Sport + Mobilität mit Rollstuhl 04/2020
Informationsschrift des Deutschen Rollstuhl-Sportverband
Informationsschrift des Deutschen Rollstuhl-Sportverband
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
G 30 80 | Informationsschrift des Deutschen <strong>Rollstuhl</strong>-<strong>Sport</strong>verbandes e.V. 39. Jahrgang Nr. 4 | April <strong>2020</strong><br />
<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong><br />
MIT ROLLSTUHL<br />
• Corona-Pandemie<br />
Alles steht weiter still<br />
• Corona-Pandemie<br />
Tipps und<br />
Informationen<br />
<strong>Rollstuhl</strong>fechten<br />
DM IN BÖBLINGEN AUF<br />
WELTCUP-NIVEAU
AKTIV LEBEN:<br />
NEHMEN SIE SICH<br />
DIE FREIHEIT<br />
Liquick Pure und SafetyCat Active<br />
Care at home<br />
S AFETYC<br />
CAT<br />
ACTIVE<br />
D er SafetyCat Active ist ein innovatives<br />
Kathetersystem und<br />
aktiven<br />
Menschen Freiheit,<br />
<strong>Mobilität</strong>t<br />
und Komfort.<br />
bietet besonders<br />
LIQUIC CK<br />
PURE<br />
D er Liquick Pu<br />
re ist ein neuartiges<br />
Katheterkonzept – speziell für<br />
Frauen, die wissen, was sie wollen<br />
und aktiv im Leben stehen.<br />
AKTIV LEBEN<br />
Der SafetyCat Active ist<br />
ein innovatives Katheter-<br />
dem der<br />
system, bei<br />
SafetyCat bereits <strong>mit</strong><br />
Gel vorbeschichtet<br />
und so<strong>mit</strong> sofort<br />
gebrauchsfertig ist.<br />
MINI IST MAXI<br />
Das Liquick Pure System<br />
enthält den SafetyCat<br />
Sicherheitskatheter <strong>mit</strong><br />
hydrophiler Beschichtung<br />
und einer verkürzten<br />
Katheterlänge, extra<br />
für Frauen.<br />
MCI-2019-0979<br />
Weitere Informationen und kostenlose Produktmusterr können<br />
Sie gerne unter 0800/4031001 (gebührenfrei) anfordern.<br />
Teleflex Medical GmbH – Homecare Urologie ∙ Welfenstraße 19 ∙ D-70736 Fellbach<br />
Telefon: + 49 (0)711 4905 9897 ∙ homecare-de@telefl flex.com ∙ www.teleflex-homecare.de
VORWORT<br />
Corona-Pandemie hält auch<br />
die <strong>Sport</strong>welt in Atem<br />
Liebe Mitglieder des DRS,<br />
liebe Freundinnen und Freunde des <strong>Rollstuhl</strong>sports,<br />
die augenblickliche Entwicklung in der gesamten Welt ist<br />
aufgrund der Corona‐Pandemie mehr als bedenklich und<br />
bedrohlich. Fast täglich erreichen uns über die Medien<br />
neue Hiobsbotschaften. Die Ereignisse überschlagen sich<br />
in ihrer Darlegung und noch lange ist der Höhepunkt<br />
nicht erreicht und kein Ende absehbar. Unser aller Leben<br />
ist bedroht. Wir hoffen alle, dass die Verantwortlichen<br />
der Politik und des Gesundheitswesens sinnhafte Maßnahmen<br />
treffen können, um Schlimmeres zu verhindern.<br />
Willi Lemke<br />
DRS-Ehrenpräsident<br />
Heute, Ende März <strong>2020</strong> scheint es nun so, als wenn dieses Bewusstsein nun endlich auch das<br />
IOC und das IPC erreicht hat. Hier ist bislang das Verhalten der verantwortlichen Entscheider<br />
nicht verständlich und kann in keinster Weise toleriert werden. Natürlich ist die Absage oder<br />
das Verschieben von sportlichen Weltereignissen ein logistischer und ökonomischer Kraftakt.<br />
Das kann sich jeder vorstellen. Trotzdem sind die phrasenhaften Aussagen zur aktuellen<br />
Lage jämmerlich zu nennen. Wir als DRS‐Vorstand sehen dies mehr als kritisch. Die Rücksprache<br />
und der Dialog <strong>mit</strong> vielen DRS‐Athlet*nnen der möglichen deutschen Delegation des<br />
Nationalen Paralymischen Kom<strong>mit</strong>ees / DBS sprechen in der Mehrheit eine eindeutige Sprache:<br />
Eine Absage / Verlegung der Paralympics wird gefordert.*<br />
Dass diese bedrohliche Krise auch die Tätigkeitsbereiche des DRS erfasst hat, ist logisch. Der<br />
DRS hat (Stand 20.03.) alle Veranstaltungen <strong>mit</strong> eigenem Veranstaltungsrecht, alle Gremientreffen<br />
und alle Projekttätigkeiten bis Ende Mai abgesagt und lässt diese Aktivitäten ruhen.<br />
Diese dringliche Empfehlung gilt auch für Mitgliedervereine, die Gruppenveranstaltungen<br />
aussetzen sollten.<br />
Diese Entscheidung ist präventiv gefallen. Ich darf mich an dieser Stelle bei den Fachbereichen<br />
und <strong>Sport</strong>arbeitsgemeinschaften bedanken, die umgehend entsprechende Maßnahmen<br />
eingeleitet haben. Es ist überall zu beobachten, dass trotzdem die Gremienarbeit nicht eingestellt<br />
wird, sondern sich Umsetzungen und Treffen per Videokonferenzen realisieren lassen.<br />
Die DRS‐Medien werden laufend über weitere Entwicklungen berichten.<br />
Trotz aller negativen Meldungen sei es mir erlaubt auf die Tatsache hinzuweisen, dass eine<br />
langjährige Wegbegleiterin des <strong>Rollstuhl</strong>sports in den wohlverdienten sportlichen Ruhestand<br />
gegangen ist. Die langjährige Fachbereichsvorsitzende Ira Ziegler hat die Verantwortung<br />
im Fachbereich Fechten an ihre Nachfolger übergeben. Wir können nur Anerkennung<br />
und Dank aussprechen für diese langjährige ehrenamtliche Tätigkeit, die für diese <strong>Sport</strong>art<br />
Grundlagen und Zukunftsvisionen geschaffen hat. Liebe Ira, vielen Dank!<br />
Prof. Dr. Joachim Breuer<br />
DRS-Ehrenpräsident<br />
Kooperationspartner<br />
Bleiben Sie gesund!<br />
Ulf Mehrens<br />
GEMEINSAM AKTIV!<br />
*Das Vorwort ist vor der Entscheidung der<br />
Paralympics-Verschiebung erstellt worden.<br />
Wir möchten es trotzdem zur Kenntnis<br />
geben, da<strong>mit</strong> die da<strong>mit</strong> verbundenen<br />
Intentionen deutlich werden. Der Vorstand<br />
begrüsst ausdrücklich die nun erfolgte<br />
Verschiebung der Spiele in das Jahr 2021.<br />
Leider ist diese Entscheidung viel zu spät<br />
getroffen worden.<br />
›<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>04</strong>/<strong>2020</strong> 3
APRIL <strong>2020</strong><br />
10<br />
16<br />
15<br />
Foto: Steffie Wunderl<br />
Im Interview: Jutta Retzer zur<br />
Erfolgsgeschichte der RBB-Try-<br />
Outs.<br />
www.rollstuhlsport.de<br />
CORONA AKTUELL<br />
6 CORONA PANDEMIE<br />
Alles steht weiter still<br />
7 GEMEINSAM<br />
GEGEN CORONA<br />
Auf das richtige Verhalten<br />
kommt es an<br />
8 WO LIEGT DER<br />
UNTERSCHIED?<br />
Mund-Nase-Schutz und<br />
Atemschutz-Maske<br />
KURZ & BÜNDIG<br />
9 DOSB<br />
Sozialfonds zum Erhalt der<br />
Vielfalt des <strong>Sport</strong>s<br />
9 INTERNATIONALER SPORT<br />
Spiele in Japan um ein Jahr<br />
TITEL<br />
10 ROLLSTUHLFECHTEN<br />
DM in Böblingen auf<br />
Weltcup-Niveau<br />
FACHBEREICHE<br />
14 ROLLSTUHLFECHTEN<br />
»Ich nehme viele tolle<br />
Erinnerungen <strong>mit</strong>« – Ira Ziegler<br />
im Interview<br />
15 ROLLSTUHLFECHTEN<br />
Neuer Vorstand<br />
16 ROLLSTUHLBASKETBALL<br />
Entscheidung getroffen: Bulls<br />
sind Deutscher Meister<br />
18 ROLLSTUHLBASKETBALL<br />
Erfolgsgeschichte Try Out –<br />
Interview <strong>mit</strong> Jutta Retzer<br />
20 WINTERSPORT<br />
Mono-Skikurs: »Endlich<br />
war es so weit!«<br />
21 LEICHTATHLETIK<br />
Cooler Auftritt beim<br />
ISTAF-Indoor in Berlin<br />
DRS SERVICE<br />
22 ADRESSEN<br />
Ihre DRS-Ansprechpartner<br />
4
INHALT<br />
21<br />
Ein besonderes Erlebnis für die Nachwuchsschnellfahrer*innen ist das<br />
<strong>mit</strong>tlerweile traditionelle Junior Wheelchair Race im Rahmen des ISTAF-Indoor<br />
in Berlin.<br />
18<br />
Bleiben Sie gesund!<br />
n Die Corona‐Pandemie hält derzeit die Welt in Atem. Die Schutzmaßnahmen<br />
haben das tägliche Leben fast vollständig zum Erliegen gebracht und fordern<br />
von uns allen nie dagewesene Einschränkungen und solidarisches Handeln.<br />
Wann die Krise überwunden sein wird, kann derzeit niemand seriös<br />
beantworten. Die wirtschaftlichen Folgen sind in Gänze noch nicht absehbar –<br />
sicher scheint nur: sie werden noch lange nachwirken.<br />
Vor diesem Hintergrund werden wir diese und kommende Ausgaben der<br />
›<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong>‹ inhaltlich und vom Umfang her anpassen (müssen).<br />
Wir wollen – soweit es möglich ist – über die aktuelle Entwicklung informieren,<br />
Tipps und Hilfestellungen weiterleiten und über Initiativen und Hilfsprojekte<br />
informieren.<br />
Ihr ›<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong>‹-Team<br />
IMPRESSUM<br />
<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong><br />
Informationsschrift des DRS e. V.<br />
39. Jahrgang, Heft <strong>04</strong>/<strong>2020</strong> –<br />
April <strong>2020</strong><br />
Herausgeber<br />
Deutscher <strong>Rollstuhl</strong>-<strong>Sport</strong>verband e. V.<br />
Friedrich-Alfred-Str. 10<br />
47055 Duisburg<br />
www.rollstuhlsport.de<br />
