CRESCENDO 4/18 Juni-Juli-August 2018
CRESCENDO - das Magazin für klassische Musik und Lebensart.
Interviews unter anderem mit John Neumeier, Sophie Pacini, Hans Sigl und David Aaron Carpenter.
CRESCENDO - das Magazin für klassische Musik und Lebensart.
Interviews unter anderem mit John Neumeier, Sophie Pacini, Hans Sigl und David Aaron Carpenter.
K Ü N S T L E R DIRIGENT MIT INSTRUMENT Joshua Bell ist seit Jahrzehnten ein Star der Violine. Seit 2011 leitet er auch die berühmte Academy of St Martin in the Fields – vom Instrument aus! VON WALTER WEIDRINGER rescendo: Herr Bell, immer mehr Solisten dirigieren auch. Ist diese Doppelfunktion von der Violine aus schwieriger? Joshua Bell: Ich finde es sogar leichter! Als Dirigent muss man Informationen übermitteln. Ob das mit einem Taktstock, mit dem Bogen oder mit bloßen Händen passiert, ist eigentlich egal. Über 90 Prozent dieser Informationen kann man in den Proben sprechen, dort findet die Arbeit statt. Bei der Aufführung muss man ohne Worte auskommen. Der Konzertmeister ist nicht ohne Grund ein Geiger: Er kann alle wichtigen Dinge anzeigen – etwa mit der Attacke und Geschwindigkeit des Bogens. Die Academy kennt mich sehr gut, wenn wir zusammen Sinfonien aufführen, leite ich vom Konzertmeisterpult aus. Als Solist wird man dann „nur“ zu einer Art von besonderem Konzertmeister. Ohne Dirigenten hören die Musiker einander besser zu, es fühlt sich an wie Kammermusik. Und ich kann jetzt jedem wichtigen Detail selbst nachgehen. Nach so vielen Jahren als Nur-Solist ist das ein besonderes Vergnügen. Gibt es musikalische Grenzen, also bestimmte Violinkonzerte, die kaum mehr möglich sind ohne externen Koordinator? Letztes Jahr haben wir Tschaikowsky gespielt, mit kleinerem Orchester finde ich das sogar kraftvoller, pointierter. Dieses Jahr folgt Henryk Wieniawskis Zweites Violinkonzert, das ich besonders liebe. Es ist schwierig, aber es funktioniert. Bei den Proms kommt in diesem Sommer das Dritte Violinkonzert von Camille Saint- Saëns, außerdem möchte ich Sibelius angehen, vielleicht auch Barber. Weil die Academy so gut ist, steht uns praktisch alles offen, wenn wir nur wollen. Die Basis dafür bildet wohl Ihr kammermusikalisches Selbstverständnis – das Vermächtnis von Sir Neville Marriner? Ja, bei uns lehnt sich niemand zurück und spult bloß etwas ab, damit könnte man gar nicht durchkommen. In einem kleineren Ensemble ist das Verantwortungsgefühl ungleich höher. Für Sir Neville, der die Academy 1958 gegründet und mehr als 50 Jahre lang geleitet hat, war höchste Qualität entscheidend, von Anfang an. Ich möchte nicht explizit in seine Fußstapfen treten oder mich mit ihm messen. Mein Zugang ist, das optimal zu verwirklichen, was ich an Energie und persönlicher Musizierweise einbringen kann. Sie haben jetzt mit der Academy Musik von Max Bruch aufgenommen – ohne Dirigenten. Sein Erstes Violinkonzert haben Sie schon einmal mit der Academy eingespielt. Wie kam es dazu? Ach, ich war damals 18 und alles war ganz neu für mich. Es standen „DER KONZERTMEISTER IST NICHT OHNE GRUND EIN GEIGER: ER KANN ALLE WICHTIGEN DINGE ANZEIGEN“ gleich zwei Alben auf dem Plan, eines mit kurzen Virtuosenstücken, das andere mit Neville Marriner und der Academy. Ich kam ins Studio, das rote Licht ging an und wir spielten die Konzerte von Mendelssohn und Bruch – ohne Probe! Das Mendelssohn-Konzert habe ich Jahre später mit Roger Norrington