krisenherde und soziale Ungleichheiten
einzudämmen. Die Wirtschafts- und die
Finanzkrise werden durch Aktienkurse angedeutet.
Eine Flutwelle bedroht die Pinguine.
Und der Klimawandel könnte zu
katastrophalen Zuständen in den Entwicklungsländern
führen; die Uhr ohne Zeiger
schlägt der Alarm.
Alle Bilder stellen Probleme der ersten,
zweiten und dritten Welt in den öffentlichen
Raum
– und geben
gleichzeitig
auch Platz für
Hoffnung auf
ihre friedliche
Überwindung.
Pawel Petasz aus Polen malte
mit Renata und Giovanni Strada
aus Italien am Zeitenwende-Mural.