news - Deutsches Auswandererhaus Bremerhaven

special exhibition
D e u t s c h e s AuswA n D e r e r h Aus BremerhAv e n
GEGEn hEimwEh hilft Ein GlAs sChwArzwAlDluft
A JAr of BlACk-forEst Air rEliEVEs homEsiCknEss
Über 400 Kinder aus ganz Europa
folgten dem Aufruf des Deutschen Auswandererhauses
und der Kinderzeitschrift GEOlino,
sich am Wettbewerb „Ich packe meinen
Koffer“ zu beteiligen. Sie waren eingeladen,
einen Koffer mit zehn Gegenständen für die
Auswanderung in ein Land ihrer Wahl zu gestalten.
Die Jury kürte drei Gewinner: Luzie
Krüger (11) aus Frankfurt/ Oder, Nele Höfer
(9) aus Berlin und Joris Herz (12) aus Braunschweig.
Sie kamen mit ihren Familien zur
Ausstellungseröffnung am 1. Mai und fuhren
im Anschluss zusammen auf die Nordsee-Insel
Langeoog. Die 70 besten Koffer waren bis zum
29. Juni 2008 im Deutschen Auswandererhaus
ausgestellt.
nEuE angEbotE Für KindEr und sChulEn
Programm für Kindergärten und Grundschulklassen
Zu Beginn des Schuljahres 2008/09 besteht für Kindergärten und
Grundschulklassen die Möglichkeit, eine altersgerechte Führung
durch das Museum mit spielerischen Elementen zu verbinden. In
Form eines Rollenspiels schlüpfen die Kinder in Lebenssituationen
historischer Auswanderer. Steht bei den kleineren Kindern
(5 bis 7 Jahre) das Nachspielen von elementaren Situationen wie
einer Passkontrolle oder der Verpflegung an Bord im Vordergrund,
geht es bei den älteren Kindern (8 bis 11 Jahre) auch um das Nachempfinden
von Gefühlen wie Abschied und Hoffnung.
Gerne senden wir Ihnen unser Material zu:
telefonisch: 0471/ 902 20-0 oder E-mail: info@dah-bremerhaven.de.
Over 400 children from all over
Europe responded to the call of the German
Emigration Center and the children‘s magazine
GEOlino to take part in the contest entitled
Packing My Suitcase. The idea was to pack the
10 items one would wish to take if emigrating
to a country of choice. The jury chose three
winners: Luzie Krüger, 11, from Frankfurt/
Oder, Nele Höfer, 9, from Berlin, and Joris
Herz, 12, from Braunschweig, all
of whom attendedthe opening of the
exhibition on May 1st, then travelled
to the North Sea island of Langeoog,
with their families. Seventy of the
best suitcases were on display at
the German Emigration Center
until June 29, 2008.
what’s nEw For ChildrEn and sChools?
Program for Kindergarten and Grade School Children
Beginning with the 2008/2009 school year special tours of the
museum suited to this young age group and featuring playful
elements can be booked. As in play-acting, children slip into the
role of an historic emigrant and that person‘s living circumstances.
Whereas the younger children (ages 5 to 7) play out elementary
scenes such as passport control or cooking and eating on board a
ship, the older children (ages 8 to 11) try their hand at recapturing
the feelings of farewell scenes and the hope the emigrants had.
Contact us at + 49 (0) 471/ 902 20-0, email: info@dah-bremerhaven.de.
7