nochmals aufgenommen, aber zum Bruch-Konzert, das ich liebe und gerne spiele, bin ich für eine Aufnahme erst jetzt zurückgekehrt. Ich kombiniere es diesmal mit einer Aufnahme-Premiere für mich, seiner Schottischen Fantasie. Max Bruch sah sich immer im Schatten von Brahms und hat darunter gelitten, dass seine Violinkonzerte Nr. 2 und 3 nicht die gleiche Popularität erringen konnten. Bruchs Pech war, dass ihm mit dem ersten Konzert ein Geniestreich gelungen ist. Die anderen sind zwar auch gut, aber ich habe sie bisher nicht aufgeführt. Vielleicht sollte ich ihnen noch eine Chance geben – immerhin habe ich die Qualitäten des Schumann- Konzerts auch erst auf den zweiten Blick entdeckt. Der Schottischen Fantasie begegnet man dafür nur noch selten. Meine Idole wie Jascha Heifetz und Bronisław Huberman, dessen Geige ich spiele, hatten sie selbstverständlich im Repertoire. Ich weiß nicht, ich vertraue meiner Mutter: Sie sagt, alle jungen Geiger auf Youtube würden die Fantasie spielen. Aber das ist genau das Problem: So viele junge Leute lernen dieses und ähnliche Stücke im Studium. Sobald sie Profis sind, wollen sie etwas anderes machen. Sogar das Mendelssohn-Konzert leidet ein bisschen darunter, eines der größten Werke für die Violine überhaupt. Die Schottische Fantasie rührt mich zu Tränen, durch ihr Sentiment und ihre Schönheit. Mein Lehrer Josef Gingold, ein Schüler von Ysaÿe, hat in mir die Zuneigung zu diesem Repertoire geweckt. Auch Wieniawski oder Fritz Kreisler haben bedeutungsvolle Musik geschrieben. Natürlich, wenn man es wie Schlagsahne spielt, dann klingt es auch wie Schlagsahne. Aber musikalische Tiefe gibt es nicht nur bei Brahms, Mozart oder Beethoven. Viele Interpreten leiden beim Anhören der eigenen Aufnahmen. Sie können sich selbst auch noch in einer TV-Serie sehen, in Mozart in the Jungle. Was ist schlimmer? Ha ha, wenn ich ehrlich sein soll: Ich habe die Serie nie angeschaut. Wahrscheinlich ist es wirklich schlimmer, sich auch noch beim Schauspielen beobachten zu müssen. Meine Selbstkritik ist gnadenlos! Bruch: „Scottish Fantasy“, Joshua Bell, Academy of St Martin in the Fields (Sony) ■ 28 w w w . c r e s c e n d o . d e — Juni – Juli – August 2018
29 FOTO: BILL PHELPS
- Seite 1 und 2: 20 JAHRE AUSGABE 04/2018 JUNI - JUL
- Seite 3 und 4: P R O L O G FOTOS TITEL: KIRAN WEST
- Seite 5 und 6: ANDERSON & ROE Klavierduo MOTHER -
- Seite 7 und 8: Schmerz, Isolation, Depression Die
- Seite 9 und 10: O U V E R T Ü R E KLASSIK IN ZAHLE
- Seite 11 und 12: PLAYLIST Gerade haben die beiden am
- Seite 13 und 14: Hans Sigl (*1969) ist ein österrei
- Seite 15 und 16: 15 FOTO: KIRAN WEST
- Seite 17 und 18: seinem aktuellen Projekt Nijinsky o
- Seite 19 und 20: „ICH KANN ES NIE ERWARTEN, VOR PU
- Seite 21 und 22: A „DER FLÜGEL WAR IMMER MEIN BES
- Seite 23 und 24: Beim Duo Benjamin Schmid und Andrea
- Seite 25 und 26: Jetzt zwei Ausgaben EMOTION kostenl
- Seite 27: überzeugt, dass mein Singen im sog
- Seite 31 und 32: in ihm einen vollkommen anderen Pre
- Seite 33 und 34: „ICH WILL NICHT ALS GENIE ANGEBET
- Seite 35 und 36: HÖREN & SEHEN Die besten CDs, DVDs
- Seite 37 und 38: des Jazz, bei neun „seriösen“
- Seite 39 und 40: Peter Kofler Im Orgelversum Darth B
- Seite 41 und 42: OPER Radio-Symphonieorchester Wien
- Seite 43 und 44: MIT STRAWINSKY IN DEN ZIRKUS HÖRRE
- Seite 45 und 46: Große Tenöre Ära des Belcanto Be