www.facebook.com/rollstuhlsport<br />
Redaktion und Layout<br />
Pleßmann Design<br />
Gregor Pleßmann, g.p. (verantw.)<br />
Lambertus-Kirchplatz 7<br />
59387 Ascheberg<br />
redaktion@rollstuhlsport.de<br />
Anzeigen<br />
Pleßmann Kommunikations Design<br />
Es gilt die Preisliste Nr. 19/<strong>2020</strong><br />
Mit Beiträgen/Quellen von<br />
Ulf Mehrens, DOSB, Ira Ziegler, Wilfried<br />
Klein, Michael Nordhaus, Nico Feißt,<br />
Annika Baur, Gudrun Köberle<br />
Druck<br />
Burlage Druck + Einband, Freckenhorst<br />
Erscheinungsweise<br />
monatlich<br />
Verkaufspreis<br />
ist durch den DRS-Mitgliedsbeitrag abgegolten.<br />
Nicht<strong>mit</strong>glieder können ›<strong>Sport</strong><br />
+ <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong>‹ über die DRS-<br />
Ge schäfts stelle beziehen.<br />
Einzelheft: 2,00 € – Jahresabo: 20,00 €<br />
(Inland, Ausland zzgl. Porto)<br />
Redaktionsschluss<br />
Redaktionsschluss ist jeweils der 5. des<br />
Vormonats. Digitale Daten für Artikel/<br />
Fotos senden Sie bitte an<br />
redaktion@rollstuhlsport.de.<br />
Hinweis<br />
Namentlich gekennzeichnete Beiträge<br />
geben nicht unbedingt die Meinung der<br />
Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte<br />
Manu skripte und Fotos wird<br />
keine Haftung übernommen.<br />
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit<br />
wird in den Texten zum Teil die männliche<br />
Form gewählt, nichtsdestoweniger<br />
beziehen sich die Angaben auf Angehörige<br />
aller Geschlechter.<br />
Titelfoto<br />
Die Deutsche Meisterschaft im <strong>Rollstuhl</strong>fechten<br />
in Böblingen setzte neue<br />
Maßstäbe in der Organisation und<br />
beim Medien-Interesse.<br />
Foto: Gilles Massart<br />
›<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>04</strong>/<strong>2020</strong> 5
CORONA AKTUELL<br />
CORONA PANDEMIEI<br />
Alles steht<br />
weiter still<br />
Sämtliche DRS-Aktivitäten sind zunächst<br />
bis Ende Mai ausgesetzt<br />
Abgesagt!<br />
Foto: Armin Diekmann<br />
Im Zuge der jüngsten Entwicklungen zum Coronavirus hat<br />
die Bundesregierung gemeinsam <strong>mit</strong> den Ländern ein umfassendes<br />
Maßnahmenpaket beschlossen, das <strong>mit</strong> weitreichenden<br />
Einschränkungen des öffentlichen Lebens einhergeht.<br />
Auch wir als Deutscher <strong>Rollstuhl</strong>‐<strong>Sport</strong>verband (DRS) stehen in<br />
der Pflicht, der weiteren Ausbreitung des Coronavirus proaktiv<br />
entgegenzuwirken. Wir sind uns darüber im Klaren, dass außergewöhnliche<br />
Zeiten außergewöhnliche Maßnahmen erfordern<br />
und der Gesundheit der Bevölkerung absolute Priorität<br />
eingeräumt werden muss.<br />
Daher hat der Vorstand des DRS entsprechend der Vorgaben<br />
der Bundesregierung und den Empfehlungen des Robert Koch‐<br />
Instituts folgenden Beschluss gefasst:<br />
Sämtliche Veranstaltungen, bei welchen der DRS als<br />
Veranstalter fungiert, werden (vorerst) bis einschließlich<br />
31. Mai abgesagt oder bis auf weiteres verschoben.<br />
Dazu gehören unter anderem:<br />
n <strong>Sport</strong>veranstaltungen<br />
n Ligaspielbetriebe<br />
n <strong>Rollstuhl</strong>‐ & <strong>Mobilität</strong>strainingskurse für<br />
Kinder & Jugendliche<br />
n Sitzungen, zu denen der DRS oder seine Gremien einlädt<br />
n Aus‐ und Fortbildungen<br />
n Anmerkung für den DRS Liga‐Spielbetrieb<br />
Für den Zeitraum ab 31.05. steht den Leitungen der Liga‐Spielbetriebe<br />
auch jetzt schon frei, den Spielbetrieb komplett einzustellen.<br />
Dies ist bereits in verschieden Liga‐Spielbetrieben des<br />
DRS geschehen.<br />
WEITERE EMPFEHLUNG<br />
Um dieser großen gemeinsamen Herausforderung wirkungsvoll<br />
zu begegnen, möchten wir unsere Mitgliedsvereine und<br />
<strong>Sport</strong>ler*innen bitten, auf das sportliche und soziale Miteinander<br />
im Verein zunächst für einige Wochen zu verzichten, den<br />
Trainingsbetrieb einzustellen und auch von Versammlungen<br />
und Vereinsfeiern abzusehen. In dieser besonderen Situation ist<br />
Verantwortung und Vernunft angesagt.<br />
Sämtliche Aktivitäten des DRS sind bis Ende Mai<br />
ausgesetzt. Die <strong>Rollstuhl</strong>basketball-Ligen haben ihre<br />
Saison bereist vorzeitig beendet (mehr dazu auf Seite 16).<br />
SONSTIGE INFORMATIONEN<br />
Bezüglich des weiteren Fortgangs möchten wir auch auf die<br />
Homepage des Deutschen Behindertensportverbands verweisen.<br />
Hier finden Sie unter dem Button ›Coronavirus‹ auf der<br />
Startseite immer die laufenden Informationen. An dieser Stelle<br />
sei aber direkt auf den Handlungsleitfaden für Großveranstaltungen<br />
verwiesen, den das Robert‐Koch‐Institut herausgegeben<br />
hat. Relevante Informationen gibt es des Weiteren unter<br />
folgenden Links: Robert Koch‐Institut und Infektionsschutz.<br />
Auch der DOSB hat eine Sonder‐Website zum Coronavirus eingerichtet.<br />
Danke für Ihr Verständnis und Ihre aktive Mithilfe!<br />
Ulf Mehrens, DRS Vorsitzender<br />
INFOS AUCH IM MAGAZIN<br />
n Über die Entwicklungen im Rahmen der Corona‐Pandemie<br />
werden wir auch im DRS‐Magazin ›<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong>‹ berichten<br />
– auch wenn ein monatlich erscheinendes Printmedium nicht<br />
die Aktualität und die rasante Entwicklung der Krise abbilden<br />
kann. Die oben genannten Infos, die auch auf der Website des<br />
DRS zu finden sind, wurden zuletzt am 23.03.<strong>2020</strong> aktualisiert.<br />
Über sportliches Geschehen werden wir in nächsten Ausgaben<br />
nicht berichten können, informieren dafür aber über den<br />
Alltag der DRS‐Athlet*innen und ‐Vereine in Zeiten des ›Shutdown‹,<br />
über Initiativen und gegenseitige Hilfeleistungen. (Beiträge<br />
gerne an presse@rollstuhlsport.de).<br />
Bleiben Sie aktiv – vor allem aber bleiben Sie gesund!<br />
Ihr ›<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong>‹-Team<br />
6<br />
›<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>04</strong>/<strong>2020</strong>
CORONA AKTUELL<br />
Gemeinsam gegen Corona.<br />
AUF DAS RICHTIGE VERHALTEN KOMMT ES AN!<br />
RISIKO<br />
In der Regel gehören ältere Menschen und Menschen <strong>mit</strong> Vorerkrankungen<br />
oder einem eingeschränkten Immunsystem<br />
zur Risikogruppe. Ob und für welche Menschen <strong>mit</strong> Querschnittlähmung<br />
ein besonderes Risiko besteht, ist nicht bekannt.<br />
Aufgrund der Erfahrungen <strong>mit</strong> anderen Infektionserkrankungen<br />
kann man davon ausgehen, dass <strong>mit</strong> der Einschränkung<br />
durch die Rückenmarksschädigung und dem Alter<br />
der Betroffenen das Risiko steigt. D. h. Tetraplegiker sind<br />
stärker betroffen als Paraplegiker. Da COVID‐19 vor allem die<br />
Lungenfunktion beeinträchtigt, ist die bestehende eingeschränkte<br />
Atemfunktion ein zusätzlicher Risikofaktor.<br />
Quelle: FGQ<br />
AUSBREITUNG DES CORONAVIRUS<br />
VERLANGSAMEN<br />
Ziel sämtlicher Anstrengungen von Regierung, Behörden und<br />
Gesundheitssystem ist, die Zunahme täglicher Neuinfektionen<br />
zu verlangsamen. So soll die Belastung des Gesundheitssystems<br />
so gering wie möglich gehalten und die Versorgung<br />
schwer kranker Patienten sichergestellt werden.<br />
Jeder Einzelne von uns kann Menschenleben schützen, indem<br />
er sich an die Schutzmaßnahmen und die Handlungempfehlungen<br />
hält und sein Verhalten entsprechend anpasst.<br />
Quelle: Infektionsschutz.de<br />
TIPPS UND HANDLUNGSEMPFEHLUNGEN<br />
• Soziale Kontakte auf ein Minimum beschränken – d. h. möglichst zu Hause bleiben und <strong>mit</strong> wenig<br />
Menschen persönlichen Kontakt haben. Insbesondere gilt es, die ›Leitlinien der Bundesregierung zur<br />
Beschränkung sozialer Kontakte‹ einzuhalten sowie die Anweisungen der einzelnen Bundesländer<br />
zu beachten.<br />
• mehrmals am Tag Hände ausreichend lange (mind. 20 Sekunden) <strong>mit</strong> Wasser und Seife<br />
waschen – auch nach Niesen, Husten oder Naseputzen.<br />
• Im öffentlichen Raum Menschenmengen meiden und Abstand halten – mindestens 1,5 Meter.<br />
• Vermeiden Sie Berührungen (kein Händeschütteln, keine Umarmungen).<br />
• Vermeiden Sie das Berühren von Mund, Augen und Nase <strong>mit</strong> den Händen.<br />
• Husten oder Niesen, soweit möglich, in die Armbeuge oder ein Taschentuch verwenden,<br />
dass anschließend entsorgt wird.<br />
• Wenn Sie durch Drittpersonen versorgt werden, achten Sie darauf, dass diese Personen die<br />
Hygienemaßnahmen genauso einhalten und bei Bedarf auch Mundschutz oder Handschuhe tragen.<br />
