Newsletter 4/2020

NEUS VO ÖS Nr. 4
LIBEREMENTIGS
Appenzeller Druckerei
www.appenzellerdruckerei.ch
WIR MACHEN KEINE HALBEN SACHEN!
UMWELTSCHÄDLICHES DRUCKVERFAHREN?
KRISE ALS ANTRIEB FÜR NEUES
NEUS US ÖSEM HUUS
WIR MACHEN KEINE
HALBEN SACHEN!
Die Freude ist gross: Nach fast einjähriger Bauzeit, inklusive Dachsanierung, liefert die brandneue
Solaranlage auf dem Flachdach unseren eigenen Strom! Und dies nicht zu knapp. Die
gegen 1100 m 2 grosse Anlage hat eine Jahresproduktion von rund 190 000 kWh. Diese Leistung
entspricht dem durchschnittlichen Jahresstromverbrauch von rund 45 Einfamilienhäusern und
deckt bei uns immerhin einen Drittel unseres jährlichen Strombedarfs. Vorangegangen ist eine
umfassende Sanierung des Flachdaches. Dabei wurde auf eine besonders gute Wärmedämmung
geachtet. Der neue Dämmwert (U-Wert) beträgt sehr gute 0,15/m 2 K. Damit können wir zusätzlich
zur eigenen Stromproduktion auch noch sehr viel Energie einsparen.
Die Photovoltaik-Anlage
der Appenzeller Druckerei
Inbetriebnahme: 2. März 2020
Grösse der Anlage: 1068 m 2
Anzahl Module: 670 Stück
Realisierte Leistung: 214,4 kWp
Erwartete Produktion: 192 700 kWh/Jahr
CO 2 Einsparung: über 40 000 kg/Jahr
Kosten der Anlage: Fr. 250 000 (ohne
Abzug Fördergelder)
Ersteller der Anlage: Solarmotion GmbH,
St.Gallen
Zusammen mit dem Rückkühlungssystem, welches in beide Richtungen funktioniert (Abwärme
an die Aussenluft, beziehungsweise zusätzliche Kälte von der Aussenluft in die Produktionsräume),
den energiesparenden weiteren Massnahmen im Betrieb wie komplette LED-Beleuchtung,
Bewegungsmeldern und ein bis ins kleinste Detail optimiertes Abfallentsorgungskonzept,
haben wir das vorhandene Potential grösstmöglich ausgenutzt. Mit der FSC-Zertifizierung und
dem Angebot für klimaneutrales Drucken mit Kompensation der verursachten CO 2 -Emissionen
bieten wir unserer Kundschaft einen ökologischen Mehrwert und helfen ihnen auch ihren ökologischen
Fussabdruck zu verkleinern.
Die negativen Folgen der Klimaerwärmung mussten wir alle in den letzten Jahren vermehrt
wahrnehmen. Wir sind deshalb stolz darauf, dass wir einen aktiven Beitrag zum Schutz des Klimas
leisten und dass wir uns damit zu einer der umweltfreundlichsten Druckereien der Schweiz
zählen dürfen.

ÖBER ÖSERI KOLLEGINNE OND KOLLEGE
SKILIFT IM SOMMER? ABER SICHER!
Zugegeben, mit dem beginnenden Sommer
gehen die Gedanken wohl kaum in Richtung
Winter, Schnee, Skifahren und Skilifte … Das
gilt nicht ganz für alle. Für unseren Leiter
Marketing & Verkauf, Christof Chapuis, ist das
ganze Jahr über immer mal wieder Winter:
An seinem Wohnort in Speicher engagiert er
sich in seiner Freizeit bereits seit zehn Jahren
als Präsident der Genossenschaft Skilift
Vögelinsegg. Als schützenswerte Anlage mit
nationaler Bedeutung wissen die Verantwortlichen
zu gut, wie wichtig es ist, eine Tradition
aufrecht erhalten zu können. Da passt auch
die Tatsache gut dazu, dass der Lift auf der
Vögelinsegg die schweizweit erste Pistenbeleuchtung
hatte und noch heute ein wichtiges
Angebot für die Region ist – insbesondere für
Familien, Kinder und Jugendliche.
