news - Deutsches Auswandererhaus Bremerhaven
news - Deutsches Auswandererhaus Bremerhaven
news - Deutsches Auswandererhaus Bremerhaven
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
10<br />
D e u t s c h e s AuswA n D e r e r h Aus BremerhAv e n<br />
norDmEDiA-tAlk<br />
unterwegs<br />
Zum Symposium „Migration<br />
und Medien“ begrüßte das Museum<br />
gemeinsam mit der nordmedia vom<br />
5. bis 6. Juni 2008 Teilnehmer aus<br />
ganz Deutschland. Die Veranstaltung<br />
spannte den Bogen von frühen<br />
Filmdokumenten zur Auswanderung<br />
zu internationalen und aktuellen<br />
deutschen Kino- und TV-Produk-<br />
tionen rund um das Thema Migration.<br />
Jeanette Würl, Redakteurin beim NDR,<br />
berichtete über ihre Zusammenarbeit<br />
mit Fatih Akin; Regisseur Özgür Yildirim<br />
sprach über seinen Erfolgsfilm<br />
„Chiko“. Dirk Hansen, Programmdirektor<br />
von Radio Bremen, sowie die<br />
Chefredakteurin Tanja Deuerling bei<br />
kabel eins diskutierten über die Frage,<br />
welche Sendungen die privaten<br />
Fernsehsender anbieten und wie die<br />
öffentlich-rechtlichen Sender mit den<br />
Anforderungen an kulturelle Vielfalt<br />
und Integration verfahren können.<br />
nordmedia, joint media company<br />
of the federal states Lower<br />
Saxony and Bremen, and the German<br />
Emigration Center welcomed guests<br />
from all over Germany to the Migration<br />
and the Media symposium on June<br />
5 and 6, 2008 and covered a wide range<br />
of aspects, from early film documents<br />
about emigration to international<br />
and current German movie and TV<br />
productions focusing on migration.<br />
Jeanette Würl, editor at NDR, the<br />
North German Broadcasting Network,<br />
talked about her collaboration with<br />
film director Fatih Akin while film<br />
director Özgür Yildirim talked about<br />
his film success Chiko. Dirk Hansen,<br />
head of programming at Radio Bremen,<br />
and editor-in-chief Tanja Deuerling of<br />
kabel eins television discussed the programs<br />
offered by private TV stations<br />
and how public broadcasting stations<br />
might deal with cultural variety and<br />
integration.<br />
© Henning Haag<br />
kongresse<br />
historisCh-JuristisChE fAChtAGunG mit<br />
BunDEsJustizministErin zYpriEs<br />
historiC forEnsiC sYmposium with fEDErAl<br />
ministEr of JustiCE zYpriEs<br />
Vom 15. bis 16. Mai 2008 fand im<br />
Deutschen <strong>Auswandererhaus</strong> in Kooperation<br />
mit dem Amtsgericht <strong>Bremerhaven</strong> in der Reihe<br />
„Migration und Recht“ die Fachtagung „Ein<br />
Vergleich der Rechtssysteme und -geschichte<br />
der größten westlichen Einwanderungsländer“<br />
statt. Neben internationalen Gästen, Richtern<br />
und Migrationsexperten aus Frankreich, der<br />
Schweiz, Spanien, den USA und Deutschland<br />
nahm auch die Bundesjustizministerin<br />
Brigitte Zypries an der Tagung teil.<br />
Ziel der fachübergreifenden Veranstaltung<br />
war es, neue Zusammenhänge von rechtlichen,<br />
historischen und aktuellen Aspekten<br />
von Migration zu gewinnen. Brigitte Zypries<br />
erinnerte in ihrer Ansprache daran, „dass<br />
vor nicht allzu langer Zeit auch viele Deutsche<br />
und Europäer ‚Wirtschaftsflüchtlinge’<br />
und ‚Asylanten’ waren“. Die internationalen<br />
Referenten stellten das Ausländerrecht ihrer<br />
Länder vor.<br />
In its series entitled Migration and Law<br />
the German Emigration Center and district<br />
court of <strong>Bremerhaven</strong> cooperated in hosting<br />
the symposium A Comparison of Legal Systems<br />
and Legal History in Major Western Immigration<br />
Countries on May 15 and 16, 2008 at<br />
the German Emigration Center. The conference<br />
drew international guests, judges and<br />
migration experts from France, Switzerland,<br />
Spain, the U.S.A. and Germany. Brigitte<br />
Zypries, Federal Minister of Justice of Ger-<br />
>><br />
>><br />
many was also among the guests.<br />
Spanning a range of interrelated topics the<br />
symposium focused on recognizing new<br />
connections between the legal, historic and<br />
current aspects of migration. In her speech,<br />
Brigitte Zypries recalled that, not long ago,<br />
many Germans and Europeans were economic<br />
refugees and asylum-seekers themselves.<br />
The international guests presented the<br />
immigration laws of their countries.<br />
Foto: Henning Haag