Jahresbericht 2019 - Radioschule klipp+klang

Jahresbericht
Digitale Version auf klippklang.ch/verein
klippklang.ch
1

Inhalt
Lust auf
Radio
Vorstand und Geschäftsleitung 4
Perle 2019 6
Radio Landiwiese 6
Berichte aus den Bereichen 8
Radio Aus- und Weiterbildung 8
Kinder+Jugend 10
Jugend-Lehrmittel und CDs 13
Empowerment durch Radioschaffen 14
Projekte mit Menschen mit Beeinträchtigung 14
Projekte im Bereich Integration/Migration 18
Finanzen 2019 20
Verein & Team Radioschule klipp+klang 22
klippklang.ch
Texte: Team Radioschule klipp+klang
Redaktion: Liselotte Tännler, Anna Tavernini, Talin Canova
Korrektorat: Armin Köhli
Fotos: Marion Wannemacher (S. 15, o. r.), Philippe Neidhart (S. 15, u. r.),
Archiv Radioschule klipp+klang
Gestaltung: Esther Solèr, esthersoler.ch
© Verlag Radioschule klipp+klang, März 2020
6 10 15 18
2 3

Verein Radioschule klipp+klang
Jahresbericht 2019
Vorstand und Geschäftsleitung
An der Mitgliederversammlung 2019 sind Kilian Schmid (Präsident, Vertreter UNIKOM-
Radios) und Cheyenne Mackay (Vertreterin Kursleiter*innen) aus dem Vorstand ausgetreten.
Zwei der bisherigen Vorstände stellten sich für ein weiteres Jahr zur Verfügung
und wurden ohne Gegenstimmen oder Enthaltungen gewählt: Markus Roth, Vertreter
Kollektivmitglieder/RaBe; neu Präsident, und Patrick Studer, Vertreter Kollektivmitglieder/
UNIKOM. In Abwesenheit neu in den Vorstand gewählt wurde Judith Stofer, Vertreterin
Kollektivmitglieder/Schweizer Syndikat Medienschaffender SSM. Judith ist Journalistin,
arbeitet beim SSM und ist seit 2011 für die AL im Zürcher Kantonsrat.
Mit drei Sitzen ist der Vorstand minimalst besetzt. Möglich war dies, weil an der MV vor
der Wahl eine Statutenänderung angenommen wurde, die neu drei und nicht mehr fünf
Vorstände als Minimum vorsieht. Gleichzeitig wurde festgehalten, dass Mitarbeitende
der Radioschule – dazu gehören auch die Kursleiter*innen – keine Vorstandsmandate
mehr übernehmen sollen. Diese Statutenänderung wurde ohne Gegenstimmen und
Enthaltungen angenommen.
Der Vorstand traf sich 2019 zu drei Sitzungen, eine vierte musste krankheitshalber abgesagt
werden. Aufgrund der aktuellen Themen und der Herausforderungen der nächsten
Jahre wäre es erfreulich, wenn wir für den Vorstand noch ein bis zwei engagierte
Persönlichkeiten finden würden, die mit bildungs- und medienpolitischen Fragen vertraut
sind.
Bei den strategischen Projekten stand die Zukunft der Leitung der Radioschule im Zentrum,
weil sich Liselotte Tännler aus der langjährigen alleinigen Verantwortung zurückziehen
möchte. Im Sommer 2019 wurde deshalb die Stelle der Geschäftsführung per
März 2020 ausgeschrieben. Mit Armin Köhli haben wir einen neuen Geschäftsführer
gefunden, der viel journalistische Erfahrung, aber auch viel Erfahrung aus Non Profit-Organisationen
mitbringt. Er startet am 1. März 2020 und wird die Radioschule klipp+klang
vorerst gemeinsam mit Liselotte Tännler leiten (Co-Leitung Geschäftsführer/Schulleiterin).
In diesem Zusammenhang starteten ebenfalls Mitte Jahr die Abklärungen, ob für unseren
kleinen Betrieb eine externe Lösung für die (Lohn-)Buchhaltung sinnvoller wäre als
die interne. Wir haben uns für eine externe Lösung entschieden und arbeiten ab 1. Januar
2020 mit der Brunau-Stiftung zusammen.
In Zahlen ausgedrückt war 2019 für die Radioschule ein gutes Jahr. Dank vieler überaus
engagierter Mitarbeiter*innen wurden aus anspruchsvollen Herausforderungen erfolgreich
umgesetzte (Klein-)Projekte. Die Erfolgsrechnung 2019 schliesst bei einem Umsatz
von CHF 1’067‘043.06 und Rückstellungen über CHF 180’538.86 mit einem Gewinn von
CHF 3’967.40 ab. Die Kursstatistik ist nicht so überragend wie 2018, reiht sich aber mit
rund 4’000 Personenkurstagen in die beständig sehr guten Werte der letzten Jahre ein.
Finanziell unterstützt wurden wir in unseren Vorhaben von den Bundesämtern für Kommunikation
und Sozialversicherungen (BAKOM und BSV), durch kantonale und kommunale
Fördergelder sowie von Stiftungen, die unter den jeweiligen Bereichen genannt
sind. Ihnen und unseren Partner-Radios und -Institutionen sowie insbesondere unseren
immer wieder auch für ausserordentliche Vorhaben engagierten und motivierten Mitarbeiter*innen
an dieser Stelle ganz herzlichen Dank!
Die Problemstellungen, mit der die Schul- und Geschäftsleitung im Jahr 2019 konfrontiert
war, konnten mit Blick auf die strategischen Zielsetzungen und Projekte gut angegangen
werden. Hervorzuheben ist die Neubesetzung der Bereichsleitung Kinder+
Jugend mit Anna Tavernini per 1. Juli. Als langjährige Mitarbeiterin in verantwortlichen
Positionen und Kursleiterin insbesondere auch in Jugendprojekten ist sie für diese Position
prädestiniert (mehr dazu im Bericht des Bereichs Kinder+Jugend).
