Hofgeismar Aktuell 2020 KW 20
Hofgeismar Aktuell 2020 KW 20
Hofgeismar Aktuell 2020 KW 20
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe Nr. <strong>20</strong> I 13.05.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong> I Aufl age: 23.946 Ex. I 33. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de<br />
HOFGEISMAR<br />
AKTUELL<br />
Auf zu Löber<br />
Jetzt<br />
Beet- und<br />
Balkonpflanzen<br />
in großer Auswahl<br />
Amtliches Bekanntmachungsorgan<br />
der Stadt Trendelburg<br />
Tierpark Sababurg wieder geöffnet<br />
Sababurg (hak) - „Wir freuen uns,<br />
dass wir den Tierpark Sababurg<br />
wieder für die Besucher öffnen<br />
können”, so Landrat Uwe<br />
Schmidt. Die Öffnung wurde<br />
durch die neue 4. Verordnung des<br />
Landes Hessen zur Bekämpfung<br />
des Corona-Virus möglich.<br />
mit großem<br />
Baustoffe • Heizung • Sanitär<br />
Die Wölfe sind bei den Besuchern des Tierparks Sababurg nach wie vor auf der<br />
Beliebtheitsskala weit oben.<br />
Foto: Aderholz<br />
Schmidt: „Wir halten uns zum Schutz<br />
der Besucher an die Vorgaben des Landes,<br />
deshalb sind Schaufütterungen und<br />
die Greifvogelschau bis auf weiteres<br />
noch nicht möglich”. Auch die Wellensittich-Voliere,<br />
die Streichelgehege, die<br />
Pinguin-Anlage und auch die Kontaktgehege<br />
müssen noch geschlossen bleiben.<br />
Der Spielplatz im Eingangsbereich ist offen<br />
und auch das Tierpark-Museum hat<br />
geöffnet.<br />
Der Tierpark-Imbiss bietet Getränke und<br />
Eis zum Mitnehmen an. „Die entsprechenden<br />
Hygiene-Regeln im Eingangsbereich<br />
und auch rund um den Imbiss werden<br />
von uns eingehalten – wir stellen sicher,<br />
dass die Sicherheitsabstände von<br />
mindestens 1,5 Metern auf jeden Fall vorhanden<br />
sind”, bittet der Landrat um Verständnis<br />
und Mithilfe der Besucher. Im<br />
Tierpark mit einer Fläche von 130 Hektar<br />
gibt es ansonsten genügend Platz um die<br />
Abstandsregeln einzuhalten.<br />
Auf dem Weg vom Parkplatz um Eingangsbereich<br />
und im Eingangsbereich<br />
selbst werden die Besucher durch Hinweisschilder<br />
und Bodenmarkierungen<br />
darauf hingewiesen, dass sie „eine Elchlänge<br />
von zwei Metern Abstand halten<br />
sollen”, informiert Uwe Pietsch, Leiter<br />
des Eigenbetriebs Jugend- und Freizeiteinrichtungen,<br />
zu dem der Tierpark Sababurg<br />
gehört. Durch entsprechende Vorrichtungen<br />
wird auch an den Kasseneingängen<br />
für den erforderlichen Seitenabstand<br />
gesorgt.<br />
„Um Wartezeiten zu verringern, werden<br />
bis zu sieben Kassen geöffnet sein”, kündigt<br />
Pietsch an. Der Souvenir- und Futterverkauf<br />
bleibt noch geschlossen, die<br />
Grillplätze sind noch stillgelegt. Pietsch:<br />
„Auch die Kirchenscheune und das Stallgebäude<br />
des Bauernhofes sind noch nicht<br />
offen”. Die Parkbahn darf auch noch nicht<br />
verkehren. Das Gasthaus „Zum Thiergarten”<br />
ist ebenfalls noch geschlossen.<br />
„Die Besucher-WCs einschließlich der<br />
Türklinken werden mehrmals täglich<br />
desinfiziert und gereinigt und im Eingangs-<br />
und Ausgangsbereich und vor den<br />
Toiletten sind Spender mit Desinfektionsmitteln<br />
aufgestellt”, berichtet Pietsch von<br />
weiteren Hygienemaßnahmen für den<br />
Betrieb des Tierparks.<br />
Besuchen Sie uns im Internet<br />
www.hofgeismar-aktuell.de<br />
Wir freuen uns, Sie wieder auf voller<br />
Ausstellungsfläche begrüßen zu dürfen.<br />
inklusive Rückenteilverstellung<br />
ANPASSUNGSFÄHIG<br />
Warmer Look, individuell<br />
verstellbar – eine GARNITUR,<br />
die begeistert.<br />
ab2480.-<br />
inkl. Rückenverstellung,<br />
weitere Funktionen gegen Aufpreis.<br />
Ohne Kissen und Deko<br />
+ Relax-Funktion für<br />
perfekten Sitzund<br />
Liegekomfort<br />
+ Longchair optional<br />
motorisch verstellbar<br />
• Geprüfte Qualität<br />
• Garantierte anti<br />
te Sicherheit<br />
eit<br />
• Gesundes Wohnen<br />
Hergestellt lt in<br />
Deutschland<br />
große Stoffund<br />
Lederauswahl<br />
TL2139 überzeugt gleich doppelt und<br />
dreifach. Die drei hochklappbaren Rücken<br />
sind im Preis inklusive und sorgen für die<br />
Extra-Portion Gemütlichkeit. Im Nu ist<br />
so eine ideale Fernseh- und Leseposition<br />
erreicht. Neben des Longchairs, der für<br />
690.- elektrisch verstellbar ist, sorgt auch<br />
das auf Wunsch hochfahrbare Fußteil im<br />
2-Sitzer für zusätzlichen Komfort. Die<br />
Qualität der in Oberfranken gefertigten<br />
Garnitur spiegelt sich im makellosen<br />
Design wider, das mit einem warmen<br />
Lederlook aufwartet. WOHNLAND-<br />
SCHAFT mit strapazierfähiger Mikrofaser<br />
in Lederoptik, Stellmaß ca. 250 x 195 cm.<br />
Für Ihr schöneres Zuhause...<br />
Am Hohlen Weg 1<br />
34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />
Tel. (0 56 71) 26 39<br />
Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt<br />
Inh. Eric Engelhardt e.K.<br />
Weitere Angebote aus allen Wohnbereichen finden<br />
Sie unter www.moebel-engelhardt.com<br />
Online-Prospekte<br />
Folgen Sie uns auf<br />
facebook.com/MoebelEngelhardt
BeilagenHinweis<br />
Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:<br />
DRK <strong>Hofgeismar</strong><br />
| Vollgut <strong>Hofgeismar</strong>, Trendelburg<br />
Weser Wohnwelt Höxter<br />
| Takko Beverungen<br />
FEIN<br />
WERK<br />
Wir bitten um Beachtung.<br />
Bahnhofstr. 41<br />
<strong>Hofgeismar</strong><br />
Tel. 05671-<br />
8890448<br />
Restaurant & Catering www.feinwerk-restaurant.de<br />
Mittagstisch vom 13.05. - 19.05.<strong>20</strong> • 11.30 - 14.30 Uhr<br />
Mittwoch Putensteak gegrillt mit Kräuterbutter, Pfannengemüse, Rösti 6,90<br />
Kartoffelpuffer mit Apfelmus 4,50<br />
Donnerstag Schweinegeschnetzeltes in Champignonsoße, Bandnudeln, Gemüse 6,90<br />
Gnocchi mit Spinat in Sahnesoße 4,50<br />
Freitag Spaghetti mit Zitronensoße, Lachsstreifen und Brokkoli 6,90<br />
Nudel-Gemüse-Auflauf mit Käse überbacken 4,50<br />
Montag Schweinegulasch mit Nudeln und Salat 6,90<br />
Spätzle-Gemüsepfanne mit Kräuterdip 4,50<br />
Dienstag Schweineschnitzel Rahmsoße, Kroketten und Salat 6,90<br />
Gemüsetortellini mit Frischkäsesoße und Spinat 4,50<br />
Unser Grill hat geöffnet täglich 11.30 - 19.00 Uhr (nur Mitnahme). In dieser Zeit<br />
bieten wir für Sie auch einen Lieferservice innerhalb <strong>Hofgeismar</strong>s an.<br />
Hochwertig und handgefertigt:<br />
Keramik<br />
aus Afrika<br />
in wunderschönen<br />
Farben<br />
<strong>Hofgeismar</strong><br />
Marktstraße 10<br />
05671/ 92 56 52<br />
Neue Öffnungszeiten:<br />
Mo. u. Mi. geschlossen<br />
Di., Do. u. Fr. 10.00 - 15.00 Uhr<br />
Sa. 10.00 - 13.00 Uhr<br />
<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Das Stadtmuseum<br />
und das Apothekenmuseum Hof-geismar<br />
haben wieder geöffnet. Auf Grund<br />
der besonderen Lage wird da-rum gebeten,<br />
sich an wichtige Verhaltensregeln zu<br />
halten. Bitte einen Mund-Nasen-Schutz<br />
Aus dem<br />
Rathaus<br />
wird berichtet<br />
Museen wieder für<br />
Besucher geöffnet<br />
tragen und nach dem Betreten die Hände<br />
desinfizieren, wofür eine Desinfektionsstation<br />
zur Verfügung steht.<br />
Der Zutritt ist auf eine Person pro <strong>20</strong> Quadratmeter<br />
Fläche begrenzt und der Mindestabstand<br />
muss eingehalten werden.<br />
Hansrudi Wäscher lebt –<br />
im Stadtmuseum<br />
Stadtbücherei<br />
wieder geöffnet<br />
<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - In seiner Zeit war<br />
er der aktivste, meist ge-lesene, viel geliebte<br />
(und gehasste) deutscher Karikaturist.<br />
Er entwickelte edle Helden,<br />
gab ihnen eine spannende und vielfäl-tige<br />
Geschichte, zeichnete nach<br />
sorgfältiger Vorbereitung und erreichte<br />
Millionenauflagen.<br />
Die Rede ist von Hansrudi Wäscher<br />
(1928 - <strong>20</strong>16), dem „Vater“ von Sigurd,<br />
Akim, Tibor, Nick u.a.m. und zuletzt<br />
auch des ge-zeichneten Westernhelden<br />
Buffalo Bill.<br />
Ein zeitweiliger Wohnort verbindet und<br />
seine Frau Helga mit der Region Kassel,<br />
denn für 13 Jahre lebte und arbeitete<br />
der Künst-ler in <strong>Hofgeismar</strong>. Dieser<br />
Tatbestand war Anlass für das Team des<br />
Stadtmuseums <strong>Hofgeismar</strong>, über längere<br />
Zeit hinweg und mit Kontakten in<br />
die Schweiz und mehrere Bundesländer<br />
eine umfassende Ausstellung zu planen.<br />
Diese Hansrudi-Wäscher-Schau wurde<br />
nun – nach manchen In-fragestellungen<br />
durch Corona – doch eröffnet, allerdings<br />
„sang- und klanglos“. Sie ist zu sehen bis<br />
zum 16. August <strong>20</strong>19.<br />
Der Eintritt zu den bekannten Öffnungszeiten<br />
(mit Mundschutz) bleibt<br />
frei, Spenden sind immer willkommen.<br />
Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat<br />
34434 Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5<br />
Tel. 05643-592 · Fax 05643-8653<br />
info@fleischereiklare.de · www.fleischereiklare.de<br />
Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer<br />
Wochenangebot vom 13.05. bis 19.05.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat - „dry aged“ Beef immer vorrätig.<br />
Eigene Limousin Rinderzucht, hausgemachte Fleisch- und Wurstwaren<br />
aus eigener Schlachtung und Verarbeitung!<br />
dry aged T-Bone-Steak 100 g ab € 2.59<br />
Nackenbraten wie gewachsen oder Nackenkotelett 100 g € 0.49<br />
Champignon- u. Pustabraten vom Nacken 100 g € 0.65<br />
Champignon- u. Pustabraten mager, vom Kotelett 100 g € 0.75<br />
Vom Strohschwein für den Smoker oder Grill...<br />
Louisiana Ribs und American Ribs 100 g € 0.89<br />
Limousin Rindsbratwurst u. Limousin Rindswurst 5er Pack € 4.99<br />
Klares Bauernmettwurst „Hessische Art“<br />
schlachtwarm verarbeitet St. € 7.99<br />
Klares Maitasche 5x 250 g Stücke, nach Wahl nur € 10.-<br />
Special Cuts für den Smoker oder Grill...<br />
Roast Racks, Onglet, Skirtsteak, Flanksteak, für Polled Pork und mehr<br />
FREITAGS ab 11.00 Uhr<br />
Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen<br />
Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99<br />
Öffnungszeiten: Mo. 7.30 - 13.00 Uhr | Nachmittags geschlossen<br />
Di. - Do. 7.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr | Fr. 7.00 - 18.00 Uhr | Sa. 7.00 - 13.00 Uhr<br />
Die Stadtbücherei hat wieder geöffnet.<br />
<strong>Hofgeismar</strong> (hak) – Die Stadtbücherei<br />
<strong>Hofgeismar</strong> hat wieder geöffnet. Na-türlich<br />
muss sich auch in den Räumen der<br />
Bücherei an die Hygienevor-schriften<br />
und Abstandsregeln gehalten werden.<br />
Das bedeutet, dass sich nicht mehr als 25<br />
Nutzer gleichzeitig in der Bücherei aufhalten<br />
dürfen. Au-ßerdem sind außer<br />
der reinen Ausleihe und Rückgabe von<br />
Medien vorläu-fig alle Service-Angebote<br />
(Lesecafé etc.) eingestellt.<br />
Wer den Aufenthalt in der Bücherei<br />
grundsätzlich vermeiden möchte, kann<br />
die gewünschten Medien per E-Mail an<br />
buecherei@stadt-hofgeismar.de oder<br />
unter Tel. 05671/999-100 bestellen, um<br />
sie dann während der Öff-nungszeiten<br />
des darauf folgenden Tages abholen zu<br />
Foto: pixabay<br />
zu können. Im On-linekatalog können<br />
die gewünschten Medien ausgesucht<br />
werden.<br />
Alle vor der Schließung ausgeliehenen<br />
Medien können ohne Mahngebüh-ren<br />
zurückgegeben werden. Die Medien<br />
werden fünf Tage in Quarantäne gestellt.<br />
Die Öffnungszeiten sind Montag, Dienstag<br />
und Donnerstag von 14 bis 18.30<br />
Uhr, Mittwoch von 11 bis 18.30 Uhr und<br />
Freitag von 11 bis 16 Uhr. Letzter Einlass<br />
ist 15 Minuten vor Büchereischließung.<br />
Das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes<br />
ist verpflichtend.<br />
Auch Kinder dürfen die Stadtbücherei<br />
wieder besuchen. Ab 10 Jahren so-gar<br />
ohne Begleitung der Eltern.
Heinrich-Grupe-Schule Grebenstein<br />
Abgänger erhalten wieder Unterricht<br />
Grebenstein (hak) - Endlich wieder<br />
Schule. Hätte man die Schüler der Klasse<br />
R10b der Heinrich-Grupe-Schule vor einem<br />
Jahr mit solch einer Aussage konfrontiert,<br />
sie hätten vermutlich ungläubig<br />
bis empört reagiert. Nun, nach mehreren<br />
Wochen unfreiwilliger Pause freute sich<br />
nahezu jeder der 21 Realschüler, nicht<br />
nur die Klassenkameraden wiederzusehen,<br />
sondern auch Wissen in der Schule<br />
zu erwerben.<br />
In den Wochen zuvor hatten die Schüler<br />
Aufgaben von ihren Lehrern erhalten<br />
und mehr oder weniger intensiv bearbeitet.<br />
Teilweise standen technische Schwierigkeiten<br />
im Raum oder gab es Probleme,<br />
die gestellten Aufgaben zu verstehen. Die<br />
Immenhausen<br />
Stadtradeln<br />
Immenhausen (hak) - Nach der sehr<br />
erfolgreichen ersten Teilnahme im<br />
vergangenen Jahr, nimmt die Stadt<br />
Immenhausen auch in <strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong> wieder<br />
an der Kampagne “Stadtradeln” teil.<br />
Der Aktionszeitraum für Immenhausen<br />
läuft vom 31. Mai bis <strong>20</strong>.<br />
Juni <strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong>.<br />
„Bevor zuhause die Langeweile aufkommt<br />
und man wiederholt zur digitalen<br />
Serie auf dem Sofa zurückgreift,<br />
sollte man lieber auf das Rad<br />
steigen und die herrliche Landschaft<br />
Nordhessens genießen“, so der diesjährige<br />
Koordinator für Immenhausen,<br />
Malte Fehling.<br />
Ebenso ist „das Fahrrad das derzeit<br />
sinnvollste Verkehrsmittel und ermöglicht<br />
den Menschen, die verbleibenden<br />
Alltagswege mit einem vergleichsweise<br />
geringen Infektionsrisiko<br />
zurückzulegen“, ist sich André<br />
Muno, Kampagnenleiter des Klima-Bündnisses,<br />
sicher.<br />
Jetzt heißt es in Immenhausen, sich<br />
für das “Stadtradeln” anzumelden<br />
und Teams zu bilden. Auch wenn<br />
man beim Radfahren auf den gegebenen<br />
Abstand achten muss oder<br />
allein unterwegs ist, kann man<br />
im Team einen Zusammenhalt<br />
beweisen.<br />
Teilnehmen kann jeder Immenhäuser<br />
Bürger, wer in einem Immenhäuser<br />
Verein Mitglied ist, wer in<br />
Immenhausen arbeitet oder wer direkt<br />
oder indirekt (z.B. Schüler oder<br />
Eltern) mit den Immenhäuser Schulen<br />
verbunden ist.<br />
Anmelden unter www.stadtradeln<br />
.de/immenhausen (Hinweis: die<br />
Webseite ist nicht für Microsoft<br />
Explorer ausgelegt) oder mit der<br />
Stadtradeln-App.<br />
Bei Fragen können per E-Mail an<br />
immenhausen@stadtradeln.de gerichtet<br />
werden.<br />
bevorstehenden Prüfungen bereiteten<br />
den Jugendlichen zudem Bauchschmerzen<br />
und die Entscheidung, ab Ende April<br />
wieder zur Schule gehen zu können, nahmen<br />
sie mit Erleichterung auf.<br />
Kopfzerbrechen bereitete die bevorstehende<br />
Schulöffnung dagegen Stefanie<br />
Kurzenknabe, der stellvertretenden<br />
Schulleiterin der Gesamtschule. In Abstimmung<br />
mit ihren Schulleitungskollegen<br />
oblag es ihr, die Vorgaben des Kultusministeriums<br />
umzusetzen. Auch wenn<br />
„nur“ drei Abgangsklassen zu beschulen<br />
waren, so galt es, Hygienebestimmungen,<br />
Abstandsregelungen und Klassengrößen<br />
in Einklang zu bringen. Jede der<br />
drei Klassen wurde in zwei Gruppen aufgeteilt,<br />
die in verschiedenen Räumen zu<br />
verschiedenen Zeiten nach einem abgespeckten<br />
Stundenplan unterrichtet werden.<br />
Am ersten Schultag erhielt jeder der<br />
Schüler eine Stoffmaske, gespendet vom<br />
Landkreis Kassel. Für die Lehrkräfte wurden<br />
Masken vom Hessischen Kultusministerium<br />
zur Verfügung gestellt.<br />
Da auf den Fluren der Mindestabstand<br />
nur schwer eingehalten werden kann,<br />
ist das Tragen der Masken hier Pflicht, in<br />
den Klassenräumen dagegen nicht. Dort<br />
hat jeder der Schüler einen festen Platz,<br />
die Sitzordnung darf dabei nicht verändert<br />
werden. Händewaschen, desinfizieren,<br />
Abstand halten auf dem Pausenhof,<br />
sich über räumliche Distanz unterhalten<br />
Auf zu Löber<br />
Liebe Kundinnen und Kunden!<br />
wir sind wieder wie gewohnt für Sie da:<br />
Grosshandel/Baustofflager/Heizung/Sanitär Tresen:<br />
Montag – Freitag 07.00 Uhr bis 18.00 Uhr · Samstag 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr<br />
Hagebaumarkt/Ausstellung:<br />
Montag – Freitag 08.00 Uhr bis 19.00 Uhr · Samstag 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
Wir dürfen nur unter strengen Sicherheitsvorkehrungen unsere Firma öffnen,<br />
deshalb bitten wir Sie einen Mundschutz zu tragen<br />
und den Sicherheitsabstand einzuhalten (1,50 mtr.)<br />
An dieser Stelle herzlichen Dank für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund!<br />
Ihr LÖBER – Team<br />
– ungewohnte Vorgaben, die die Schüler<br />
jedoch reibungslos umsetzen. Ihnen ist<br />
bewusst, dass die Zeit in der Schule kostbar<br />
ist, gilt es doch, sich möglichst gut auf<br />
die bevorstehenden schriftlichen Prüfungen<br />
Ende Mai vorzubereiten. Danach allerdings<br />
ist Schluss. Keine Schule mehr.<br />
Vor einem Jahr wäre der eine oder andere<br />
bei solch einer Perspektive in Jubel ausgebrochen.<br />
Im Frühling <strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong> erzeugt sie<br />
Betroffenheit. In den Wochen bis zu den<br />
Sommerferien sollen auch die anderen<br />
Jahrgänge beschult werden. Mit dem Auftakt<br />
Ende April ist Stefanie Kurzenknabe<br />
zufrieden: „Es hat gut geklappt.“ Immerhin<br />
gebe es in den verschiedenen Gebäuden<br />
gute Ausweichmöglichkeiten.<br />
SPIEL<br />
SPORT<br />
FREIZEIT<br />
In unserem Gartencenter<br />
finden Sie eine<br />
große Auswahl an<br />
Spiel- und<br />
Freizeitartikeln<br />
Baustoffe • Heizung • Sanitär<br />
bequem parken • gut einkaufen<br />
Tel. 0 56 71/8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • <strong>Hofgeismar</strong>
Autohaus Fiege GmbH & Co. KG<br />
Dragonerstr. 14, 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />
Tel. 05671-996890, Fax: 05671-99689-9<br />
E-Mail: info@autohaus-fiege.de, www.autohaus-fiege.de<br />
Besser fernsehen.<br />
UHD/4K-Smart-TV<br />
TECHNIVISTA 55 SL.<br />
Jetzt mit kostenlosem<br />
Fire TV Stick 4K von<br />
Amazon.<br />
powered by +<br />
Ihre Mobilität<br />
ist unser Auftrag!<br />
55“<br />
140 cm<br />
A Spektrum<br />
A+++ bis D<br />
“Kopf hoch Kassel”<br />
Förderprogramme auf<br />
Kreisebene nicht möglich<br />
Landkreis Kassel (hak) - Das von der<br />
Kasseler Stadtverordnetenversammlung<br />
beschlossene Förderprogramm “Kopf<br />
hoch Kassel” zur Abmilderung der Belastungen<br />
durch die Corona-Pandemie<br />
lässt sich auf der Ebene von Landkreisen<br />
nicht umsetzen. “Städte und Gemeinden<br />
verfügen über eigene Steuereinnahmen<br />
und die städtischen Gremien<br />
können im Rahmen der finanziellen<br />
Möglichkeiten und der rechtlichen<br />
Rahmenbedingungen entscheiden, dass<br />
sie in besonderen Notlagen spezielle<br />
Förderprogramme auflegen”, informiert<br />
Landrat Uwe Schmidt. Die hessischen<br />
Landkreise finanzieren sich nicht aus eigenen<br />
Steuern, sondern hängen von der<br />
Kreisumlage, die von den kreisangehörigen<br />
Kommunen erhoben wird und von<br />
den Zuweisungen des Landes für gesetzliche<br />
Aufgaben ab. “Die Kreisumlage<br />
und auch die Zuweisungen des Landes<br />
dienen allein zur Finanzierung von gesetzlichen<br />
Aufgaben oder vertraglichen<br />
Verpflichtungen und in ganz geringem<br />
Umfang für Selbstverwaltungsaufgaben”,<br />
so Schmidt weiter. Als Beispiel für<br />
die Selbstverwaltungsaufgaben nennt<br />
der Landrat die Finanzierung der Musikschulen<br />
im Landkreis und die Unterstützung<br />
der Chöre.<br />
Schmidt: “Dies ist wieder ein Beispiel,<br />
durch das deutlich wird, dass kreisfreie<br />
Städte und Landkreise in einigen Dingen<br />
sehr vergleichbar sind und in anderen<br />
überhaupt nicht”. Trotz dieses<br />
Unterschieds sei der Landkreis allerdings<br />
nicht untätig, wenn es aktuell um finanzielle<br />
Hilfen geht. “Wir unterstützen<br />
unsere Musikschulen, auch wenn sie zurzeit<br />
nur sehr eingeschränkt tätig sein<br />
können, wir halten die Finanzierung der<br />
Kindertagespflege, in der Betreuung in<br />
den Grundschulen und beim Schülertransport<br />
für die Förderschulen wie auch<br />
unserer sonstigen vertraglichen Verpflichtungen<br />
so weit aufrecht, dass ein<br />
Wiederanfahren nach den Corona-Einschränkungen<br />
ohne größere Probleme<br />
möglich ist”, berichtet Schmidt.<br />
7729_5<br />
Ihr<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Fachhändler berät Sie gerne:<br />
Wohlgemuth<br />
Inh. Michael Wohlgemuth<br />
Untere Schnurstraße 12<br />
34393 Grebenstein, Tel. 0 56 74 / 61 49<br />
Öffnungszeiten Mo.-Fr. 15 - 18 Uhr · Sa. 10 - 12 Uhr<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Fernseh<br />
Wohlgemuth<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Umfrage der hessischen IHKs<br />
Hohe regionale Nachfrage<br />
nach Soforthilfe<br />
Hessen (cp) - Im Rahmen einer Umfrage<br />
der hessischen IHKs zur Nutzung der<br />
Soforthilfe und anderer Unterstützungsmaßnahmen<br />
im Zuge der Corona-Krise<br />
durch Betriebe in Hessen, durchgeführt<br />
in der Zeit vom 15. bis zum 21. April<br />
<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong>, antworteten landesweit knapp 9<strong>20</strong><br />
Unternehmen, in Nordhessen und dem<br />
Altkreis Marburg rund 115 Unternehmen,<br />
wie die IHK Kassel-Marburg jetzt<br />
mitteilte.<br />
76,3% der Betriebe, aus dem Bezirk der<br />
Industrie- und Handelskammer (IHK)<br />
Kassel-Marburg, haben bislang die Corona-Soforthilfe<br />
des Landes Hessen<br />
beantragt, beziehungsweise haben vor<br />
diese zu beantragen.<br />
„Wir haben damit gerechnet, dass die<br />
Soforthilfe auf eine große Nachfrage<br />
trifft. Gerade kleinere Unternehmen befinden<br />
sich in einer sehr schwierigen Situation:<br />
Sie sind oft auf Liquidität angewiesen“,<br />
so IHK-Hauptgeschäftsführerin<br />
Sybille von Obernitz. „Unser Wunsch<br />
war und ist, dass die Anträge unkompliziert<br />
gestellt werden können und die<br />
Hilfe die Unternehmen schnell erreicht.“<br />
70,1% der befragten regionalen Betriebe<br />
gaben an, dass sie keine Probleme<br />
bei der Antragstellung hatten. 67,2% haben<br />
bereits Geld erhalten.<br />
55% der antwortenden Unternehmen<br />
aus Nordhessen und dem Altkreis Marburg,<br />
der ebenfalls zum IHK-Bezirk<br />
gehört, teilten mit, dass sie nur noch<br />
bis Ende Mai ohne Zuschüsse und<br />
Förderungen unternehmerisch überleben<br />
könnten.<br />
Weitere Förderprogramme in den Fokus<br />
des Kriseninstrumentariums rücken<br />
Hinsichtlich der Bekanntheit und<br />
Nutzung weiterer Finanzierungsinstrumente<br />
in der Krise bestehe laut Ergebnis<br />
der Umfrage noch ein Informationsbedarf.<br />
28,1% der befragten Unternehmen<br />
gaben an, sie kennen neben der Soforthilfe<br />
keine weiteren Förderprogramme.<br />
„Im Beirat der Wi-Bank (Förderbank<br />
des Landes Hessen) haben alle Akteure<br />
besprochen, noch stärker zu den verschiedenen<br />
Programmen zu informieren,<br />
um die bestmöglichen Bedingungen<br />
für die betroffenen Unternehmen<br />
in dieser Krise zu schaffen“, so Sybille<br />
von Obernitz. Viele IHK-Mitarbeiter stehen<br />
für eine Beratung zu den Förderprogrammen<br />
zur Verfügung. Darüber hinaus<br />
hat die IHK eine Hotline zur Corona-Soforthilfe<br />
des Landes geschaltet:<br />
Unter der Telefonnummer 0561 7891-<br />
100 beraten die Mitarbeiter der IHK bei<br />
Fragen rund um die Antragstellung. Die<br />
IHK hat zudem eine Übersicht der finanziellen<br />
Hilfen unter www.ihk-kassel.de/corona<br />
erstellt, die permanent aktualisiert<br />
wird.<br />
Neben der Soforthilfe wurden die Unternehmen<br />
zur Inanspruchnahme weiterer<br />
Liquiditätshilfen befragt. Kurzarbeitergeld<br />
und Steuerstundung wurden<br />
dabei mit Abstand am häufigsten<br />
genannt.