Neben organisatorischen Aufgaben im Hintergrund
hat der Vorstand immer mal wieder
die Herausforderung Geld zu sammeln –
vor ein paar Jahren 35 000 Franken für die
Erneuerung der Pistenbeleuchtung und erst
kürzlich 185 000 Franken für die umfassende
Sanierung, welche sich aktuell in der Umsetzungsphase
befindet. Für Christof Chapuis
bietet das nicht alltägliche Hobby eine spannende
Abwechslung zum Arbeitsalltag, sieht
er sich doch regelmässig mit anspruchsvollen
Vorgaben des Interkantonalen Seilbahnkonkordats,
Fachwissen über Elektromotoren,
Steuerungen, Frequenzumformer oder
«alltäglichen» Rollenbatterien konfrontiert.
Übrigens: Die Website der beiden Skilifte
von Speicher hat unsere Webabteilung
anderthalb.ch als Lehrlingsprojekt gemacht.
www.skiliftvoegelinsegg.ch
NOPIXGO ® – INNOVATIVER
MÜCKENSCHUTZ
AUS DER SCHWEIZ, NACH-
HALTIG VERPACKT
Das Mückenschutzband Nopixgo ® reduziert mit der patentierten Biopulse Technology ®
durch schwache elektrische Impulse das Risiko von Mückenstichen – ohne Chemie,
Gerüche und Geräusche.
Passend zum nachhaltigen Mückenschutz setzt das Zürcher Startup auf eine ökologische
Verpackung. Neben einer wiederverwendbaren Metalldose kommt das Armband in einer
Umverpackung aus Recycle-Papier der Appenzeller Druckerei.
Kunde: NopixGlobal AG, www.nopixglobal.ch
Produkt: Umverpackung für NopixGO
Leistungen: Druckberatung, Datenaufbereitung,
Druck und Weiterverarbeitung
Druck: 5-farbig, Skala + Deckweiss, LE-UV-
Offsetdruck
Papier: GOBI, Recycling, matt, gräulich,
100% Altpapier, 290 g/m²
Die Armbänder sind in 6 verschiedenen
Farben bei Fust, in ausgewählten
Apotheken und online erhältlich.
www.nopixglobal.ch
Ein Service der Appenzeller Druckerei
Eine Marke der Appenzeller Druckerei
einfach, schnell und
doch persönlich
Das Portal für Trauerdrucksachen in der Ostschweiz
Wirkungsvoll
werben im
Grossformat

ÖSERI VERANTWORTIG WOHRNEH
UMWELTSCHÄDLICHES
DRUCKVERFAHREN UND NICHT
RECYCELBARES PAPIER?
In den letzten Monaten tauchten in der
Druckbranche immer wieder vergleichende
Fragen zu den verschiedenen Druckverfahren
auf. Nicht nur in Zeiten des Corona-Virus,
sondern bereits seit langer Zeit befinden
wir uns im Bereich Drucksachen in einem
schrumpfenden Markt. Es herrscht eine Verdrängungs-Situation
unter den Marktteilnehmern.
Je dünner die Luft wird, desto schärfer
wird zwischendurch auch mal gegen einen
Mitbewerber argumentiert. Wir möchten
Ihnen die zentralsten Fragen in Interviewform
beantworten. Die ausführliche, unabhängige
Darstellung von einem Fachgremium unseres
Branchenverbands viscom finden Sie im
White-Paper, auf unserer Website (adag.ch/
files/pdfs/uv2020.pdf).
G. R : Beginnen wir von hinten: Ich
habe gehört, dass sich ein mit UV-Farben
bedrucktes Papier nicht recyceln lässt. Ist
eine bei Ihnen produzierte Drucksache nach
dem Gebrauch somit Sondermüll?
Appenzeller Druckerei: Lange Zeit war das Herauslösen
der mit UV-Licht gehärteten Druckfarben
im Recyclingprozess ein Problem.
Nach dem sogenannten Deinking-Prozess war
der Papierbrei zu schmutzig und konnte nur
für die Herstellung weniger heikler Produkte
wie Karton verwendet werden. Seit dem
Frühling 2019 sind Druckfarben auf dem
Markt, welche sich mindestens gleich gut aus
den Papieren lösen lassen wie konventionelle
Farben – teilweise sogar besser. In einer
aufwendigen Testreihe haben die Papierfabrik
Stora Enso und der Farbenhersteller Siegwerk
den Beweis erbracht. Bei uns kommen nur
problemlos deinkbare Farben zum Einsatz.