Markus Roth
Präsident Verein
Liselotte Tännler
Schul- und Geschäftsleiterin
Aus dem Bericht des Bereichs Empowerment ist die Übergabe der Redaktion Happy
Radio an Kanal K herauszustreichen: Nach fünf Projektjahren sind die Redaktor*innen
jetzt ein reguläres Team im Kreis der freiwilligen Sendungsmacher*innen von Kanal K
(mehr dazu im Bericht des Bereichs Empowerment). À propos «*innen»: Der Entscheid
für diese Schreibweise ist 2019 gefallen. Nach sehr vielen Jahren «Innen» hatten wir
2017 auf «_innen» gewechselt, was uns nie wirklich überzeugt hat. Mit dem Stern sind
wir nun ganz zufrieden. Zürich, 10. März 2020
4 5

Radio Landiwiese
am Zürcher Theater Spektakel
Eine Sendungsmacherin
aus dem Projekt Ankommen
interviewt für das
Festivalradio Landiwiese
Künstler*innen am
Zürcher Theater Spektakel
PERLE 2019
Radio Landiwiese live auf Sendung am
Zürcher Theater Spektakel
Im Sommer 2019 konzipierte die
Radioschule klipp+klang mit dem
Zürcher Theater Spektakel das
Festivalradio Radio Landiwiese.
Mit dabei war auch eine Gruppe von
Jugendlichen mit Fluchterfahrung
im Rahmen des Projekts «Ankommen».
In einem zweitägigen Workshop lernten
die Jugendlichen Radio-Basics.
An den drei Sendetagen vor Ort führten
sie Interviews und gestalteten Beiträge
für ihre stündigen Live-Sendungen, die
am Festival und über Radio GDS.FM
ausgestrahlt wurden. In Folge besuchten
einige Teilnehmerinnen aus dieser
Gruppe zwei weitere Workshops und
sendeten jeweils live aus der Senderbar
von GDS.FM im Zürcher Kreis 4.
Auch die LoRa-Redaktionen Die Migras
und Radio Brhan gestalteten für Radio
Landiwiese je eine Sendung am Züricher
Theater Spektakel.
Und Mitglieder der Zürcher Gruppe von
Happy Radio führten Interviews und
sammelten Töne auf der Landiwiese, aus
denen sie Beiträge für ihre Dezember-
Sendung gestalteten.
Workshop, Sendungsvorbereitung und Live-Sendung von Radio Landiwiese auf GDS.FM,
mit den Kursleitern Luca Santarossa (oben links) und Christian Gamp (unten rechts, 2. v. l.)
6 7

Berichte aus den Bereichen
Radio Aus- und Weiterbildung
Bereichsleitung:
Peter Walt
Stv. Bereichsleitung: Liselotte Tännler
Produktebetreuung: Talin Canova, Daniel Meister
Die seit 2017 beantragte Erhöhung der BAKOM-Gelder hat 2019 Früchte getragen: Das
BAKOM unterstützt unsere Aus- und Weiterbildungsangebote neu mit CHF 230’000
(plus CHF 20’000). Eine schöne Wertschätzung unserer Arbeit – für alle Bereiche und
Vorhaben der Radioschule!
Der Bereich Radio Aus- und Weiterbildung (A+W) war 2019 stark gefordert, weil personelle
Ressourcen fehlten. Daniel Meister hat sich in der Produktebetreuung schnell eingearbeitet.
Nach wie vor ist der Bereich der traditionellen Radio Aus- und Weiterbildung
der stärkste der Schule. Hier sind auch unsere Kursleiter*innen zugeordnet, werden die
Weiterbildungen für diese konzipiert und die Kurse der Bereiche Kinder+Jugend und
Empowerment unterstützt. Die gemeinsame Kursstatistik bildet alle Bildungsvorhaben
ab. Sie weist für 2019 3’920 Personenkurstage aus. Damit wurde das herausragende
Ergebnis von 2018 nicht wieder erreicht (–766). Dies insbesondere, weil über alle Bereiche
gesehen weniger Grossveranstaltungen stattgefunden haben. Unter den Kursteilnehmer*innen
waren 701 Frauen und 683 Männer. Die guten Werte der letzten Jahre
wurden durch das Ergebnis 2019 jedoch bestätigt.
Die Rückmeldungen der Teilnehmer*innen auf unsere Kurse und Lehrgangsmodule
sind wiederum sehr positiv. Wir haben 2019 insgesamt 165 Kurse und Lehrgänge veranstaltet.
Die Anzahl von UNIKOM-Radios gebuchter Kurstage hat zwar etwas abgenommen,
eine erfreuliche Neuerung sind jedoch die Ausbildungsvereinbarungen, welche
2019 mit den UNIKOM-Radios mit Praktikums-Lehrgängen Kanal K, RaBe und toxic.fm
abgeschlossen werden konnten. Diese geben der Schule mehr Planungssicherheit und
stellen eine Vereinfachung der administrativen Abläufe dar. Auch mit dem Beschäftigungsprogramm
Stage on Air, angesiedelt bei Kanal K, gibt es eine Ausbildungsvereinbarung.
Der Jahreslehrgang Radio 2018/2019, der in Kooperation mit dem MAZ – Die Schweizer
Journalistenschule durchgeführt wird, konnte im Sommer erfolgreich abgeschlossen
werden. Die Ausgabe 2019/2020 startete nach den Sommerferien wiederum voll ausgebucht.
Die Kooperation mit der Schule für Angewandte Linguistik SAL entwickelte sich
erfreulich: Wir sind Ausbildungspartnerin für alle Angebote mit radiojournalistischen
Inhalten. Dazu gehört auch der Lehrgang Interkulturelles und Community Radio, den
Radio LoRa in Kooperation mit der SAL und der Radioschule klipp+klang anbietet und
der 2019 mit Unterstützung des BAKOM zum zweiten Mal durchgeführt werden konnte.
In Kooperation mit powerup_radio konnte im Herbst bereits die zweite Fachtagung Medienpädagogik
im Kinderdorf Pestalozzi erfolgreich realisiert werden, an der auch eine
Gruppe Studierende der PH St. Gallen teilgenommen hat.
Wie geplant suchen wir vermehrt die Zusammenarbeit mit anderen (Bildungs-)Institutionen,
mit denen oder für die wir Schulungen anbieten. Für die Podcast-Angebote konnte
neu eine Zusammenarbeit mit dem Podcast Club Switzerland aufgebaut werden. Bestehende
Kooperationen pflegen wir weiter und stärken so unser Netzwerk.