Generationenhaus Bahnhof Hümme<br />
Fotokurs@Home<br />
für Jugendliche<br />
Fotokurs@Home in Zeiten von Corona.<br />
Hümme (hak) - Im Rahmen des Projekts<br />
KULTUR.AKTIV. organisiert das Generationenhaus<br />
Bahnhof Hümme einen<br />
Fotokurs@Home für Jugendliche.<br />
Vom 21. bis 24. Mai <strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong> können Jugendliche<br />
im Alter von 11 bis 16 Jahren<br />
an einem Online-Fotokurs teilnehmen.<br />
In diesem Kurs lernen die Jugendlichen,<br />
mit der richtigen Einstellung der<br />
Kamera Fotos wie ein Profi zu schießen.<br />
Einmal täglich um 12 Uhr bekommen<br />
die Jugendlichen per E-Mail eine Aufgabe<br />
mit einem interessanten Thema<br />
sowie praktische Hinweise für die Umsetzung<br />
für den jeweiligen Tag. Die Teilnehmer<br />
gehen dann selbstständig mit<br />
ihrer Kamera auf die Jagd nach Einzelobjekten<br />
und Portraits von Menschen,<br />
Tieren und Pflanzen.<br />
Der Fotograf Diethart Rindermann steht<br />
für Fragen bereit und begleitet die Jugendlichen<br />
digital durch den Kurs. In<br />
Foto: Diethart Rindermann<br />
einer dafür eingerichteten WhatsApp-<br />
Gruppe können die Jugendlichen ihre<br />
Fotos austauschen und wertvolle Tipps<br />
bekommen. Zwei Livechats runden das<br />
ganze Programm ab.<br />
Voraussetzung zur Teilnahme wird neben<br />
der Kamera ein Smartphone zur<br />
Nutzung von WhatsApp und ein Computer<br />
mit Kamera und E-Mail-Account<br />
benötigt.<br />
Der Fotokurs wird finanziell unterstützt<br />
durch den „Kulturkoffer – Kulturelle<br />
Bildung im Gepäck“, dadurch ist die<br />
Teilnahme kostenfrei.<br />
Weitere Informationen sowie das Anmeldeformular<br />
erhalten Interessierte<br />
beim Generationenhaus Bahnhof<br />
Hümme unter Tel. 05675/2519871 oder<br />
per E-Mail an botschaft@generationenhaus-huemme.de.<br />
Eine Anmeldung ist<br />
bis zum 17. Mai <strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong> möglich.<br />
Landrat Uwe Schmidt über Zukunft der Luftfahrtechnik<br />
Standort in Calden<br />
sichern<br />
Landkreis Kassel (hak) - “Die<br />
Zukunft des Luftfahrtechnik-<br />
Standorts am Airport<br />
Kassel-Calden zu sichern,<br />
ist eine zentrale Aufgabe<br />
für ein Aushängeschild des<br />
Wirtschaftsstandorts Region<br />
Kassel”, ist sich Landrat<br />
Uwe Schmidt sicher.<br />
Öffnungszeiten: 9.00 - 22.00 Uhr • à la Carte: ab 18.00 - 22.00 Uhr<br />
Hamburger € 5,00<br />
& CATERING Cheeseburger € 5,50<br />
V. SEIDER Veggieburger € 5,00<br />
Erlenweg 2 • 34369 <strong>Hofgeismar</strong> • Tel. 0 56 71- 4 08 54 • Fax 67 91<br />
www.ess-bar-hofgeismar.de<br />
MONTAG_________18.05.<br />
Spießbraten<br />
mit überbackenem Gemüse,<br />
Salzkartoffeln und dunkler<br />
Soße<br />
€ 6.90<br />
DONNERSTAG_________21.05.<br />
Überbackene<br />
Hähnchenbrust<br />
mit Bärlauch und Tomaten,<br />
dazu Kartoffel-Ecken,<br />
Rahmsoße und Salat<br />
€ 7.90<br />
WOCHENSUPPE____________________________<br />
Gyroseintopf<br />
dazu Brot<br />
€ 5.00<br />
DIENSTAG_________19.05.<br />
Wildschweingulasch<br />
mit Waldpilzen, Rotkohl,<br />
dazu Klöße oder Spätzle<br />
€ 7.90<br />
FREITAG_________22.05.<br />
Fisch-Nuggets<br />
mit Bratkartoffeln,<br />
Kräuter-Dip und Salat<br />
€ 8.50<br />
Sie erhalten die Speisen zur Abholung<br />
oder über unseren Lieferservice<br />
05671/40854. Auch unser Grill ist für<br />
Sie zur Mitnahme von Speisen wie<br />
gewohnt geöffnet.<br />
Deshalb verfolge er die Informationen<br />
über Pläne der ZF Friedrichshafen AG,<br />
die ZF Luftfahrttechnik GmbH in Calden<br />
zu verkaufen mit Sorge. “ZF Calden ist<br />
ein leistungsstarker Betrieb mit 400 Beschäftigten<br />
und großem Knowhow im<br />
Bereich Hubschrauberantriebstechnik”,<br />
so Schmidt weiter. Die Luftfahrtsparte<br />
gehöre zur “Kern-DNA” der ZF AG, die<br />
zu den angesehensten Unternehmensadressen<br />
in Deutschland gehört. Die<br />
Wurzeln des Konzerns liegen im Luftschiffbau<br />
– auch wenn das Unternehmen<br />
heute seinen Schwerpunkt im<br />
Bereich automobile Technologien setzt.<br />
Schmidt: “Wegen dieser Unternehmensgeschichte<br />
hat uns die Ankündigung des<br />
Verkaufs auch überrascht”.<br />
Im Sinne der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen<br />
der ZF Luftfahrttechnik sei<br />
ein Verbleib der Arbeitsplätze in Calden<br />
“von großer Bedeutung und auch für<br />
den Wirtschaftsstandort Region Kassel<br />
sind diese Arbeitsplätze sehr wichtig”,<br />
so Schmidt weiter.<br />
Gemeinsam mit der Wirtschaftsförderungsgesellschaft<br />
Region Kassel<br />
werde “ich mich für eine Zukunftsperspektive<br />
für die Luftfahrttechnik in<br />
Calden und damit auch für den Erhalt<br />
der Technologie-Kompetenz am Standort<br />
Flughafen einsetzen”, kündigt der<br />
Landrat abschließend an.<br />
MITTWOCH_________<strong>20</strong>.05.<br />
Schweine-Schnitzel<br />
mit ungarischer Paprikasoße,<br />
Pommes, Salat<br />
€ 7.90<br />
oder<br />
Schweine-Schnitzel<br />
mit frischem Spargel<br />
Salzkartoffeln und<br />
Holländischer Soße<br />
€ 12.50<br />
SAMSTAG_________23.05.<br />
Schweinefilet in<br />
Champignonrahmsoße<br />
Spätzle oder Rösti-Ecken,<br />
dazu Salat<br />
€ 8.90
Stadt<br />
TRENDELBURG<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil:<br />
Der Bürgermeister der Stadt Trendelburg<br />
Marktplatz 1 | 34388 Trendelburg | Tel. 0 56 75 / 74 99 - 0 | Fax 0 56 75 / 74 99 30 od. 31<br />
E-Mail: stadt@trendelburg.de | Internet: www.trendelburg.de<br />
Haushaltssatzung<br />
mit Haushaltsplan <strong>20</strong>19<br />
Die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan und Anlagen der Stadt Trendelburg<br />
für das Rechnungsjahr <strong>20</strong>19 liegt in der Zeit vom<br />
13. Mai <strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong> bis 22. Mai <strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
während der Dienststunden in der Nebenstelle des Rathauses, Zur<br />
Burg 4, öffentlich aus.<br />
Aufgrund der Corona-Krise möchten wir Sie bitten, mit Herrn Süßelbeck<br />
(Telefon-Nummer 05675/ 749917) einen Termin zur Einsichtnahme<br />
zu vereinbaren.<br />
Trendelburg, den 07.05.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
Der Magistrat der<br />
Stadt Trendelburg<br />
gez. Martin Lange<br />
Bürgermeister<br />
Veranstaltungskalender<br />
16.05.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong> - Eberschütz<br />
Heimat- und Geschichtsverein, Jahreshauptversammlung,<br />
<strong>20</strong>:00 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus<br />
17.05.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong> - Wülmersen<br />
Wasserschloss Wülmersen, Internationaler Museumstag:<br />
freier Museumseintritt, Führungen im Magazin<br />
17.05.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong> - Eberschütz<br />
Kirche Eberschütz, Andacht um 09:45 Uhr<br />
19.05.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong> - Eberschütz<br />
DRK Eberschütz, Blutspendetermin, Diemeltalhalle<br />
Eberschütz<br />
21.05.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong> - Eberschütz<br />
Himmelfahrt, Gottesdienst auf den Eberschützer<br />
Klippen<br />
24.05.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong> - Sielen<br />
Kirche Sielen, Andacht um 10:30 Uhr<br />
29.05.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong> - Deisel<br />
Freiwillige Feuerwehr Deisel, Treffen der „ehemaligen<br />
Aktiven“, Feuerwehrgerätehaus, ab 19:30 Uhr<br />
31.05.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong> – Stammen<br />
Kirche Stammen, Andacht ohne Abendmahl<br />
um 09:45 Uhr<br />
31.05.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong> – Sielen<br />
Kirche Sielen, Andacht ohne Abendmahl um 10:30 Uhr<br />
01.06.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong> – Eberschütz<br />
Kirche Eberschütz, Andacht ohne Abendmahl<br />
um 09:45 Uhr<br />
ESTRICH, BELAG<br />
UND PARKETT GMBH<br />
Auf der Meine 18<br />
34376 Immenhausen<br />
Tel.: 0 56 73 / 25 77<br />
Fax: 0 56 73 / 49 09<br />
www.wolff-parkett.de<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Potsdam (ots) - Wie ein<br />
Krimi klingt der Titel des<br />
neuen Onlinekurses zur<br />
Internetsicherheit, den das<br />
Hasso-Plattner-Institut (HPI)<br />
ab 13. Mai gratis auf seiner<br />
Lernplattform openHPI anbietet:<br />
“Tatort Internet - Angriffsvektoren<br />
und Schutzmaßnahmen”.<br />
Eine Anmeldung für den<br />
sechswöchigen Kurs, den<br />
HPI-Direktor Prof. Christoph<br />
Meinel leitet, ist online unter<br />
https://open.hpi.de/courses/<br />
intsec<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong> möglich.<br />
“Viele Menschen sind sich der großen<br />
Risiken, die das Internet birgt, noch immer<br />
nicht voll bewusst”, sagt der Informatikwissenschaftler.<br />
Internetnutzer<br />
müssten jedoch neben der physischen<br />
auch ihre digitale Identität vor der realen<br />
Gefahr schützen, Betrügern zum Opfer<br />
zu fallen.<br />
Wie dies bestmöglich gelingen kann,<br />
beispielsweise durch sichere Passwörter,<br />
erfahren die Teilnehmenden in<br />
dem kostenlosen “Massive Open Online<br />
Course” (MOOC) auf openHPI.<br />
Vorkenntnisse seien für die Teilnahme<br />
nicht nötig, betont Meinel: “Eingeladen<br />
sind alle, die regelmäßig im Internet<br />
unterwegs sind, ob privat oder beruflich”.<br />
Bei erfolgreichem Absolvieren<br />
des offenen Gratiskurses erhalten die<br />
Lernenden ein Zertifikat und eine Teilnahmebescheinigung<br />
des renommierten<br />
Instituts.<br />
“Nur etwa ein knappes Drittel der Internetnutzer<br />
fühlt sich selbst in der Lage,<br />
Geräte wie Smartphone oder Computer<br />
ausreichend vor Angriffen durch Internetkriminelle<br />
zu schützen”, verweist der<br />
HPI-Direktor auf das Ergebnis einer repräsentativen<br />
Umfrage des Digitalverbands<br />
Bitkom.<br />
Sei jedoch Schadsoftware erst einmal<br />
auf den Rechner geraten, verbreite sie<br />
sich oft rasend schnell und könne sogar<br />
ganze Betriebe lahmlegen.<br />
“Um dem vorzubeugen, genügen oft<br />
einfache Regeln, die jeder Internetnutzer<br />
beherzigen sollte”, betont Meinel.<br />
Im Kurs bringt er zusammen mit seinem<br />
Team den Teilnehmenden bei, welche<br />
Arten von Schadsoftware es gibt und<br />
Verlegen, Pflegen und Renovieren!<br />
• Parkett- u. Dielenböden<br />
• Teppich-, Linoleum-, Design- und PVC-Beläge<br />
• Vermietung von Kondenstrockner<br />
zur Bauaustrocknung<br />
Wir verfügen über eine mehr als 30jährige Erfahrung, Kompetenz und<br />
Wissen in diesen Gewerken.<br />
“Tatort” aus Potsdam<br />
Onlinekurs zur<br />
Internetsicherheit<br />
durch welche grundsätzlichen Maßnahmen<br />
Nutzer sich und den eigenen Rechner<br />
schützen können<br />
Auch welche Auswirkungen das allgegenwärtige<br />
Internet auf die eigene<br />
Privatsphäre hat, wird in dem open-<br />
HPI-Kurs thematisiert. So steht auf dem<br />
Lehrprogramm, welche Rolle Smartphones<br />
und das vernetzte Zuhause, das<br />
Smart Home, aber auch Fitness-Tracker,<br />
Gesundheits-Apps, soziale Medien<br />
und das “normale” Surfen im Internet<br />
in diesem Zusammenhang spielen.<br />
Hintergrund<br />
Seine interaktiven Internetangebote<br />
hat das Hasso-Plattner-Institut als Pionier<br />
unter den europäischen Wissenschafts-Institutionen<br />
am 5. September<br />
<strong>20</strong>12 gestartet - auf der Plattform https://<br />
open.hpi.de.<br />
Sie bietet seitdem einen Gratis-Zugang<br />
zu aktuellem Hochschul-Wissen aus<br />
den sich schnell verändernden Gebieten<br />
der Informationstechnologie und Innovation.<br />
Das geschieht bislang hauptsächlich<br />
auf Deutsch, Englisch und Chinesisch.<br />
Im Herbst <strong>20</strong>17 hat openHPI<br />
aber erstmals auch die Online-Übersetzung<br />
und Untertitelung eines Kurses<br />
in elf Weltsprachen angeboten. Mittlerweile<br />
wurden auf openHPI rund 740.000<br />
Kurseinschreibungen registriert.<br />
Mehr als 226.000 Personen aus 180 Ländern<br />
gehören auf der Plattform zum festen<br />
Nutzerkreis. Er wächst derzeit rasant.<br />
Für besonders erfolgreiche Teilnehmer<br />
an seinen “Massive Open Online<br />
Courses”, kurz MOOCs genannt,<br />
stellte das Institut bisher mehr als 74.000<br />
Zertifikate aus. Das openHPI-Jahresprogramm<br />
für <strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong> umfasst zahlreiche Angebote<br />
für IT-Einsteiger und Experten.<br />
Auch die in der Vergangenheit angebotenen<br />
rund 70 Kurse können im Selbststudium<br />
nach wie vor genutzt werden -<br />
ebenfalls kostenfrei.<br />
Studierende können sich für das Absolvieren<br />
von openHPI-Kursen jetzt auch<br />
Leistungspunkte an ihrer Universität<br />
anrechnen lassen. Wer sich Videolektionen<br />
aus den Kursen unterwegs auch<br />
dann anschauen will, wenn keine Internetverbindung<br />
gewährleistet ist (etwa<br />
im Flugzeug), kann zudem die open-<br />
HPI-App für Android-Mobilgeräte,<br />
iPhones oder iPads nutzen.