• Nutzen Sie zur Information über die Corona-Pandemie seriöse Quellen.<br />
HILFREICHE LINKS<br />
Bundesgesundheitsministerium<br />
www.bundesgesundheitsministerium.de<br />
Bundeszentrale für gesundheitliche<br />
Aufklärung (BZgA) – Infektionsschutz<br />
infektionsschutz.de<br />
Robert Koch-Institut (RKI)<br />
Liste der Risikogebiete, FAQ etc.<br />
ww.rki.de<br />
World Health Organization WHO<br />
(Informationen auf Englisch)<br />
https://www.who.int/emergencies/<br />
diseases/novel-coronavirus-2019<br />
Auch viele Medien, wie z. B. überregionale<br />
Zeitungen, bieten aktuelle und durch<br />
Recherchen abgesicherte Informations -<br />
angebote.<br />
Gute Informationen zu auftretenden<br />
Beschwerden bei einer Infektion <strong>mit</strong> dem<br />
Coronavirus und wie sich diese von einer<br />
Grippe oder einer Erkältung unterscheiden,<br />
finden Sie hier:<br />
Patientenservice 116 117<br />
Aktuelle Hinweise zum Coronavirus<br />
Quelle: infektionsschutz.de<br />
›<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>04</strong>/<strong>2020</strong> 7
CORONA AKTUELL<br />
WO LIEGT DER UNTERSCHIED?<br />
Mund-Nase-Schutz Atemschutz-Maske<br />
Welchen Zweck erfüllt<br />
die Maske?<br />
Für wen ist die Maske<br />
geeignet?<br />
Ist die Verwendung<br />
der Maske im Privaten<br />
sinnvoll?<br />
Ist die Verwendung der<br />
Maske ohne besondere<br />
Anleitung möglich?<br />
Welche Schutzwirkung<br />
hat die Maske?<br />
Wie gut dichtet die Maske<br />
am Gesicht ab?<br />
Wie lange kann die Maske<br />
verwendet werden?<br />
Wer prüft die Maske?<br />
Mund-Nase-Schutz<br />
Schutz vor Durchdringen von Flüssigkeitsspritzern.<br />
Schützt andere vor Tropfen in der<br />
Ausatemluft der tragenden Person.<br />
Für medizinisches und pflegendes Personal,<br />
das Patienten und Patientinnen vor den eigenen<br />
Atememissionen schützen will.<br />
Im privaten Rahmen kann der Einsatz zum<br />
Schutz von anderen sinnvoll sein, wenn man<br />
selbst glaubt, Erreger zu verbreiten. Will man<br />
sich selbst schützen, reichen die allgemeinen<br />
Hygieneregeln für die Bevölkerung, wie sie das<br />
RKI empfiehlt. Die wichtigste: Abstand halten!<br />
Mindestens 1,50 Meter.<br />
Ja.<br />
Schützt die tragende Person NICHT zuverlässig<br />
vor einatembaren, luftgetragenen Partikeln und/<br />
oder Viren und Bakterien.<br />
Die Maske dichtet nicht ab.<br />
Wegwerfprodukt; muss nach jedem Einsatz<br />
entsorgt werden.<br />
Prüfung nach EN 14683, Norm für „Chirurgische<br />
Masken“ durch Hersteller.<br />
Zertifizierung durch Hersteller.<br />
Atemschutz-Maske<br />
Partikel- und aerosolfiltrierend. Schützt die<br />
tragende Person vor dem Einatmen kleinster<br />
luftgetragener Partikel und Tropfen.<br />
Ohne Ausatemventil und wenn zusätzlich als<br />
Medizinprodukt zugelassen für medizinisches<br />
und pflegendes Personal, für Rettungs- und<br />
Einsatzkräfte, die sich bei direktem Kontakt <strong>mit</strong><br />
potenziell Infizierten vor einer Übertragung von<br />
Viren/Bakterien schützen wollen.<br />
Mit Ausatemventil für alle nicht medizinischen<br />
Einsätze zum Schutz vor Stäuben und Aerosolen<br />
<strong>mit</strong> Viren und Bakterien.<br />
Im privaten Rahmen reichen die allgemeinen<br />
Hygieneregeln für die Bevölkerung, wie sie das<br />
RKI empfiehlt. Die wichtigste: Abstand halten!<br />
Mindestens 1,50 Meter.<br />
Nein, für die Verwendung der Maske ist eine<br />
Unterweisung nötig, da<strong>mit</strong> die Schutzwirkung<br />
erreicht wird. Ein Beispiel: Es muss darauf<br />
aufmerksam gemacht werden, dass ein Bart<br />
die Schutzwirkung beeinträchtigt oder gar<br />
unwirksam macht.<br />
Filtert bei korrekter Verwendung wenigstens 78 %<br />
der luftgetragenen Partikel und/oder Viren und<br />
Bakterien aus der Atemluft der tragenden Person.<br />
Bei korrekter Verwendung minimale Undichtigkeiten<br />
(bis zu 2 %) beim Einatmen.<br />
Je nach Klassifizierung für eine Arbeitsschicht<br />
von 8 Stunden oder zur Wiederverwendung<br />
geeignet (siehe Gebrauchsanleitung).<br />
Prüfung nach EN 149, Norm für „Partikelfiltrierende<br />
Halbmasken“ durch unabhängige Prüfstelle.<br />
Zertifizierung und Überwachung durch<br />
unabhängige Zertifizierungsstelle.<br />
Ausgabe März <strong>2020</strong> · Herausgeber: Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. (DGUV), Glinkastraße 40, 10117 Berlin, www.dguv.de<br />
Webcode: p021432<br />
8<br />
›<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>04</strong>/<strong>2020</strong>
KURZ + BÜNDIG<br />
DEUTSCHER OLYMPISCHER SPORTBUND<br />
Sozialfonds zum Erhalt<br />
der Vielfalt des <strong>Sport</strong>s<br />
Stiftung Deutscher <strong>Sport</strong> stellt eine Million Euro<br />
als Grundstock bereit<br />
n Der Deutsche Olympische <strong>Sport</strong>bund (DOSB) hat in einer<br />
Präsidiums‐Telefonkonferenz beschlossen, in Ergänzung zu<br />
den Forderungen des <strong>Sport</strong>s an die Politik einen eigenen<br />
Solidarfonds für SPORT DEUTSCHLAND aufzulegen unter dem<br />
Titel ›Erhalt der Vielfalt des <strong>Sport</strong>s‹. Dazu stellt die Stiftung<br />
Deutscher <strong>Sport</strong> einen Grundstock von einer Million Euro<br />
bereit, der durch einen Spendenaufruf an die Öffentlichkeit zur<br />
Solidarität <strong>mit</strong> SPORT DEUTSCHLAND weiter aufgestockt<br />
werden soll. Erfreulicherweise haben auch einige Wirtschaftsund<br />
Medienpartner des DOSB und der Deutschen <strong>Sport</strong><br />
Marketing (DSM) bereits Interesse signalisiert, den<br />
gemeinnützigen <strong>Sport</strong> in dieser besonderen Notlage aktiv zu<br />
unterstützen. »Wir wollen über unsere Forderungen an die<br />
Politik hinaus einen eigenen wertvollen Beitrag leisten, da<strong>mit</strong><br />
unsere einzigartige und vielfältige Verbands‐ und<br />
Vereinslandschaft auch in dieser Krisensituation erhalten<br />
werden kann. Nur dann ist es möglich, dass der <strong>Sport</strong> auch in<br />
Zukunft seine umfangreichen und nicht verzichtbaren<br />
Leistungen für die Gesellschaft zur Verfügung stellen kann«,<br />
sagte DOSB‐Präsident Alfons Hörmann. Zuvor hatten Hörmann<br />
und die DOSB‐Vorstandsvorsitzende Veronika Rücker bereits<br />
an die Politik appelliert, die Rettungsmaßnahmen des Bundes<br />
auf <strong>Sport</strong>deutschland auszuweiten und <strong>mit</strong>telfristig einen<br />
eigenen Notfallfonds für die Spitzen verbände, Bünde und<br />
Vereine, sowie die Athlet*innen und Trainer*innen zu schaffen.<br />
Das Ausmaß der wirtschaftlichen Auswirkungen durch die<br />
absolut erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Corona‐Virus,<br />
die vom DOSB begrüßt werden, nimmt zwischenzeitlich<br />
an vielen Stellen des <strong>Sport</strong>s existenzbedrohende Ausmaße<br />
an und ist aktuell in seinen Folgen noch gar nicht absehbar. Die<br />
90.000 Vereine und Verbände werden dramatische Einnahmeverluste<br />
erleiden, beispielsweise durch abgesagte Veranstaltungen,<br />
die Einstellung des Wettkampfbetriebs oder fehlende Kursund<br />
Trainingsgebühren. Dies wird für viele Vereine und Verbände<br />
zu einer existenziellen Bedrohung führen, zumal diese gemeinnützigen<br />
Organisationen aus steuerrechtlichen Gründen<br />
bislang keine nennenswerten Rücklagen bilden durften, so dass<br />
wegfallende Ertragsmöglichkeiten nicht aus eigenen Kräften<br />
ausgeglichen werden können. Die Umsetzung dieses Solidarfonds<br />
soll schnellstmöglich konkretisiert werden.<br />
Quelle: DOSB<br />
INTERNATIONALER SPORT<br />
Spiele in Japan um ein<br />
Jahr verschoben<br />
Corona-Pandemie läßt geplante Austragung der<br />
großen <strong>Sport</strong>ereignisse in diesem Jahr nicht zu<br />
n Schneller als erwartet wurden die neuen Termine der<br />
verschobenen Olympischen und Paralympischen Spiele fest ‐<br />
gelegt: Die Olympischen Spiele in Tokio finden im kommenden<br />
Jahr vom 23. Juli bis zum 8. August 2021 statt, die Paralympics<br />
werden vom 24. August bis 5. September 2021 ausgetragen.<br />
Dies bestätigten das Organisationsko<strong>mit</strong>ee der Spiele, das<br />
Internationale Olympische Ko<strong>mit</strong>ee (IOC) und das<br />
Internationale Paralympische Ko<strong>mit</strong>ee (IPC) am Montag, den<br />
30.03.<strong>2020</strong>.<br />
Ursprünglich sollten die zweiten Olympischen Sommer ‐<br />
spiele in Japans Metropole nach 1964 vom 24. Juli bis 9. August<br />
<strong>2020</strong> stattfinden, die Paralympischen Spiele waren für den<br />
25. August bis 6. September <strong>2020</strong> geplant. Doch wegen der<br />