Unsere Erfahrungen aus den Projekten mit Menschen mit Beeinträchtigung flossen
2019 wieder in die Ausbildung von Studierenden der Fachhochschule Nordwestschweiz
Soziale Arbeit ein. Redaktor*innen der Redaktion Happy Radio sind jeweils als Expert-
*innen in eigener Sache dabei und erzählen aus ihrem Redaktionsalltag.
Partnerradios
Ausbildungspartner*innen
RADIO
Verstärkt gebucht wird das Basismodul Radiojournalismus, das bei etlichen UNIKOM-
Radios Teil der Ausbildung für Praktikant*innen ist – so etwa bei 3FACH, Stadtfilter und
RaSA.
8 9

Kinder+Jugend
Bereichsleitung: Ahmed Mehdi (bis März 2019), Anna Tavernini (ab Juli 2019)
Projektmitarbeit: Christian Fürholz, Lena Glanzmann, Anna Wirz,
Liselotte Tännler
Zum Bereich Kinder+Jugend gehören alle Projekte, Kurse und Workshops mit Kindern
und Jugendlichen. Die Angebote sind dabei so divers wie die Zielgruppe selbst. Sie
finden in Zusammenarbeit mit Schulen, Jugendtreffs, Ferienpass- oder Lager-Anbieter*
innen und Institutionen aller Art statt. Die jungen Teilnehmer*innen entscheiden so viel
wie möglich selber und gehen Themen auf den Grund, die sie interessieren. Die Workshops
werden auf die Bedürfnisse der Partnerorganisationen, der Teilnehmenden und
auf die jeweiligen Rahmenbedingungen zugeschnitten. Wir adaptieren unsere Erfahrung
in Empowerment-Projekten mit Menschen mit Beeinträchtigung oder mit Migrations-
und Fluchthintergrund auch für Kinder und Jugendliche und arbeiten mit ihnen
wenn immer möglich integrativ. Die Vorhaben setzen wir in allen Regionen der Schweiz
und in allen Landessprachen um. Seit März haben wir jeden Sonntag von 17 bis 18 Uhr
ein Sendefenster auf diis Radio, in dem wir unsere Produktionen aus Kinder- und Jugendprojekten
ausstrahlen können.
Wir machen Radio! Ferienpass-Workshops im Engadin und in Stans
Freizeit-Angebote
Der Beitrag an die Betriebsstruktur, der vom Bundesamt für Sozialversicherungen BSV
aufgrund der im Vorjahr umgesetzten Angebote gesprochenen wird, lag 2019 mit CHF
49’908 deutlich unter dem Vorjahres-Beitrag (CHF 57’304), obwohl wir in der Gesamtauswertung
der eingereichten Daten besser abschnitten als im Vorjahr. Über die Gründe
kann nur spekuliert werden, weil keine Einblicke in die Details der Vergabepraxis
gewährt werden.
2019 wurden in 19 Kantonen Kurse und Workshops in deutscher oder französischer
Sprache umgesetzt. Rund 360 Teilnehmer*innen unter 25 Jahren haben in ihrer Freizeit
Angebote der Radioschule klipp+klang genutzt. Leider konnten keine Vorhaben in
italienischer oder romanischer Sprache umgesetzt werden.
Im Rahmen von Ferienpass-Angeboten konnten langfristige Kooperationen wie beispielsweise
mit der Stadt Luzern, den Ferienpässen X-Island und Laufental-Thierstein
in Baselland und dem Literaturhaus Zentralschweiz in Stans weitergeführt werden.
Dazu wurden neue Partnerschaften mit Ferienpässen wie im Engadin oder in Gurmels
aufgebaut. Ein besonderes Vorhaben konnte mit der Stadt Arbon TG im November
umgesetzt werden: Nach einem Vorbereitungsworkshop moderierten Jugendliche die
Feierlichkeiten zu 30 Jahren Kinderrechte im Jakob-Züllig-Park in Arbon auf der grossen
Bühne vor rund 2’000 Menschen. Ein echter Gänsehaut-Moment!
30 Jahre Kinderrechte in Arbon: Die Radiozentrale befindet sich im Saurer-Bus
30 Jahre Kinderrechte in Arbon: Das Radioteam live in Aktion auf der grossen Bühne
10 11

Radioschule klipp+klang
Die Radioschule klipp+klang wurde 1995 im Umfeld der Union nicht-kommerzorientierter
Lokalradios (UNIKOM/unikomradios.ch) als nicht gewinnorientierter Verein
gegründet. Heute sind ihre Kursangebote ein fester Bestandteil der Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten
für RadiojournalistInnen aller Radiostationen in der deutsch-
sprachigen Schweiz. Spezialkurse werden organisiert für Schulen, Jugendarbeit und
Empowerment-Projekte. Sie ermöglichen Bevölkerungsgruppen, die oft einen er-
schwerten Zugang zu Öffentlichkeit haben, sich Medienkompetenz anzueignen und
ihre Anliegen an ein breites Publikum zu tragen. Zudem erarbeiten sich die Mitglieder
dieser Redaktionsgruppen über das Radioschaffen weitere Kompetenzen in den
Bereichen Technik, Kommunikation und Teamarbeit, die sie auf andere Tätigkeitsfelder
übertragen können. Die Angebote zu Radioschaffen als Mittel zur Integration sind in
den Katalog der Integrationsangebote des Kantons Zürich aufgenommen worden.
Der Verein Radioschule klipp+klang ist im Handelsregister eingetragen, die Ausbildungskurse
der Schule sind eduQua-zertifiziert, und werden vom Bundesamt für
Kommunikation BAKOM unterstützt. Die Projekte in den Bereichen Kinder+Jugend und
Empowerment werden von der öffentlichen Hand, von Stiftungen, Organisationen und
Privatpersonen unterstützt.