Gatekeeper sind für<br />
Jugendliche da<br />
Landkreis Kassel (hak) - Das Projekt Gatekeeper<br />
– Jugendberatung U25 ist weiterhin<br />
aktiv. Jugendliche und junge<br />
Erwachsene bis 25Jahre, die sich in<br />
schwierigen Lebenslagen befinden und<br />
Hilfe bei Fragen zur Grundsicherung,<br />
Wohnungssuche oder zu ihrer beruflichen<br />
Zukunft benötigen, erhalten weiterhin<br />
Unterstützung. Das betont Julia<br />
Orth, vom Gatekeeper-Team der kommunalen<br />
Jugendberufshilfe beim Landkreis<br />
Kassel.<br />
Da das Büro der Gatekeeper im Kasseler<br />
Kulturbahnhof derzeit für den Publikumsverkehr<br />
geschlossen ist und die<br />
Mitarbeiter auch nicht aufsuchend in<br />
die Städte und Gemeinden fahren können,<br />
setzt man verstärkt auf die Beratung<br />
und Unterstützung per Telefon,<br />
Email oder auch – und das ist neu - über<br />
die verschlüsselte Messenger-App Signal.<br />
“Von Montag bis Donnerstag, jeweils<br />
von 11 bis 16 Uhr ist immer jemand<br />
erreichbar”, versichert Julia Orth,<br />
die damit signalisieren will: “Wir sind<br />
trotz Corona-Krise weiter für euch da.”<br />
Das Ziel der Gatekeeper ist es Perspektivlosigkeit<br />
bei Jugendlichen und jungen<br />
Erwachsenen im Übergang zwischen<br />
Schule und Beruf zu vermeiden. “Eine<br />
eindeutige Stärke des Projektes liegt darin,<br />
dass auf die unterschiedlichen Anliegen<br />
junger Menschen flexibel reagiert<br />
werden kann”, erklärt Hamdi Bayan,<br />
auch er ist einer der Gatekeeper. “Kein<br />
Jugendlicher soll verloren gehen, so lautet<br />
unser Ansatz”, betont er. “Das heißt,<br />
wir hören in Ruhe zu, um herauszufinden<br />
wo der Schuh drückt. Dann sortieren<br />
wir die Dinge gemeinsam und machen<br />
Vorschläge, wie es weitergehen kann.”<br />
Kontakt zu den “Gatekeepern”:<br />
Julia Orth:<br />
Tel. 0561/1003-1863 oder 0152/32180756<br />
Hamdi Bayan:<br />
Tel. 0561/1003-1862 oder 0152/32180757<br />
Hintergrund:<br />
Das Projekt Gatekeeper, das durch das<br />
Jobcenter Landkreis Kassel initiiert<br />
wurde, wird in enger Kooperation mit<br />
dem Jobcenter und dem Fachbereich<br />
Jugend des Landkreises Kassel durchgeführt.<br />
Der Zugang zum Angebot erfolgt<br />
über das Jobcenter Landkreis Kassel<br />
U25, den Fachbereich Jugend des<br />
Landkreises, die örtliche Jugendarbeit,<br />
andere Beratungsstellen, über freie Träger<br />
oder durch Mund-zu-Mund-Propaganda<br />
und Selbstmelder/innen. Projektträger<br />
ist die Gemeinnützige Arbeitsförderungsgesellschaft<br />
im Landkreis Kassel<br />
(AGiL gGmbH).<br />
GOLDANKAUF<br />
HOFGEISMAR<br />
SOFORT BARGELD!<br />
Goldschmuck und Altgold<br />
Zahngold (auch mit Zähnen)<br />
Gold- und Silbermünzen<br />
Gold- und Silberuhren en<br />
(Markenuhren)<br />
Silberbesteck (auch Auflage)<br />
Tafelsilber<br />
Zinn (nur mit Stempel)<br />
Töpfermarkt 6 (neben Parfümerie Weber)<br />
34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />
Mo.-Fr. 10.30 -15 Uhr, Sa. 10-13 Uhr<br />
0173-5762768<br />
Lieferung von<br />
Lieblingsgerichten<br />
<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Von den Vorteilen<br />
des DRK-Menüservices können sich<br />
die Kunden am besten selbst überzeugen.<br />
Dabei entsteht keine Verpflichtung,<br />
denn Dienst kann sowohl regelmäßig<br />
als auch nur hin und wieder genutzt<br />
werden. Erfahrene Köche bereiten die<br />
Menüs aus besten Zutaten zu - von der<br />
herzhaften Rinderroulade in dunkler<br />
Bratensoße mit Apfelrotkohl und Salzkartoffeln<br />
über hausgemachte Erbsensuppe<br />
mit Räucherendchen bis hin zu<br />
saftigen Kohlrouladen vom Schwein mit<br />
Anzeige<br />
Stampfkartoffeln.<br />
Um den Menüservice auszuprobieren<br />
kann das aktuelle Angebot (als Beilage<br />
in dieser Zeitung) genutzt werden.<br />
Hier werden drei Menus zum Preis<br />
von zweien angeboten. Der Menüservice<br />
vom DRK Kreisverband <strong>Hofgeismar</strong><br />
liefert jetzt auch nach Immenhausen<br />
und Calden. Der freundliche Service<br />
des DRK ist stets erreichbar. Bei<br />
Fragen steht Anja Hartmann unter Tel.<br />
05671/996613 oder 05673/5138260 von<br />
9 bis 15 Uhr gerne zur Verfügung.<br />
Unabhängig und Nähe - beides ideal kombiniert<br />
ab 169.350,- Euro<br />
Wunschimmobilie Massivbau e.K.<br />
Town & Country Lizenz-Partner<br />
des<br />
Behringen Flair 134 116<br />
Unser Behringen 116 inklusive:<br />
• Hausbau-Schutzbrief • Erdarbeiten und Bodenplatte<br />
• Erdarbeiten und • Bodenplatte Bauzeitgarantie<br />
• Bauzeitgarantie• Festpreisgarantie<br />
• Festpreisgarantie<br />
Jetzt informieren!<br />
05606-563147-0 · www.wunschimmobilie-massivbau.de<br />
DEUTSCHLANDS MEISTGEBAUTES<br />
MARKENHAUS<br />
SEIT <strong>20</strong>09<br />
SICHERHEIT<br />
garantieren 3 Schutzbriefe:<br />
• Bau-Qualität<br />
• Bau-Service<br />
• Bau-Finanzierung<br />
Das sichere<br />
Haus für Sie!<br />
www.TC.de
Meisterbetrieb für Raumund<br />
Fassadengestaltung<br />
Gerdfried Goßmann<br />
Maler- und Lackierermeister<br />
<br />
<br />
<br />
Öko-Lehm- und Strukturputze<br />
Tapeten<br />
<br />
Jalousien<br />
Wasser- und<br />
<br />
<br />
. . . Fassadensanierung und Dämmung zahlen sich aus!<br />
. . . Qualität und gute Beratung vom Malerfachbetrieb. . .<br />
TRENDELBURG · 0 56 75 - 51 70 · 01 72 - 5 22 76 01<br />
Einzelpaare<br />
bis zu<br />
70 %<br />
REDUZIERT<br />
...und vieles mehr!<br />
Mai-Trümpfe<br />
Angebote gültig bis 16. Mai <strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
Damen-<br />
Kollektion<br />
-15%<br />
Damen- und<br />
Herren-<br />
Halbschuhe<br />
-10%<br />
Kinder-<br />
Kollektion<br />
-10%<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch!<br />
Sprecher Schuhe Liebenau<br />
Tel. 0 56 76 / 85 52 • www.sprecher-schuhe.de<br />
Hotel • Restaurant • Café<br />
„Zum Alten Brauhaus“***<br />
Etappenziel erreicht, Ziel in weiter Ferne?<br />
Ab Freitag den 15. Mai haben wir, mit den vorgegebenen Auflagen,<br />
wieder geöffnet.<br />
Unsere erst einmal eingeschränkte Karte (ab 15. Mai) für im und außer<br />
Haus, zu unseren Öffnungszeiten von 11.30 bis 21.00 Uhr, finden Sie<br />
unter www.zumaltenbrauhaus.de/Restaurant/Speisekarte<br />
Als Dank für Ihre Unterstützung in den letzten Wochen gibt es am<br />
15. Mai zusätzlich einen Krisen-Schnitzel-Tag.<br />
1 Hessenschnitzel mit frischen Champignons in Kräutersahnesoße<br />
Knoblauch, Röstitaler und Salat<br />
2 Schnitzel „Wiener Art“ mit Zitrone, Pommes frites und Salat<br />
3 Brauhausschnitzel mit viel krossen Röstzwiebeln und Kräuterbutter,<br />
Pommes frites und Salat<br />
4 Ungarisches Paprikaschnitzel<br />
mit Paprika, Zwiebeln in pikanter Soße<br />
Pommes frites und Salat<br />
5 Schmandschnitzel mit leckerer<br />
Schmandsoße und Käse überbacken,<br />
Kroketten und Salat<br />
6 Reinhardswälder Schnitzel mit<br />
Schinken, Zwiebeln und Kräutern<br />
gefüllt, Bratkartoffeln und Salat<br />
ACHTUNG!<br />
Wegen Kapazitätsgrenzen<br />
empfehlen wir Reservierungen<br />
unter: 05671 3081<br />
Alle Schnitzel vom Schwein,<br />
mit Beilage und Salat 8.90<br />
Alle noch im Umlauf befindlichen Karten<br />
verlieren ab Montag den 11.05.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
Ihre Gültigkeit.<br />
Marktstrasse 12 · 34369 <strong>Hofgeismar</strong> · Tel. 0 56 71/30 81 · Fax 30 83<br />
www.zumaltenbrauhaus.de • humburg@zumaltenbrauhaus.de<br />
Neue Naturpark-Rundwanderwege<br />
Spaziergänge<br />
im Reinhardswald<br />
Hausmacher Wurstwaren<br />
...wie zu Omas Zeiten!<br />
Angebote vom 13.05. bis 16.05.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
Nußschinken mild gesalzen 100 g 1,49 €<br />
Jägersteaks aus dem Nacken, küchenfertig 100 g 0,89 €<br />
Filetspieße vom Schwein, fertig gewürzt 1 kg 11,90 €<br />
Thüringer Blutwurst mit viel Fleischeinlage 100 g 0,99 €<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
05676 - 3319960<br />
<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Spazieren gehen vor<br />
der eigenen Haustür ist jetzt zu Zeiten des<br />
Social-Distancing angesagt. Im größten<br />
geschlossenen Waldgebiet Hessens, dem<br />
Reinhardswald, und auch im Diemeltal<br />
gibt es zahlreiche Möglichkeiten ohne auf<br />
viele andere Menschen zu treffen.<br />
Besonders die neu ausgewiesenen Naturpark-Rundwanderwege<br />
eignen sich für<br />
Spaziergänge und Wanderungen. Im <strong>Hofgeismar</strong>er<br />
Stadtwald und am Schöneberg<br />
sowie in Bad Karlshafen und Helmarshausen<br />
haben die Mitarbeiter des Naturparks<br />
Reinhardswald gemeinsam mit ehrenamtlichen<br />
Wanderwegepaten kürzlich<br />
die neuen Naturpark-Rundwanderwege<br />
markiert. Die Wege wurden im vergangenen<br />
Jahr gemeinsam mit den Städten<br />
<strong>Hofgeismar</strong> und Bad Karlshafen sowie<br />
mit weiteren regionalen Akteuren im<br />
Rahmen des neuen Wanderwegekonzeptes<br />
des Naturparks entwickelt. Teilweise<br />
wurden alte Rundwanderwege übernommen<br />
und nur vereinzelt auf attraktivere<br />
Streckenabschnitte verlegt, teilweise entstanden<br />
ganz neue Streckenführungen.<br />
Highlights wie die Krukenburg, das Kloster<br />
Helmarshausen, der Weser-Skywalk,<br />
der Binnenhafen, die Burgruine auf dem<br />
Schöneberg, die Kelzer Teiche und viele<br />
mehr sind angebunden.<br />
Neue Wanderinfotafeln an den Wanderparkplätzen<br />
Kirschenplantage und Nonnengrube<br />
sowie an den Parkplätzen am<br />
ZOB, Bahnhof, Bad am Park und dem<br />
Wohnmobilstellplatz Sälber Tor in <strong>Hofgeismar</strong><br />
zeigen die neuen Wege. In Bad<br />
Karlshafen weisen neue Infotafeln an<br />
den Parkplätzen “An der Schlagd” (hinter<br />
der Tourist-Information, beim Schiffsanleger),<br />
am Kloster Helmarshausen und<br />
am Wanderparkplatz Wechselberg (in der<br />
Nähe zur Jugendherberge in Helmarshausen)<br />
auf die neuen Wege hin.<br />
“Wir freuen uns schon darauf, wenn wir<br />
die Naturpark-Rundwanderwege gemeinsam<br />
mit vielen Teilnehmern offiziell einweihen<br />
können“, so Sarah Basler vom Naturpark<br />
Reinhardswald. “Sobald wieder<br />
gemeinsam gewandert werden darf, werden<br />
wir zu Einweihungswanderungen<br />
einladen”, sind sich die Bürgermeister<br />
Markus Mannsbarth (<strong>Hofgeismar</strong>) und<br />
Marcus Dittrich (Bad Karlshafen) einig.<br />
Die Naturpark-Rundwanderwege in Immenhausen,<br />
Liebenau und Trendelburg<br />
sowie die Denklehrpfade in Grebenstein<br />
und die Eco Pfade im Landkreis Kassel<br />
laden ebenfalls zu Wanderungen ein.<br />
Auch der Fernwanderweg “Weserbergland-Weg<br />
(XW)” ist eine tolle und naturnahe<br />
Möglichkeit für eine Wanderung.<br />
“Wir sind dabei Markierungen nachzubessern<br />
und noch vorhandene Sturmund<br />
Dürreschäden gemeinsam mit den<br />
Kommunen und HessenForst bestmöglich<br />
zu beseitigen, damit Spaziergänger<br />
und Wanderer ihre Tour genießen können”,<br />
so Jakob Gruber, Einsatzleiter des<br />
Pflegetrupps im Naturpark-Verein. Ehrenamtliche<br />
Wanderwegepaten unterstützen<br />
das Team seit diesem Frühjahr.<br />
Problemstellen können gern von jedem<br />
Bürger und Gast per E-Mail an mail@naturpark-reinhardswald.de<br />
an den Naturpark<br />
weitergegeben werden mit Bild und<br />
genauem Standort. Der Naturpark Reinhardswald<br />
umfasst eine Fläche von knapp<br />
45.000 Hektar. Hier immer den Überblick<br />
zu behalten und sofort zur Stelle zu sein,<br />
ist schwer, vor allem in schwierigen Zeiten<br />
wie diesen.<br />
Wandertipps zum Download oder Ausdrucken<br />
gibt es online im Tourenportal<br />
unter www.naturpark-reinhardswald.de/<br />
erleben/wandern.
Labormobil kommt nicht nach <strong>Hofgeismar</strong><br />
Wasserproben können<br />
zugesendet werden<br />
<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Der VSR-<br />
Gewässerschutz hatte geplant,<br />
am Mittwoch, dem <strong>20</strong>. Mai<br />
<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong>, mit ihrem Labormobil<br />
nach <strong>Hofgeismar</strong> zu kommen.<br />
Allerdings ist das derzeit<br />
wegen der Coronakrise nicht<br />
möglich. Milan Toups und Dipl.-<br />
Phys. Harald Gülzow beraten<br />
interessierte Bürger stattdessen<br />
am <strong>20</strong>. Mai von 10 bis 14 Uhr<br />
unter Tel. 02831/9763342,<br />
wie sie Gesundheitsrisiken<br />
durch die Verwendung des<br />
eigenen Brunnenwassers<br />
ausschließen können.<br />
Ausführliche Informationen zu den Belastungen<br />
gibt es auch auf der Homepage<br />
der gemeinnützigen Gewässerschutzorganisation<br />
unter www.vsr-gewässerschutz.de/analyse.<br />
Ob das eigene Brunnenwasser für das<br />
Befüllen des Planschbeckens, zum<br />
Gießen, als Tränkwasser für Tiere oder<br />
sogar zum Trinken geeignet ist, können<br />
Bürger erfahren, wenn sie ihre Brunnenwasserprobe<br />
zur Geschäftsstelle des<br />
VSR-Gewässerschutz in Geldern senden.<br />
Die Gießwasseruntersuchung auf<br />
Nitrat-, Eisen-, Säure- und Salzgehalt<br />
erhalten Brunnenbesitzer bereits gegen<br />
eine geringe Kostenbeteiligung von 19<br />
Euro. Gegen weitere Kostenbeteiligungen<br />
werden umfangreichere Untersuchungen<br />
auf Parameter wie Phosphat<br />
oder Bakterien angeboten.<br />
Damit die Ergebnisse auch aussagefähig<br />
sind, sollen zur Probenahme und Transport<br />
Mineralwasserflaschen genutzt<br />
werden. Besonders geeignet sind dabei<br />
bis zum Rand gefüllte 0,5 l Flaschen aus<br />
Kunststoff. „Zum Versenden wird kein<br />
neuer Karton benötigt. Es eignen sich<br />
auch Verpackungen von Geräten oder<br />
gebrauchte Kartons. Wir empfehlen die<br />
Hohlräume mit Zeitungspapier auszustopfen“,<br />
so Susanne Bareiß-Gülzow.<br />
Das Team vom VSR-Gewässerschutz erstellt<br />
nach der Analyse ein ausführliches<br />
Gutachten, das dann nach zwei bis drei<br />
Wochen mit der Post zugesendet wird.<br />
Die Brunnenbesitzer werden mit ihren<br />
Messwerten nicht allein gelassen. Dipl.-<br />
Phys. Harald Gülzow, der Experte zum<br />
Thema Brunnenwasserqualität, beantwortet<br />
immer freitags zwischen 10 und<br />
13 Uhr Fragen zu den Messwerten.<br />
ohne Deko<br />
www.geschenkfabrik-lavida.de<br />
Ein Täschchen für<br />
viele Gelegenheiten<br />
SONDERPREIS<br />
statt UVP 8,95 €<br />
je<br />
3, 00 €<br />
Täschchen aus 100% Polyester<br />
Maße: H 80 x B 215 x T 80 mm<br />
ZEIT FÜR IHRE<br />
WUNSCH-IMMOBILIE<br />
Top-Immobilien in toller Lage – das gibt es bei den Zuhause Experten!<br />
<br />
HIER SIND UNSERE<br />
AKTUELLEN ANGEBOTE<br />
FÜR SIE!<br />
<br />
STEFAN VETTERMANN<br />
Immobilienmakler //<br />
Freistehendes Einfamilienhaus<br />
in bester Wohnlage<br />
von <strong>Hofgeismar</strong><br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
m <br />
* * * * <br />
ID: 2td474e € 268.000,-<br />
Bauernhaus mit Nebengebäude<br />
in Ostrandlage von<br />
Trendelburg-Eberschütz<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
* * * <br />
ID: 2sljn4m € 85.000,-<br />
2 Einfamilienhäuser mit<br />
großem Grundstück in<br />
Calden-Meimbressen<br />
<br />
<br />
* * <br />
EEB * * <br />
-<br />
-<br />
<br />
* * * <br />
<br />
ID: 2uaj249 € 345.000,-<br />
Mehrfamilienhaus in<br />
<strong>Hofgeismar</strong> - komplett frei<br />
zur Neuvermietung<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* * <br />
ID: 2s3pn4m € 240.000,-<br />
*<br />
<br />
<br />
KAUFENFINANZIEREN ABSICHERN VERKAUFEN<br />
www.zuhause-experten.de<br />
//////
Landmetzgerei A. Manzow<br />
Trendelburg-Eberschütz • Eichenweg 2 • Tel. 05671-8869097<br />
Inh. Axel Manzow<br />
Bürgerhaus Stammen<br />
mit Saalbetrieb und Kegelbahn<br />
Gartenstr. 5 · 34388 Trendelburg<br />
Tel. 05675-3749953<br />
E-mail: axelmanzow@yahoo.de<br />
Unsere Angebote vom 12.05. - 16.05.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
Gyrosbraten<br />
aus dem Schweinerücken 100 g 0.79<br />
Schweine-Nackensteaks<br />
gewürzt 100 g 0.79<br />
Rindergulasch<br />
aus der Keule 100 g 1.09<br />
Di. 1/2 Hähnchen Mi. Wellfleisch<br />
Grillhaxen St. 2.70 Ofenfr. Leberkäse<br />
Bratenaufschnitt 100 g 1.69<br />
Bierschinken 100 g 1.09<br />
Hausmacher Nudelsalat 100 g 0.69<br />
Do. Grünkohl<br />
mit Polnische<br />
Öffnungszeiten: Di. - Mi. 8.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr • Do. 8.00 - 13.00 Uhr<br />
Fr. 8.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr • Sa. 7.30 - 13.00 Uhr<br />
Pflegestützpunkt<br />
Landkreis Kassel<br />
Kassel - Der Pflegestützpunkt hilft bei<br />
Fragen rund um Pflege und Versorgung.<br />
Die Beratung ist trägerneutral und kostenlos.<br />
Bei Bedarf kann auch ein Hausbesuch<br />
gemacht werden.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo, Mi 9 - 12 Uhr, Mi 14 - 17 Uhr<br />
Telefonische Erreichbarkeit:<br />
täglich 9.30 bis 12 Uhr und mittwochs<br />
13 bis 17 Uhr unter Tel. 0561/1003-1371<br />
und 0561/1003-1399.<br />
Adresse: Südflügel des Kulturbahnhofes,<br />
Rainer-Dierichs-Platz 1/Franz-Ulrich-<br />
Straße in Kassel<br />
TSG <strong>Hofgeismar</strong><br />
Taekwondo<br />
Online-Training<br />
<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Für das Training zu<br />
Hause hat die Abteilung Taekwondo<br />
der TSG <strong>Hofgeismar</strong> drei Videos entwickelt<br />
und in der Mediathek Hessen online<br />
gestellt.<br />
Das Trainerteam Christoph Lerner, Manuel<br />
Blumhagen und Daniel Schütz präsentieren<br />
jeweils Programme zu Warm<br />
Up, Dehnen und Fitness.<br />
Zu erreichen sind diese Clips über die<br />
Homepage der Abteilung unter www.<br />
taekwondo.tsg-hofgeismar.de oder über<br />
die Startseite des Hauptvereins: www.<br />
tsg-hofgeismar.de.<br />
Außerdem möchte der Taekwondo-Vorstand<br />
seine Mitglieder darüber informieren,<br />
dass wegen des zwangsweisen Trainingsausfalls<br />
auf den Monatsbeitrag April<br />
verzichtet und dieser nicht eingezogen<br />
wurde.<br />
Fr.<br />
Spießbraten<br />
mit Grillkartoffeln<br />
Ab Freitag, 15.05. , 17.00 Uhr<br />
wieder geöffnet!<br />
Samstag von 12.00 - 22.00 Uhr<br />
Sonntag von 11.00 - 22.00 Uhr<br />
www.hofgeismar-aktuell.de<br />
EAM<br />
Jetzt zur EAM wechseln und<br />
viele Vorteile nutzen<br />
Jürgen Plaum unterstützt Kunden im Servicebüro in<br />
<strong>Hofgeismar</strong> ab sofort wieder persönlich beim Wechsel zur EAM<br />
Klimaschutz ist Ihnen wichtig? Und Sie<br />
möchten die Region stärken, in der Sie<br />
leben? Dann sind Sie bei der EAM genau<br />
richtig! Als regionaler Energiepartner<br />
bietet die EAM ihren Privatkunden ausschließlich<br />
Ökostrom und leistet damit<br />
einen wichtigen Beitrag zum Schutz<br />
unserer Umwelt. Und mit ihrem Heimvorteil<br />
sorgt sie für sichere Arbeitsplätze,<br />
beauftragt regionale Wirtschaftsbetriebe<br />
und zahlt ihre Steuern im Gegensatz zu<br />
großen Energiekonzernen hier vor Ort.<br />
„Kommen Sie jetzt zu mir und wechseln<br />
Sie zur EAM!“, sagt Kundenberater Jürgen<br />
Plaum, der nach einer vorübergehenden<br />
Schließung aufgrund der Corona-Einschränkungen<br />
ab sofort wieder persönlich<br />
im EAM-Servicebüro in <strong>Hofgeismar</strong> über<br />
die Vorteile des kommunalen Energieversorgers<br />
berät. „Damit entscheiden Sie sich<br />
für Ökostrom und profitieren von günstigen<br />
Preisen und fairen, transparenten<br />
Vertragsbedingungen.“<br />
Und darüber hinaus gibt es sogar noch<br />
etwas zu gewinnen: Wer bis zum 31.<br />
Mai <strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong> einen Vertrag mit der EAM<br />
abschließt, kann einen der attraktiven<br />
Preise im Gesamtwert von rund 6.000<br />
Euro gewinnen – ein hochwertiges E-Bike<br />
von Kalkhoff im Wert von 3.239 Euro,<br />
einen leistungsstarken Mähroboter von<br />
Ihr Ansprechpartner in <strong>Hofgeismar</strong> -<br />
Jürgen Plaum.<br />
Foto: EAM<br />
Husqvana (1.999 Euro) oder einen modernen<br />
Saugroboter von Vorwerk (799<br />
Euro). Natürlich können auch Bestandskunden<br />
an der Verlosung teilnehmen.<br />
Ganz einfach unter www.EAM.de/ebike<br />
beim Gewinnspiel mitmachen und mit<br />
etwas Glück schon bald elektrisch durch<br />
die Region radeln!<br />
Mein EAM ZuhauseSchutz: Die neue<br />
Soforthilfe bei Notfällen<br />
Mit dem „Mein EAM ZuhauseSchutz“ bietet<br />
der regionale Energieversorger zudem<br />
CDU-Fraktion<br />
Stiehl neuer<br />
Vorsitzender<br />
<strong>Hofgeismar</strong> (hai) - Die Fraktion der<br />
Christdemokraten im <strong>Hofgeismar</strong>er<br />
Stadtparlament hat den 49-jährigen Ingenieur<br />
Thomas Stiehl zu ihrem Vorsitzenden<br />
gewählt. Die Wahl war erforderlich<br />
geworden, nachdem Waltraud Vialon<br />
den Vorsitz aus persönlichen und<br />
gesundheitlichen Gründen niedergelegt<br />
hatte. Stellvertreter Stiehls bleiben Ulrich<br />
Stallknecht und Timo Hofmeyer.<br />
Stiehl dankte seiner Vorgängerin für<br />
die geleistete Arbeit im Namen der<br />
CDU-Fraktion.<br />
Er freue sich auf die neue Aufgabe und<br />
Verantwortung, zumal in einer Zeit, in<br />
der das Stadtparlament mit mehreren<br />
Standortfragen befasst sei, die das Stadtbild<br />
seiner Heimatstadt <strong>Hofgeismar</strong><br />
auf Jahrzehnte hinaus prägen werden.<br />
Dazu gehören das Krankenhaus, die<br />
Stadthalle und der neue Kindergarten.<br />
...immer informiert!<br />
Anzeige<br />
ein neues Produkt an. Der Schutzbrief<br />
für das eigene Zuhause ist vergleichbar<br />
mit einem Pannendienst für Autos. Ob<br />
Schlüsseldienst, Handwerker-Soforthilfe,<br />
Schädlingsbekämpfung, Datenrettung<br />
vom privaten Computer oder Wohnungssicherung<br />
nach einem Einbruch – der<br />
„Mein EAM ZuhauseSchutz“ beinhaltet<br />
ganz unterschiedliche Leistungen, die<br />
bei Schadensfällen in Anspruch genommen<br />
werden können. Das Schutzprodukt<br />
kostet monatlich sieben Euro – die ersten<br />
drei Monate sind als Probezeit kostenfrei.<br />
Weitere Informationen zum „Mein<br />
EAM ZuhauseSchutz“ gibt es unter www.<br />
EAM.de.<br />
So einfach geht der Wechsel!<br />
Wer von den Vorteilen der EAM profitieren<br />
möchte, muss lediglich im Servicebüro<br />
in <strong>Hofgeismar</strong>, klassisch auf dem Postweg<br />
oder ganz einfach im Internet auf www.<br />
EAM.de einen Vertrag abschließen. Die<br />
EAM klärt anschließend alle Formalitäten<br />
und kündigt den Vertrag beim bisherigen<br />
Lieferanten.<br />
Kontakt Servicebüro <strong>Hofgeismar</strong>:<br />
Kasinoweg 24, 34369 <strong>Hofgeismar</strong>,<br />
T 05671 7667-2381,<br />
Mo: 12-16 Uhr,<br />
Di: 10-16 Uhr, Mi: 10-13 Uhr,<br />
Do: 12-15 Uhr, Fr: 9-13 Uhr.