- Seite 47 und 48: kulturmarkenjahrbuch Buchen Sie Ihr
- Seite 49 und 50: haben. Bis heute spiele ich gerne B
- Seite 51 und 52: ERLEBEN Die wichtigsten Termine und
- Seite 53 und 54: FOTOS: FOTOS: PAWEL KOPCZYNSKI; FLO
- Seite 55 und 56: FOTOS: FOTOS: PAWEL KOPCZYNSKI; FLO
- Seite 57 und 58: FOTOS: FOTOS: PAWEL KOPCZYNSKI; FLO
- Seite 59 und 60: FOTOS: ARENA DI VERONA / ENNEVI; RA
- Seite 61 und 62: FOTOS: SEBASTIAN GÜNDEL; MARCO BOR
- Seite 63 und 64: SYMPHONIC AMERICA TRANSATLANTISCHE
- Seite 65 und 66: 7+ 8 Herkulessaal der Residenz Mün
- Seite 67 und 68: Dezember 1961: Luigi Nono, Karl Ama
- Seite 69 und 70: RÄSONANZ - STIFTERKONZERT Das Cham
- Seite 71 und 72: WELCOME TO MUNICH! Erstes Münchner
- Seite 73 und 74: SCHWERPUNKT MUSIK & RAUM Architektu
- Seite 75 und 76: Der 2005 eröffnete Palau de les Ar
- Seite 77 und 78: SINFONIEN AUS STEIN UND STAHL Archi
K Ü N S T L E R<br />
DIRIGENT<br />
MIT INSTRUMENT<br />
Joshua Bell ist seit Jahrzehnten ein Star der Violine. Seit 2011 leitet er auch die<br />
berühmte Academy of St Martin in the Fields – vom Instrument aus!<br />
VON WALTER WEIDRINGER<br />
rescendo: Herr Bell, immer mehr Solisten dirigieren<br />
auch. Ist diese Doppelfunktion von der Violine aus<br />
schwieriger?<br />
Joshua Bell: Ich finde es sogar leichter! Als Dirigent muss man Informationen<br />
übermitteln. Ob das mit einem Taktstock, mit dem Bogen<br />
oder mit bloßen Händen passiert, ist eigentlich egal. Über 90 Prozent<br />
dieser Informationen kann man in den Proben sprechen, dort<br />
findet die Arbeit statt. Bei der Aufführung<br />
muss man ohne Worte<br />
auskommen. Der Konzertmeister<br />
ist nicht ohne Grund ein Geiger: Er<br />
kann alle wichtigen Dinge anzeigen<br />
– etwa mit der Attacke und<br />
Geschwindigkeit des Bogens. Die<br />
Academy kennt mich sehr gut,<br />
wenn wir zusammen Sinfonien<br />
aufführen, leite ich vom Konzertmeisterpult aus. Als Solist wird<br />
man dann „nur“ zu einer Art von besonderem Konzertmeister.<br />
Ohne Dirigenten hören die Musiker einander besser zu, es fühlt<br />
sich an wie Kammermusik. Und ich kann jetzt jedem wichtigen<br />
Detail selbst nachgehen. Nach so vielen Jahren als Nur-Solist ist das<br />
ein besonderes Vergnügen.<br />
Gibt es musikalische Grenzen, also bestimmte Violinkonzerte,<br />
die kaum mehr möglich sind ohne externen Koordinator?<br />
Letztes Jahr haben wir Tschaikowsky gespielt, mit kleinerem<br />
Orchester finde ich das sogar kraftvoller, pointierter. Dieses Jahr<br />
folgt Henryk Wieniawskis Zweites Violinkonzert, das ich besonders<br />
liebe. Es ist schwierig, aber es funktioniert. Bei den Proms kommt<br />
in diesem Sommer das Dritte Violinkonzert von Camille Saint-<br />
Saëns, außerdem möchte ich Sibelius angehen, vielleicht auch<br />
Barber. Weil die Academy so gut ist, steht uns praktisch alles offen,<br />
wenn wir nur wollen.<br />
Die Basis dafür bildet wohl Ihr kammermusikalisches Selbstverständnis<br />
– das Vermächtnis von Sir Neville Marriner?<br />
Ja, bei uns lehnt sich niemand zurück und spult bloß etwas ab,<br />
damit könnte man gar nicht durchkommen. In einem kleineren<br />
Ensemble ist das Verantwortungsgefühl ungleich höher. Für Sir<br />
Neville, der die Academy 1958 gegründet und mehr als 50 Jahre<br />
lang geleitet hat, war höchste Qualität entscheidend, von Anfang<br />
an. Ich möchte nicht explizit in seine Fußstapfen treten oder mich<br />