Schöneggstrasse 5, 8004 Zürich, Tel. 044 242 00 31, info@klippklang.ch, klippklang.ch
tschintg classas da scola –
tschintg idioms – tschintg episodas
In gieu radiofonic en viadi:
© 2015 Radioschule klipp+klang, Zürich
In med da leger e d‘instruir per il project / Ein Lese- und
Lehrmittel zum Projekt «Gieu radiofonic en viadi»
klippklang.ch
In project da la radioscola klipp+klang en collavuraziun cun il Teater Giuven Grischun
Ein Projekt der Radioschule klipp+klang in Zusammenarbeit mit dem Jungen Theater Graubünden
1. Episode – Warte mit Folge
Klasse 6b, Primarschule Schliern, Blindenmoos Lehrerinnen: Anna Berger, Anna Keller /
Kursleitung: Brigitta Weber, Giulia Meier, Stefanie Grob / Aufnahmetechnik: C. Peruzzetto
2. Episode – Die 8 Chinderfüess
3.–6. Klasse, Primarschule Bleiken Lehrerinnen: Nadine Tschanz, Christine Stucki /
Kursleitung: Brigitta Weber, Achim Parterre / Aufnahmetechnik: Christian Peruzzetto
3. Episode – Die Mutprobe
6. Klasse, Primarschule Interlaken Lehrerin: Stefanie Blattmann /
Kursleitung: Giulia Meier, Raphael Urweider / Aufnahmetechnik: Christian Peruzzetto
4. Episode – Dr Sockegeischt
Klasse 6a, Primarschule Biel, Schulhaus Neumarkt Lehrerin: Céline Lüthi /
Kursleitung: Giulia Meier, Patrick Savolainen / Aufnahmetechnik: Christian Peruzzetto
5 ème épisode – Le secret du pêcheur
Classe 7HA, Ecole primaire La Neuveville Enseignante: Sylvie Moeschler /
Responsable du cours: Brigitta Weber, Antoine Jaccoud / Technique: C. Peruzzetto
Die fünf Hörspiel-Episoden wurden von den Schülerinnen und Schülern der beteiligten Klassen mit
Unterstützung ihrer Lehrerinnen und den Kursleiterinnen und Kursleitern kreiert. Les 5 épisodes de
la pièce radiophonique ont été créés par les élèves des classes participantes avec le soutien de leurs
enseignants-es et des responsables de cours. Den Schluss des Hörspiels entwickelten die Schülerinnen
und Schüler zusammen an der Abschlussveranstaltung in Bern. Der Film dazu ist nachzusehen
unter: klippklang.ch/wanderhoerspielbern La fin de la pièce a été conçue lors d’un événement de
clôture rassemblant tous les élèves à Berne. Le film sur cet événement peut être visionné à l’adresse:
klippklang.ch/wanderhoerspielbern
Unterstützt durch avec le soutien de: Stiftung für Radio und Kultur Schweiz
SRKS/Fondation suisse pour la radio et la culture FSRC, Stanley Thomas
Johnson Stiftung, Swisslos | Kultur Kanton Bern/Swisslos | Culture Canton
de Berne, Stiftung Vinetum/Fondation Vinetum, Stiftung für die Schweizer
Jugend General Guisan/Fondation pour la jeunesse suisse General Guisan,
Burgergemeinde Bern, Gemeinde Oberdiessbach
Radiopartner partenaires radio:
Radio BeO, Radio Canal 3, Radio neo1, Radio RaBe
Sounddesign, Mix und Mastering: Christian Peruzzetto – studio2.ch
1. Episode – Mondsame
Klasse 6a, Schulhaus Maihof, Luzern Lehrerin: Sarah Graf /
Kursleitung: Samantha Taha, Michael Zezzi / Autor: Beat Portmann
2. Episode – Uf dünnem Iis
Klasse 5b, Schulhaus Sunnegrund 5, Steinhausen Lehrer: André Keller /
Kursleitung: Samantha Taha / Autor: Carlo Meier
3. Episode – Gfangä im Tunnäll
Klasse 5b, Schulhaus Marianisten, Altdorf Lehrerin: Vanessa Weissen /
Kursleitung: Michael Zezzi / Autor: Heinz Keller
4. Episode – Dr’sprächändi Lollypop
Mittelstufe II d, Schule Engelberg Lehrerin: Fabienne Doggwiler /
Kursleitung: Samantha Taha / Autor: Richard Blatter (El Ritschi)
5. Episode – Dä Schlissu vom Mondmaa
Klasse 6c, Primarschule Buochs Lehrerin: Tanja Gammeter /
Kursleitung: Michael Zezzi / Autorin: Marlène Wirthner-Durrer
6. Episode – S'Edelwiisli
Klasse 6a, Schulkreis Herrengasse, Schwyz Lehrer: Vincenzo Gallicchio /
Kursleitung: Samantha Taha / Autorin: Livia Huber
ISBN 978-3-9524486-0-1
Die sechs Hörspiel-Episoden wurden von den Schüler_innen der beteiligten Klassen mit Unterstützung
ihrer Lehrer_innen, der Autor_innen und der Kursleiter_innen kreiert. Den Schluss des Hörspiels
entwickelten die Schüler_innen gemeinsam an der Schlussveranstaltung in Stans. Der Film dazu ist
nachzusehen auf: klippklang.ch/wanderhörspiel
Aufnahme, Mix und Mastering: Benedikt Röösli – noise-engineering.ch
Grafik: Esther Solèr – esthersoler.ch
Unterstützt durch: Markant-Stiftung, Albert Koechlin Stiftung, Kulturförderung
der Kantone Luzern, Zug, Schwyz, Nidwalden, Uri & Obwalden,
Prof. Otto Beisheim-Stiftung, Schindler Kulturstiftung, Migros Kulturprozent
Zentralschweiz, Gemeinden Steinhausen, Engelberg, Schwyz & Altdorf
© 2017 Radioschule klipp+klang ISBN 978-3-9524486-2-5
Wanderhörspiel im Kanton Bern
Pièce radiophonique itinérante dans le canton de Berne
Lol...
Ein Projekt der un projet de Radioschule klipp+klang
© 2016 Radioschule klipp+klang, Zürich
5 Episoden von und mit 5 Schulklassen aus
verschiedenen Sprach- und Dialektregionen
5 épisodes, par et avec 5 classes d'école issues des
régions aux langues et dialectes différents
Ein Projekt der Radioschule klipp+klang
in Zusammenarbeit mit dem
lit.z Literaturhaus Zentralschweiz
© 2016 Radioschule klipp+klang, Zürich
6 Zentralschweizer Kantone
© 2017 Radioschule klipp+klang
gen wurde das DaZ-Hörspielprojekt «Von Heldinnen, Detektiven und Popstars» ausgearbeitet,
für das bereits erste Mittel akquiriert werden konnten.