Generationenhaus Bahnhof Hümme<br />
Walderkundung für Erwachsene<br />
Hümme (hak) - Einen<br />
Waldspaziergang der besonderen<br />
Art für Erwachsene organisiert<br />
das Generationenhaus Bahnhof<br />
Hümme am Freitag und Samstag,<br />
dem 15. und 16. Mai <strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong>.<br />
An den Eberschützer Klippen baut die<br />
Naturpädagogin Judith Osterfeld eine<br />
Route auf, bei der die Erwachsenen<br />
paarweise oder allein zeitversetzt im<br />
Stundenabstand losgehen können, so<br />
dass die Kontaktvermeidungsregeln eingehalten<br />
werden.<br />
Genaues Hinschauen ist gefragt, denn<br />
die Route wird durch Hinweise gekennzeichnet.<br />
Sie führt an den Eberschützer<br />
Klippen entlang und geht dann durch<br />
den Wald.<br />
Der Weg geht zum Teil am steilen Hang<br />
entlang, dort kann man die atemberaubende<br />
Aussicht genießen. Zwischendurch<br />
gibt es kleine Aufgaben, die alle<br />
Sinne ansprechen und Infos zu Pflanzen,<br />
die dort wachsen. Die Tour dauert<br />
in etwa zwei Stunden.<br />
Die Plätze sind begrenzt, bitte<br />
rechtzeitig anmelden.<br />
Diese Walderkundung wird finanziell<br />
unterstützt durch das Bundesprogramm<br />
der Mehrgenerationenhäuser, dadurch<br />
ist die Teilnahme kostenfrei.<br />
Anmeldung bis zum<br />
12. Mai <strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
Startzeit und Startpunkt erfahren interessierte<br />
Spaziergänger bei Anmeldung<br />
bis zum 12. Mai <strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong> im Generationenhaus<br />
Bahnhof Hümme unter Tel.<br />
05675/2519871 oder per E-Mail an botschaft@generationenhaus-huemme.de.<br />
Deutsches Sportabzeichen<br />
Erfolgreiche<br />
Teilnehmer<br />
Trendelburg (hai) - Auch die Vereine<br />
VfB Eberschütz und SV Trendelburg<br />
haben im vergangenen Jahr aus dem<br />
Stand heraus den Erwerb des Sportabzeichens<br />
organisiert. Möglich war das<br />
durch die Abnahmeberechtigten Kai<br />
Harms und Dieter Uffelmann. Im Lauf<br />
des Jahres kamen zu den angebotenen<br />
Terminen immer wieder neue Interessierte<br />
dazu. Im Endspurt des Jahres<br />
wurden von den beiden auch individuelle<br />
Termine abgesprochen und durchgeführt.<br />
Der Einsatz zahlte sich aus. Es<br />
gab eine nicht für möglich gehaltene<br />
Zahl von erfolgreichen Sportlern und<br />
Sportlerinnen die stolz auf ihre erzielten<br />
Auszeichnungen sind. Insgesamt<br />
wurde 15-mal Gold und viermal Silber<br />
erreicht<br />
Vom VfB Eberschütz erwarben das<br />
Abzeichen in Gold Silke Koch, Stine<br />
Harms, Filine Harms, Liv Malin Harms<br />
und Kai Harms. In Silber konnte Frederike<br />
Harms das Abzeichen erwerben.<br />
Vom SV Trendelburg:<br />
Goldenes Abzeichen: Karin Dörbaum,<br />
Franz Meermeier, Gerhard Dörbaum,<br />
Stefan Michel, Dieter Uffelmann, Anja<br />
Michel, Annegret Kolditz, Fabian Michel,<br />
Yvonne Dähmlow, Martin und<br />
Heidi Müller<br />
in Silber: Monika Steffens, Lukas Michel<br />
und Gabi Uffelmann.<br />
Das Team um Kai Harms und Dieter<br />
Uffelmann war sich einig, es soll auch<br />
<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong> wieder Trainings und Abnahmetermine<br />
geben. Kai Harms wollte Anfang<br />
April die Zusatzausbildung Radfahren<br />
absolvieren. Aufgrund der Corona<br />
Pandemie hat sich dieser Termin<br />
verschoben. Diese Qualifikation<br />
wird, sobald es möglich ist nachgeholt.<br />
Mit dieser Qualifikation können dann<br />
zusammen mit Leichtathletik und<br />
Schwimmen, drei Übungsblöcke abgenommen<br />
werden. Auch die Abnahmeberechtigung<br />
für Sportler/innen mit<br />
Handicap ist möglich, denn auch diese<br />
liegt vor. Das Abnehmerteam freut sich<br />
schon auf die neue Saison und viele alte<br />
und neue Gesichter zu den Trainingsund<br />
Abnahmeterminen.
Bauer & Humburg Bauelemente GmbH & Co.KG<br />
Fenster • Türen • Wintergärten • Rollläden<br />
• Garagentore • Sectionaltore<br />
Dalhauser Str. 50 • 37688 Beverungen<br />
Tel. 0 52 73/38 98-<strong>20</strong> • Fax 0 52 73/3 89 82-<strong>20</strong><br />
Direkt am<br />
Diemelradweg<br />
Café in der Mühle<br />
Rolf Maaß<br />
GALA-Bau<br />
• Garten-Neugestaltung<br />
• Garten-Umgestaltung<br />
<br />
<br />
und Plattenverlegung<br />
• Baggerarbeiten<br />
Ihr Garten nach Maß<br />
• Natursteinarbeiten<br />
• Mauerbau<br />
• Wasserbau<br />
• Trockenbau<br />
• Fliesenarbeiten<br />
In der Bau 7 • 34388 Trendelburg-Eberschütz<br />
Tel. 01 57 - 54 23 54 58<br />
ASB Regionalverband<br />
Kassel-Nordhessen<br />
Vieles wird einfacher,<br />
wenn wir Sie unterstützen.<br />
Ambulanter<br />
Pflegedienst<br />
Unterstützung im Alltag<br />
Menüservice<br />
Hausnotruf<br />
Gesunde Mahlzeit<br />
nach Hause geliefert<br />
Wir helfen hier und jetzt.<br />
asb-nordhessen.de<br />
ab 16. Mai ‘<strong>20</strong><br />
Ich berate Sie gerne:<br />
Ina Noack<br />
05673 997950<br />
ASB-Pflegedienst<br />
<strong>Hofgeismar</strong>-Land<br />
samstags,<br />
sonntags und<br />
an Feiertagen<br />
von 14.00<br />
bis 18.00 Uhr<br />
geöffnet<br />
• Hausgebackener Kuchen<br />
• Kaffeespezialitäten • grosse Terrasse<br />
Zur alten Mühle 10, Trendelburg, Tel. 05675-301<br />
Zuhause sicher fühlen<br />
Maage<br />
Tiefbau<br />
34399 Wesertal<br />
Tel. 0 55 72 / 99 95 22<br />
info@maage-bau.de<br />
Individuelle Planung sowie<br />
Neu- & Umgestaltung Ihres<br />
Haus- und Gartenbereiches<br />
• Terrassen & Wegebau<br />
• Zaun-, Sichtschutzund<br />
Mauerwerkbau<br />
• Teich- & Poolbau<br />
• Vermittlung & Erstellung von<br />
Fertiggaragen & Carports<br />
• Gartenpflege & Pflanzarbeiten<br />
Zusatzarbeiten:<br />
- Baustoffe & Bodenabfuhr<br />
- Kellerfreilegung & -isolierung<br />
- Sanierung von Kanalisation<br />
- Abbruch- & Fundamentarbeiten<br />
- Sturmschadenbeseitigung<br />
Wärmebildtechnik<br />
für die Feuerwehren<br />
Übergabe der ersten Kamera an den Fachbereich Brand- und Katastrophenschutz<br />
beim Landkreis Kassel (v.l.): Kreisbrandinspektor Sebastian Mazassek sowie Andreas<br />
Haas und Andreas Güttler von der SV Kommunal.<br />
Foto: Landkreis Kassel<br />
Landkreis Kassel (hak) - Die SV SparkassenVersicherung<br />
spendet Wärmebildkameras<br />
zur Brandbekämpfung an<br />
26 Städte und Gemeinden im Landkreis<br />
Kassel. Die erste Kamera wurde jetzt an<br />
den Fachbereich Brand- und Katastrophenschutz<br />
beim Landkreis Kassel übergeben.<br />
Insgesamt hat die Fördermaßnahme<br />
ein Volumen von über 43.000<br />
Euro.<br />
“Ursprünglich war beabsichtigt, anlässlich<br />
der Bürgermeister-Kreisversammlung<br />
allen bei der SV versicherten Kommunen<br />
im Landkreis Kassel ihre Kamera<br />
zu überreichen”, erläutert der Vorsitzende<br />
der Geschäftsführung der SV Kommunal,<br />
Andreas Güttler, der zusammen<br />
mit dem zuständigen Direktionsbevollmächtigten<br />
Andreas Haas ins Kreishaus<br />
gekommen war. Diese Veranstaltung<br />
wurde jedoch wegen der Corona-Pandemie<br />
nicht als Präsenztermin durchgeführt.<br />
Deshalb nahm Kreisbrandinspektor<br />
Sebastian Mazassek, symbolisch für<br />
die Kommunen, eine der Kameras entgegen.<br />
“Mit den einzelnen Städten und<br />
Gemeinden werden wir in den kommenden<br />
Wochen kurzfristig die Aushändigung<br />
der jeweiligen Wärmebildkamera<br />
abstimmen”, verspricht Güttler.<br />
“Die SV sieht sich als Teil der Kommunalen<br />
Familie und fördert deshalb seit vielen<br />
Jahren die Feuerwehren”, so Güttler,<br />
der auch Kreistagsvorsitzender im<br />
Landkreis Kassel ist. Ziel sei es die Einsatzfähigkeit<br />
der Wehren zu stärken und<br />
die kommunalen Haushalte zu entlasten.<br />
Insgesamt sollen bis <strong>20</strong>23 mehr als<br />
800 versicherte Kommunen mit einer<br />
kostenlosen Wärmebildkamera ausgestattet<br />
werden. Die SV SparkassenVersicherung<br />
investiert damit nach eigenen<br />
Angaben circa 1,3 Millionen Euro in die<br />
Feuerwehrförderung in Hessen, Thüringen<br />
und Rheinhessen.<br />
Hintergrund<br />
Wärmebildkameras sind ein Mittel der<br />
modernen Brandbekämpfung bei Gebäudebränden.<br />
Ihr Einsatz ermöglicht es, in<br />
einem brennenden Haus den Brandort zu<br />
lokalisieren sowie effektiv zu bekämpfen<br />
und kann damit gleichzeitig helfen, den<br />
Brand- und Löschwasserschaden zu reduzieren.<br />
Darüber hinaus kann man die<br />
Kameras auch gezielt zur Personensuche<br />
und -rettung einsetzen. Denn eine Wärmebildkamera<br />
wandelt die Infrarotstrahlung,<br />
die von einer Wärmequelle ausgeht<br />
um in ein für Menschen sichtbares Bild.<br />
So kann es sein, dass man mit bloßem<br />
Auge in einem verrauchten Raum nichts<br />
erkennen kann, aber mit der Wärmebildkamera<br />
mehr und besser sieht. Damit<br />
hilft die Wärmebildkamera vermisste<br />
Personen schneller zu retten. Aber auch<br />
zur Lagebeurteilung bei Gefahrguteinsätzen<br />
oder bei der Personensuche nach<br />
Verkehrsunfällen ist sie ein wichtiges<br />
Hilfsmittel.
Lust auf Garten,<br />
Balkon, Terrasse<br />
Privatsphäre<br />
(djd). Niemand möchte sich beim sonntäglichen<br />
Frühstück auf der Terrasse<br />
auf den Teller schauen lassen. Gerade<br />
in kleineren Gärten, wo der Nachbar<br />
oder die Straße nicht weit entfernt<br />
sind, gilt es, die Privatsphäre durch einen<br />
guten Sichtschutz zu sichern. Allerdings<br />
lassen hohe Zäune die ohnehin<br />
Pflanzenschutz<br />
(djd). Auf die exakte Dosierung und den<br />
richtigen Umgang kommt es beim umweltfreundlichen<br />
Einsatz von Pflanzenschutzmitteln<br />
an.<br />
- fachliche Beratung vor dem Kauf<br />
nutzen<br />
- Gebrauchsanleitung lesen und genau<br />
befolgen<br />
- nach dem Gebrauch sorgfältig die<br />
Hände waschen<br />
- genau die vorgeschriebene Dosierung<br />
einhalten, mehr hilft nicht zwangsläufig<br />
mehr<br />
- richtig lagern -<br />
angebrochene Verpackungen dicht<br />
verschließen, in Originalverpackung<br />
bei gemäßigten Temperaturen<br />
aufbewahren, vor Zugriff durch<br />
Kinder und Tiere schützen<br />
- Verpackungen und Restmengen<br />
korrekt entsorgen<br />
geringe Fläche oft gedrungen und dunkel<br />
wirken.<br />
Als Alternative bietet sich ein grüner<br />
Sichtschutz an, etwa mit üppigem<br />
Kirschlorbeer, pflegeleichter Thuja oder<br />
individuell geplanten Beeten. Bambus<br />
und Gräser wachsen schnell und schirmen<br />
Blicke gut ab.<br />
Auf zu Löber<br />
Planen und pflegen<br />
(djd). Vor dem Pflanzen hilft es, einen genauen<br />
Plan anzulegen. Bei kleinen Gärten<br />
sollte man bei Bäumen, Büschen und<br />
Hecken unterschiedliche Wuchshöhen<br />
miteinander kombinieren. Und damit<br />
das Grün nicht zu üppig wuchert und die<br />
Gartenfläche optisch erstickt, ist auf einen<br />
regelmäßigen Rückschnitt zu achten.<br />
Turbo-Pflanztipp:<br />
Kresse im Topf<br />
(djd). Wer keinen eigenen Garten hat,<br />
kann Pflanzen in Blumentöpfen auf dem<br />
Balkon ziehen. Mit Fingerfarben, Bastelpapier<br />
und Bändern werden langweilige<br />
Terrakottatöpfe zu wahren Kunstwerken.<br />
Die Töpfe mit Erde füllen und auf<br />
Untersetzern platzieren. Nun kann gepflanzt<br />
werden. Wer ein rasches Ergebnis<br />
sehen möchte, entscheidet sich für<br />
Kresse. Sie zählt zu den am schnellsten<br />
keimenden Samen und wächst sogar auf<br />
Watte. Damit sie nicht vertrocknen, sollten<br />
die Pflänzchen feucht gehalten werden<br />
- etwa mit der bunten Gießkanne<br />
der Marke kinder. So kann der kleine<br />
Gärtner den in seiner Kanne sitzenden<br />
Schokohasen vernaschen und wenige<br />
Tage später schon die erste geerntete<br />
Kresse auf sein Rührei oder Käsebrot<br />
streuen. Guten Appetit!<br />
699.-<br />
9.-<br />
499.-<br />
599.-<br />
9.-<br />
399.-<br />
Baustoffe • Heizung • Sanitär<br />
bequem parken • gut einkaufen<br />
Tel. 0 56 71/8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • <strong>Hofgeismar</strong>
Lust auf Garten,<br />
Balkon, Terrasse<br />
Kräuter- und Gemüsepflanzen vor Blattläusen und Co. schützen<br />
Pflanzenschutz auf natürliche Art<br />
(djd). Dass das Bienensterben uns Menschen<br />
früher oder später direkt betreffen<br />
wird, betonen Imker und Wissenschaftler<br />
jedes Jahr aufs Neue. Pestizide<br />
und Insektizide sorgen für den Rückgang<br />
der fleißigen Pollensammler. Aber<br />
zum Rückgang trägt eben auch bei, dass<br />
die Bienen und Hummeln auf landwirtschaftlichen<br />
Monokulturen und in minimalistischen<br />
Hausgärten einfach nicht<br />
mehr genug Nahrung finden.<br />
Um die Bienen bei ihrer Nahrungssuche<br />
Grebenstein<br />
Über dem Maibach 8<br />
34393 Grebenstein<br />
Tel. 0 56 74 / 89 08 10<br />
www.landtechnik-jaeger.de<br />
Es geht doch nichts<br />
über den pefekten Rasen.<br />
Und einen Rasentraktor<br />
von John Deere,<br />
der dafür sorgt,<br />
das alles so bleibt.<br />
im heimischen Garten zu unterstützen,<br />
sollte man auf chemischen Pflanzenschutz<br />
verzichten. Empfehlenswert sind<br />
biologische Maßnahmen wie die Wahl<br />
robuster Pflanzensorten unter Berücksichtigung<br />
einer natürlichen Artenvielfalt.<br />
Gute Pflege und Düngung, damit<br />
die Pflanzen vital bleiben, zählen ebenfalls<br />
dazu. Bei Neupflanzungen ist es ratsam,<br />
an sogenannte Bienenweide-Pflanzen<br />
zu denken, die den Tieren mit ihren<br />
ungefüllten Blüten freien Zugang zu den<br />
SONDERPREISE<br />
Run 46 und Run 51<br />
Rasenpflege leicht gemacht – Die Modelle<br />
unserer RUN Serie sind die perfekte<br />
Lösung für all jene, die sich nichts anderes<br />
als einen verlässlichen Mäher wünschen!<br />
Arbeitsbreite: 46 - 51 cm<br />
Eine Geschwindigkeitsstufe: 3,6 km/h<br />
ReadyStart Startautomatik<br />
Ab<br />
€598,-<br />
Nur ungefüllte und halbgefüllte Blüten<br />
bieten Honig- und Wildbienen freien Zugang<br />
zu den Staubgefäßen und damit zu<br />
den Pollen.<br />
Foto: djd/www.rosen-tantau.com/Stefan Schulze<br />
Staubgefäßen und damit zu den Pollen<br />
bieten. „Bienen und Hummeln sind für<br />
jede zusätzliche Blüte, die ihnen zum<br />
Einsammeln des kostbaren Nektars angeboten<br />
wird, dankbar. Bei Rosen etwa<br />
sind Pollen eine energiereiche Nahrung“,<br />
sagt Jens Krüger, verantwortlich<br />
für Neuzüchtungen bei Rosen Tantau.<br />
Der Experte empfiehlt für den insektenfreundlichen<br />
Garten zum Beispiel Bienenweide-Rosen,<br />
deren ungefüllte bis<br />
halbgefüllte Blüten den Insekten reichlich<br />
Nahrung bieten und in Kombination<br />
mit anderen Gehölzen oder Stauden<br />
ein harmonisches Bild ergeben.<br />
Weniger<br />
ist oft mehr<br />
(djd). Hier noch ein Blumenkübel, dort<br />
die selbst gezogenen Tomaten: Viele<br />
können vom Gärtnern gar nicht genug<br />
bekommen. Ist der Platz jedoch knapp<br />
bemessen, sollte man auf Freiräume<br />
achten, sagt Stihl-Gartenexperte Jens<br />
Krüger: „Weniger ist mehr. Empfehlenswert<br />
ist es, sich auf einige Schwerpunkte<br />
bei der Bepflanzung zu konzentrieren.“<br />
Hochbeete beispielsweise sind ein Blickfang<br />
in jedem Garten, strukturieren die<br />
Fläche und lassen sich zum eigenen Gemüseanbau<br />
nutzen.<br />
Grillvergnügen<br />
(djd). Für die meisten Menschen zählt<br />
das Grillen zu den unverzichtbaren Vergnügungen<br />
des Sommers. Dabei kann<br />
aber auch einiges schiefgehen. Mit fünf<br />
Tipps wird das Brutzeln zum genussvollen<br />
Spaß. So sollte man, Tipp 1, unbedingt<br />
auf die Qualität des Fleisches achten.<br />
Tipp 2: Wichtig ist es zudem, richtig<br />
zu marinieren und die passenden<br />
Beilagen zu verwenden. Tipp 3: Bei den<br />
Grills haben Brutzelfreunde die Qual<br />
der Wahl. Der Geschmack des Fleisches<br />
bleibt aber letztlich der gleiche. Beim<br />
Bier, Tipp 4, rät Julia Klose, Biersommelière<br />
der Brauerei C. & A. Veltins, zu<br />
feinherbem Pils. Schwere Craftbiere eigneten<br />
sich eher nicht zum Grillen. Tipp<br />
5: Auch wenn es schnell gehen muss,<br />
sollte man Getränke niemals ins Gefrierfach<br />
legen, durch Crushing gehen<br />
die Aromen etwa von Bier verloren.