Corona‐Pandemie einigten sich das IOC, IPC und Gastgeber<br />
Japan darauf, die Spiele in das Jahr 2021 zu verschieben.<br />
Quelle: drs.org<br />
www.rollstuhlsport.de<br />
CORONA ZUM TROTZ:<br />
Sich bewegen –<br />
bewegt etwas!<br />
Aktuelle Infos<br />
gibt es auf<br />
www.drs.org.<br />
©Tokyo <strong>2020</strong><br />
Fan werden<br />
www.facebook.com / rollstuhlsport<br />
›<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>04</strong>/<strong>2020</strong> 9
FACHBEREICHE<br />
Sylvi Tauber, Zarife Imeri, Maurice<br />
Schmidt, Julius Haupt, Holger<br />
Kratzat und Balwinder Cheema<br />
heißen die neuen Deutschen<br />
Meister, die sich unter den Augen<br />
von wbrs-Präsidentin Jasmina<br />
Hostert sowie weiterer örtlicher<br />
und regionaler Prominenz in<br />
Böblingen gegen ihre Konkurrent*<br />
innen durchsetzen konnten.<br />
Fotos: Gilles Massart<br />
ROLLSTUHLFECHTENI<br />
DM in Böblingen<br />
auf Weltcup-Niveau<br />
Kurze Wege, ein professionelles Turnier und täglich Live-Stream:<br />
Die Deutsche Meisterschaft in der baden-württembergischen<br />
Kreisstadt leutet in Sachen Präsentation ein neues Zeitalter ein.<br />
E<br />
rstmals gab es bei den Deutschen<br />
Meisterschaften quasi<br />
kompletten Weltcup‐Status. Die Wettkampfleitung<br />
und die Kampfrichter waren<br />
auch bisher schon immer top vorbereitet<br />
und organisiert und boten die passende<br />
Plattform für ein professionelles Turnier.<br />
Die ausrichtende SV Böblingen hatte für<br />
die Wettkämpfe im Mercure Böblingen<br />
Sindelfingen Quartier gemacht, so dass die<br />
Athleten vom Hotelbett direkt in die Wettkampfhalle<br />
rollen konnten.<br />
Den ganzen Tag lief der Live‐Steam und<br />
so konnten U17‐Weltmeister Felix Schrader,<br />
der in Folge eines Südtirol‐Urlaubs in<br />
Quarantäne war, und alle die schon mal<br />
vorsorglich nicht aus dem Haus wollten,<br />
die Gefechte trotzdem verfolgen. Der<br />
SWR‐ und Regio‐TV berichteten von den<br />
Deutschen Meisterschaften und immer<br />
wieder wurde auf dem Bildschirm darauf<br />
aufmerksam gemacht, wenn die Kamera<br />
keine Gefechte zeigte.<br />
MAURICE SCHMIDT HOLT SICH<br />
VIERFACH-GOLD<br />
Der Druck bei so einer Heim‐DM ist hoch<br />
für die Athleten: schon im Vorfeld Interviews<br />
geben, das Wissen, dass sich viele<br />
Freunde und die Familie im Zuschauerraum<br />
tummeln. Maurice Schmidt konnte<br />
da<strong>mit</strong> gut umgehen und sicherte sich souverän<br />
die Titel in all seinen Wettbewerben<br />
und heimste gleich vier mal Gold <strong>mit</strong> Degen<br />
und Säbel in der U23 und bei den Aktiven<br />
ein. Härtester Konkurrent war Azad<br />
Abbassov, der dem Musketier der SV Böblingen<br />
in den Finalgefechten jeweils gegenüberstand<br />
und im Degen sogar bis zum<br />
14:14 eine Entscheidung <strong>mit</strong> dem letzten<br />
Treffer forderte. Der Siegtreffer für<br />
Schmidt war eine Erlösung für Athlet und<br />
Publikum.<br />
Balwinder Cheema (Makkabi Rostock)<br />
und Holger Kratzat (OSC Berlin) lieferten<br />
sich gleich dreimal ein Finalgefecht. Während<br />
Degenspezialist Cheema weder in<br />
seiner Hauptwaffe noch in der Zweitwaffe<br />
Säbel etwas anbrennen ließ und Deutscher<br />
Meister der Kategorie B wurde, sicherte<br />
sich Kratzat den Titel <strong>mit</strong> dem Florett.<br />
Sobald es um Angriffsrecht und der<br />
Verwertung desselben geht, macht man<br />
der Rostockerin Sylvi Tauber nichts vor.<br />
Sie gewann Doppel‐Gold <strong>mit</strong> Säbel und<br />
10<br />
›<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>04</strong>/<strong>2020</strong>
Räumte in Böblingen ordentlich ab:<br />
Lokalmatador Maurice Schmidt (r.) –<br />
hier im Säbelfinale gegen Azad<br />
Abbassov (in der geliehenen Säbel -<br />
jacke von Jantzen) – sicherte sich die<br />
nationalen Titel im Degen und Säbel<br />
der Klasse A sowohl bei den Aktiven<br />
als auch in der Altersklasse U23.<br />
Vereinskollege Tim Widmaier (l.)<br />
gewann in der Klasse B <strong>mit</strong> allen<br />
Waffen jeweils Bronze.<br />
Florett und das obwohl sie in der nächsthöheren<br />
Klasse, der Kategorie A, starten<br />
musste. Mit einem Knall kehrte nach längerer<br />
Fechtsportabstinenz Zarife Imeri<br />
(TSG Heidelberg/FC Rohrbach) auf die nationale<br />
Fechtbühne zurück, sie sicherte<br />
sich Degen‐Gold und Titel.<br />
Julius Haupt vom PSV Weimar dominierte<br />
die Florettwettbewerbe. Er nimmt<br />
Titel und Gold bei der U23 und den Aktiven<br />
<strong>mit</strong> nach Weimar.<br />
Ort. Es war <strong>mit</strong> absoluter Sicherheit die<br />
DM bei der es die meisten Bilder <strong>mit</strong> lachenden<br />
und strahlenden Fechtern,<br />
Kampfrichtern, Offiziellen und Gästen gab.<br />
Herzlichen Dank hierfür, stellvertretend<br />
für die SV Böblingen, an die Hauptorganisatoren<br />
Thomas Widmaier und Uwe<br />
Schmidt und Abteilungsleiter Jens Kienzle.<br />
Ira Ziegler<br />
,,<br />
Die diesjährige DM ist super<br />
vorbereitet und durchgeführt worden.<br />
Ich bin begeistert.«<br />
IRA ZIEGLER<br />
ALLE GENOSSEN DIE<br />
»SUPER ATMOSPHÄRE«<br />
Erwartungsgemäß hatten sich <strong>mit</strong> den<br />
neuen Deutschen Meistern die TOP‐Athleten<br />
der deutschen Nationalmannschaft<br />
durchgesetzt. Aber auch die DM‐Debüttanten<br />
kamen auf ihre Kosten. Sie genossen<br />
sichtlich die super Atmosphäre vor<br />
Ergebnisse<br />
Aktive, Klasse A<br />
(Fechter <strong>mit</strong> intakter Rumpfmuskulatur)<br />
Herrenflorett<br />
1. Julius Haupt (PSV Weimar)<br />
2. Azad Abbasov (TuS Makkabi Rostock)<br />
3. Fietje Blumenthal (TuS Makkabi Rostock)<br />
Clemens Cursiefen (Kölner FK)<br />
›<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>04</strong>/<strong>2020</strong> 11
Sylvi Tauber (l.) im Gefecht gegen Zarife Imeri.<br />
Voll konzentriert:<br />
Balwinder Cheewa (l.)<br />
DM in Böblingen<br />
Siegerehrung U23:<br />
Clemens Cursiefen,<br />
Maurice Schmidt,<br />
Nils Neumann und Fitje<br />
Blumenthal (v. l. n. r.).<br />
Fotos: Gilles Massart, Steffen Eigner (1)<br />
Aktive, Klasse A<br />
Damenflorett<br />
1. Sylvi Tauber (TuS Makkabi Rostock),<br />
2. Zarife Imeri (Heidelb. FC / TSG Rohrbach)<br />
3. Diana Bökenhauer (TuS Makkabi Rostock)<br />
Herrensäbel<br />
1. Maurice Schmidt (SV Böblingen),<br />
2. Azad Abbasov (TuS Makkabi Rostock),<br />
3. Fietje Blumenthal (TuS Makkabi Rostock)<br />
Julius Haupt (PSV Weimar)<br />
Damensäbel<br />
1. Sylvi Tauber (TuS Makkabi Rostock),<br />
2. Zarife Imeri (Heidelb. FC / TSG Rohrbach)<br />
3. Diana Bökenhauer (TuS Makkabi Rostock)<br />
Herrendegen<br />
1. Maurice Schmidt (SV Böblingen),<br />
2. Azad Abbaso (TuS Makkabi Rostock)<br />
3. Fietje Blumenthal (TuS Makkabi Rostock)<br />
Sebastian Gadow (TuS Makkabi Rostock)<br />
Damendegen<br />
1. Zarife Imeri (Heidelb. FC / TSG Rohrbach)<br />
2. Sylvi Tauber (TuS Makkabi Rostock)<br />
3. Diana Bökenhauer (TuS Makkabi Rostock)<br />
Aktive, Klasse B<br />
(Fechter <strong>mit</strong> inkompletter Rumpfmuskulatur,<br />
jedoch intakten Armen und Händen)<br />
Herrenflorett<br />
1. Holger Kratzat (OSC Berlin),<br />
2. Balwinder Cheema (TuS Makkabi Rostock),<br />
3. Tim Widmaier (SV Böblingen)<br />
Jan-Jörg Winterfeld (TuS Makkabi Rostock)<br />
Herrensäbel<br />
1. Balwinder Cheema (TuS Makkabi Rostock)<br />
2. Holger Kratzat (OSC Berlin)<br />
3. Tim Widmaier (SV Böblingen)<br />
Jan-Jörg Winterfeld (TuS Makkabi Rostock)<br />
Herrendegen<br />
1. Balwinder Cheema (TuS Makkabi Rostock)<br />
2. Holger Kratzat (OSC Berlin),<br />
3. Tim Widmaier (SV Böblingen)<br />
Hüseyin Gasimov (FC München)<br />
12<br />
›<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>04</strong>/<strong>2020</strong><br />
U23, offene Klasse<br />
Herrenflorett<br />
1. Julius Haupt (PSV Weimar)<br />
2. Clemens Cursiefen (Kölner FK)<br />
3. Fietje Blumenthal (TuS Makkabi Rostock)<br />
Nils Neumann (SV 1845 Esslingen)<br />
Herrensäbel<br />
1. Maurice Schmidt (SV Böblingen)<br />
2. Julius Haupt (PSV Weimar)<br />
3. Fietje Blumenthal (TuS Makkabi Rostock)<br />
Nils Neumann (SV 1845 Esslingen)<br />
Herrendegen<br />
1. Maurice Schmidt (SV Böblingen)<br />
2. Clemens Cursiefen (Kölner FK)<br />
3. Fietje Blumenthal (TuS Makkabi Rostock)<br />
Nils Neumann (SV 1845 Esslingen)<br />
Lachende Gesichter:<br />
Maurice Schmidt,<br />
Kampfrichter Victor<br />
Mingolla, Clemens<br />
Cursiefen und eine<br />
Helferin.<br />
Zurück auf der<br />
›Fechtbahn‹: Zarife<br />
Imeri und Joachim<br />
Friess (beide TSG<br />
Heidelberg/FC<br />
Rohrbach).