In Kooperation mit «Zuhören Schweiz» setzen wir das Projekt «Ohren auf Reisen» um.
Dabei gestalten Jugendliche aus unterschiedlichen Herkunftsländern Klangcollagen und
Radiobeiträge zu Klangerlebnissen in ihrem früheren oder heutigen Zuhause.
Die Zusammenarbeit mit Kanal K wurde weiter ausgebaut. Neben der klassischen Radiowerkstatt
wurden auch Hörspielproduktionen und Beiträge zum Thema Suffizienz realisiert.
Auf den Ton gebracht
Seit Frühling 2019 werden wir von der Drosos Stifung gefördert, mit der wir das Projekt
«Auf den Ton gebracht» entwickelt haben. Längerfristiges Ziel ist der Aufbau einer Plattform
für Podcasts, auf welcher sich verschiedenste Jugendprojekte akustisch darstellen
und dadurch mehr Öffentlichkeit erreichen können. Kreiert werden die Podcasts von
Jugendlichen aus den jeweiligen Projekten. Von uns werden sie dabei begleitet, über
Inhalte und Wirkung ihrer Projekte zu reflektieren und sie akustisch zu präsentieren.
Hörspiel-Aufnahme mit DaZ-Schüler*innen im Schulhaus Bürgli Wallisellen mit Kursleiter
Christian Fürholz (Bildmitte)
Im Kanton Zürich wurden zusammen mit der KinderKulturAkademie Zürich KKAZ und
cool-tur neue längere Formate ausprobiert, die sich sehr erfolgreich entwickelten. Hier
stand der kreative, künstlerische Umgang mit Audio im Vordergrund.
Zum ersten Mal begleiteten wir ein Ferienlager des Kinderhilfswerks Kovive. Das Lagermotto
lautete «Radioprofis und Sportskanonen» und kombinierte tönende und bewegte
Elemente. Für die Kinder und die Lagerleitung war es eine rundum gelungene Erfahrung,
die sicher eine Fortsetzung finden wird.
Angebote mit Schulen
Wanderhörspiel
Wir sind an der Umsetzung eines weiteren Wanderhörspiels: Nach Graubünden, dem
Kanton Bern und der Zentralschweiz geht es diesmal ins Dreiländereck. In der Grenzregion
Basel-Süddeutschland-Elsass wird von Schulklassen eine neue Geschichte kreiert
– in der Vielfalt an Sprachen und Dialekten der Region. Dieses Projekt realisieren wir in
Kooperation mit dem WORTSTELLWERK Basel und mit den Partnerradios Radio X Basel,
Radio Dreyeckland Freiburg im Breisgau und Radio MNE Mulhouse. Das Projekt wird
bisher massgeblich vom Kanton Basel Stadt unterstützt.
Jugend-Lehrmittel und CDs
klippklang.ch/verlag
Im schulischen Bereich wurden ganz unterschiedliche Vorhaben realisiert. So fand das
Pausenradio K4U im Schulhaus Kappeli in Zürich seine Fortsetzung. Das bereits sehr
selbständige Radioteam wurde nur noch punktuell von uns unterstützt und arbeitet
ansonsten mehrheitlich eigenständig. Das Projekt ist eine tolle Bestätigung dafür, dass
sich die solide Aufbauarbeit und das konsequente Miteinbeziehen der Verantwortlichen
der Schule auszahlt. Basierend auf den Erfahrungen aus dem Schulhaus Kappeli konnten
2019 zwei weitere Pausenradio-Projekte umgesetzt werden. Unter Federführung der
Kulturagent.innen Zürich wurden in den Schulhäusern Staudenbühl-Himmeri und Waidhalde
Radiovorhaben umgesetzt.
Im Schulhaus Bürgli Wallisellen entstanden im Frühjahr bereits zum dritten Mal Hörspiele
mit Schüler*innen mit Deutsch als Zweitsprache DaZ. Basierend auf diesen Erfahrun-
Unsere Klasse
spricht viele
Sprachen!
CHF 29
Versprochen?!?
Das Radiospiel
mit Stolpergefahr
CHF 20
Wir machen Radio!
Merkheft für
Jugendworkshops
CHF 10
L‘autra zona!
Lehrmittel + CD
Wanderhörspiel
CHF 25
esthersoler.ch
Gruselgeschichten
Histoires d‘épouvante
5
Wanderhörspiel
im Kanton Bern
Pièce radiophonique
itinérante dans le canton de Berne
Gruselgeschichten
Histoires d‘épouvante
Wanderhörspiel in der Zentralschweiz
Wanderhörspiel
in der Zentralschweiz
6 Episoden
6 Schulklassen
CD
Wanderhörspiel
Bern:
Gruselgeschichten
CHF 15
CD
Wanderhörspiel
Zentralschweiz:
Träume
CHF 15
12 13

Empowerment durch Radioschaffen
Bereichsleitung: Liselotte Tännler
Happy Radio:
Talin Canova, Lena Glanzmann, Samuel Häberli
Radio loco-motivo: Liselotte Tännler, Martin Born
Projekt Vitamin B: Lara Bär, Stephan Koncz, Luca Santarossa
Interkulturelle Projekte: Christian Fürholz, Nina Laky, Luca Santarossa
EU-Projekte:
Liselotte Tännler
Happy Radio-Kurse und -Projekte
Ein grosser Erfolg für Happy Radio war das Projekt Weidli am
Mik an den Stanser Musiktagen. In Zusammenarbeit mit der
Stiftung Weidli und Radio 3FACH initiierten die Radioschule
klipp+klang und die Stanser Musiktage ein inklusives Festivalradio.
Nach einer Reihe vorbereitender Workshops sendeten
Klient*innen der Stiftung Weidli Stans während fünf Tagen gemeinsam mit Moderator*innen
von Radio 3FACH und berichteten aus dem 3FACH Aussenstudio direkt auf
dem Stanser Dorfplatz live vom Festival.