Lust auf Garten,<br />
Balkon, Terrasse<br />
Giftige Schönheit<br />
Akelei, die Taubenblume<br />
Mit etwas Fantasie erkennt man die fünf Tauben, die in der Blüte der Akelei im Kreis<br />
sitzen.<br />
Foto: Siebrecht<br />
Von Barbara Siebrecht _______<br />
Bezaubernd sind die nickenden, glockenartigen<br />
Blüten der Akelei, die im<br />
Mai wie zarten Elfen über den Stängeln<br />
und dem gefiederten Laub schweben.<br />
Eine Bereicherung des Blumenbeetes<br />
ist die kurzlebige Pflanze sowohl in der<br />
Sonne als auch im Halbschatten.<br />
Im Volksmund wird die Akelei auch<br />
Taubenblümchen genannt. Mit etwas<br />
Fantasie erkennt man die fünf Tauben,<br />
die in der Blüte der Akelei im Kreis sitzen.<br />
Akelei holt man sich entweder als<br />
blühende Pflanze in den Garten und<br />
lässt die Samen reifen oder säht die<br />
Pflanze an Ort und Stelle aus. Im ersten<br />
Jahr bildet sich nur Laub aus. Im zweiten<br />
Jahr entstehen die Blütenrispen mit<br />
Blütenfarben von tiefem Violett über<br />
Blau- und Rosatöne bis zu reinem weiß.<br />
Einen besonders romantischen Look haben<br />
die gefüllten oder gefransten Sorten.<br />
Die Akelei gehört zu den ältesten<br />
Gartenpflanzen und wurde schon bei<br />
der Beschreibung mittelalterlicher „Paradiesgärtlein“<br />
erwähnt. Wie bei vielen<br />
Arten der Hahnenfuß-Gewächse handelt<br />
es sich bei der Taubenblume um<br />
eine giftige Schönheit, die schon lange<br />
in der Medizin verwendet wurde und<br />
heute noch in der Homöopathie geschätzt<br />
wird. Akelei-Blüten werden gern<br />
von Hummeln besucht. Die Akelei versamt<br />
sich reichlich im Beet, wenn man<br />
die abgeblühten Blüten nicht abschneidet.<br />
Nach der Blüte welkt das Laub und<br />
schlägt bei Rückschnitt neu aus.<br />
Helmut Wilkat<br />
GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU<br />
GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU<br />
www.wilkat-galabau.de<br />
Neu- und Umgestaltung von:<br />
Einfahrten Terrassen Wegen Gartenanlagen<br />
Reinigung von Pflaster und Platten<br />
<br />
<br />
<br />
34388 Trendelburg · Tel. 0 56 75 / 7 21 76 76<br />
Zeit für einen Schnitt?<br />
(BGL). Jeder Garten ist anders. Von den<br />
Pflanzen und Materialien über die eingebaute<br />
Technik bis hin zur topographischen<br />
Lage beeinflussen viele verschiedene<br />
Aspekte, wann was im eigenen<br />
Grün gemacht werden sollte. Hier<br />
ist man gut beraten, sich professionelle<br />
Unterstützung zu holen. Die besten Ansprechpartner<br />
sind Landschaftsgärtner.<br />
Sie wissen zum Beispiel, welches Gehölz<br />
schon jetzt beschnitten werden sollte<br />
und bei welchem es sich empfiehlt, erst<br />
während der Vegetationsperiode im<br />
Sommer zur Schere zu greifen. Für die<br />
meisten Frühlings- und Frühsommerblüher<br />
gilt: Am besten gleich nach der<br />
Blüte zuschneiden. Dann ist die regelmäßige<br />
und reiche Blütenpracht gesichert.<br />
Sommerblühende Gehölze dagegen,<br />
die am sogenannten diesjährigen<br />
Holz blühen, werden am besten im frühen<br />
Frühling geschnitten, damit sie reichen<br />
Blütenansatz entwickeln. Bei allen<br />
Schnittmaßnahmen ist stets der Artenschutz<br />
zu beachten. Das Bundesnaturschutzgesetz<br />
gibt hierzu klare Regelungen<br />
vor, die der Landschaftsgärtner<br />
kennt und beachtet.<br />
Innovationen erleben<br />
Terrassenglasdach<br />
Das wird Sie begeistern -<br />
wir zaubern Ihnen Licht<br />
durchs Dach!<br />
• Formschöne Gestaltungsvarianten<br />
• Langlebige, wartungsfreie<br />
Aluminiumoberfläche<br />
• Flexible Farbgestaltung<br />
• Ausbau mit seitlichem Windschutz<br />
• Auch mit Sonnenschutz
Lust auf Garten,<br />
Balkon, Terrasse<br />
Frühjahrsputz im Freien<br />
Flächen größer<br />
wirken lassen<br />
(djd). Kleine Tricks helfen, die Gartenfläche<br />
größer wirken zu lassen. Für<br />
Tiefe und Struktur sorgen niedrige Hecken<br />
oder Trockenmauern. Letztere lassen<br />
sich einfach selbst aufbauen und<br />
sind besonders pflegeleicht. Hilfreich<br />
ist es zudem, Wege nicht schnurgerade,<br />
sondern beispielsweise diagonal verlaufen<br />
zu lassen. Insbesondere lange,<br />
schmale Flächen werden dadurch optisch<br />
vergrößert.<br />
Gartensaison '<strong>20</strong><br />
• Termin für kostenlose Gartenbesichtigung vereinbaren<br />
• Bei uns erhalten Sie alles aus einer Hand!<br />
Finanzierung möglich!<br />
Inh. Tobias Pult<br />
NEU im<br />
Programm<br />
Nano KR100<br />
Flächenleistung bis zu 1.100 m 2 , Schnitthöhe<br />
30-60 mm, Schnittbreite 18 cm, Max. Steigung<br />
35%<br />
1099.- nur 899.-<br />
Combi 1066 H<br />
Schnittbreite: 66 cm<br />
Stufenloses<br />
Hydrostatgetriebe<br />
150 l Grasfangkorb<br />
3-in-1: Mulchen,<br />
Fangen,<br />
Heckauswurf<br />
Inkl.<br />
Mulchkit<br />
1.699.- nur 1579.-<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Bei uns im<br />
Programm:<br />
Zum Ohmsberg 7 a | 34388 Trendelburg-Deisel<br />
Tel. 0 56 75 / 8 50 | www.koch-motorgeraete.de<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-13 und 14-18 Uhr | Sa 9-13 Uhr<br />
• Verkauf<br />
• Vermietung<br />
• Service<br />
NEUES MODELL<br />
Automower 305<br />
Leiser Mähroboter für Flächen bis 600 m 2<br />
mit erweiterter Mähintelligenz, der ideal für<br />
komplexere Rasenflächen und Steigungen<br />
bis max. 40% geeignet ist.<br />
1.199.- nur 1099.-<br />
FS 38 Benzin-<br />
Motorsense<br />
Leichteste Motorsense<br />
im STIHL Programm,<br />
ideal zum Trimmen von<br />
Graskanten. Multifunktionsgriff,<br />
Bügelgriff,<br />
2-MIX-Motor<br />
189.- nur 169.-<br />
Die Natur drängt hervor, ein herrlicher Frühlingsduft breitet sich und im Garten blüht<br />
bereits die Magnolie.<br />
Foto: BGL<br />
Mit uns bringen Sie Ihren<br />
Garten auf Vordermann!<br />
• Baggerarbeiten<br />
• Erdarbeiten<br />
• Pflasterarbeiten<br />
• Landschaftspflege<br />
• Baumdienst<br />
• Stubbenfräsen<br />
• Gartenpflege<br />
Landtechnisches<br />
Lohnunternehmen<br />
Martin Menke<br />
(BGL). Der Frühling ist da – zumindest<br />
meteorologisch gesehen und auch<br />
der kalendarische Beginn steht schon<br />
vor der Tür. Man sieht es an jeder Ecke:<br />
Die Natur drängt hervor, im Garten zeigen<br />
sich schon grüne Knospen und sogar<br />
erste Triebe, ein herrlicher Frühlingsduft<br />
breitet sich aus. Lenzrosen stehen<br />
elegant daneben und die Magnolie<br />
blüht schon anmutig am Grundstücksrand.<br />
Vögel beginnen mit dem Nestbau,<br />
arbeitssame Insekten sammeln Pollen<br />
und Nektar, Kinder hocken begeistert<br />
daneben und beobachten, wie die Natur<br />
erwacht. Sobald die Sonne am Himmel<br />
lacht, zieht es auch uns Erwachsene<br />
nach draußen … und dort fällt auf:<br />
Es gibt noch einiges zu tun, bis der Garten<br />
bereit ist für die warmen Tage des<br />
Jahres.<br />
Wenn nicht schon geschehen, werden<br />
zu Frühlingsbeginn die trockenen Samenstände<br />
und Blätter der Stauden und<br />
Gräser entfernt, damit die neuen Pflanzenteile<br />
austreiben und sich gut entwickeln<br />
können. Der Rasen sollte jetzt<br />
frei von Laub sein, damit er nach jedem<br />
Frühlingsschauer ausreichend trocknen<br />
kann. Auch bei Wegen, Treppen und der<br />
Terrasse empfiehlt es sich, sie einmal genauer<br />
unter die Lupe zu nehmen. Zugleich<br />
können die befestigten Flächen<br />
gereinigt und für die Outdoor-Saison<br />
hergerichtet werden, damit die Gartenmöbel<br />
wieder an ihren Platz im Garten<br />
ziehen können.<br />
Gewerbegebiet Jahnsportplatz<br />
34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />
Telefon/Fax 0 56 71 - 28 85<br />
Mobil 01 73 - 5 27 31 41<br />
www.lohnunternehmen-menke.de
Lust auf Garten,<br />
Balkon, Terrasse<br />
Pflegeleichte Vielfalt für Beet, Terrasse und Balkon<br />
Minze: aromatisch<br />
und bekömmlich<br />
Mähroboter<br />
München (ots) - Mähroboter machen<br />
ihren Job gründlich: Wenn sie mähen,<br />
fällt nur minimaler Rasenschnitt an, der<br />
auf der Wiese verbleibt. Dadurch wird<br />
diese gemulcht, der Boden gedüngt und<br />
das lästige Entsorgen des Rasenschnitts<br />
entfällt. Außerdem kommt es durch die<br />
regelmäßige Pflege weniger zu Moos<br />
und Verfilzung - der Rasen sieht immer<br />
besonders gepflegt aus. Es scheint also<br />
vieles für die kleinen Helfer zu sprechen.<br />
HEISS, HEISSER, SEAR ZONE<br />
Die zierliche Erdbeerminze überrascht mit ihrem feinen Aroma.<br />
Foto: djd/Rühlemann‘s Kräuter und Duftpflanzen<br />
(djd). Bei Minze denken viele zuerst an<br />
Pfefferminze, dabei hat die Gattung weit<br />
mehr zu bieten: Von A wie „Argentinischer<br />
Minzestrauch“ bis Z wie „Zitronenminze“<br />
ist für jeden Geschmack etwas<br />
dabei. In seiner Gärtnerei im niedersächsischen<br />
Horstedt baut Kräuterexperte<br />
Daniel Rühlemann annähernd<br />
50 verschiedene Minzen und Minzsträucher<br />
an. Mit seinen sechs Tipps gedeihen<br />
die Pflanzen nicht nur im Beet, sondern<br />
auch im Kübel oder Balkonkasten:<br />
Die meisten Minzen sind nicht besonders<br />
anspruchsvoll und damit auch für<br />
Anfänger geeignet. Sie bevorzugen sonnige<br />
Standorte ohne pralle Mittagssonne,<br />
aber auch Halbschatten vertragen<br />
die meisten Sorten problemlos. Der<br />
Boden sollte locker, durchlässig und<br />
möglichst kalkhaltig und nährstoffreich<br />
sein. Während einige Minzen sogar Trockenheit<br />
verzeihen, sollte man, wenn<br />
möglich, einen eher feuchten Platz<br />
wählen.<br />
Minzen fühlen sich sowohl im Topf auf<br />
der Fensterbank, im Kübel oder Balkonkasten<br />
als auch im Garten wohl. Da sich<br />
viele Sorten durch unterirdische Ausläufer<br />
verbreiten und andere Pflanzen<br />
verdrängen könnten, sollte man im Beet<br />
immer eine Wurzelsperre eingraben, um<br />
sie an einer allzu ungenierten Ausbreitung<br />
zu hindern.<br />
Ob fruchtige Erdbeer-, erfrischende Mojito-,<br />
aromatische Schokominze oder<br />
eine der zahlreichen Pfefferminzen, die<br />
durch ihren hohen Anteil an ätherischen<br />
Ölen ein besonders intensives Aroma<br />
haben - jede Sorte schmeckt anders<br />
und es bleibt letztendlich Geschmackssache,<br />
für welche man sich entscheidet.<br />
Gesunde, kräftige Jungpflanzen<br />
sind im Onlineshop unter www.kraeuter-und-duftpflanzen.de<br />
erhältlich.<br />
Insbesondere Minze im Topf oder im<br />
Kübel muss regelmäßig gegossen werden.<br />
Staunässe sollte vermieden werden,<br />
weil sie die Pflanzen anfällig für Pilzkrankheiten<br />
und Fäule macht. Darüber<br />
hinaus freut sich die pflegeleichte Minze<br />
hin und wieder über sparsame Düngergabe.<br />
Zu viel des Guten kann aber zu<br />
Lasten des Aromas gehen.<br />
Je nachdem, was gerade in der Küche<br />
gebraucht wird, können von Frühjahr<br />
bis Herbst einzelne Blätter oder auch<br />
ganze Triebe geerntet werden. Vor der<br />
Blüte im Sommer ist das Aroma besonders<br />
intensiv. Blätter der letzten Ernte<br />
vor dem ersten Frost lassen sich gut<br />
trocknen und den Winter über in der<br />
Küche verwenden.<br />
Weber® Sear Zone –<br />
hohe Hitze auf dem Rost<br />
und optimale Hitze<br />
im Garraum<br />
WEBER® SEAR ZONE<br />
Das Hochleistungs-Hitzesystem<br />
mit Schutzhaube in schwarz<br />
Sparen Sie jetzt 179,99 €!<br />
GENESIS® II EP-335 GBS<br />
ENTDECKE DEN WAHREN GRILLGESCHMACK BEI DEINEM WEBER® PREMIUM HÄNDLER VOR ORT.<br />
Ihr Fachgeschäft seit 1902<br />
<strong>Hofgeismar</strong>, Mühlenstr. 9, Tel. 05671-701 · Fax -6957<br />
www.eckdi.de / E-Mail: info@eckdi.de
Lust auf Garten,<br />
Balkon, Terrasse<br />
Neue Akzente setzen<br />
Borgentreicher Baumschulen<br />
Inh. Thorsten Koch<br />
- Gärtnermeister -<br />
34434 Borgentreich · Telefon 0 56 43 / 9 45 50<br />
Mobil 01 72 / 7 46 42 68<br />
Riesige<br />
<br />
<br />
<br />
Der Frühling ist nicht nur eine Zeit der<br />
Vorbereitung auf die warme Jahreszeit,<br />
sondern auch ideal zur Realisierung von<br />
Träumen. Vielleicht hat der ein oder andere<br />
während der letzten Monate durch<br />
Zeitschriften geblättert oder im Internet<br />
Inspirationen gesucht und sich vorgestellt,<br />
wie der eigene Garten aussehen<br />
könnte. Jetzt ist der perfekte Moment,<br />
diese Bilder wahr werden zu lassen,<br />
denn Frühling ist Pflanzzeit. Vor allem<br />
sommer- und herbstblühende Stauden,<br />
aber auch Gräser und Gehölze können<br />
nun in den Boden. Auf diese Weise lässt<br />
sich im Garten ein neuer Akzent setzen<br />
oder ihm sogar ein völlig neues Gesicht<br />
verleihen. Hier empfiehlt es sich, mit einem<br />
Landschaftsgärtner durch den Garten<br />
zu gehen, verschiedene Perspektiven<br />
einzunehmen und gemeinsam zu entscheiden,<br />
was realisiert werden kann.<br />
Vielleicht fallen dabei auch Lücken ins<br />
Auge, die nun grün und blühend geschlossen<br />
werden sollten. Oder es entstehen<br />
ganz neue Ideen. Wie wäre es<br />
zum Beispiel mit einem Wasserlauf oder<br />
einem Quellstein? Gibt es bestimmte<br />
Bereiche, die man mit Licht eindrucksvoll<br />
in Szene setzen möchte? Benötigt<br />
die Terrasse einen grünen Sichtschutz?<br />
Möglichkeiten über Möglichkeiten …<br />
und wer jetzt beginnt, kann schon bald<br />
im eigenen – neuen – Garten den Sommer<br />
genießen.<br />
Weitere Informationen auf www.<br />
mein-traumgarten.de.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Sie finden uns im Borgentreicher Gewerbegebiet Keggenriede<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 13.00 Uhr<br />
Pflegetipps für blühende Rosen<br />
Leuchtende Schönheiten<br />
für den Garten<br />
Moderne Gartenrosen sind heute mehrfach blühend. In sonnigen Sommern sind bis zu<br />
drei Blütenflore möglich.<br />
Foto: djd/www.rosen-tantau.com<br />
(djd). Ein leuchtend blühender Rosengarten<br />
macht gute Laune und lädt zum<br />
Verweilen ein. Moderne Gartenrosen<br />
sind heute mehrfach blühend, in sonnigen<br />
Sommern sind bis zu drei Blütenflore<br />
möglich. Was die leuchtenden<br />
Schönheiten brauchen, damit sie den<br />
Hobbygärtner mit stetiger Blütenfülle<br />
vom Frühjahr bis zum späten Herbst erfreuen,<br />
verrät Rosenfachberaterin Susanne<br />
Rattay, die bei Rosen Tantau im<br />
schleswig-holsteinischen Uetersen tätig<br />
ist.<br />
Der Frühjahrsschnitt ist<br />
entscheidend<br />
Ausschlaggebend für den Blüherfolg<br />
ist der Frühjahrsschnitt. Die Expertin<br />
rät, damit bis zur Forsythienblüte<br />
Ende März, Anfang April zu warten,<br />
weil dann keine starken Fröste mehr<br />
zu erwarten sind. Während die Triebe<br />
von Beet- und Edelrosen auf 15 bis <strong>20</strong><br />
Zentimeter zurückgeschnitten werden<br />
sollten, werden die Haupttriebe von<br />
Strauchrosen auf etwa zwei Drittel ihrer<br />
Länge gekürzt. Unabhängig davon,<br />
sollten schwache Triebe stärker zurückgeschnitten<br />
werden als starke. Um gesundes<br />
Laub zu entwickeln und für eine<br />
reiche Blüte, ist nach dem Frühjahrsschnitt<br />
ein organischer oder mineralischer<br />
Rosendünger zu empfehlen, der<br />
immer nach Angabe des Herstellers gegeben<br />
wird. Mehr zum richtigen Schneiden<br />
und Düngen von Rosen gibt es etwa<br />
unter www.rosen-tantau.com.<br />
Früh und spät blühende Sorten<br />
kombinieren<br />
Bei der Auswahl sollten nicht nur<br />
Schönheit und Duft ausschlaggebend<br />
sein, sondern auch die Blattgesundheit<br />
der Pflanzen. Robuste Sorten tragen besonders<br />
zu einem gesunden und vitalen<br />
Rosengarten bei. „Kombiniert man<br />
frühblühende Sorten wie etwa die rosa<br />
‚Schöne Maid‘ mit der sommerblühenden<br />
‚Sirus‘ und der ‚Stadt Rom‘, die relativ<br />
spät die ersten Blüten ansetzt“, erklärt<br />
Susanne Rattay, „kann man sich<br />
sogar noch im Spätherbst an seinem<br />
Rosengarten erfreuen.“ Um die Blühwilligkeit<br />
öfter blühender Rosen zu fördern,<br />
lautet der Tipp der Fachfrau: verblühte<br />
Blumen bis zum nächsten vollentwickelten,<br />
reifen Fünferblatt runterzuschneiden.<br />
„Die dort in der Blattachsel<br />
vorhandenen Blütenanlagen lassen<br />
neue Knospen treiben“, erklärt Rattay,<br />
„sodass es nach circa acht Wochen zur<br />
nächsten Blüte kommt.“ Damit die stark<br />
zehrenden Rosenpflanzen gut versorgt<br />
weiterblühen können, ist jetzt auch der<br />
richtige Zeitpunkt für eine zweite Düngung<br />
gekommen.