Veranstaltungskalender <strong>2020</strong><br />
<strong>Rollstuhl</strong>basketball – Human Mobility<br />
05<br />
Samstag, 16.05.<strong>2020</strong><br />
Next-Generation-Cup<br />
in Stralsund<br />
Ausrichter: Stralsund Pirates<br />
07<br />
Samstag, 25.07.<strong>2020</strong><br />
Ü40-Turnier<br />
in Kürnach<br />
Ausrichter: RSG Würzburg<br />
09<br />
Samstag, 19.09.20<br />
6. Championship aller Meister der<br />
Regional-, Ober- und Landes ligen<br />
in Hannover<br />
Ausrichter: BSN<br />
© Ottobock · 50313=de_DE-01-2002
FACHBEREICHE<br />
Nach mehr als zwei Jahrzehnten<br />
Engagement im <strong>Rollstuhl</strong>fechten<br />
hat Ira Ziegler die Leitung des DRS-<br />
Fachbereichs nach 12 erfolgreichen<br />
Jahren in andere Hände gegeben.<br />
Im Inteview spricht sie über die<br />
Anfänge, ihre Motivation und die<br />
schönen Seiten des Ehrenamtes.<br />
Foto: Daniela Böhm<br />
Wie bist du zum Rollifechten<br />
gekommen?<br />
Ira Ziegler: 1998 hat eine Fechterin die<br />
Idee gehabt, an der Rohräckerschule für<br />
Körper‐ und Mehrfachbehinderte eine<br />
Fecht‐AG zu gründen. Unterstützt wurde<br />
sie dabei vom damaligen Bundestrainer<br />
Gabriel Nielaba – heute Trainer in Bern.<br />
Dieser forderte, dass unbedingt ein Verein<br />
aus der Nähe <strong>mit</strong> in das Projekt einsteigen<br />
müsse. Schließlich bräuchten die Schüler*nnen<br />
ja auch einen Anreiz: Training im<br />
Verein, Turnierbesuche – tja damals habe<br />
ich den Einstieg in die Rollifechterei als<br />
Trainer gemacht. Die Zeiten an der Schule<br />
waren toll, die Schüler liebenswert. Aus<br />
dieser AG fechten heute noch zwei: Andreas<br />
Vierig in Esslingen und Zarife Imeri<br />
in Heidelberg.<br />
Welche Motivation hat dich<br />
angetrieben?<br />
Ira Ziegler: Zu Anfang war es vor allem,<br />
dass <strong>Rollstuhl</strong>fechten einfach Spaß macht.<br />
Es ist einfach alles so familiär. Man kennt<br />
und unterstützt sich gegenseitig. Dann natürlich<br />
auch die Erfolge, die sich einstellten,<br />
wobei das nicht alleine unsere Mädels<br />
waren, die bis auf Welt‐ und Europameisterschaften<br />
und Paralympics gingen, sondern<br />
es war auch die Freude derjenigen,<br />
die <strong>Rollstuhl</strong>fechten ausprobieren durften<br />
– <strong>mit</strong> und ohne Handicap. Dazu bin ich<br />
dann schon auch mal <strong>mit</strong> nur zwei Helfern<br />
den ganzen Tag auf der Bundesgartenschau<br />
gesessen und habe als Stoßkissen<br />
gedient. ;‐).<br />
Welche Dinge hast du erreichen<br />
können, wie hat sich der <strong>Sport</strong> in<br />
deiner Zeit als FB-Leiterin entwickelt?<br />
Ira Ziegler: Es waren durchaus bewegte<br />
und immer wieder auch sehr lebhafte Zeiten<br />
und diesen Stress hat man dem Team<br />
angemerkt. Mit den Spielen in Athen<br />
(2008) sind dann auch die meisten ›alten‹<br />
ROLLSTUHLFECHTENI<br />
»Ich nehme viele tolle<br />
Erinnerungen <strong>mit</strong>«<br />
Ira Ziegler spricht im Interview über ihre Zeit als Leiterin<br />
des DRS-Fachbereichs <strong>Rollstuhl</strong>fechten<br />
Athleten in den Fechterruhestand getreten,<br />
einfach so und ohne dass frische junge<br />
Athleten in ihrer Anfangsphase unterstützt<br />
wurden oder das Knowhow weitergegeben<br />
wurde. Uwe Bartmann etwa, der<br />
ja immer noch unsere Homepage pflegt,<br />
oder Esther Weber, die immer dort wo sie<br />
auftritt auch für <strong>Rollstuhl</strong>fechten wirbt.<br />
Inzwischen haben wir ein cooles, relativ<br />
junges und auch noch schlagkräftiges<br />
Team. Wenn man die Bilder von der Deutschen<br />
Meisterschaft in Böblingen anschaut,<br />
dann sieht man lauter strahlende<br />
Gesichter.<br />
Aber wir haben auch an anderen Dingen<br />
gearbeitet, Strukturen geschaffen und<br />
diese dokumentiert für die Ausbildung<br />
von Trainern, Kampfrichtern und Klassifizierern.<br />
Unser PassePartout bietet maßgeschneidert<br />
die Möglichkeit im Rahmen eines<br />
Lehrgangs – der parallel zu den Leistungssportlehrgängen<br />
stattfindet – Frischlingen<br />
<strong>Rollstuhl</strong>fechten kennenzulernen<br />
und zu ermöglichen. Innerhalb des Passe‐<br />
Partout werden die Regeln und die Anwendung<br />
als Kampfrichter, das Thema Inklusion<br />
und die Wettkampfklassen besprochen<br />
und vor allem gefochten. Der<br />
<strong>Sport</strong> selber ist viel athletischer geworden,<br />
die Leistungsdichte höher und auch<br />
international haben sich die Fechter deutlich<br />
verjüngt.<br />
Wie hat sich die Arbeit im Ehrenamt<br />
entwickelt? Wie schwer/wie leicht<br />
war es Mitstreiter*innen zu finden?<br />
Ira Ziegler: Dadurch, dass wir stark gewachsen<br />
sind (2007: zwei Landesverbände<br />
und nur noch vier Athleten; heute neun<br />
Landesverbände in sieben Bundesländern),<br />
sind natürlich auch die Aufgaben<br />
vielfältiger. Eigentlich war es leicht Mitstreiter*innen<br />
zu finden, jedoch eher für<br />
die Arbeit an der Basis, sprich der praktischen<br />
Arbeit in der Halle und für regionale<br />
Öffentlichkeitsarbeit. Jemanden zu finden,<br />
der sich auf Bundesebene engagieren<br />
wollte, war eher zäh bis unmöglich. Vor<br />
acht Jahren konnte ich <strong>mit</strong> Monika Knauer,<br />
Geschäftsführerin des VBRS Mecklenburg‐<br />
Vorpommern, Unterstützung finden und<br />
auch Victor Mingolla kam als Jugendwart<br />
dazu. Für die Kasse hat sich bereits seit<br />
Jahren niemand mehr gefunden, es waren<br />
14<br />
›<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>04</strong>/<strong>2020</strong>
NEUER VORSTANDI<br />
Immer <strong>mit</strong>tendrin: Ira Ziegler beim<br />
Einstellen des Fechtabstandes, der vor<br />
jedem Gefecht durch die Armlänge des<br />
Kontrahenten bestimmt wird.<br />
in den letzten vier Jahren zwei der Ämter<br />
in der FB‐Leitung unbesetzt. Also habe ich<br />
dann die Kasse <strong>mit</strong>bedient, ebenso wie die<br />
Öffentlichkeitsarbeit und den Kontakt zu<br />
den Verbänden.<br />
An welche Erfolge/Momente denkst<br />
du besonders gerne zurück?<br />
Ira Ziegler: An das erste Kennenlernen<br />
von Maurice, ein Wirbelwind, der ständig<br />
gute Laune verbreitet hat und nicht zu<br />
bremsen war. Die erste <strong>Sport</strong>lerehrung<br />
meines Athleten – Felix Schrader. Die<br />
Weltcups in Malchow, unsere Deutschen<br />
Meisterschaften, die von den Ausrichtern<br />
zu Events gemacht wurden – ich nehme<br />
viele tolle Erinnerungen <strong>mit</strong>.<br />
»Niemals geht man so ganz«<br />
Ira Ziegler und Monika Knauer als Leiterinnen<br />
des DRS-Fachbereichs <strong>Rollstuhl</strong>fechten verabschiedet<br />
Foto: Lars Pickardt<br />
Wilfried Klein<br />
vom DRS-<strong>Sport</strong>kompetenzteam<br />
dankte Ira Ziegler<br />
<strong>mit</strong> einem<br />
Blumenstrauß für<br />
ihr Engagement<br />
über all die Jahre.<br />
Was möchtest du der <strong>Sport</strong>art<br />
<strong>mit</strong> auf den Weg geben?<br />
Ira Ziegler: Unbedingt nach vorne schauen,<br />
<strong>mit</strong>einander das Ding rocken! Es werden<br />
noch viele Herausforderungen auf<br />
den FB zukommen. Der Fachtag Inklusion<br />
im Fechtsport in Berlin hat meine Meinung<br />
bestätigt. Rehasport, wie auch <strong>Sport</strong><br />
<strong>mit</strong> Parkinson, Fechtsport für Menschen<br />
<strong>mit</strong> Sehbeeinträchtigung oder <strong>mit</strong> GB.<br />
Bleibt offen für andere und findet euren<br />
Weg!<br />
Was machst du zukünftig?<br />
Ira Ziegler: Ein bißchen Ehrenamt im<br />
Fechtsport bleibt, bei der SV 1845 Esslingen<br />
und auch als Fachwartin im wbrs. Ich<br />
werde in Tokyo <strong>2020</strong> bei Olympischen<br />
und Paralympischen Spielen ganz hautnah<br />
‐ als Volunteer ‐ dabei sein. Und wer weiß,<br />
vielleicht werde ich im Rahmen von Ausbildungslehrgängen<br />
beim DBS oder im<br />
Rahmen von anderen Veranstaltung oder<br />
in einem Buch mein Wissen weitergeben.<br />
Auch beruflich habe ich mich neu orientiert<br />
und werde als Managerin der Sozialund<br />
Gruppenräume in einer gerade frisch<br />
renovierten und barrierefreiein <strong>Sport</strong>halle<br />
versuchen tolle, inklusive Events zu veranstalten.<br />
Seit Jahren leiteten Ira Ziegler und<br />
Monika Knauer den Fachbereich<br />
<strong>Rollstuhl</strong>fechten. Mit einem lachenden<br />
und einem weinenden Auge,<br />
wie Ira sagte, lege sie den Vorsitz in neue<br />
Hände. Sie hoffe auf mehr Zeit für neue<br />
berufliche Aufgaben. Der Abschied aus<br />
dem Vorstand des Fachbereiches falle<br />
ihr aber doch sehr schwer.<br />
Mit ihr stellte sich Monika Knauer<br />
nicht mehr für das Amt der stellvertretenden<br />
Vorsitzenden zur Verfügung. Leider<br />
konnte Monika an der Sitzung in<br />
Böblingen nicht teilnehmen. Telefonisch<br />
erklärte sie, dass sie Ira in den Jahren ihrer<br />
Zusammenarbeit vorwiegend nur<br />
beratend unterstützen konnte. Die erfolgreiche<br />
Entwicklung des Fachbereiches<br />
ist Iras großartigem Engagement<br />
und ihrer Kompetenz und Leidenschaft<br />
im und für den Fechtsport zu verdanken.<br />
Zum Fechten ist Monika durch die Weltcup‐Turniere<br />
im <strong>Rollstuhl</strong>fechten in Malchow<br />
von 2008 – 2014 gekommen. Mit<br />