Auch 2019 war der Happy Radio-Jahreskurs in Zusammenarbeit mit dem Bildungsklub
von Pro Infirmis Zürich und Radio LoRa ausgebucht. Er hat mit Sendungen im Juli und
Dezember und zwei sehr gut besuchten öffentlichen Hörlounges abgeschlossen. Auch
der Berner Semesterkurs in Zusammenarbeit mit der volkshochschule plus und Radio
RaBe hat Anfang 2019 wieder stattgefunden. Bereits zum zweiten Mal konnten wir zudem
im Herbst einen Kurs in Zusammenarbeit mit dem Bildungsclub insieme Basel
durchführen. Während fünf Tagen produzierten fünf Basler*innen mit Beeinträchtigung
eine Radiosendung, die dann bei Radio X ausgestrahlt
wurde.
Team Happy Radio Basel
Ebenfalls zum zweiten Mal fand vor den Sommerferien
eine Radio-Projektwoche in der Stiftung Bühl in Wädenswil
statt. Zwei Schulklassen des dualen Förderangebots
Gleis 2 produzierten während einer Woche
gemeinsam eine bunte Sendung. Die Zusammenarbeit
wird auch 2020 fortgeführt.
Zum Abschluss des Jahres war Happy Radio am Bildungsmarkt
im Rahmen des 30-jährigen Jubiläums der
volkshochschule plus zu Gast in der Heiteren Fahne in
Bern. Besucher*innen konnten vor Ort ihre Glückwünsche
für die volkshochschule plus aufnehmen und
erhielten Einblick in das Angebot von Happy Radio.
Zürcher Stadtpräsidentin Corine Mauch im
Interview mit Andi von Happy Radio Zürich
Redaktion Happy Radio
Vor fünf Jahren konnten wir bei Kanal K in
Aarau die erste Redaktion Happy Radio
aufbauen. Ehemalige Teilnehmer*innen
von Happy Radio-Kursen wollten mehr lernen,
als in einem Radiokurs für kognitiv
Beeinträchtige vermittelt werden kann.
Sie wagten den Schritt in dieses Abenteuer
gemeinsam mit den Redaktionsbegleitungen
Daniela Hallauer, die später von
Lena Glanzmann abgelöst wurde, und
Samuel Häberli. Seither arbeitet die Redaktion
jeden Freitagnachmittag an ihren
Themen und strahlt jeden Monat eine
Sendung aus. Jedes Mitglied ist an den
Aufgaben und Herausforderungen gewachsen,
zusammen haben sie viel Aufregendes
erlebt. Sie sind Radioschaffende
geworden und Teil der Kanal K Community.
Zwei von ihnen haben mit dem Talk
«Der flotte Dreier» eine neue Sendung
kreiert. Die Projektziele sind erreicht. Es
ist Zeit einen weiteren Schritt zu gehen
auf dem Weg von der Integration zur Inklusion.
Per 1. Januar 2020 übergeben wir
die Redaktion und die Redaktionsbegleitung
an Kanal K. Samuel Häberli hat sich
als Redaktionsbegleiter zurückgezogen,
um mehr Zeit für seine kleine Tochter zu
haben. Auf ihn folgt per 1. Februar 2020
Stefanie Frefel.
Marianne und Kevin von «Weidli am Mik»
im Moderationstraining mit den Kursleitern
Matt Büeler (l.) und Talin Canova (r.)
Redaktion Happy Radio
Redaktion Happy Radio im Studio von Radio Kanal K
14 15

Michèle Thommen alias lucky_the_girl am
10.10. live auf dem Berner Waisenhausplatz
Louis Müller von Radio loco-motivo Basel
live auf Sendung
Hörspiel-Produzentin Isabel Schaerer und Teilnehmende der Hörspieltage 2019
der Schweizerischen Caritasaktion der Blinden CAB
Radio loco-motivo
Sichtpunkt
Der 10.10., Tag der Psychischen Gesundheit, war auch 2019 ein Höhepunkt für die Redaktionen
von Radio loco-motivo. Nach dem Berner Waisenhausplatz 2018 war es 2019
der Claraplatz Basel, auf dem die Bühne für die drei Stunden Radio loco-motivo live!
aufgebaut wurde. Redaktor*innen aus Bern, Solothurn und beider Basel gestalteten mit
professioneller Vorbereitung, grosser Kreativität und viel Humor ihre Sendungen, die
unter dem Motto Beziehungen standen. Live-Interview-Partner*innen
und -Musiker*innen zogen das
Publikum vor Ort ebenso in ihren Bann wie die vorproduzierten
Gespräche mit dem emeritierten Psychiatrie-Professor
Luc Ciompi oder dem SRF-Mann
Dani Fohrler, die beide ausserordentliche Tiefe hatten.
Gesendet wurde wiederum aus dem Bus von
Kanal K über die Radiostationen Radio X Basel, RaBe
Bern, Radiologisch Solothurn, Kanal K Aarau, Stadtfilter
Winterthur und LoRa Zürich via UKW und DAB+
in weite Teile der Deutschschweiz.
Jede der drei Redaktionen von Radio loco-motivo für
sich ist ausserordentlich – ihre gemeinsamen Produktionen
sind ein grossartiges Erlebnis. 2020 ist
der 10.10. in Solothurn geplant, wo das Solothurner
Team dann auch den fünften Geburtstag feiern wird.
Die Projekte mit Menschen mit Sehbehinderung konnten 2019 wieder aufgenommen
werden. Im November fanden zum zweiten Mal Hörspieltage in Zusammenarbeit mit der
Schweizerischen Caritasaktion der Blinden CAB statt. Im Seminar- und Bildungszentrum
Mattli in Morschach produzierten elf Menschen mit und ohne Sehbehinderung unter
fachkundiger Anleitung während vier Tagen gemeinsam das Hörspiel «Herzensangelegenheiten».
Unterstützen Sie die beiden Langzeitprojekte
«Happy Radio» und «Radio loco-motivo».
In verschiedenen Regionen der Schweiz bauen wir Radioredaktionen
für diese beiden Zielgruppen auf. Helfen Sie mit, damit die Kontinuität
dieser Arbeit gewährleistet werden kann.