Jugendhilfe<br />
Calden - Bezirksverband Hessen Nord<br />
e.V., Mitglied im Kinderhilfswerk der<br />
Vereinten Nationen unicef.<br />
Schutzhof Calden: (Zentrale)<br />
Tel. 05677/95980<br />
Fax. 05677/959818<br />
Geschäftsstelle, Tel. 05677/9598 -11<br />
Mütternotdienst,<br />
Tel. 05677/9598-12<br />
Jugendhilfeeinrichtung gem. § 45 KJHG<br />
Haus I<br />
Tel. 05677/959816<br />
Haus II<br />
Tel. 05677/959814<br />
Danke!<br />
Kunst zum Mitmachen<br />
Trendelburg dreht<br />
am Rad<br />
Podologische Fachpraxis<br />
Martina Weiershäuser<br />
PodoMed<br />
Am Anger 7, <strong>Hofgeismar</strong><br />
05671-7668781<br />
Die größte Ehre, die man einem Menschen antun kann,<br />
ist die, dass man zu ihm Vertrauen hat.<br />
(Matthias Claudius)<br />
Für dieses Vertrauen unserer Patienten während der momentanen Corona-Krise<br />
möchten wir uns ganz herzlich bedanken.<br />
Nur durch Sie konnten wir unseren Praxisalltag ohne finanziellen Verlust am „Laufen“ halten.<br />
Podologische Fachpraxis<br />
Jasmin Jordan<br />
Marktstraße 4<br />
Grebenstein<br />
05674-9236211<br />
Carlsdorf (hak) - Anfang März wurden<br />
die Sportabzeichen des TSV Carlsdorf<br />
aus dem Vorjahr im Dorfgemeinschaftshaus<br />
von Spartenleiterin Julia Hofmeyer<br />
und Vorstandsmitglied Tobias Hofmeyer<br />
an insgesamt <strong>20</strong> Kinder und Jugendliche<br />
sowie 13 Erwachsende verliehen.<br />
Bei den Kindern und Jugendlichen gab<br />
es neun Abzeichen in Bronze, elf in Silber<br />
und ein goldenes Abzeichen. Im erwachsenen<br />
Bereich konnten sieben silberne<br />
und sechs goldene Sportabzeichen<br />
verliehen werden. Weitere elf Kinder<br />
bekamen eine Teilnehmerurkunde.<br />
Danke!<br />
Podologische Fachpraxis<br />
Michaela Zimmermann<br />
Zwete 4<br />
Liebenau-Niedermeiser<br />
05676-8781<br />
TSV Carlsdorf<br />
Sportabzeichen <strong>20</strong>19<br />
verliehen<br />
Um das deutsche Sportabzeichen zu erwerben,<br />
werden verschiedene Fähigkeiten<br />
abgefragt. Aus den verschiedenen Bereichen<br />
Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und<br />
Koordination können unterschiedliche<br />
Übungen gewählt werden.<br />
Die Kinder üben in den Sommermonaten<br />
auf dem Carlsdorfer Sportplatz oder<br />
im Angerstadion. Begleitet werden sie<br />
dabei von den Übungsleitern Nadine<br />
Hofmeyer, Marco Pallas und Julia Hofmeyer.<br />
Die Übungsstunden für die Erwachsenen<br />
werden von Gisa Volkwein<br />
betreut.<br />
Räder sollen zu Kunst werden.<br />
Trendelburg (hai) - Alle zwei Jahre lässt<br />
sich die Trendelburger Kunstinitiative<br />
„Kunst säen und sehen“ eine neue<br />
Mitmach-Aktion für die Großgemeinde<br />
Trendelburg einfallen. Nachdem die<br />
Trendelburger alles eingestrickt, Stöcker<br />
und Stühle kreativ bearbeitet und rausgestellt<br />
haben, wollen sie nun „am Rad<br />
drehen“. Das soll nicht heißen, dass die<br />
Trendelburger nun völlig am Rad drehen,<br />
nein, denn am Rad drehen heißt<br />
auch, etwas bewegen, etwas nach vorne<br />
bringen, etwas Neues schaffen.<br />
Jeder hat bestimmt im Keller oder auf<br />
dem Speicher ein altes Rad liegen, vielleicht<br />
ein Wagenrad, ein Fahrrad, Zahnräder,<br />
ein Rad von der Schiebekarre,<br />
oder vom Auto…<br />
So ein altes Rad kann künstlerisch gestaltet<br />
werden mit Farben, oder man<br />
bepflanzt, bestrickt oder beklebt es. Das<br />
Rad kann auch in irgendeiner Form in<br />
Bewegung gebracht werden, vielleicht<br />
etwas antreiben - auch eine Windmühle<br />
dreht sich wie ein Rad. Es gibt viele<br />
Möglichkeiten, der Fantasie sind keine<br />
Foto: Pixabay<br />
Grenzen gesetzt. Ziel ist es, dass viele<br />
unterschiedlich gestaltete Räder an exponierten<br />
Plätzen z.B. zuhause im Garten<br />
oder vor dem Haus, sowie auf den<br />
Dorfplätzen für ein buntes Bild sorgen.<br />
Auf der Homepage der Kunstinitiative<br />
werden dann die eingereichten Fotos<br />
der Objekte dokumentiert.<br />
Bei den vorangegangenen Kunstaktionen<br />
sind als Nebeneffekt auch viele<br />
neue Kontakte und ein Gemeinschaftsgefühl<br />
zu Menschen aus den einzelnen<br />
Stadtteilen entstanden.<br />
Die Trendelburger Kunstinitiative, die<br />
nun schon seit elf Jahren das Trendelburger<br />
Kulturleben mit geprägt hat,<br />
muss leider wegen der momentanen<br />
Krisensituation ihre geplanten Veranstaltungen<br />
wie die Eröffnung der<br />
Mühlenausstellung, den Tag des offenen<br />
Ateliers und voraussichtlich auch den<br />
Französischen Abend absagen.<br />
Weitere Informationen über die Aktivitäten<br />
der Gruppe unter: www.trendelburger-kunstinitiative.de<br />
Ab sofort<br />
bis auf weiteres<br />
wieder für Sie geöffnet!<br />
Während der Verkaufsaktion<br />
auch ständig NEUE Ware!
Kulturgemeinschaft<br />
Beverungen und<br />
Umgebung e.V.<br />
Stadthalle<br />
Beverungen<br />
|<br />
Samstag<br />
19.09.<br />
<strong>20</strong>.00 Uhr<br />
Matthias<br />
Richling<br />
#<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
Karten: ab 28,50 €<br />
ermäßigt: ab 24,10 €<br />
|<br />
Sonntag<br />
<strong>20</strong>.09.<br />
<strong>20</strong>.00 Uhr<br />
MARC WEIDE<br />
KANN MAN DAVON<br />
LEBEN???<br />
Karten: 24,35 €<br />
|<br />
Samstag<br />
10.10.<br />
<strong>20</strong>.00 Uhr<br />
Ernst Hutter &<br />
die Egerländer<br />
Musikanten<br />
- Das Original -<br />
Tournee <strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong>/<strong>20</strong>21<br />
Karten: ab 36,00 €<br />
Kulturbüro: Weserstraße 16 | 37688 Beverungen | Karten-Telefon: 05273 392223 | www.kulturgemeinschaft-beverungen.de<br />
STELLENMARKT<br />
DACHDECKER<br />
Ein super Job für coole Typen!<br />
Stellenausschreibung<br />
Die Stadt <strong>Hofgeismar</strong> sucht für Ihre Verwaltung zum nächstmöglichen Termin eine/n<br />
Abteilungsleiter/in für das Hauptund<br />
Personalamt (m/w/d)<br />
Das Haupt- und Personalamt erbringt interne Dienstleistungen für die Stadtverwaltung<br />
mit rund 2<strong>20</strong> Beschäftigten. Dazu gehören die Gesamtorganisation der Behörde, die<br />
Personalplanung, -beschaffung und –entwicklung, die Aus- und Fortbildung der Beschäftigten<br />
sowie die Arbeitssicherheit. Außerdem stattet die Abteilung die Arbeitsplätze<br />
mit den notwendigen Arbeitsmitteln – einschließlich Informationstechnologie – aus und<br />
stellt den inneren Dienstbetrieb sicher. Schließlich gehören die Bereiche Rechtsnormen<br />
der Stadt <strong>Hofgeismar</strong>, städt. Gremien, Kultur, Tourismus und Wirtschaftsförderung zum<br />
Aufgabenbereich.<br />
Ihr Profil:<br />
• Eine verwaltungsfachliche Ausbildung (mindestens Laufbahnbefähigung für den<br />
gehobenen Dienst in der allgemeinen Verwaltung oder Verwaltungsfachwirt)<br />
• Mehrjährige Berufserfahrung in einer Kommunalverwaltung<br />
• Vertiefte Kenntnisse des Personalrechts, allgemeine Kenntnisse des<br />
kommunalen Haushaltsrechts<br />
• Leitungserfahrung<br />
• Erfahrung im Bereich der Organisationsentwicklung und Verwaltungsmodernisierung<br />
wären von Vorteil<br />
• Sicherer Umgang mit MS-Office<br />
• Verantwortungsbewusstsein, Belastbarkeit, ganzheitliches strategisches Denken<br />
• Entscheidungs-, Kommunikations- und Innovationsfähigkeit<br />
• Sicheres Auftreten<br />
Unser Angebot:<br />
• Flexible Arbeitszeiten und gutes Betriebsklima<br />
• Im Rahmen einer vorübergehenden Doppelbesetzung der Funktion ist eine Einarbeitung<br />
durch den bisherigen Stelleninhaber vorgesehen, der altersbedingt ausscheiden<br />
wird.<br />
• Die Besoldung kann bei Vorliegen der beamtenrechtlichen Voraussetzungen bis zur<br />
Besoldungsgruppe A 14 HBesG erfolgen<br />
Die Stadt <strong>Hofgeismar</strong> möchte den Frauenanteil in Positionen dieser Art erhöhen und ist<br />
deshalb besonders an der Bewerbung von Frauen interessiert. Für weitere Rückfragen<br />
steht Herr Bürgermeister Mannsbarth (Tel. 05671 999 028) zur Verfügung.<br />
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen werden bis zum 12. Juni <strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong> erbeten an:<br />
Magistrat der Stadt <strong>Hofgeismar</strong><br />
- Personalamt –<br />
Markt 1, 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />
WIR STELLEN EIN:<br />
Auszubildende zum Dachdecker<br />
(m/w/d)<br />
Bewerbung an:<br />
Nübel GmbH & Co KG Bedachung und Bauklempnerei<br />
Industriegebiet 10 34434 Borgentreich-Natzungen<br />
Telefon: 0 56 45 - 10 39<br />
Gerne auch per E-Mail an: nuebel-dach@t-online.de<br />
Sie suchen<br />
eine/n neue/n<br />
Mitarbeiter/in?<br />
Schalten Sie eine Stellenanzeige<br />
bei Ihrer lokalen Adresse.<br />
Die Gemeinde Calden sucht für die<br />
Kindertagesstätte „Am Hellen Platz“ in Meimbressen<br />
zum nächstmöglichen Termin, spätestens zum<br />
01.08.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong> einen/eine<br />
Staatlich anerkannte/n Erzieher/in (w/m/d)<br />
mit einer regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit<br />
von 25 Stunden.<br />
Es handelt sich um eine zunächst bis zum 31.07.<strong>20</strong>21 befristete<br />
Stelle. Die Bezahlung erfolgt nach dem Tarifvertrag des öffentlichen<br />
Dienstes (TVSuE).<br />
Ihre schriftliche Bewerbung mit den entsprechenden Unterlagen<br />
senden Sie bitte bis zum 12.06.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong> vorzugsweise per e-mail an<br />
gemeinde@calden.de<br />
oder per Post an<br />
Gemeindevorstand der Gemeinde Calden<br />
Holländische Str. 35<br />
34379 Calden<br />
HOFGEISMAR<br />
AKTUELL
Jugend-<br />
Hotline und<br />
Familientelefon<br />
TrauerNachrichten<br />
Menschen treten in unser Leben und begleiten uns - mal kurz, manchmal länger.<br />
Einige bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.<br />
Der Landkreis bietet auch weiterhin eine<br />
Jugend-Hotline und Familientelefon an.<br />
Foto: Pixabay<br />
Landkreis Kassel (hai) - Das ab den Osterfeiertagen<br />
eingerichtete Familientelefon<br />
sowie die Jugend-Hotline des<br />
Landkreises Kassel laufen bis auf weiteres<br />
weiter. “Wir haben uns entschieden<br />
beide Angebote unter der Tel.-Nummer<br />
0561/1003-1199 weiterlaufen zu lassen,<br />
um so in der Zeit der Kontaktgebote<br />
und eingeschränkter Angebote im Freizeitbereich<br />
eine Anlaufstelle für Familien<br />
und auch besonders für Jugendliche<br />
zu bieten”, berichtet Vizelandrat<br />
Andreas Siebert. Beide Telefone sind<br />
Samstag von 9 bis 15 Uhr und Montag<br />
bis Freitag von 10 bis 17 Uhr geschaltet.<br />
Die Anrufe sind vertraulich und kostenfrei.<br />
Weitere Informationen bietet die<br />
Internetseite www.landkreiskassel.de.<br />
...und doch vermissen wir Dich so sehr.<br />
Roswitha Kalbfleisch<br />
† 09.04.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
Es ist unsagbar schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren.<br />
Aber es ist gut zu erfahren, wie viele Roswitha schätzten und sie gern hatten.<br />
Wir danken allen, die auf vielfältige Weise<br />
ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten.<br />
Besonderen Dank an Frau Pfarrerin Schäfer für ihre persönlichen Worte<br />
sowie dem Bestattungshaus Humburg für die Hilfe und Unterstützung.<br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
Wilfried Kalbfleisch<br />
Hümme, im Mai <strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
FamilienNachrichten<br />
Manche Menschen machen die Welt einfach deshalb<br />
zu etwas Besonderem, weil sie ein Teil von ihr sind.<br />
Herzlichen Dank<br />
Sage ich allen, die mir zu meinem<br />
100sten Geburtstag<br />
mit einem Kartengruß, Blumenstrauß,<br />
Anruf und Geschenken erfreut haben.<br />
Einen besonderen Dank an meine Enkel,<br />
Urenkel und Ururenkel für das wunderschöne<br />
Geburtstagsständchen.<br />
Eure Hedwig<br />
Horbrügger<br />
Wir sagen<br />
Danke<br />
... für die vielen Glückwünsche, schönen Blumen und Geschenke<br />
und die netten, kleinen und doch so bedeutsamen Gesten, die uns<br />
auf so vielfältige Weise zu unserer<br />
Goldenen Hochzeit<br />
erfreut haben.<br />
Es war, trotz der aktuellen Situation, ein wunderschöner Tag für uns.<br />
Wilfried und Brigitte Hirdes<br />
Deisel, im Mai <strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
90. Geburtstag<br />
Aus gegebenem Anlass findet die geplante<br />
Geburtstagsfeier am 17. Mai <strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong> nicht statt.<br />
Die mir eventuell zugedachten Glückwünsche<br />
bitte ich am 17. Mai per Telefon zwischen<br />
10 - 13 Uhr oder per Post zu vermitteln.<br />
Hans Engelhardt
TrauerNachrichten<br />
Wir werden uns immer an dich erinnern,<br />
auch wenn du nicht mehr unter uns bist.<br />
Die Spuren deines Lebens<br />
werden uns nie vergessen lassen.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ev.-Freik.<br />
Gemeinde<br />
<strong>Hofgeismar</strong><br />
So. 10 Uhr Gottesdienst unter Beachtung<br />
der aktuellen Corona-Vorschriften<br />
Predigt: Michael Ries<br />
Moderation: Armin Mascher<br />
Ein Mund-Nasen-Schutz ist erforderlich<br />
Zwiebelsfelder Weg 13<br />
www.efg-hofgeismar.de<br />
Wieder<br />
Gottesdienste<br />
in <strong>Hofgeismar</strong><br />
<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Nach der corona-bedingten<br />
Zwangspause werden am Sonntag,<br />
dem 17. Mai in <strong>Hofgeismar</strong> wieder<br />
Gottesdienste in den evangelischen Kirchen<br />
der Stadt gefeiert: um 10 Uhr in<br />
der Neustädter Kirche (Pfarrerin Kristina<br />
Bretschneider), um 10.45 Uhr in<br />
der Brunnenkirche (Pfarrer Axel Nolte)<br />
sowie um 11 Uhr in der Altstädter Kirche<br />
(Pfarrer Markus Schnepel).<br />
Auch für die Gottesdienste gelten die<br />
üblichen Hygienevorschriften. Deshalb<br />
werden die Besucher gebeten, einen<br />
Mund-Nasen-Schutz mitzubringen.<br />
Katholische<br />
Gottesdienste<br />
<strong>Hofgeismar</strong> (hak) - Am Sonntag, dem<br />
17. Mai <strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong>, findet um 10.30 Uhr unter<br />
Auflagen wieder ein Sonntagsgottesdienst<br />
in der Kirche St. Peter in <strong>Hofgeismar</strong><br />
statt. Eine Schutzmaske ist zu tragen<br />
und der Mindestabstand von 1,50<br />
Meter ist einzuhalten. Deshalb steht nur<br />
eine begrenzte Anzahl von Plätzen zur<br />
Verfügung.<br />
Eine Anmeldung für den Gottesdienst<br />
ist zwingend erforderlich und kann<br />
nur telefonisch über das Pfarrbüro unter<br />
05671/2397 zu den üblichen Sprechzeiten<br />
erfolgen.<br />
Nähere Informationen unter www.<br />
katholische-kirche-hofgeismar.de.<br />
Betreuungsverein<br />
<strong>Hofgeismar</strong> - Der Verein für Jugendund<br />
Erwachsenenhilfe, Betreuungsverein<br />
e.V., befindet sich am Altstädter<br />
Kirchplatz 11.<br />
Ansprechpartner: Simone Bindemann,<br />
Tel. 05671/5070-364<br />
Birte Steiner, Tel. 05671/5070-365<br />
Martina Homburg, Tel. 05671/5070-366<br />
Meike Pfannkuch, Tel. 05671/500-552<br />
Email:<br />
betreuungsverein.hofgeismar@ekkw.de
Frauen<br />
helfen Frauen<br />
<strong>Hofgeismar</strong> - Der Verein „Frauen helfen<br />
Frauen im Landkreis Kassel e.V.“ bietet<br />
kostenlose und anonyme Beratung für<br />
Frauen in belastenden Lebenssituationen<br />
wie Trennung, Scheidung, häusliche<br />
Gewalt an.<br />
Beratungsstelle <strong>Hofgeismar</strong><br />
Tel. 05671/9<strong>20</strong>828.<br />
Beratungsstelle in Baunatal<br />
Tel. 0561/4910434<br />
Frauenhaus im Landkreis Kassel,<br />
Tel. 0561/4910194.<br />
VZBV rät zur Vorsicht<br />
Kuriose Mittel<br />
gegen Corona<br />
Land Hessen - In der Krise fehlt es selten<br />
an guten Ratschlägen. So auch jetzt:<br />
ein Aufkleber mit Zahlencode, ein Pendel<br />
mit einer radionisch hergestellten Mischung<br />
von Medea 7 auf Quarzsand oder<br />
aktiviertes Wasser – all das und noch viel<br />
mehr soll vor der Ansteckung mit dem Virus<br />
schützen. Verunsicherte oder leichtgläubige<br />
Verbraucherinnen und Verbraucher,<br />
die auf die Aussagen der Anbieter<br />
vertrauen, wiegen sich unter Umständen<br />
in Sicherheit.<br />
So soll ein Zahlencode auf einem Aufkleber<br />
verhindern, dass „Viren und Bakterien<br />
gar nicht erst in das menschliche Immunsystem<br />
eindringen können“. Die Aufkleber<br />
sollen – so die Empfehlung des Anbieters<br />
– überall an öffentlichen Plätzen<br />
versteckt angebracht werden, damit sie<br />
ihre Schutzwirkung entfalten. Das 12er<br />
SET - Vegane Outdoor Aufkleber kostet<br />
10 €. Es helfe auch, den Zahlencode selbst<br />
zu schreiben – sichtbar oder unsichtbar.<br />
Ein Unternehmen aus Weilburg will der<br />
Pandemie mit Pendeln begegnen. Hier<br />
gibt es das Pendel „Virenkiller“ für 39 €<br />
und das Pendel „NoCov“ für 25 €. Die Inhaberin<br />
des Shops schreibt auf facebook<br />
„Man kann den NoCov auch vorbeugend<br />
wie eine Impfung verwenden.“ Und weiter:<br />
„Während der Virenkiller alle Viren<br />
eliminiert, ist der NoCov eher für Corona-Viren<br />
gedacht.“<br />
Ein weiteres hessisches Unternehmen bietet<br />
„aktiviertes - Wasser in seiner Urform“<br />
an. Es soll „BIOlogisch gegen Keime, Viren,<br />
Bakterien, Sporen und Pilze“ helfen.<br />
Während solche Tipps noch eher in die<br />
Kategorie „kurios, aber harmlos“ einzuordnen<br />
sind, sind andere durchaus gefährlich<br />
– wie beispielsweise der Tipp, Arsen<br />
und Chlordiodix zum Schutz vor Ansteckung<br />
einzunehmen.<br />
Die Verbraucherzentrale rät deshalb zu<br />
besonderer Vorsicht bei Angeboten von<br />
angeblichen Wundermitteln. Zurzeit häufen<br />
sich die Beschwerden und Nachfragen<br />
zu solchen Angeboten.<br />
Diese und andere Meldungen nimmt die<br />
Verbraucherzentrale Hessen unter beschwerde@verbraucherzentrale-hessen.<br />
de auch weiterhin gerne entgegen.<br />
Trauer-<br />
Nachrichten<br />
Wenn ihr mich sucht,<br />
dann sucht mich<br />
in euren Herzen,<br />
wenn ihr mich dort findet,<br />
dann lebe ich in euch weiter.<br />
Hubertus<br />
Haneke<br />
1954 - <strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
Herzlichen Dank<br />
sagen wir allen, welche ihm im Leben ihre Zuneigung und<br />
Freundschaft schenkten, ihm Achtung und Wertschätzung<br />
entgegenbrachten, ihm auch am Ende seines Lebensweges<br />
zur Seite standen, ihm im Tode auf vielfältige Weise die Ehre<br />
erwiesen haben und uns ihre Anteilnahme und Verbundenheit<br />
erfahren ließen.<br />
Unser besonderer Dank gilt der Gemeinschaftspraxis A. Hebbeker/<br />
J. Jersch, dem Palliativteam <strong>Hofgeismar</strong> sowie dem Team der<br />
Onkologie Detmold für die einfühlsame Begleitung.<br />
Danke auch an Pastor Massolle für die würdevolle Trauerfeier.<br />
Herstelle, im Mai <strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
Noch ein paar Jahre wollt´ich leben, wollt´ich noch ein bisschen bei euch sein.<br />
Denn es ist immer schön gewesen, doch es hat nicht sollen sein.<br />
Manche Träne mag jetzt fallen, die in Liebe nach mir weint.<br />
Ich hab´es ja auch im Leben mit allen gut gemeint.<br />
Wir nehmen Abschied von meiner lieben Frau, unserer herzensguten Mutter und Oma<br />
Rosemarie Heger<br />
geb. Münster<br />
* 25.2.1948 † 2.5.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
In unendlicher Liebe und Dankbarkeit<br />
Dein Johann<br />
Mark mit Luisa<br />
Claudia und Arno<br />
und alle Anverwandten<br />
Nachruf<br />
Der TSV Hombressen e.V. trauert<br />
um sein langjähriges Mitglied<br />
Lothar Kersting<br />
der am 05.04.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong> im Alter von 68 Jahren verstorben ist.<br />
Lothar war 55 Jahre treues Mitglied unseres Vereins.<br />
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.<br />
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.<br />
TSV Hombressen e.V.<br />
Martin Thulke Frank Rehbein<br />
1. Vorsitzender 2. Vorsitzender<br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
Elke Haneke<br />
34369 <strong>Hofgeismar</strong>, Zur Hünschen Burg 4<br />
Wenn im Kreis der Lebenswelt<br />
das Blatt zurück zur Erde fällt,<br />
kehrt es zum Ursprung nur zurück<br />
und findet dort sein stilles Glück.<br />
<br />
den 15. Mai <strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong>, um 14 Uhr von der Friedhofskapelle des Stadtfriedhofes aus statt.
