news - Deutsches Auswandererhaus Bremerhaven
news - Deutsches Auswandererhaus Bremerhaven
news - Deutsches Auswandererhaus Bremerhaven
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
networking<br />
frEunDEskrEis DEutsChEs AuswAnDErErhAus E.V.<br />
thE soCiEtY of friEnDs of thE GErmAn EmiGrAtion CEntEr<br />
Der heutige „Freundeskreis <strong>Deutsches</strong><br />
<strong>Auswandererhaus</strong> e.V.“ wurde 1985 als<br />
„Förderverein Auswanderermuseum e.V.“ von<br />
Jürgen Rudloff in <strong>Bremerhaven</strong> gegründet. Dr.<br />
Dieter Strohmeyer, der derzeitige 1. Vorsitzende<br />
des Vereins, äußerte sich im Gespräch zu<br />
den Zukunftsplänen des Freundeskreises.<br />
Womit konnte der Freundeskreis das Deutsche<br />
<strong>Auswandererhaus</strong> gleich bei seiner Eröffnung<br />
2005 unterstützen?<br />
DR. STROHMEYER: Von Anfang an haben<br />
wir die Grundlagen für ein zukünftiges <strong>Auswandererhaus</strong><br />
legen wollen und richteten u.a.<br />
eine Spezialbibliothek sowie eine Bildersammlung<br />
ein, die dem Museum übergeben<br />
worden ist.<br />
Was planen Sie für die Jahre 2008/ 2009?<br />
DR. STROHMEYER: Wir möchten unsere<br />
Vortragsreihe, in der Fachleute und anerkannte<br />
Wissenschaftler zu Wort kommen,<br />
weiter ausbauen und darüber hinaus Exkursionen,<br />
z.B. zu anderen Schauplätzen der<br />
Auswanderung, anbieten.<br />
Wie können sich Interessierte im „Freundeskreis<br />
<strong>Deutsches</strong> <strong>Auswandererhaus</strong> e.V.“<br />
engagieren?<br />
DR. STROHMEYER: Jeder ist uns herzlich<br />
willkommen. Menschen, die dem Freundeskreis<br />
beitreten, stärken unsere Position und<br />
damit auch die des Deutschen <strong>Auswandererhaus</strong>es.<br />
Mehr Informationen unter www.freundeskreis-dah.de<br />
>><br />
What is now known as the Society of<br />
Friends of the German Emigration Center<br />
started out as the Society of the Emigration<br />
Museum, founded by Jürgen Rudloff in 1985.<br />
Dr. Dieter Strohmeyer, First Chairman of the<br />
society, talks about his work and future plans<br />
in the interview below.<br />
In what way did the Society of Friends provide<br />
the German Emigration Center immediate support<br />
when it opened in 2005?<br />
DR. STROHMEYER: From the very beginning<br />
it was our objective to create a foundation for<br />
the future emigration museum which is why<br />
we established a special library and collected<br />
pictures both of which were later handed over<br />
to the museum.<br />
What plans does the society have for 2008/2009?<br />
DR. STROHMEYER: We wish to expand our<br />
series of lectures by experts and respected researchers,<br />
and offer excursions, for example<br />
to other places of emigration significance.<br />
How can individuals become involved in the<br />
Society of Friends of the German Emigration<br />
Center?<br />
DR. STROHMEYER: We welcome each and<br />
every individual. People joining our society<br />
strengthen our position and with it the position<br />
of the German Emigration Center. A membership<br />
offers a number of benefits, besides our<br />
Board of Trustees urgently needs support and<br />
we are looking for people with new ideas.<br />
For details please go to www.freundeskreis-dah.de<br />
stiFtung dEutsChEs auswandErErhaus thE gErman Emigration CEntEr Foundation<br />
Die 2006 gegründete Stiftung hat es sich zur<br />
Aufgabe gemacht, Sonderveranstaltungen,<br />
Ausstellungen, Projekte und Publikationen auf<br />
dem hohen wissenschaftlichen und musealen<br />
Niveau zu fördern, für das das Deutsche <strong>Auswandererhaus</strong><br />
<strong>Bremerhaven</strong> bisher international<br />
bekannt ist. www.stiftung-dah.org<br />
The purpose of the German Emigration Center<br />
Foundation, founded in 2006, is to enable and<br />
feature special events, exhibitions, projects<br />
and publications of high academic and museum<br />
standard, for which the German Emigration<br />
Center is internationally renowned.<br />
www.stiftung-dah.org.<br />
D e u t s c h e s AuswA n D e r e r h Aus BremerhAv e n<br />
11<br />
50. stEuBEnpArADE<br />
nEw York 50th nEw York<br />
stEuBEn pArADE<br />
Seit 1957 findet alljährlich in New<br />
York die Steubenparade statt. Von deutschstämmigen<br />
Amerikanern begründet,<br />
jährte sie sich 2007 zum 50. Mal. Angeführt<br />
wurde die Steubenparade 2007 von dem<br />
in Deutschland geborenen früheren US-<br />
Außenminister Dr. Henry Kissinger.<br />
Am 15. September 2007 zog der traditions-<br />
reiche Umzug mit mehr als 25 Parade-<br />
wagen, Musik- und Tanzgruppen und gut<br />
1.000 Teilnehmenden auf der berühmten<br />
New Yorker 5th Avenue an über 30.000<br />
begeisterten Besuchern vorbei. Das<br />
Deutsche <strong>Auswandererhaus</strong> und die BIS<br />
<strong>Bremerhaven</strong> Touristik nahmen an der<br />
Parade mit einem gemeinsamen Wagen<br />
teil. Zudem präsentierten sich beide zusammen<br />
im Deutschen Konsulat in New<br />
York über 200 amerikanischen Reiseagenten<br />
und Journalisten.<br />
The Steuben Parade, founded in<br />
1957 by the largest ethnic group in the<br />
U.S.A., the German-American immi-<br />
grants, who wanted to keep the traditions<br />
of their homeland alive, takes<br />
place every year in New York on the<br />
third Saturday in September. The Grand<br />
Marshal in 2007, the 50th anniversary of<br />
the German-American Steuben Parade,<br />
was former U.S. Secretary of State Henry<br />
Kissinger.<br />
The traditional parade numbered a good<br />
1,000 participants in over 25 floats,<br />
bands and dance groups, and set out<br />
down Fifth Avenue marching past some<br />
30,000 enthusiastic spectators. The<br />
German Emigration Center and BIS<br />
<strong>Bremerhaven</strong> Touristik took part in the<br />
2007 parade sharing a float, following<br />
this event with individual presentations<br />
to over 200 U.S. travel agents and journalists<br />
at the German Consulate in New<br />
York.