Cheftrainer Alexander Bondar und Monika<br />
als Mitglied der Fachbereichsleitung<br />
ist es nur folgerichtig, dass <strong>Rollstuhl</strong>fechten<br />
in Mecklenburg‐Vorpommern<br />
Schwerpunktsportart geworden<br />
ist.<br />
ERFOLGREICHE JAHRE<br />
Es waren erfolgreiche zwölf Jahre unter<br />
Iras Leitung: Medaillen bei Welt‐ und<br />
Europameisterschaften. Die Bestellung<br />
eines hauptamtlichen Bundestrainers<br />
gehört ebenso zu ihrer erfolgreichen Arbeit.<br />
Besonders wichtig war es ihr, junge<br />
Menschen zu motivieren <strong>Sport</strong> zu betreiben,<br />
am besten Fechten. Auch als Mitglied<br />
des Vorstandes Leistungssport im<br />
DBS setzte sie Impulse.<br />
Es wäre ungewöhnlich, nähme sie<br />
endgültig Abschied vom Behindertensport.<br />
Aufgaben im Landesverband<br />
Württemberg warten auf sie. Doch auch<br />
auf anderen Ebenen bleibt Ira dem <strong>Sport</strong><br />
erhalten. Ihre Expertise ist sicherlich<br />
vielfach gefragt. Als Klassifiziererin wird<br />
sie auch in Zukunft dem Fechten zur Verfügung<br />
stehen.<br />
Sven Jonas und Victor Mingolla, die<br />
zum Vorsitzenden, bzw. zum Stellvertreter<br />
gewählt wurden, wollen den Fachbereich<br />
in Zukunft leiten.<br />
Der DRS bedankt sich bei Ira Ziegler<br />
und Monika Knauer für die langjährige,<br />
erfolgreiche Arbeit und wünscht ihnen<br />
für die Zukunft alles Gute.<br />
Wilfried Klein<br />
›<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>04</strong>/<strong>2020</strong> 15
FACHBEREICHE<br />
Foto: Montage N.N.<br />
ROLLSTUHLBASKETBALLI<br />
Entscheidung getroffen:<br />
Bulls sind deutscher Meister<br />
Play-Offs konnten wegen der Auswirkungen der<br />
Corona-Pandemie nicht beendet werden<br />
n 18 Spiele, 18 Siege: Vorjahres‐Triple‐<br />
Sieger Thuringia Bulls darf sich nach seiner<br />
makellosen Bilanz in der Saison<br />
2019/<strong>2020</strong> über seinen vierten deutschen<br />
Meistertitel freuen, auch wenn die Playoffs<br />
aufgrund der Auswirkungen der Corona‐<br />
Pandemie nicht zu Ende gespielt werden<br />
konnten.<br />
Die Abschlusstabellen der Hauptrunde<br />
der 1. <strong>Rollstuhl</strong>basketball‐Bundesliga und<br />
der 2. Bundesligen sind als finale Wertung<br />
herangezogen worden: Das ist die Entscheidung,<br />
die der Kommissionsvorsitzende<br />
Spielbetrieb, Hans‐Jürgen Bäumer, <strong>mit</strong><br />
den Vereinen und dem Fachbereich <strong>Rollstuhl</strong>basketball<br />
des Deutscher <strong>Rollstuhl</strong>‐<br />
<strong>Sport</strong>verband getroffen hat.<br />
»Ich danke allen Vereinen für die kooperative<br />
und von Solidarität geprägte<br />
Mitarbeit. Es war sehr hilfreich, dass alle<br />
erkannt haben, dass wir in dieser schweren<br />
Situation eine Entscheidung treffen<br />
müssen«, sagt Bäumer, der sich in den<br />
kommenden Tagen auch <strong>mit</strong> der Wertung<br />
der Ligen ab der Regionalliga abwärts auseinandersetzen<br />
wird: »Für die Ehrung des<br />
Deutschen Meisters und Vizemeisters<br />
<strong>2020</strong> werden wir einen Termin und dem<br />
Anlass entsprechenden Rahmen finden.«<br />
Hinter den Thuringia Bulls, die auch<br />
schon den DRS‐Pokal gewinnen konnten<br />
und sich da<strong>mit</strong> Doublesieger <strong>2020</strong> nennen<br />
dürfen, wird der RSV Lahn‐Dill Vize‐Meister.<br />
Hannover United und die Baskets 96<br />
Rahden schließen die jeweils beste Saison<br />
der Vereinsgeschichte auf Rang drei und<br />
vier ab.<br />
In die 2. Bundesliga steigen die Roller<br />
Bulls Ostbelgien und der BSC Rollers<br />
Zwickau ab. Neu dabei in der RBBL 1 sind<br />
künftig Nord‐Meister BBC Münsterland<br />
und der Süd‐Zweite, die Mainhatten<br />
Skywheelers. Der RSV Salzburg als Meister<br />
der RBBL 2 Süd und der Nord‐Zweite<br />
RBC Köln 99ers hatten bereits vor den<br />
Playoffs erklärt, das Aufstiegsrecht nicht<br />
wahrzunehmen.<br />
Absteiger aus der 2. Bundesliga Nord<br />
sind die Ahorn Panther Paderborn und<br />
der RSC Osnabrück. Welche Teams aus<br />
den Regionalligen aufsteigen dürfen, wird<br />
noch entschieden.<br />
Nähere Informationen zum Start der<br />
RBBL‐Saison <strong>2020</strong>/2021 werden in den<br />
kommenden Wochen unter Berücksichtigung<br />
der weiteren Entwicklung des Virus<br />
folgen.<br />
Michael Nordhaus<br />
<strong>Rollstuhl</strong>basketball<br />
1. Bundesliga<br />
Abschlusstabelle<br />
1. RSB Thuringia Bulls 36 1587:961<br />
2. RSV Lahn-Dill 32 1505:939<br />
3. Hannover United 26 1318:1122<br />
4. Baskets 96 Rahden 20 1199:1111<br />
5. Rhine River Rhinos Wiesb. 18 1245:1255<br />
6. BG Baskets Hamburg 16 1258:1366<br />
7. Doneck Dolphins Trier 16 1263:1378<br />
8. RBB München Iguanas 8 1060:1349<br />
9. Roller Bulls Ostbelgien 4 900:1431<br />
10. BSC Rollers Zwickau 4 993:1416<br />
2. Bundesliga Nord<br />
Abschlusstabelle<br />
1. BBC Münsterland 24 896 : 732<br />
2. RBC Köln 99ers 20 810 : 693<br />
3. Hot Rolling Bears 20 734 : 631<br />
4. Baskets 96 Rahden II 17 860 : 648<br />
5. BG Baskets Hamburg II 10 753 : 793<br />
6. Hannover United II 10 707 : 782<br />
7. Ahorn Panther Paderborn 5 687 : 863<br />
8. RSC Osnabrück 2 626 : 931<br />
2. Bundesliga Süd<br />
Abschlusstabelle<br />
1. RSV Salzburg 16 693 : 534<br />
2. Mainhatten Skywheelers 16 667 : 510<br />
3. RSC Tirol 12 557 : 585<br />
4. Sabres Ulm 8 535 : 571<br />
5. RSVK Tübingen 5 503 : 559<br />
6. SGK Rolling Chocolate -3 332 : 568<br />
Quelle: www.rbbl.de<br />
16<br />
›<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>04</strong>/<strong>2020</strong>
Schutz durch 100 %<br />
berührungsfreie Anwendung:<br />
Was Sie auch berühren, berührt<br />
nicht Ihren VaPro Einmalkatheter.<br />
• Die Schutzhülse hilft, den Katheter vor Kontakt <strong>mit</strong> Bakterien in den ersten 15 mm der<br />
distalen Harnröhre zu bewahren und hilft, das Risiko eines Bakterientransfers in den<br />
Harntrakt zu reduzieren<br />
• Die Schutzfolie ermöglicht es, den Katheter überall anzufassen und stellt eine Barriere<br />
dar, die hilft, Keime vom Katheter fernzuhalten<br />
Scannen Sie diesen<br />
QR-Code um zur<br />
Website zu gelangen.<br />
Benötigen Sie weitere Informationen oder<br />
möchten Sie ein Testprodukt anfordern?<br />
Dann besuchen Sie uns auf www.hollister.de<br />
oder rufen Sie uns an unter 0800 1015023.<br />
Berührungsfreie<br />
inter<strong>mit</strong>tierende<br />
Einmalkatheter<br />
Lesen Sie vor der Verwendung die Gebrauchsanleitung <strong>mit</strong> Informationen zu Verwendungszweck, Kontraindikationen, Warnhinweisen, Vorsichtsmaßnahmen und Anleitungen.<br />
Hollister und Logo sowie VaPro sind Warenzeichen von Hollister Incorporated.<br />
© <strong>2020</strong>: Hollister Incorporated.<br />
0050<br />
Kontinenzversorgung
FACHBEREICHE<br />
Jutta Retzer beim WM-Camp<br />
2018 in<strong>mit</strong>ten junger<br />
<strong>Rollstuhl</strong>basketballer*innen.<br />
Foto: Steffie Wunderl<br />
Auch wenn es nicht jede*r bis<br />
in die Nationalmannschaft schafft –<br />
für viele Kaderathlet*innen begann<br />
die Karriere <strong>mit</strong> einem ersten<br />
Besuch bei einem TryOut.<br />
Seit über 20 Jahren sind die TryOuts<br />
im <strong>Rollstuhl</strong>basketball ein sehr erfolgreiches<br />
Förderkonzept, um jungen<br />
<strong>Rollstuhl</strong>nutzer*innen zum einen die<br />
<strong>Sport</strong>art nahe zu bringen zum anderen<br />
aber früh Talente zu sichten. Auch in diesem<br />
Jahr waren wieder zahlreiche Termine<br />
geplant und auch DRS‐Partner und<br />
langjähriger Event‐Partner Teleflex stand<br />
<strong>mit</strong> in den Startlöchern – die Corona‐Pandemie<br />
machte den Verantwortlichen im<br />
Verband und in den ausrichtenden Vereinen<br />
einen Strich durch die Rechnug.<br />
Jutta Retzer ist im <strong>Rollstuhl</strong>basketball<br />
für die Kinder‐ und Jugendarbeit verantwortlich.<br />
Im Interview spricht sie über die<br />
Anfänge der TryOuts, ihre schönsten Momente<br />
im <strong>Rollstuhl</strong>basketball und was sie<br />
sich für 2021 wünscht.<br />
Wie bist Du persönlich zum<br />
<strong>Rollstuhl</strong>basketball gekommen?<br />
Jutta Retzer: Eigentlich über den Kinder‐<br />
Jugend‐<strong>Rollstuhl</strong>sport. Ich arbeite als Physiotherapeutin<br />
in einem Sonderpädagogischen<br />
Bildungs‐ und Beratungszentrum.<br />
Dort habe ich <strong>Rollstuhl</strong>sport als Unterrichtsfach<br />
angeboten. Den <strong>Rollstuhl</strong> als<br />
Fortbewegungsmöglichkeit fand ich schon<br />
immer faszinierend. 1999 haben wir in<br />
Langensteinbach unser erstes TryOut als<br />
Pilotprojekt gestartet. Ulf Mehrens und<br />
Peter Richarz konnten mich gewinnen, in<br />
der Kommission KiJu im Fachbereich <strong>mit</strong>zuarbeiten.<br />
ERFOLGSGESCHICHTE RBB-TRYOUTI<br />
»Diese kleinen Zwerge sind<br />
jetzt Junioren-Weltmeister«<br />
Wie aus TryOutler*innen Natio-Spieler*innen werden können<br />
sind vermutlich die Rekordteilnehmer.<br />
Egal ob Berlin, Salzburg – die Eltern haben<br />
die beiden Jungs in der Halle abgegeben<br />
und sind in die Stadt. Auch André Bienek,<br />
ich glaube, er war 2000 in Bonn beim Try‐<br />
Out. Das ist alles schon so lange her. Bei<br />