TrauerNachrichten<br />
Danke<br />
sage ich allen für die Beweise der Liebe,<br />
Freundschaft und Verbundenheit<br />
beim Heimgang meiner Lebensgefährtin<br />
Ulrike Alberding<br />
* 28.6.1960 † 3.4.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
Der Zuspruch und die Anteilnahme<br />
so vieler mitfühlender Menschen,<br />
hat mir geholfen, die Abschiedsstunde zu ertragen.<br />
Jürgen Papert<br />
Langenthal, im Mai <strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
Erinnerungen,die unser Herz berühren, gehen niemals verloren.<br />
Marlene Mathias<br />
† 26.03.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
DANKE<br />
Es schmerzt sehr, einen Menschen zu verlieren.<br />
Es gibt uns Trost zu wissen, das so viele sie gern hatten.<br />
Deshalb danken wir für das tröstende Wort, gesprochen oder<br />
geschrieben, für die Zuwendungen zur Grabgestaltung und all<br />
denen, die in Gedanken ihren letzten Weg begleitet haben.<br />
Gaby Mathias-Erb<br />
und Familie<br />
<strong>Hofgeismar</strong> im Mai <strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong>
FED e.V.<br />
<strong>Hofgeismar</strong> - Beratungsstelle und ambulante<br />
Hilfen für geistig und mehrfach<br />
behinderte Menschen und ihre<br />
Angehörigen.<br />
Sprechzeiten<br />
Mo., Di. und Do. 11 bis 13 Uhr, Fr. 10 bis<br />
11.30 Uhr und nach Vereinbarung im<br />
Erlenweg 2a, Tel. 05671/9<strong>20</strong>091.<br />
Außerhalb dieser Zeiten ist ein Anrufbeantworter<br />
geschaltet.<br />
Apotheken in Deutschland<br />
Höchste<br />
Bedeutung<br />
Baierbrunn (ots) - Arzneimittelversorgung<br />
rund um die Uhr, Beratung der<br />
Kunden mit Sicherheitsabstand, Zustellung<br />
von Medikamenten und Schichtdienste:<br />
Die Apotheken in Deutschland<br />
sind stark gefordert in Corona-Zeiten.<br />
Wie nehmen die Kunden die Apotheken<br />
und ihre Leistungen wahr? Aufschluss<br />
gibt eine brandaktuelle Ipsos-Umfrage<br />
im Auftrag des Wort & Bild Verlags.<br />
Die Apotheken vor Ort sind in Zeiten<br />
der Corona-Pandemie für die deutsche<br />
Bevölkerung einer der wichtigsten Gesundheits-Nahversorger:<br />
Laut einer repräsentativen<br />
Online-Umfrage schätzen<br />
es 92 Prozent sehr, dass die Apotheken<br />
in der momentanen Zeit die Nahversorgung<br />
ihrer Gesundheit aufrechterhalten.<br />
Ebenfalls neun von zehn Befragten<br />
(91 Prozent) sind froh darüber, eine<br />
Apotheke in ihrer Nähe zu wissen, auf<br />
die sie sich verlassen können. Man ist<br />
den Mitarbeitern der Apotheke nicht<br />
nur sehr dankbar, dass sie auch in<br />
schwierigen Zeiten mit Rat und Tat bereitstehen<br />
(89 Prozent), sondern ist sich<br />
auch bewusst, dass man der Apotheke<br />
vor Ort dabei voll vertrauen kann (86<br />
Prozent).<br />
“Die Umfrage macht ganz deutlich: Die<br />
Apotheken sind das Rückgrat der Gesundheits-Nahversorgung.<br />
Sie sind da,<br />
und sie kümmern sich. Das, was viele<br />
im Alltag als selbstverständlich empfinden,<br />
entfaltet oft erst in Krisenzeiten<br />
seine wirkliche Relevanz für die Gesellschaft,”<br />
so Andreas Arntzen, Vorsitzender<br />
der Geschäftsführung des Wort &<br />
Bild Verlags.<br />
Ebenfalls gut zu wissen: Trotz der aktuellen<br />
Krisensituation haben acht von<br />
zehn Befragten (80 %) in ihrer Apotheke<br />
vor Ort alle benötigten Medikamente<br />
erhalten.<br />
Für die Online-Umfrage der Ipsos<br />
GmbH im Auftrag des Wort & Bild Verlags<br />
wurden Interviews von 1.075 Befragten<br />
im Alter zwischen 16 und 75<br />
Jahren herangezogen. Die Befragung<br />
fand am 1. und 2. April <strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong> statt.<br />
Margarete<br />
Lange<br />
geb. Konze<br />
* 30.5.1934 † 4.4.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
Danke<br />
sagen wir allen, die ihr im Leben Zuneigung und Freundschaft<br />
schenkten, mit ihr fröhliche und ernste Stunden<br />
verbracht haben, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden<br />
fühlten, die mit uns Abschied nahmen und ihre<br />
liebevolle Anteilnahme in Wort und Schrift zum Ausdruck<br />
brachten.<br />
Unser besonderer Dank gilt Pfarrer Wilke und dem<br />
Bestattungsinstitut Wilhelm.<br />
Fam. Erika Wassermeier<br />
Fam. Angelika Jäckel<br />
Fam. Uwe Lange<br />
Warburg, im Mai <strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung.<br />
Aber die Dankbarkeit verwandelt die Qual der Erinnerung in eine stille Freude.<br />
Man trägt das vergangene Schöne wie ein kostbares Geschenk in sich.<br />
(Dietrich Bonhoeffer)<br />
Wir nehmen Abschied von<br />
Dierk Hausmann<br />
* 15.01.1968 † 02.05.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
In Liebe und Dankbarkeit:<br />
Esther mit Floyd und Anouk<br />
Ragnhild und Paulander<br />
Rahel und Sabeth mit Kindern<br />
Martin<br />
Mario<br />
und alle Anverwandten<br />
34369 Liebenau, im Mai <strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
Traueradresse: Esther Hartwig, Kirchplatz 6, 34369 Liebenau<br />
<br />
um 9 Uhr im Friedwald Reinhardswald statt.<br />
Das Schicksal ließ ihr keine Wahl.<br />
Ihr Lächeln aber wird uns bleiben,<br />
in unserem Herz als Sonnenstrahl<br />
kann selbst der Tod es nicht vertreiben.<br />
In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserer<br />
lieben Mama und Omi<br />
Hannelore Kratzenberg<br />
geb. Böhnke<br />
* 15.09.1943 † 02.05.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
Wir werden dich nie vergessen.<br />
Silla, Louisa, Lenny und Martin<br />
34369 <strong>Hofgeismar</strong>, Schützenplatz 4<br />
Die Trauerfeier fand im engsten Familien- und Freundeskreis statt.<br />
Eine Seebestattung folgt.<br />
„ Freunde, Liebe und Bekannte können so bei einem Besuch am Meer an mich denken.“<br />
Hannelore Kratzenberg
Der<br />
Hünscheburg-Hof<br />
bietet an:<br />
• Speise-<br />
KARTOFFELN<br />
aus eigenem Anbau<br />
• täglich frische Eier<br />
Wir füttern unsere Hennen mit Futter<br />
aus eigen erzeugtem Getreide.<br />
• aus eigener Herstellung<br />
Nudeln<br />
in verschiedensten Variationen<br />
•Fruchtaufstriche<br />
und vieles mehr!<br />
•Josera Hundefutter<br />
Familie Müller<br />
Niedermeiser Landstraße 15<br />
34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />
Tel.: 0 56 71/ 26 10<br />
Verkaufe Quetschhafer, gereinigt und<br />
entstaubt, 25 kg Säcke je 10€. Tel.<br />
0172-4422187<br />
Rhönschafmutterlämmer abzugeben.,<br />
geb 1/<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong> aus Herdbuchbetrieb. Tel.<br />
0173-6693073<br />
Fon 0 56 71 - 99 38-0<br />
Camperfamilie sucht Wohnwagen oder<br />
evtl. auch Wohnmobil zum Kauf! Tel.<br />
0176-80172373<br />
KEIN<br />
EIGENTOR<br />
RISKIEREN!<br />
Sorgen Sie vor<br />
und lassen Sie<br />
Ihren Blutdruck<br />
regelmäßig prüfen.<br />
www.hochdruckliga.de<br />
VW Cross Caddy 2.0 TDI, 170 PS, DSG<br />
Automatik, EZ 06/15, 69.800 km,<br />
EURO 5 Plus, TÜV 04/22, Audio Navi<br />
RNS 510, BI Xenon mit Kurvenlicht und<br />
LED Tagfahrlicht, Climatronic 2 Zonen,<br />
Black Berry Met., Wasserzusatzhzg. m.<br />
Funkbed., Sitzhzg. vorn, Lederlenkrad<br />
m. Multifunktion, AHK abnehmb., LM<br />
Felgen 6J x 17 (Canyon) mit Radsicherung,<br />
Parhilfe ht., Winterpaket, Multifunkt.-anzeige<br />
Plus, Multimedia-Paket,<br />
Servolenkung-Servotronic, Tempomat,<br />
Stahl-Wi.-räder, Scheckh.gepfl., NR,<br />
Freisprecheinr., Schiebetüren re. u. l.,<br />
getönte Seitenscheiben, Mittelarmlehne<br />
vorn, uvm., 17.450.- € VB. Tel. 0170-<br />
9785623<br />
Eco Pfad Muschelkalk<br />
Wanderung mit<br />
“Tauchgang”<br />
Fossilienfunde zeugen vom einstigen<br />
Meer in der Region.<br />
Foto: Pixabay<br />
Lamerden (hai) – Bei einer Wanderung<br />
auf dem länderverbindenden Eco Pfad<br />
zwischen Lamerden, Körbecke und<br />
Ostheim begibt man sich auf den Boden<br />
eines ehemaligen subtropischen<br />
Muschelkalkmeeres.<br />
Der Rundweg führt die Wanderer auf<br />
zehn Kilometern und in ca. drei Stunden<br />
über die Höhenzüge und durch das<br />
Tal der Diemel. Hier kann man naturkundliche<br />
sowie archäologische Schätze<br />
entlang des Pfades entdecken und man<br />
kann auf einer Landschaftsliege entspannt<br />
die herrliche Aussicht genießen.<br />
Durch Kalk-Buchenwälder mit farbenprächtigen<br />
Frühlingsblühern schlängelt<br />
sich der Pfad hin bis zur so genannten<br />
“Nase” des Schwiemelkopfs. Im Tal sind<br />
längs des Diemelradweges die geologischen<br />
Aufschlüsse des “Unteren Muschelkalk”<br />
sichtbar. Am gegenüberliegenden<br />
Stenderberg erfährt man, was<br />
uns Keramikscherben und Mauerreste<br />
aus vergangenen Zeiten berichten. Und<br />
in Ostheim darf die beeindruckend<br />
schöne sowie artenreiche Wacholderheide<br />
durchquert werden.<br />
Die Zeitreise durch 240 Millionen Jahre<br />
Erdgeschichte beginnt in Lamerden<br />
am Haus Reining. Der Weg ist mit dem<br />
Symbol eines versteinerten schneckenartigen<br />
Fossils gekennzeichnet.<br />
Das Tal der Schmetterlinge<br />
Übrigens wurden Anfang <strong>20</strong>00 europaweit<br />
die wichtigsten Gebiete für<br />
den Schutz der heimischen Tagfalter<br />
(Prime Butterfly Areas) ausgewiesen.<br />
In Deutschland wurden 22 Gebiete<br />
ausgewählt. Das Diemeltal ist<br />
das einzige Gebiet im norddeutschen<br />
Raum, dem dieses Prädikat verliehen<br />
wurde. Hier wurden bisher rund<br />
100 Tagfalterarten nachgewiesen.<br />
V E R K Ä U F E :<br />
34393 GREBENSTEIN-UDENH. (403)<br />
RENOVIERTES WOHNHAUS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
€ 59.000,--<br />
34414 WARBURG (437)<br />
WOHN- UND GESCHÄFTS-<br />
HAUS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
€ 399.000,--<br />
34369 HOFGEISMAR (385)<br />
ZWEIFAMILIENHAUS<br />
IM STADTZENTRUM<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
€ 155.000,--<br />
34385 BAD KARLSHAFEN (373)<br />
WOHN- UND GESCHÄFTS-<br />
HAUS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
€ 149.000,--<br />
34376 IMMENHAUSEN (429)<br />
KOMFORTABLES<br />
WOHNHAUS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
€ 380.000,--<br />
34385 BAD KARLSHAFEN (434)<br />
WOHN- UND GESCHÄFTS-<br />
HAUS<br />
<br />
<br />
<br />
€ 250.000,--<br />
34385 BAD KARLSHAFEN-HELMARSH. (412)<br />
BAUGRUNDSTÜCK<br />
<br />
<br />
€ 39.000,--<br />
37688 BEVERUNGEN-ORTSTEIL (421)<br />
ZWEIFAMILIENHAUS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
€ 75.000,--<br />
34385 BAD KARLSHAFEN – ORTSTEIL (935)<br />
BAUGRUNDSTÜCK<br />
FÜR WOHNHAUS<br />
<br />
<br />
<br />
€ 19.000,--<br />
37688 BEVERUNGEN-ORTSTEIL (419)<br />
BAUGRUNDSTÜCK<br />
<br />
<br />
<br />
€ 30.000,--<br />
37691 DERENTAL (322)<br />
BAUGRUNDSTÜCK<br />
<br />
€ 25.000,--<br />
V E R M I E T U N G E N :<br />
34385 BAD KARLSHAFEN (M 698)<br />
MIETWOHNUNG<br />
<br />
<br />
<br />
€ 380,--<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Reiner Domes<br />
Marktstraße 4 • 34369 <strong>Hofgeismar</strong> Telefon 05671-5<strong>20</strong>0 + 5300<br />
Postfach 1327 • 34363 <strong>Hofgeismar</strong> Telefax 05671-2400
Impressum<br />
Verlag & Herausgeber<br />
OWZ-Verlags-GmbH<br />
Postfach 1168, 34361 <strong>Hofgeismar</strong><br />
Industriestr. 23, 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />
Telefon (0 56 71) 99 44 41<br />
Fax (0 56 71) 99 44 99<br />
Internet<br />
http://www.hofgeismar-aktuell.de<br />
Email<br />
satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen)<br />
redaktion-hog@owz-verlag.de<br />
(Redaktionelles)<br />
Geschäftsführende Gesellschafterin:<br />
Annie Lalé<br />
Verkaufsleitung<br />
Annie Lalé (verantwortlich)<br />
<br />
Verkauf:<br />
Wolfgang Driemeier (01 72 / 6 83 95 94)<br />
Telefon: 0 56 71 / 99 44 11<br />
Chefredaktion<br />
Annie Lalé (verantwortlich)<br />
Redaktionsleitung<br />
Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66<br />
Annie Lalé (verantwortlich)<br />
Lokalredaktion<br />
Kerstin Aderholz (KA)<br />
Inge Seidenstücker (IS)<br />
Michael Rubisch (MR)<br />
Email: redaktion-hog@owz-verlag.de<br />
Erscheinung<br />
einmal wöchentlich zum Mittwoch<br />
Zugleich Amtsblatt der<br />
Stadt Trendelburg.<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil:<br />
Der Bürgermeister<br />
der Stadt Trendelburg<br />
Marktplatz 1, 34388 Trendelburg<br />
Tel. (0 56 75) 74 99 - 0<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 28<br />
vom 01.01.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong>.<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte<br />
keine Haftung!<br />
Wir sind Mitglied des<br />
Bundesverband Deutscher<br />
Anzeigenblätter<br />
Ärztlicher<br />
Notdienst<br />
<strong>Hofgeismar</strong>/Liebenau/Hümme:<br />
Bad Karlshafen/Trendelburg:<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />
116 117<br />
ÄBD =<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen<br />
Kreisklinik <strong>Hofgeismar</strong>,<br />
Liebenauer Str. 1 | <strong>Hofgeismar</strong><br />
Sa., So. 10 bis 12 Uhr<br />
und 16 bis 18 Uhr<br />
Zahnärztlicher Notdienst:<br />
www.kzvh.de<br />
Zentrale Servicenummer:<br />
Tel.: 01805-607011<br />
(14 ct/Min. a.d. dtsch. Festnetz / max. 42 ct/Min.<br />
a.d. Mobilfunknetz)<br />
Augenärztlicher Notdienst:<br />
Erfragen bei Augenärztlicher<br />
Kreisstelle Kassel,<br />
Tel.: 05 61 / 1 92 92<br />
Hals-Nasen-Ohren Notdienst:<br />
08.05. - 10.05.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
HNO-Praxis<br />
Rauchstr. 5A<br />
34454 Bad Arolsen<br />
Tel.: 05691/1099<br />
Apotheken<br />
Notdienst<br />
Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr.<br />
www.apothekerkammer.de<br />
Für Angaben keine Gewähr!<br />
Zur Sicherheit können Sie folgende<br />
Nummer anrufen:<br />
Festnetz 0800-0022833 o.<br />
Handy 0800-22833<br />
Mittwoch, 13.05.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
Löwen-Apotheke, Grebenstein<br />
Markt 3, 05674/336<br />
Donnerstag, 14.05.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
Helfenstein-Apotheke,<br />
Ahnatal/Heckershausen,<br />
Hauptstr. 13A, 05609/1550<br />
Freitag, 15.05.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
Markt Apotheke, Vellmar<br />
Rathausplatz 3, 0561/8<strong>20</strong>5644<br />
Samstag, 16.05.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
Schloss-Apotheke, Calden,<br />
Wilhelmsthaler Str. 54, <br />
05674/4488<br />
Sonntag, 17.05.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
Dörnberg Apotheke, Ahnatal<br />
Dörnbergstr. 11, 05609/9011<br />
Montag, 18.05.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
Mohren-Apotheke, <strong>Hofgeismar</strong><br />
Elisabethstr. 3, 05671/2277<br />
Dienstag, 19.05.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
Löwen-Apotheke, Vellmar<br />
Kasseler Str. 24, 0561/821571<br />
Mittwoch, <strong>20</strong>.05.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
Stadt Apotheke, Immenhausen<br />
Hessenweg 2, 05673/<strong>20</strong>00<br />
Neues Bad/Neue Heizung?<br />
Besuchen Sie unsere Badausstellung online!<br />
Wolf & ETA Heiztechnik<br />
Gebr. Höxtermann GmbH & Co. KG<br />
Elektro - Sanitär - Heizung - Solar<br />
Klempnerei - Photovoltaik - Wärmepumpen<br />
An der Mühle 5 - 34434 Borgentreich - Bühne<br />
Tel: 05643 - 683 www.hoextermann-buehne.de<br />
Fax: 05643 - 73<strong>20</strong> info@firma-hoextermann.de<br />
Fahrradträger für Anhängekupplung für<br />
2 Bikes, max. 30 kg Belastung zu verk.,<br />
50.- Bei Interesse Tel. 05674-1017<br />
SUCHE<br />
Haus oder<br />
Baugrundstück<br />
in <strong>Hofgeismar</strong> KEIN Ortsteil<br />
Tel. 0178-8664000<br />
Großer Er 56, 1,83, sportlich, vorzeigbarer<br />
und gepflegter Waagemann sucht<br />
sie mit großem Herz und viel Gefühl für<br />
eine harmonische Zweisamkeit und gemeinsame<br />
Zukunft ca. 45-55 J, Bitte<br />
mit Bild, Chiffre: 321178<br />
Wohnungsvermietung<br />
Verk. Kreiselheuer Typ Fahr, Arbeitsbreite<br />
2,4 m, VB 300€. Tel. 05271-4989460<br />
o. 0176-52232985<br />
Paar (53 + 55) beide Frührentner mit gesichertem<br />
Einkommen, NR, keine Tiere<br />
suchen 3-4 ZKB und Balkon bzw. Terr.,<br />
ca. 80 - 100 m², rund um Calden bis<br />
<strong>Hofgeismar</strong>. 0151-50767519<br />
Haus ausserhalb gesucht:4-5 ZKB,Garten,<br />
evtl. Kachelofen / Holzofenanschluss,<br />
Garage oder Halle zu fairem<br />
Langzeit-Mietpreis im Umkreis von<br />
<strong>Hofgeismar</strong> (<strong>20</strong> km)Tel. 0173-5451034<br />
Rufe zurück<br />
FINISHING<br />
PRINT<br />
DESIGN<br />
Industriestr. 23 · 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />
Tel 05671 / 99 44 0 · E-Mail: druck@owz-verlag.de<br />
Pflege bei Ihnen zuhause!<br />
05671 50405<br />
Ev. Altenhilfe Gesundbrunnen<br />
Diakoniestation <strong>Hofgeismar</strong><br />