G.R.: Ich bin froh, dass ich da als Kunde
keine Bedenken mehr haben muss, jedoch
gibt es immer wieder Stimmen, welche
sagen, dass der Druck mit UV-Farben umweltschädlich
und die Farben selber giftig
seien.
ADAG: Der Einsatz von UV-Druckfarben
stellt kein grösseres Risiko dar als der Einsatz
von anderen Farben, Lacken und Substanzen
in der industriellen Druckproduktion bei
Einhaltung der entsprechenden produktionsbedingten
Vorgaben. Oder etwas salopp formuliert:
Am besten für die Umwelt ist es, gar
nichts zu produzierten … Nicht nur während
einer Pandemie ist uns der Schutz unserer
Mitarbeitenden am wichtigsten. Durch die
konsequente Einhaltung der Vorschriften im
SOMMERAPÉRO: 5 JAHRE
APPENZELLER DRUCKEREI
Nein, wir sagen hier jetzt nichts ab, wir
verschieben auch nichts, wir künden an:
Am Donnerstag, 3. September 2020, will
das ganze Team der Appenzeller Druckerei
mit Kunden, Nachbarn, Kolleginnen und
Kollegen anstossen. Auf was? Natürlich
auf 183 Jahre Drucktradition in Herisau –
und auf die Zukunft, welche wir mit der
Gründung der Appenzeller Druckerei AG
vor fünf Jahren eingeläutet haben.
Wir empfangen Sie ab 16.30 Uhr zum
ungezwungenen Apéro bei uns an der Kasernenstrasse
64 in Herisau. Um 17.15 Uhr
pflanzen wir in einem festlichen Akt einen
5-jährigen Baum auf unserem Firmengelände,
musikalisch umrahmt durch die
Harmonix, eine Nachwuchsformation der
Musikschule Herisau. Reservieren Sie sich
bereits heute den Termin in Ihrer Agenda!
Wir freuen uns auf Sie.
Donnerstag, 3. September 2020,
ab 16.30 Uhr, Baumpflanzung und Musik
ab 17.15 Uhr
Bereich Arbeitssicherheit tragen wir aktiv
dazu bei und nehmen unserer Verantwortung
der Umwelt gegenüber wahr.
G.R.: Wenn Ihr Druckverfahren keine ökologischen
Nachteile hat, wieso gibt es immer
wieder Stimmen, welche den UV-Druck
schlecht darstellen möchten? Hat das Verfahren
allenfalls direkte Nachteile für mich
als Kunde wie beispielsweise einen höheren
Preis oder schlechtere Qualität?
ADAG: Der Entscheid für oder gegen ein
Druckverfahren wird alle paar Jahre meist im
Zusammenhang mit grossen Investitionen
getroffen. Jedes Verfahren hat im täglichen
Einsatz seine Vor- und Nachteile. Beim bei
uns eingesetzten Low-Energie-UV-Verfahren
(LE-UV) ist die konsequente Beherrschung
aller Prozesse eine zentrale Voraussetzung,
welche nicht jeder Drucksachenproduzent
erfüllen kann. Hat man, wie wir, diese Hürde
überwunden, eröffnen sich ein paar entscheidende
Vorteile. Durch die sofortige Härtung
der Farbe kann die Durchlaufzeit von Aufträgen
massiv verkürzt werden und wir können
kürzere Liefertermine für Sie realisieren. Das
durften wir Ihnen, Herr R , ja gerade
letzte Woche beweisen mit Ihrer Kundenzeitung.
In dieser Ausgabe sehen Sie besonders
gut, wie hoch die Farbbrillanz aufgrund des
UV-Drucks ist und wie satt das Schwarz auf
dem gewählten Naturpapier gedruckt werden
konnte – das geht nur mit LE-UV-Druck. Übrigens
erreichen Sie ebenfalls nur mit UV-Offsetdruckfarben
ein hochstehendes Resultat
im Weissdruck, wie bei Ihrer Weihnachtskarte
im letzten Jahr.
Ach ja, dass ich es nicht vergesse: Dank den
sofort härtenden Farben können wir immer
auf Schutzlack verzichten, ein Vorteil für Sie
im Preis und ein Vorteil für die Umwelt.
G.R.: Ich danke Ihnen herzlich für die Ausführungen.
Gerne lese ich mir in einer ruhigen
Minute die ausführlichen Informationen
im viscom-Whitepaper auf Ihrer Webseite
durch, damit ich zukünftig jedem unbegründeten
Kritiker direkt etwas entgegnen kann.