den Damen und in den U‐Mannschaften<br />
sind auch sehr viele dabei, die ich kenne.<br />
Foto: Werner Schorp, Privat<br />
Welche aktuellen Nationalspieler*<br />
innen waren bei TryOuts?<br />
Jutta Retzer: Außer Halouski und Passiwan<br />
kenne ich bei den Herren alle. Chris<br />
Huber und Nico Dreimüller kenne ich, seit<br />
sie sieben Jahre alt sind. Mit ihren Eltern<br />
sind sie den TryOuts hinterhergereist und<br />
Im deutschen Behindertensport wird<br />
immer wieder über Nachwuchsprobleme<br />
gesprochen. Wie ist das im<br />
<strong>Rollstuhl</strong>basketball?<br />
Jutta Retzer: Wir müssen ganz offensiv<br />
rausgehen: Du musst am besten die Leute<br />
anrufen und noch ein Taxi schicken, sagen:<br />
Christopher Huber 2005 bei seinem<br />
ersten TryOut (l. o.) und als Kapitän<br />
der U23-Nationalmannschaft beim<br />
WM-Erfolg 2013 in Adana.<br />
18<br />
›<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>04</strong>/<strong>2020</strong>
Halle. Annabel Breuer war als kleines<br />
Kind bei mir in der <strong>Rollstuhl</strong>jugendsportgruppe.<br />
Ulf meinte dann irgendwann:<br />
Jutta, schau dir Annabel an, die<br />
werden wir eines Tages bei den Paralympics<br />
sehen. Das weiß ich noch.<br />
Nico Dreimüller in Aktion (Archivbild<br />
aus dem Jahr 2014).<br />
Komm doch in die <strong>Sport</strong>halle. Wenn ich<br />
an die Anfangszeiten der TryOuts denke,<br />
da waren die Hallen voll. In Lübeck beispielsweise<br />
hatten wir 40 Kinder, das<br />
war fast nicht mehr zu wuppen.<br />
Was würdest Du sagen, wie sich der<br />
<strong>Rollstuhl</strong>basketball im<br />
Nachwuchsbereich entwickelt hat?<br />
Jutta Retzer: Wir haben einen Slogan:<br />
vom TryOut zu den Paralympics. Das haben<br />
viele junge Menschen geschafft. Unser<br />
Förderkonzept ist gut und hat gut<br />
funktioniert. Durch die TryOuts haben<br />
auch die Vereine Lust an der Jugendarbeit<br />
gefunden.<br />
Konnte man bei den heutigen<br />
Nationalspieler*innen sofort sehen,<br />
dass die Talent haben?<br />
Jutta Retzer: Als wir anfingen, standen<br />
sowohl Ulf Mehrens als auch Peter Richarz<br />
immer selbst als Trainer in der<br />
Großer Erfolg: 2012 gewann die U23-<br />
Nationalmannschaft in Stoke<br />
Mandeville die Europameisterschaft.<br />
TryOut in Langensteinbach<br />
Was war dein schönster Moment<br />
im <strong>Rollstuhl</strong>basketball?<br />
Jutta Retzer: Der Junioren‐EM‐Titel<br />
2012 in Stoke Mandeville, da war ich dabei,<br />
oder der 2013 in Adana, als die<br />
Jungs Weltmeister geworden sind, die<br />
Endspiele konnte ich leider nur im Livestream<br />
verfolgen. Das war für mich das<br />
Tollste: Diese kleinen Zwerge sind jetzt<br />
Junioren‐Weltmeister. Bei der Junioren‐<br />
EM 2014 in Saragossa, als sie den Vize‐<br />
Titel holten, war ich auch dabei. Da hatte<br />
ich bei der Nationalhymne echt Tränen<br />
in den Augen. Das war schon sehr emotional.<br />
Was wäre deine Wunschvorstellung<br />
nach der Corona-Pandemie für<br />
2021?<br />
Das, was wir uns für <strong>2020</strong> eigentlich<br />
vorgenommen hatten: Dass viele Vereine<br />
ein TryOut durchführen wollen – und,<br />
dass es pro Jahr ein <strong>Rollstuhl</strong>basketballcamp<br />
gibt.<br />
Nico Feißt<br />
DIE NEUE<br />
KÜSCHALL<br />
K-SERIES<br />
• sportlich-dynamisches Fahren<br />
• extra leicht: nur 7,9 kg*<br />
• steifer Rahmen, kantiges Design<br />
• Fahrfreude pur<br />
* Gewicht je nach<br />
Ausstattung und Größe<br />
NEUES DESIGN!<br />
Fotos: Werner Schorp (2), DRS-Archiv<br />
Infos &<br />
3D-Konfigurator auf:<br />
www.invacare.de • www.kuschall.com<br />
›<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>04</strong>/<strong>2020</strong> 19
FACHBEREICHE<br />
Foto: Stefan Deuschl<br />
MONO-SKIKURSI<br />
»Endlich war es soweit!«<br />
Mein erster Monoskikurs <strong>2020</strong> – ein Erfahrungsbericht<br />
von Annika Baur (9 Jahre)<br />
Wochenlang habe ich darauf gewartet<br />
und endlich saß ich<br />
<strong>mit</strong> meiner Zwillingsschwester<br />
Magdalena, meiner Mama Simone und<br />
meinem Papa Jürgen im Auto. Zuerst fuhren<br />
wir zum Skigebiet, weil mein Papa Skischuhe<br />
brauchte. Gleich hat mir alles im<br />
Skigebiet sehr gut gefallen.<br />
Im Witikohof angekommen, bezogen<br />
wir erstmal unser Zimmer. Magdalena und<br />
Ich bekamen unser eigenes. Endlich Ruhe<br />
vor Mama und Papa. Wir richteten uns<br />
schön <strong>mit</strong> unseren Kuscheltieren, unserer<br />
Puppe Lena und unserem Hund Grauohr,<br />
ein. Und nun ging es schon los – Papa<br />
klopfte wegen der Anprobe des Monoski.<br />
Unten angekommen lernte ich meinen Skilehrer<br />
Stefan kennen. Auf Anhieb haben<br />
wir uns gut verstanden. Meinen roten Monoski<br />
fand ich gleich klasse, weil rot meine<br />
Lieblingsfarbe ist. Ich nannte ihn Flizzi.<br />
Danach ging es gleich in den Saal zum Kennenlernen.<br />
Ich war ganz schön aufgeregt!<br />
Als Stefan uns dann alles erklärt hat, ging<br />
es zum Essen und es schmeckte einfach<br />
toll. Das Beste war die Nachspeise. Als wir<br />
fertig waren, ging es hoch ins Zimmer zum<br />
Schlafen. Ganz schön aufregend der erste<br />
Tag.<br />
Bereits vor 7.00 Uhr durften wir aufstehen.<br />
Das fand ich toll, weil wir sonst im Urlaub<br />
immer lang schlafen sollen. Ich freute<br />
mich schon aufs Frühstück. Hier durfte<br />
man sich sogar ein Rührei bestellen, was<br />
ich natürlich machte. Jetzt ging es endlich<br />
los. Aber nun kam etwas ganz Blödes, es<br />
regnete nämlich in Strömen. Oben im Skigebiet<br />
im Wärmeraum konnte ich meine<br />
Tränen nicht mehr zurückhalten, weil ich<br />
mich so auf Flizzi gefreut habe, und nun<br />
konnten wir nicht fahren.<br />
Mama versuchte mich aufzumuntern<br />
und so fuhren wir ins Max‐Eisenmann‐<br />
Haus. Dort war es nicht schlecht, aber<br />
eben kein Monoskifahren. Danach ging es<br />
Foto: Privat<br />
Annika Baur hatte viel Spaß bei ihrem<br />
ersten Monoskikurs <strong>2020</strong>.<br />
in den Witikohof, wo wir leckeren Kuchen<br />
aßen und in das tolle Schwimmbad gingen.<br />
Und so war der erste Tag schon wieder<br />
rum.<br />
Der zweite Tag: Jetzt war es endlich soweit.<br />
Papa war etwas aufgeregt, dass er<br />
mich nicht pünktlich in den Monoski bekommt.<br />
Weil Stefan hat gesagt: »Pünktlich<br />
um 9.00 Uhr im Gerät«. Jetzt ging es aber<br />
wirklich los. Wir wurden aufgeteilt. Ich<br />
war in der Anfängergruppe, Guido war der<br />
zweite Lehrer und half <strong>mit</strong>. Gleich mochte<br />
ich ihn gern. Das Beste war, dass unten so<br />
viele Leute waren, dass wir gleich <strong>mit</strong> dem<br />
Schlepplift den hohen Berg hinauffahren<br />
durften.<br />
Besser gesagt, ich bin nicht Schlepplift<br />
gefahren sondern Schlepplift geflogen.<br />
Weil Flizzi und ich so leicht, und mein Papa<br />
schwerer war. Das war vielleicht was …<br />
»WISCHI WASCHI IST<br />
WISCHI WASCHI UND BLEIBT<br />
WISCHI WASCHI«<br />
Das Monoskifahren machte mir von Anfang<br />
an total viel Spass. Obwohl es ganz<br />
schön schwierig war. Stefan ermunterte<br />
uns immer wieder, auf die richtige Haltung<br />
zu achten und sauber zu fahren weil: »Wischi<br />
waschi ist wischi waschi und bleibt<br />
wischi waschi«, wie Stefan sagt.<br />
Rechts und links machte mir etwas<br />
Schwierigkeiten, aber Stefan sagte dann<br />
einfach Berg‐ oder Talkrücke und dann<br />
ging es ganz leicht. Ich wollte gar nicht<br />
mehr aufhören zu fahren. Aber um 11.30<br />
Uhr mussten wir runter fahren zur Mittagspause.<br />
Magdalena und Mama warteten<br />
unten schon gespannt. Die Brotzeit,<br />
die mein Papa morgens geschmiert hatte,<br />
20<br />
›<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>04</strong>/<strong>2020</strong>
schmeckte köstlich. Und dann gings schon<br />
wieder weiter.<br />
Später im Witikohof wieder angekommen,<br />
freute ich mich schon auf die heiße<br />
Schokolade, den leckeren Kuchen und auf<br />
den Whirlpool. Auch alle anderen waren<br />
sehr nett und ich und Magdalena fanden<br />
schnell Freunde. Am Abend spielten wir<br />
<strong>mit</strong> Guido gerne Kicker. Das machte allen<br />
viel Spass. Und so verging die Woche wie<br />
im Flug.<br />
Nachdem es zwei Tage geschneit hatte,<br />
verwandelte sich Mitterdorf wieder in ein<br />
riesiges Schneeparadies. Endlich richtig<br />
viel Schnee!<br />
Am Mittwoch Abend nach dem Essen<br />
wurde es dann spannend: Die Startnummern<br />
für das Abschlussrennen wurden<br />
ausgelost – ich bekam Startnummer 14.<br />
Ich war ja schon soooooo aufgeregt.<br />
Pünktlich zum Abschlussrennen am Donnerstag<br />
Mittag blinzelte sogar die Sonne<br />
raus. Ich fühlte mich super in meinem Trikot.<br />
Und dann war es soweit. Die Spannung<br />
stieg. Endlich waren ich und mein<br />
Papa dran. Wir versuchten zwei gleichschnelle<br />
Fahrten hinzubekommen. Denn<br />
darum ging es beim Rennen.<br />
Nach dem Rennen haben wir unsere<br />
letzte Talabfahrt noch einmal so richtig genossen.<br />
Denn ein bisschen traurig war ich<br />
schon, ich wusste ja, jetzt muss ich Flizzi<br />
abgeben. Daran musste ich mich erst einmal<br />
gewöhnen. Die tolle Woche war doch<br />