Bahnhofstraße 29<br />
34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />
Helmarshs., barr.-fr. Whg. im Grünen, 5<br />
ZKB, Gä-Du., Terr., Gar., Gart., 110 m²<br />
ab 1.7. o. sp. zu verm. 550.- + NK +<br />
Hzg. T. 0561-61303 o 0179-1452380<br />
• Buchenbrennholz<br />
trocken, ofenfertig<br />
NEU: Fichtenbrennholz<br />
Holz wird durch eine<br />
Scheibensiebanlage gereinigt<br />
Thorsten Scheffer<br />
Talstraße 24 A<br />
34369 <strong>Hofgeismar</strong>-Hombressen<br />
01 72 - 8 74 68 70<br />
Wir sind Ihr Partner für<br />
Privat- und Geschäftsdrucksachen
www.<br />
.de<br />
Nr. 39 · 10. Jahrgang · Mittwoch, 13.05.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong> · Auflage 45.700 Expl.<br />
Mick Jagger und Bob Dylan würdigen Musiker als Vorbild<br />
Rock-’n’-Roll-Pionier Little Richard<br />
mit 87 Jahren gestorben<br />
TWIN-P: topaktuelle Printversion Ihres Online Portals<br />
Politik<br />
Morawiecki: “Eines der<br />
wichtigsten Urteile in der Geschichte<br />
der EU”<br />
Polens Regierungschef<br />
begrüßt EZB-Urteil des<br />
Bundesverfassungsgerichts<br />
www.dtoday.de, Web-C: ag-25038<br />
Von der Leyen sagt laut<br />
Grünen-EU-Politiker Prüfung<br />
zu<br />
EU-Kommission erwägt<br />
nach Karlsruher EZB-Urteil<br />
Vertragsverletzungsverfahren<br />
www.dtoday.de, Web-C: ag-25048<br />
Johnson: “Jetzt kommt der<br />
schwierigste Abschnitt”<br />
Großbritannien will<br />
Coronavirus-Alarmsystem<br />
einführen<br />
www.dtoday.de, Web-C: ag-25056<br />
Little Richard ist tot<br />
New York (AFP) - Die Musikwelt<br />
trauert um Little<br />
Richard: Der Pionier des<br />
Rock ‘n’ Roll ist im Alter<br />
von 87 Jahren gestorben.<br />
Little Richard sei am Samstag<br />
einer Krebserkrankung<br />
erlegen, sagte der mit dem<br />
Musiker befreundete Pfarrer<br />
Bill Minson der Nachrichtenagentur<br />
AFP. Stars wie<br />
Mick Jagger und Bob Dylan<br />
äußerten sich bestürzt über<br />
den Tod der Musik-Legende.<br />
Little Richard gilt als Gründungsvater<br />
des Rock. Der afroamerikanische<br />
US-Musiker<br />
begeisterte eine ganze Generation<br />
und inspirierte zahlreiche<br />
andere Musiker, darunter<br />
auch Weltstars wie Buddy<br />
Holly, Jerry Lee Lewis und<br />
Elvis Presley. Wie Chuck Berry<br />
oder Fats Domino schuf Little<br />
Richard in den 50er Jahren ein<br />
neues Musik-Genre, das sich<br />
vom Blues hin zum neuen Stil<br />
Rock ‘n’ Roll entwickelte.<br />
“Er war die größte Inspiration<br />
meiner frühen Jugendtage”,<br />
schrieb Rolling-Stones-Sänger<br />
Mick Jagger im Online-Dienst<br />
Twitter. Seine Musik strahle<br />
auch heute noch die gleiche<br />
“elektrisierende Energie” wie<br />
in den 50ern aus.<br />
Der US-Folkmusiker Bob Dylan<br />
erklärte, er habe Little Richard<br />
seit Kindheitstagen verehrt. Er<br />
sei der Antrieb gewesen für<br />
seine eigene Karriere. “Natürlich<br />
wird er für immer leben”,<br />
twitterte Dylan. “Aber es fühlt<br />
sich an, als ob du einen Teil deines<br />
eigenen Lebens verlierst”.<br />
Ex-US-Präsident Bill Clinton<br />
würdigte das “unvergessliche<br />
Charisma” des verstorbenen<br />
Musikers. Chic-Mitbegründer<br />
Nile Rodgers sprach vom “Verlust<br />
eines Giganten”. Seine<br />
Fans riss Little Richard mit<br />
seiner unverwechselbaren<br />
Stimme, Hits wie “Tutti Frutti”<br />
und “Long Tall Sally” sowie<br />
seiner wilden Bühnenpräsenz<br />
zu Begeisterungsstürmen hin.<br />
“Tutti Frutti” aus dem Jahr<br />
1955 kam damals trotz der<br />
sexuellen Anspielungen ins<br />
Radio und wurde zu einer Art<br />
Eintrittstor des Rock ‘n’ Roll ins<br />
Leben der US-Bürger.<br />
Die Beatles und die Rolling<br />
Stones traten als Vorbands bei<br />
seinen Konzerten in England<br />
auf, der junge Jimi Hendrix<br />
und Mitglieder von Earth, Wind<br />
and Fire spielten in seiner Begleitband.<br />
David Bowie gab<br />
Little Richard als Grund für<br />
seine eigene Musikkarriere an.<br />
Little Richard fiel auch optisch<br />
aus der Reihe: Während seine<br />
Zeitgenossen die Seriosität<br />
althergebrachter Musiker<br />
bewahrten, verblüffte Little<br />
Richard das zugeknöpfte Nachkriegs-Amerika<br />
mit schrill-bunten<br />
Shirts, Glitzerjacken und<br />
einer 15-Zentimeter-Haartolle.<br />
Geboren wurde Little Richard<br />
als Richard Wayne Penniman<br />
am 5. Dezember 1932 in<br />
Foto: AFP<br />
bitterer Armut in Macon im<br />
Südstaat Georgia. Sein Vater<br />
verkaufte geschmuggelten<br />
Alkohol und besaß eine Taverne,<br />
wo er bei einem Streit<br />
zu Beginn von Richards Karriere<br />
erschossen wurde. Trotz<br />
seines Bühnennamens maß<br />
Richard 1,80 Meter. Als vollendeter<br />
Entertainer seit seiner<br />
Kindheit spielte Little Richard<br />
etwa Klavier, wobei er ein Bein<br />
über die Tasten legte.<br />
Bei einem legendären Konzert<br />
in Großbritannien stellte der<br />
Musiker sich auf der Bühne<br />
tot, bis die Rettungssanitäter<br />
kamen und er vor dem<br />
erstaunten Publikum wieder<br />
auferstand. Auf Tourneen wurde<br />
Richards Lebensstil zum<br />
Inbegriff der Rock-’n’-Roll-Dekadenz.<br />
Noch lange vor den berühmt-berüchtigten<br />
Rock-Partys<br />
der 60er Jahre berichtete<br />
der bisexuelle Richard etwa<br />
offen von nächtlichen Orgien<br />
in seinen Hotelzimmern.<br />
Doch Richard war eine ambivalente<br />
Persönlichkeit: Weder für<br />
die afroamerikanische Gemeinde<br />
noch für die Schwulenszene<br />
wurde er je zur Ikone. Während<br />
er zunächst für die damalige<br />
Zeit offen über sein sexuelles<br />
Interesse an Männern sprach,<br />
wurde er später zum “wiedergeborenen<br />
Christen” und wand<br />
sich von der Homosexualität<br />
ab, die er als Fehlverhalten der<br />
Vergangenheit abtat.<br />
www.dtoday.de, Web-C: ag-25030<br />
Wirtschaft<br />
Walter-Borjans regt außerdem<br />
Bonuszahlung für Eltern an<br />
SPD-Chef fordert<br />
Zuschüsse für Kneipen in<br />
Corona-Krise<br />
www.dtoday.de, Web-C: ag-25018<br />
Panorama<br />
Hunderte Gefangene wegen<br />
Corona-Pandemie vorzeitig<br />
aus der Haft entlassen<br />
Italien verschärft<br />
Bedingungen für<br />
Haftentlassungen von<br />
Mafia-Angehörigen<br />
www.dtoday.de, Web-C: ag-25074<br />
Wuhan meldet ersten Corona-<br />
Fall seit mehr als einem Monat<br />
Spanien, Frankreich<br />
und Belgien lockern ab<br />
Montag strikte Corona-<br />
Ausgangssperren<br />
www.dtoday.de, Web-C: ag-25087<br />
Nur wenige Angestellte sollen<br />
in kommenden Monaten ins<br />
Büro zurückkehren<br />
Mitarbeiter von Facebook<br />
und Google bleiben bis<br />
Jahresende im Homeoffice<br />
www.dtoday.de, Web-C: ag-24934<br />
Zusammenhang mit<br />
neuartigem Coronavirus wird<br />
geprüft<br />
New Yorks Bürgermeister<br />
besorgt über mysteriöses<br />
Entzündungssyndrom bei<br />
Kindern<br />
www.dtoday.de, Web-C: ag-25118<br />
Lockerung der<br />
Ausgangssperre gilt nur<br />
sonntags für vier Stunden<br />
Senioren in der Türkei<br />
dürfen erstmals seit zwei<br />
Monaten wieder ins Freie<br />
www.dtoday.de, Web-C: ag-25103
www.<br />
.de<br />
SPD und Grüne verlangen Einlenken von Seehofer<br />
Rufe nach Grenzöffnungen<br />
werden immer lauter<br />
Deutscher Grenzpolizist<br />
Berlin (AFP) - Die Forderungen<br />
nach einer Wiederöffnung<br />
der wegen der Corona-Krise<br />
geschlossenen Grenzen werden<br />
immer lauter. “Schutz<br />
und Durchlässigkeit in den<br />
Grenzregionen schnellstmöglich<br />
zu gewährleisten,<br />
ist ein gesamteuropäischer<br />
Auftrag”, sagte SPD-Chef<br />
Norbert Walter-Borjans den<br />
Zeitungen der Funke Mediengruppe<br />
laut Vorabmeldung<br />
vom Sonntag.<br />
Würden Corona-Auflagen im<br />
Inland gelockert, dürfe es nicht<br />
bei der harten Grenzschließung<br />
bleiben, forderte Walter-Borjans.<br />
Bundesinnenminister<br />
Horst Seehofer (CSU) müsse<br />
die Grenze nach Luxemburg<br />
sofort wieder öffnen. Wenn es<br />
in französischen Grenzregionen<br />
noch Gefahrenorte gebe,<br />
müssten “Deutschland und<br />
Frankreich das punktuell lösen<br />
und nicht durch Schlagbäume<br />
wie in alten Zeiten”. Für die<br />
anderen Nachbarländer gelte<br />
das ebenso.<br />
Seehofer müsse “endlich einen<br />
Plan für die Grenzregionen<br />
vorlegen, der Freizügigkeit und<br />
Gesundheitsschutz vereint”,<br />
sagte Hofreiter den Funke-Zeitungen.<br />
Statt willkürlicher<br />
Grenzschließungen brauche<br />
es jetzt regionale Lösungen<br />
und einen funktionierenden<br />
Informationsaustausch über<br />
Ländergrenzen hinweg.<br />
Dagegen mahnte der baden-württembergische<br />
Innenminister<br />
Thomas Strobl (CDU)<br />
zur Vorsicht. Ziel sei, geschlossene<br />
Grenzen nach und nach<br />
wieder zu öffnen, sagte er den<br />
Funke-Zeitungen. Das schaffe<br />
Erleichterung für die Pendler<br />
und für die Wirtschaft. “Doch<br />
die Grenzkontrollen müssen<br />
freilich weiter bleiben”, betonte<br />
der stellvertretende<br />
CDU-Bundesvorsitzende.<br />
Die Grenzkontrollen wirkten<br />
sich indes nach Angaben der<br />
“Welt am Sonntag” positiv auf<br />
die Kriminalitätsbekämpfung<br />
aus. Seit dem 16. März seien<br />
von den Grenzbeamten 1898<br />
Menschen aufgegriffen worden,<br />
die zur Fahndung ausgeschrieben<br />
waren, berichtete<br />
die Zeitung.<br />
Der CSU-Politiker Weber sagte<br />
der “Bild am Sonntag: “Um<br />
alle Grenzen innerhalb der<br />
EU wieder öffnen zu können,<br />
müssen wir die EU-Außengrenze<br />
für Nicht-Europäer bis auf<br />
Weiteres geschlossen halten.”<br />
Für manche Länder werde das<br />
wahrscheinlich gelten, “bis ein<br />
Impfstoff gefunden ist”.<br />
Die wegen des Muttertags am<br />
Foto: AFP<br />
Sonntag verfügten Lockerungen<br />
der Einreisestimmungen<br />
stießen auf Kritik bei den Grünen.<br />
“Entweder darf man virologisch<br />
begründet die Mutter<br />
sehen oder nicht”, erklärte<br />
die Europa-Expertin Franziska<br />
Brantner. “Warum der<br />
Grenzübertritt am Muttertag<br />
kein Problem sein sollte, am<br />
Geburtstag aber schon, das<br />
versteht kein Bürger mehr.”<br />
Deutsche und französische<br />
Parlamentsabgeordnete forderten<br />
in einem gemeinsamen<br />
Aufruf eine sofortige Öffnung<br />
der Grenze zwischen beiden<br />
Ländern. Wegen der sinkenden<br />
Zahl von Corona-Infektionen<br />
beiderseits der Grenze könnten<br />
die Beschränkungen “nicht<br />
mehr mit Gesundheitsschutz<br />
begründet werden”, schrieben<br />
zwölf Abgeordnete des Bundestags<br />
und der französischen<br />
Nationalversammlung in einem<br />
Aufruf, der AFP vorlag. Die<br />
Grenzübergänge müssten “unverzüglich”<br />
wieder geöffnet<br />
werden. “Das kann keinen Tag<br />
länger dauern.”<br />
Seehofer hatte zuletzt klar gemacht,<br />
dass er vor dem 15. Mai<br />
keine Lockerungen der Bestimmungen<br />
akzeptieren will. Dann<br />
laufen die bisherigen Maßnahmen<br />
aus.<br />
www.dtoday.de, Web-C: ag-25090<br />
Königreich an Bürgerkrieg in verarmtem<br />
Nachbarland beteiligt<br />
Saudi-Arabien kündigt<br />
Geberkonferenz für den<br />
Jemen für 2. Juni an<br />
Riad (AFP) - Das am Krieg<br />
im Jemen beteiligte Saudi-Arabien<br />
hat für Anfang<br />
Juni eine Geberkonferenz<br />
für das Krisenland angekündigt.<br />
Saudi-Arabien<br />
werde die Online-Konferenz<br />
am 2. Juni gemeinsam mit<br />
den Vereinten Nationen<br />
ausrichten, berichtete die<br />
amtliche Nachrichtenagentur<br />
SPA am Sonntag. Der<br />
Jemen ist das ärmste Land<br />
der arabischen Welt. Hunger<br />
und Seuchen sind dort<br />
weit verbreitet, außerdem<br />
wird das Land nun auch<br />
noch vom neuartigen Coronavirus<br />
bedroht.<br />
Welche Summe bei der Geberkonferenz<br />
für den Jemen<br />
zusammenkommen soll,<br />
wurde nicht mitgeteilt. Saudi-Arabien<br />
zählt sich zu den<br />
größten Geberländern.<br />
Seit <strong>20</strong>15 ist das Königreich<br />
an einem militärischen Konflikt<br />
im Jemen beteiligt.<br />
Eine von Saudi-Arabien<br />
angeführte Militärkoalition<br />
unterstützt die Truppen von<br />
Impressum:<br />
Verlag und Herausgeber:<br />
OWZ Verlags GmbH<br />
Industriestr. 23, 34369 <strong>Hofgeismar</strong><br />
Tel.: 0 56 71 / 99 44 41, Fax: 0 56 71 / 99 44 99<br />
www.DEUTSCHLANDtoday.de<br />
Geschäftsführender Gesellschafter:<br />
Annie Lalé<br />
Redaktion: Annie Lalé (verantwortlich)<br />
Kerstin Aderholz, aderholz@dtoday.de<br />
Anzeigenleitung:<br />
Annie Lalé (verantwortlich)<br />
Martin Schiffner<br />
Lokale Medienpartner für DEUTSCHLAND today:<br />
Anzeigenverkauf:<br />
Wolfgang Driemeier driemeier@dtoday.de<br />
Carsten Mantel mantel@dtoday.de<br />
Holger Lamour<br />
lamour@dtoday.de<br />
Redaktionsschluss: Freitag 17.00 Uhr<br />
Druckvorlagen: satzhog@dtoday.de<br />
Druck:<br />
Oppermann Druck + Verlag GmbH<br />
& Co. KG Rodenberg<br />
Vertrieb:<br />
OWZ Verlags GmbH<br />
Industriestr. 23, 34369<br />
<strong>Hofgeismar</strong><br />
Erscheinungsweise: wöchentlich am Mittwoch<br />
Druckauflage:<br />
Wochenauflage 163.900 Ex.<br />
Teilauflage Mittwoch 45.700 Ex.<br />
Es gilt die Anzeigen preisliste Nr. 01 vom 02.05.<strong>20</strong>15.<br />
Unser Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V., Berlin<br />
(BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach<br />
den Richtlinien BVDA und BDZV. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und<br />
Materialien übernimmt die Redaktion keine Haftung. Sie behält sich das Recht der<br />
auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. Namentlich gekennzeichnete<br />
Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck von<br />
Beiträgen nur nach Genehmigung und Rücksprache.<br />
Redaktionsschluss<br />
Präsident Abd Rabbo Mansur<br />
Hadi gegen die schiitischen<br />
Huthi-Rebellen, hinter denen<br />
der Iran steht.<br />
Am Dienstag hatten die<br />
Huthi-Rebellen den ersten<br />
Corona-Toten in der von<br />
ihnen kontrollierten Hauptstadt<br />
Sanaa gemeldet. Landesweit<br />
wurden bislang 22<br />
Infektions- und vier Todesfälle<br />
bestätigt, allerdings<br />
verfügt das Land kaum über<br />
Testkapazitäten. Hilfsorganisation<br />
warnen, dass eine Corona-Epidemie<br />
in dem durch<br />
den jahrelangen Bürgerkrieg<br />
geschwächten Land verheerende<br />
Folgen hätte.<br />
Im Bürgerkrieg im Jemen<br />
starben bereits zehntausende<br />
Menschen, zumeist<br />
Zivilisten. Nach UN-Angaben<br />
sind rund 24 Millionen<br />
Jemeniten, also mehr als<br />
zwei Drittel der Bevölkerung,<br />
auf humanitäre Hilfe<br />
angeweisen. Die Vereinten<br />
Nationen sprechen von der<br />
schlimmsten humanitären<br />
Krise weltweit.<br />
www.dtoday.de, Web-C: ag-25121<br />
Bundesverband Deutscher<br />
Anzeigenblätter<br />
Nächster Erscheinungstermin Mittwoch, <strong>20</strong>.05.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
Redaktionsschluss: Donnerstag, 14.05.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong>, 17.00 Uhr
HOFGEISMAR<br />
Würfelturm-Center<br />
Telefon (0 56 71) 22 63<br />
Fax (0 56 71) 92 56 71<br />
Kundenfreundliche<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag<br />
bis Samstag<br />
6:00 - 22:00 Uhr<br />
Frühlingsweine<br />
aus Rheinhessen<br />
versch. Sorten<br />
0,75 l 3.99<br />
Warburger<br />
«Summer Love»<br />
<strong>20</strong>x 0,33 l<br />
zzgl. 3.10 Pfand 12.50<br />
Flensburger<br />
Frühlings Bock<br />
<strong>20</strong>x 0,33 l<br />
zzgl. 3.10 Pfand 13.49<br />
Einbecker<br />
Mai Ur-Bock<br />
6x 0,33 l<br />
zzgl. 0.48 Pfand 4.29<br />
oder<br />
0,5 l Dose<br />
zzgl. 0.25 Pfand<br />
• Blumen • Bringdienst • Getränkemarkt • ofenfrische Backwaren • Reinigungsannahme<br />
• Schuh- und Schlüsseldienst • Telefon-Shop • Marktkaffee<br />
Woche <strong>20</strong> · Gültig 11.05. - 16.05.<strong><strong>20</strong><strong>20</strong></strong><br />
Frühlingsgeschmack...<br />
Wir sind auch weiterhin gerne für Sie da...<br />
Montag bis Samstag von 6:00 - 22:00 Uhr!<br />
Bitte achten Sie zu Ihrer und auch zu unserer Gesundheit<br />
auf den empfohlenen Mindestabstand von 1,5 Metern.<br />
Bleiben Sie gesund!<br />
aus unserem<br />
Ihr Team vom Super<strong>20</strong>00<br />
k<br />
0.99 Getränkemarkt!<br />
Aus der Fleischabteilung<br />
Lummer Kotelett<br />
1 kg 6. 49<br />
Curry-Geschnetzeltes<br />
„Echt Gut“<br />
Schinkenspeck<br />
geräuchert oder luftgetrocknet<br />
´s<br />
100 g 0. 75<br />
100 g 1. 89<br />
Bayerischer<br />
Wurstsalat 100 g 0. 99<br />
Aus der Käseabteilung<br />
Deutscher Weichkäse<br />
„Rougette“<br />
70% F.i.Tr. 100 g 1. 79<br />
Deutscher Weichkäse<br />
„Montagnolo“<br />
70% F.i.Tr. 100 g 1. 99<br />
Aus der Fischabteilung<br />
<br />
natur oder mariniert 100 g 1. 49