Der Verein «Radioschule klipp+klang» ist als gemeinnützig anerkannt,
Zuwendungen sind steuerbefreit. Infos unter klippklang.ch/spenden
Kontoverbindung: ZKB, IBAN CH12 0070 0110 0028 4627 8
16 17

Ankommen
Das 2018 gestartete Projekt Ankommen hat sich 2019 sehr gut entwickelt: In Workshops
im Durchgangszentrum Grosshof (LU), im Zentrum Bäregg (BE) und in der Asylunterkunft
Sternen in Menziken (AG) erarbeiteten Jugendliche, die ohne Begleitung von Erwachsenen
in die Schweiz geflohen sind, gemeinsam mit erfahrenen Kursleiter*innen
eine einstündige Radiosendung zu Themen, mit denen sie bei ihrem Ankommen in der
Schweiz konfrontiert worden sind. Dies jeweils in Kooperation mit unseren Partnerradios
der jeweiligen Region: Jam On in Zug, RaBe in Bern und Kanal K in Aarau. In Zürich
wurden die Ankommen-Workshops ins Projekt Radio Landiwiese (siehe S. 6/7) integriert.
Bis Sommer 2020 sind weitere Workshops in Schaffhausen, in Zusammenarbeit
mit RaSA und dem Haus der Kulturen, sowie in den Kantonen Solothurn und St. Gallen
geplant.
SMART Trainers
Teilnehmende des Vitamin B-Kurses bei der Sendungsproduktion im Studio von Radio LoRa
18
Projekt Vitamin B –
Arbeits- und Bildungsintegration
Das Projekt Vitamin B unterstützt seit 2006 Menschen mit migrationsbedingtem Bruch
in der Biografie bei ihrer beruflichen Integration. Das Projekt richtet sich an erwachsene
Geflüchtete und Migrant*innen. Es umfasst Kurse für Kleingruppen und seit 2017 auch
ein individuelles Coaching-Angebot. Nachdem 2018 vier Kurse stattfanden, konnte dieses
Ziel 2019 nicht erreicht werden. Es fanden zwei Kurse mit insgesamt fünf Teilnehmer*innen
statt. Das Format der individuellen Coachings hingegen stiess auch im dritten
Jahr auf wachsende Nachfrage: Mit 40 Anmeldungen hat sich die Zahl der Coachees
im Vergleich zum Vorjahr verdoppelt. Die Teilnehmenden wurden über die Stiftung
Chance oder direkt von fallführenden Stellen zugewiesen.
2019 hat die Fachstelle Integration des Kantons Zürich die Strategie und Planung für die
Umsetzung der neuen Integrationsagenda bekannt gegeben. Das Projekt Vitamin B
steht nun vor der Herausforderung, sich unter diesen neuen Rahmenbedingungen zu
etablieren. Es wurde dementsprechend viel in die Entwicklung und Vernetzung des Angebots
investiert. Neuigkeiten von Vitamin B gab es im viermal jährlich versendeten Vitamin
B-Newsletter. Dieser informiert über die Kursstarts und berichtet über Erfolge und
Schwierigkeiten der Teilnehmenden auf ihrem Weg der beruflichen und sozialen Integration.
Obwohl das Projekt Vitamin B ein Nischenangebot ist, sind wir an den «Runden
Tisch» mit eingeladen und können da die Herausforderungen gemeinsam mit anderen
betroffenen Anbieter*innen thematisieren und dem Kanton Rückmeldungen geben.
Die Projektgruppe von SMART Trainers ist 2019 in Dublin,
Budapest und Aarau zusammengekommen. An dem
Treffen wurde eine Weiterbildung für Trainer*innen entwickelt,
die in Radioprojekten mit Menschen mit Sehbeeinträchtigung, Lernschwierigkeiten
sowie mit Frauen mit Flucht-/Migrationshintergrund arbeiten. In einer intensiven
Woche konnte sie mit einer ersten Pilotgruppe getestet werden. An der Kursleiter*innen-Weiterbildung
der Radioschule klipp+klang wurde ein Zwischenstand des Projekts
präsentiert. Die Webseite smart.radiotraining.eu wird weiter mit Methoden und Übungen
bestückt und soll auch auf Spanisch übersetzt werden. Im Sommer 2020 wird die Arbeit
der Projektpartner Radio Corax/Halle, Civil Radio/Budapest, Near FM/Dublin, ANTXETA
IRRATI/Euskal Herria, COMMIT/A, Amarc Europe, CMFE und Radioschule klipp+klang
abgeschlossen.
Danke!
Wir bedanken uns bei allen Einzelpersonen,
Stiftungen und Partner*innen, welche die Arbeit des Bereichs
Empowerment 2019 unterstützt haben!
Im Besonderen möchten wir uns bei folgenden
grosszügigen Unterstützer*innen bedanken:
MBF Foundation, Ebnet Stiftung, Landys & Gyr Stiftung,
Verein Stress Management, Movetia
19

Finanzen 2019
Bilanz per 31.12.
1 Aktiven 2018 2019
10 flüssige Mittel 91’709.13 98’607.89
105 Kurzfristige Forderungen / aktive Rechnungsabgrenzung 87’635.55 108’080.70
11 Anlagevermögen 37’650.00 33’639.80
Total Aktiven 216’994.68 240’328.39
2 Passiven
20 Kurzfristiges Fremdkapital 21’518.15 43’051.65
206 Rückstellungen 167’706.05 180’538.86
24 Vereinsvermögen 24’814.24 12’770.48
Jahresergebnis 2’956.24 3’967.40
Total Passiven 216’994.68 240’328.39
Erfolgsrechnung vom 01.01. bis 31.12.