mit ihm messen. Mein Zugang ist, das optimal zu verwirklichen,<br />
was ich an Energie und persönlicher Musizierweise einbringen<br />
kann.<br />
Sie haben jetzt mit der Academy Musik von Max Bruch aufgenommen<br />
– ohne Dirigenten. Sein Erstes Violinkonzert haben Sie<br />
schon einmal mit der Academy eingespielt. Wie kam es dazu?<br />
Ach, ich war damals <strong>18</strong> und alles war ganz neu für mich. Es standen<br />
„DER KONZERTMEISTER IST NICHT OHNE<br />
GRUND EIN GEIGER: ER KANN ALLE<br />
WICHTIGEN DINGE ANZEIGEN“<br />
gleich zwei Alben auf dem Plan, eines mit kurzen Virtuosenstücken,<br />
das andere mit Neville Marriner und der Academy. Ich kam<br />
ins Studio, das rote Licht ging an und wir spielten die Konzerte von<br />
Mendelssohn und Bruch – ohne Probe! Das Mendelssohn-Konzert<br />
habe ich Jahre später mit Roger Norrington nochmals aufgenommen,<br />
aber zum Bruch-Konzert, das ich liebe und gerne spiele, bin<br />
ich für eine Aufnahme erst jetzt zurückgekehrt. Ich kombiniere es<br />
diesmal mit einer Aufnahme-Premiere<br />
für mich, seiner Schottischen<br />
Fantasie.<br />
Max Bruch sah sich immer im<br />
Schatten von Brahms und hat<br />
darunter gelitten, dass seine<br />
Violinkonzerte Nr. 2 und 3 nicht<br />
die gleiche Popularität erringen<br />
konnten.<br />
Bruchs Pech war, dass ihm mit dem ersten Konzert ein Geniestreich<br />
gelungen ist. Die anderen sind zwar auch gut, aber ich habe<br />
sie bisher nicht aufgeführt. Vielleicht sollte ich ihnen noch eine<br />
Chance geben – immerhin habe ich die Qualitäten des Schumann-<br />
Konzerts auch erst auf den zweiten Blick entdeckt.<br />
Der Schottischen Fantasie begegnet man dafür nur noch selten.<br />
Meine Idole wie Jascha Heifetz und Bronisław Huberman, dessen<br />
Geige ich spiele, hatten sie selbstverständlich im Repertoire. Ich<br />
weiß nicht, ich vertraue meiner Mutter: Sie sagt, alle jungen Geiger<br />
auf Youtube würden die Fantasie spielen. Aber das ist genau das<br />
Problem: So viele junge Leute lernen dieses und ähnliche Stücke<br />
im Studium. Sobald sie Profis sind, wollen sie etwas anderes<br />
machen. Sogar das Mendelssohn-Konzert leidet ein bisschen<br />
darunter, eines der größten Werke für die Violine überhaupt. Die<br />
Schottische Fantasie rührt mich zu Tränen, durch ihr Sentiment<br />
und ihre Schönheit. Mein Lehrer Josef Gingold, ein Schüler von<br />
Ysaÿe, hat in mir die Zuneigung zu diesem Repertoire geweckt.<br />
Auch Wieniawski oder Fritz Kreisler haben bedeutungsvolle Musik<br />
geschrieben. Natürlich, wenn man es wie Schlagsahne spielt, dann<br />
klingt es auch wie Schlagsahne. Aber musikalische Tiefe gibt es<br />
nicht nur bei Brahms, Mozart oder Beethoven.<br />
Viele Interpreten leiden beim Anhören der eigenen Aufnahmen.<br />
Sie können sich selbst auch noch in einer TV-Serie sehen, in<br />
Mozart in the Jungle. Was ist schlimmer?<br />
Ha ha, wenn ich ehrlich sein soll: Ich habe die Serie nie angeschaut.<br />
Wahrscheinlich ist es wirklich schlimmer, sich<br />
auch noch beim Schauspielen beobachten zu<br />
müssen. Meine Selbstkritik ist gnadenlos!<br />
Bruch: „Scottish Fantasy“, Joshua Bell, Academy of St Martin in the<br />
Fields (Sony)<br />
■<br />
28 w w w . c r e s c e n d o . d e — <strong>Juni</strong> – <strong>Juli</strong> – <strong>August</strong> 20<strong>18</strong>