Appenzeller Druckerei

NEUS US ÖSEM HUUS
KRISE ALS ANTRIEB FÜR NEUES
Die Idee, einen Onlineshop für das Appenzellerland
zu realisieren, war nicht neu bei
uns. Nach dem ersten Schock, aufgrund der
durch den Bundesrat verfügten drastischen
Massnahmen im Zusammenhang mit der
Corona-Pandemie, rappelten wir uns schnell
wieder auf. Wir setzten unverzüglich alle
geplanten Schutzmassnahmen für unsere
Mitarbeitenden um, organisierten Prozesse
neu und fällten auch den Entscheid, den
appenzellerlandshop.ch umzusetzen. Das für
die Anbieter praktisch kostenlose Angebot
fand guten Anklang und wir durften einen
Verkäufer nach dem anderen in den Shop
integrieren. Wenn zurzeit noch auf tiefem
Niveau treffen regelmässig Bestellungen ein
und es werden immer wieder neue Produkte
angeboten. Die Programmierung, die
Umsetzung und das Design realisierten wir
selbstverständlich im Haus – mit unserer
Webabteilung anderthalb.ch.
Leisten auch Sie einen Beitrag zum
Erhalt der Vielfältigkeit und kaufen Sie bei
den ausnahmslos kleinen und im Appenzellerland
beheimateten Anbietern ein.
Es lohnt sich ...
www.appenzellerlandshop.ch
S’LETSCHT WOOT
HET DE CHEF
Liebe Kundinnen, liebe Kunden
geschätzte Freunde der Appenzeller Druckerei
Markus Rusch
Geschäftsführer
Wir sind fest im Würgegriff der Corona-Krise! Ein vielversprechender Start ins 2020, manifestiert
durch ein Umsatzplus in den ersten beiden Monaten im noch jungen Jahr, ist jäh beendet
worden durch ein Ereignis, dem wir nichts entgegen zu setzen haben. Für die meisten von
Ihnen, geschätzte Kundinnen und Kunden, wird diese Aussage genauso zutreffen wie für uns!
Der Lockdown, angeordnet durch den Bundesrat, hat weite Teile der Wirtschaft praktisch
lahmgelegt. Ob der Schritt richtig oder falsch war, sei dahingestellt! Fakt ist, die Welt sieht
völlig anders aus als noch vor einem halben Jahr! Was soll’s! Wir Schweizer, und erst recht wir
Appenzeller, krempeln die Ärmel nach hinten und beginnen die Aufholjagd ganz nach dem
Motto des Nr. 1 Hit’s der Pop-Gruppe Geier Sturzflug, «jetzt wird wieder in die Hände gespuckt,
wir steigern das Bruttosozialprodukt …», entstanden nach der Wirtschaftskrise der 80er-Jahre.
Und ja, es gibt viel aufzuholen! Es ist deshalb gerade jetzt wichtig, sich bei den Kunden wieder
ins Gedächtnis zu rufen. Denn nur wenn Sie wahrgenommen werden, wenn Sie präsent am
Markt sind, werden Sie rasch wieder zur alten Stärke finden. Und gerade jetzt ist es wichtig,
wahrgenommen zu werden, denn jetzt wollen alle wieder aufholen, was in den letzten Monaten
verloren ging! Machen Sie sich sichtbar, mit ansprechender Werbung, mit einem eindrücklichen
Webauftritt oder mit einem auffälligen Mailing, wir können Ihnen dabei helfen. Wir gestalten
und produzieren ihre Werbebotschaft, ihren Auftritt oder ihren Aussand professionell, in kurzer
Zeit und zu fairen Konditionen! Nutzen Sie die Gelegenheit schon bevor es Ihre Konkurrenten
machen! Sie mit uns, wir mit Ihnen – der Zeit voraus! Wölzgott innovativ – chönd zonis!
Eine Marke der Appenzeller Druckerei
mehr im WEB | mehr für PRINT-KUNDEN
anderthalb.ch | Engelgasse 3 | 9050 Appenzell | +41 71 788 50 28 | info@anderthalb.ch
wölzgott innovativ.
Appenzeller Druckerei
Kasernenstrasse 64
9100 Herisau
T +41 71 354 64 64
info@adag.ch
www.appenzellerdruckerei.ch