*Budget 2020 inkl. Rückstellungen
6 Erträge 2018 2019 Budget 2020*
300 Erlöse Radio Aus- und Weiterbildung 556’816.65 559’447.70 540’000.00
310 Erlöse Empowerment 356’125.02 266’544.75 293’000.00
320 Erlöse Kinder+Jugend 164’662.20 191’458.00 210’000.00
330 Erlöse Betrieb 75’649.56 44’747.92 121’000.00
331 Erlöse Mitgliederbeiträge 17’222.00 16’922.75 17’000.00
80 Erlöse Neutral inkl. Veränd. Rückstellungen 6’557.01 – 12’078.06
Total Ertrag 1’177’032.44 1’067’043.06 1’181’000.00
3 Direkte Kosten
400 Radio Aus- und Weiterbildung 561’523.21 522’776.04 495’500.00
401 Empowerment 348’047.26 292’412.75 287’000.00
402 Kinder+Jugend 195’906.89 138’479.60 162’000.00
Total Direkte Kosten 1’105’477.36 953’668.39 944’500.00
5 Betriebsaufwände
50 Personalaufwand Vollkosten vor Verteilung 852’174.73 809’961.80 869’900.00
div. Personalaufwand Verteilung – 834’925.58 – 791’373.02 – 766’000.00
60 sonstiger Betriebsaufwand vor Verteilung 103’097.19 158’828.49 213’400.00
div. sonstiger Betriebsaufwand Verteilung – 51’747.50 – 68’010.00 – 84’000.00
Total Betriebsaufwand nach Verteilung 68’598.84 109’407.27 233’300.00
Total Aufwand 1’177’032.44 1’067’043.06 1’177’800.00
Jahresergebnis 2’956.24 3’967.40 3’200.00
Details Personalaufwand Verteilung
2018 2019
div. Personalaufwand Verteilung 834’925.68 791’373.02
Anteil Personalaufwand Radio Aus- und Weiterbildung – 440’701.76 – 445’734.02
Anteil Personalaufwand Empowerment – 255’355.98 – 207’690.05
Anteil Personalaufwand Kinder+Jugend – 101’217.94 – 67’481.20
Anteil Personalaufwand diverse – 37’650.00 – 70’467.75
Details Betriebsaufwand Verteilung
2018 2019
div. Betriebsaufwand Verteilung – 51’747.50 – 68’010.00
Anteil Betriebsaufwand Radio Aus- und Weiterbildung – 24’000.00 – 24’000.00
Anteil Betriebsaufwand Empowerment – 7’147.50 – 27’410.00
Anteil Betriebsaufwand Kinder+Jugend – 16’800.00 – 6’000.00
Anteil Betriebsaufwand diverse – 3’800.00 – 10’600.00
Details Rückstellungen
2018 2019
Total Rückstellungen 167’706.05 180’538.86
Radio Aus- und Weiterbildung 5’000.00 14’290.00
Betriebliche Sachkosten (ICT) 26’000.00 11’000.00
Betriebsentwicklung / Lohnmassnahmen 33’079.91 63’982.71
Empowerment Projekte 100’380.08 53’730.15
Kinder+Jugend 3’246.06 37’536.00
Rückstellung nicht Gewinnwirksam
Rückstellung Rechnungsabgrenzung Jubiläum Verein 0.00 15’000.00
Mitgliedschaften
Unterstützen Sie die Radioschule klipp+klang durch ihre Mitgliedschaft.
Der Verein «Radioschule klipp+klang» ist als gemeinnützig anerkannt, Zuwendungen
sind steuerbefreit. Infos unter klippklang.ch/verein
Kontoverbindung: ZKB, IBAN CH12 0070 0110 0028 4627 8
20 21

Verein Radioschule klipp+klang
Vorstand (per 31.12.2019)
Markus Roth: Vertretung UNIKOM-Radios, Präsident, Ressorts Strategie und Personal
Patrick Studer: Vertretung UNIKOM, Ressorts Finanzen und Personal (GL)
Judith Stofer: SSM, Vertreterin Kollektivmitglieder/Partnerorganisationen
Mitglieder
Der Verein Radioschule klipp+klang verzeichnete am 31.12.2019 total 74 Mitglieder (–7),
davon 68 Aktive und 6 Passive.
Kollektivmitglieder: 16 (–1) 12 UNIKOM-Radios, 1 Partnerradio Empowerment,
2 Gewerkschaften/Verbände, 1 Partnerprojekt
Einzelmitglieder: 52 (–7)
Fördermitglieder: 6 (+1)
Radioschule klipp+klang
Öffentlichkeitsarbeit
Die Newsletter der Radioschule klipp+klang (3 für die gesamte
Schule, 4 für die Vorhaben von Vitamin B, 9 für Radio
loco-motivo) werden gut beachtet, auch 2019 bekamen wir
positive Rückmeldungen per Mail auf einzelne Inhalte. Auch
die allgemeinen Medienmitteilungen stiessen auf starke Resonanz
– insbesondere die Ankündigung der Stellenausschreibung für die Geschäftsführung
und die Anstellung von Armin Köhli für diese Funktion per 1. März 2020. Nach
wie vor machen wir in der WOZ-Beilage «wobei» mit Inseraten auf unsere Angebote
aufmerksam und schalten gezielte Werbung für einzelne Angebote in der Musikzeitung
Loop, in ausgewählten Programmzeitschriften und auf Online-Plattformen. Vermehrt
können wir Ausschreibungen für Kurse auch in Newslettern unserer Partner-Organisationen
platzieren und sind über diese auch in den sozialen Medien präsent.
Ende Oktober ist die neue Angebots-Broschüre 2020/22 der Radioschule klipp+klang
erschienen, sie kommt im bunten KIeid daher und informiert über alle Wirkungsfelder
und Kursangebote.
Das Team der Festangestellten der Radioschule klipp+klang im Winter 2019/20
Team Radioschule klipp+klang
Mitarbeiter*innen: Festangestellte per 31.12.2019 in Verträgen zwischen 10 und 100
Stellenprozenten: 14 (–1); 7 Frauen, 7 Männer (–1) | Total 735 % (+45 %),
davon 70 % projektbezogen (–20 %).
Eintritte: Anna Wirz (1.5.), Daniel Meister (1.7.)
Austritte: Ahmed Mehdi (31.3.), Marc Rambold (31.3.), Nina Laky (30.9.)
Vertragswechsel: Anna Tavernini (Bereichsleiterin Kinder+Jugend per 1.7.)
Kursleiter*innen: Unsere Kursangebote wurden 2019 von 64 Kursleiter*innen
umgesetzt, davon unterrichteten 10 im Rahmen ihrer Festanstellung.
Die Radioschule klipp+klang investierte CHF 11’980 (CHF 12‘176.20) in Kostenbeiträge
an individuelle Aus- und Weiterbildungen von Mitarbeitenden und Kursleiter*innen
sowie für interne Weiterbildungen von Kursleiter*innen.
22 23

Jahresbericht 2019
Radioschule
klipp+klang
Schöneggstrasse 5
8004 Zürich
044 242 00 31
info@klippklang.ch
24
klippklang.ch