grad eben erst losgegangen, und jetzt sollte<br />
sie schon wieder zu Ende gehen? Ein<br />
paar Tränen konnte ich nicht unterdrücken.<br />
Es war einfach so schön auf der Piste<br />
gewesen.<br />
Im Witikohof angekommen ging es<br />
dann richtig schnell – Papa musste Flizzi<br />
und seine Kurzski bei Stefan abgeben und<br />
alle Großen halfen zusammen. Es gab noch<br />
einmal leckeren Kuchen und natürlich<br />
wollten wir noch ein letztes Mal zusammen<br />
ins Schwimmbad. Und das machten<br />
wir dann auch.<br />
Um 18.00 Uhr Uhr trafen wir uns alle<br />
noch mal im großen Saal zur Preisverleihung.<br />
Die Medaillen waren schon hergerichtet.<br />
Ich und mein Papa machten den<br />
dritten Platz bei den Monoskifahrern. Ich<br />
war megastolz auf uns. Ich bekam meine<br />
erste Medaille und meinen Monoskiführerschein.<br />
Auch die Biskifahrer und die<br />
stehenden Skifahrer wurden geehrt. Richtig<br />
schön fand ich, dass sich Stefan von jedem<br />
Einzelnen verabschiedete. Nach dem<br />
Abendessen durften wir dann noch richtig<br />
lang <strong>mit</strong> unseren neuen Freundinnen spielen.<br />
Nach einem gemütlichen letzten Frühstück<br />
ging es leider schon wieder ans Sachen<br />
packen. Und kurz danach saßen wir<br />
auch schon im Auto.<br />
Aber meine Familie und ich waren uns<br />
einig, dass wir sicher nächstes Jahr wieder<br />
zum Monoskikurs kommen. Mein Führerschein<br />
hat ja schließlich noch neun freie<br />
Zeilen. Und das tröstet mich.<br />
Meine Medaille hängt über meinem<br />
Bett und so denke ich jeden Tag an die<br />
schöne Zeit. Und einen Spruch hab ich<br />
nicht vergessen: »Den Mutigen gehört die<br />
Welt und nicht den Zaudernden!«<br />
Danke Stefan und alle anderen Skilehrer.<br />
Annika Baur, 9 Jahre<br />
Für die Teilnehmer*innen war das<br />
traditionelle Junior Wheelchair Race<br />
im Rahmen des ISTAF-Indoor in Berlin<br />
ein besonderes Erlebnis.<br />
Cooler Auftritt beim<br />
ISTAF-Indoor in Berlin<br />
n Ein weltklasse Leichtathletik‐Event,<br />
das ISTAF‐Indoor in der Berliner Mercedes‐<br />
Benz‐Arena – und die Nachwuchsschnellfahrer<br />
waren wieder <strong>mit</strong>tendrin<br />
und voll dabei.<br />
Zu einem Zeitpunkt, an dem noch niemand<br />
ahnen konnte, inwieweit die beginnnede<br />
Corona‐Krise den <strong>Sport</strong> beeinträchtigen<br />
würde, gaben sich die Besten<br />
der Besten – Weltmeister, Olympiasieger<br />
und Rekordhalter – noch <strong>mit</strong> Blick auf die<br />
Olympischen Spiele in Tokio ein Stelldichein.<br />
Einzigartig war die Stimmung während<br />
des Meetings, eine große und unvergessliche<br />
<strong>Sport</strong>party. Kurz vor dem Hauptprogramm<br />
folgte das inzwischen traditionelle<br />
Junior Wheelchair Race, ein Demonstrationslauf<br />
ohne Sieger, da unterschiedliche<br />
Alters‐, Geschlechts‐ und Startklassen<br />
gemischt an den Start gingen. Die beste<br />
Werbung für den Schnellfahrsport und eine<br />
tolle Demonstration ihrer jungen Botschafter*innen.<br />
Jeder gab sein Bestes.<br />
Den letzten Schliff holten sich die Teilnehmer<br />
noch im nahegelegenen Olympischen<br />
und Paralympischen Trainingszentrum<br />
Kienbaum.<br />
Hochmotiviert gingen Xaver Gebele<br />
(Jahrgang 2012), Amos Donath (2010),<br />
Maximilian Jagodzinski (2002), Jakob Seidel<br />
(20<strong>04</strong>), Denis Sch<strong>mit</strong>z (1991) und<br />
Maya Gniatcyk (2008) (auf dem Foto<br />
v. l. n r.) an den Start und zeigten, was sie<br />
›drauf‹ hatten. Die Zeiten der Schnellfahrer<br />
und Informationen zu den Wettkämpfen<br />
anlässlich des ISTAF‐Indoor <strong>2020</strong><br />
kann man finden unter: www.istaf‐<br />
Indoor.de. Gudrun Köberle<br />
›<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>04</strong>/<strong>2020</strong> 21
SERVICE<br />
Ihre DRS-Ansprechpartner<br />
Ehrenpräsidenten<br />
Willi Lemke, Prof. Dr. Joachim Breuer<br />
Vorstand<br />
Vorsitzender<br />
➜ Ulf Mehrens<br />
c/o BG Klinikum Hamburg<br />
Bergedorfer Str. 10, 21033 Hamburg<br />
Fon 0 40 / 73 06 -1382, Fax 0 40 / 73 06 -1390<br />
Mobil 0170 / 795 74 95<br />
u.mehrens@bgk-hamburg.de<br />
1. stellv. Vorsitzender<br />
➜ Jean-Marc Clément<br />
Rheinstr. 37, 63225 Langen<br />
Mobil 01 72 / 6 73 32 10, Fax 0 61 03 / 9 60 53 09<br />
Jean-Marc.Clement@t-online.de<br />
2. stellv. Vorsitzender<br />
➜ Uwe Bartmann<br />
Georg-Schumann-Weg 11, 07747 Jena<br />
Fon 0 36 41 / 47 37 44<br />
Uwe.Bartmann@rollstuhlsport.de<br />
Beisitzer<br />
➜ Peter Richarz<br />
(Adresse s. DRS-Referat <strong>Mobilität</strong> u. Inklusion)<br />
Beisitzerin<br />
➜ Ann-Katrin Gesellnsetter<br />
Thingstr. 9, 45527 Hattingen<br />
Fon 0 23 24 / 6 25 20<br />
Ann-Katrin.gesellnsetter@t-online.de<br />
kooptiertes Mitglied<br />
➜ Gregor Doepke<br />
Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e. V.<br />
Glinkastr. 40, 10117 Berlin<br />
DRS-Kontaktstellen<br />
BUNDESZENTRALE HAMBURG<br />
c/o BG Klinikum Hamburg,<br />
Bergedorfer Str. 10, 21033 Hamburg<br />
Fax 0 40 / 73 06 - 13 90<br />
➜ Ulf Mehrens (Leitung & Steuerung)<br />
Fon 0 40 / 73 06 - 1382<br />
u.mehrens@bgk-hamburg.de<br />
DRS-Referat<br />
›<strong>Sport</strong> und Kommunikation‹<br />
➜ Andreas Escher (Referatsleitung)<br />
Fon 0 40 / 73 06 - 1369<br />
Andreas.Escher@rollstuhlsport.de<br />
➜ Alexander Groth<br />
(Projektkoordinator, Kommunikation)<br />
Fon 0 40 / 73 06 -1650<br />
Alexander.Groth@rollstuhlsport.de<br />
➜ Malte Wittmershaus (Kommunikation)<br />
Fon 0 40 / 73 06 -1648<br />
Malte.Wittmershaus@rollstuhlsport.de<br />
DRS-Referat ›<strong>Mobilität</strong> und Inklusion‹<br />
c/o BG Klinikum Hamburg, s. o.<br />
➜ Peter Richarz (Referatsleitung)<br />
Fon 0 40 / 73 06 - 3814, Mobil 01 71 / 229 34 66<br />
Peter.Richarz@rollstuhlsport.de<br />
➜ Tatjana Sieck<br />
(<strong>Rollstuhl</strong>- und <strong>Mobilität</strong>straining)<br />
Fon 0 40 / 73 06 - 1991<br />
Tatjana.Sieck@rollstuhlsport.de<br />
➜ Bernhard Hoffmann (Sachbearbeiter)<br />
Fon 0 40 / 73 06 -1386<br />
bernhard.hoffmann@rollstuhlsport.de<br />
BUNDESGESCHÄFTSSTELLE DUISBURG<br />
Deutscher <strong>Rollstuhl</strong>sportverband e. V.<br />
Friedrich-Alfred-Str. 10, 47055 Duisburg<br />
Fax 02 03 / 71 74- 181<br />
info@rollstuhlsport.de<br />
www.rollstuhlsport.de, www.drs.org<br />
www.facebook.com/rollstuhlsport<br />
DRS-Referat<br />
›Vereinsservice und Beratung‹<br />
➜ Christina Hankamer (Referatsleitung)<br />
Fon 02 03 / 7174 -191<br />
Christina.Hankamer@rollstuhlsport.de<br />
➜ Daniel Jakel<br />
(Vereins service + Verwaltung)<br />
Fon 02 03 / 7174 -182<br />
Daniel.Jakel@rollstuhlsport.de<br />
Kinder- und Jugendsport<br />
DRS-Rollikids<br />
➜ Ute Herzog<br />
Altenbödinger Str 40, 53773 Hennef<br />
Fon 0 22 42 / 72 66, Fax 0 22 42 / 90 14 88<br />
ute.herzog@rollikids.de, www.rollikids.de<br />
Verbandsärzteteam<br />
➜ Dr. med. Klaus Röhl<br />
BG Kliniken Bergmannstrost<br />
Direktor Zentrum für Rückenmarkverletzte<br />
und Klinik für Orthopädie<br />
Fon 03 45 / 1 32 63 11, Fax 03 45 / 1 32 63 13<br />
verbandsarzt@rollstuhlsport.de<br />
➜ Sabine Drisch<br />
BG Unfallklinik Murnau, LOÄ BG Reha<br />
Sabine Drisch@bgu-murnau.de<br />
verbandsarzt@rollstuhlsport.de<br />
Rechtsberatungsteam<br />
Allgemeine und<br />
behindertenspezifische Beratung<br />
Rechtsanwalt Jörg Albers<br />
Fachanwalt für Sozialrecht<br />
Gubener Str. 50, 10243 Berlin<br />
Fon 0 30 / 797 30 28<br />
Fax 0 30 / 88 91 28 94<br />
mail@joerg-albers.de<br />
www.joerg-albers.de<br />
Rechtsanwalt und Fachanwalt für Sozialrecht<br />
Christian Au LL.M.<br />
Hauptsitz: Bahnhofstraße 28,<br />
21614 Buxtehude<br />
Fon 0 41 61 / 866 511-0<br />
Fax 0 41 61 / 866 511-2<br />
Zweigstelle: Buxtehuder Str. 68 A, 21635 Jork<br />
Fon 0 41 62 / 912 92 82<br />
Fax 0 41 62 / 912 92 06<br />
rechtsanwalt@rechtsanwalt-au.de<br />
www.rechtsanwalt-au.de<br />
Rechtsanwalt Jochen Link<br />
Fachanwalt für Arbeitsrecht, Mediator<br />
Hauptstelle: Niedere Straße 63<br />
78050 Villingen-Schwenningen<br />
Fon 0 77 21 / 331 66, Fax 0 77 21 / 331 97<br />
Zweigstelle: Ekkehard-Str. 20, 78224 Singen<br />
Fon 0 77 31 / 8 22 80-30<br />
Fax 0 77 31 / 8 22 80-333<br />
info@anwaltskanzlei-vs.de<br />
www.anwaltskanzlei-vs.de<br />
Rechtsanwalt Thomas Reiche LL.M.oec<br />
Fachanwalt für Versicherungsrecht<br />
Fachanwalt für Strafrecht<br />
Kanzlei Düren: Oberstr. 113, 52349 Düren<br />
Fon 0 24 21 / 50 06 54, Fax 0 24 21 / 50 09 59<br />
tr@reiche-ra.de, www.reiche-ra.de<br />
Zweigstelle Köln:<br />
Aachener Str. 1212, 50859 Köln<br />
Fon 02 21 / 28 27 54 77<br />
Fax 02 21 / 29 78 09 49<br />
DRS-Kontoverbindung<br />
DRS-Konto<br />
Volksbank Köln Bonn eG<br />
IBAN DE73 3806 0186 5333 3330 17<br />
BIC GENODED1BRS<br />
DRS-Spendenkonto<br />
Volksbank Köln Bonn eG<br />
IBAN DE29 3806 0186 5333 3330 33<br />
BIC GENODED1BRS<br />
Mehr Infos unter www.rollstuhlsport.de<br />
Stand: 06.<strong>04</strong>.2019<br />
Stiftung Deutscher <strong>Rollstuhl</strong>sport<br />
Wilfried Klein<br />
Fon 0281 / 52595<br />
stiftungdr@gmx.de<br />
www.stiftung-deutscher-rollstuhlsport.de<br />
22<br />
›<strong>Sport</strong> + <strong>Mobilität</strong> <strong>mit</strong> <strong>Rollstuhl</strong> <strong>04</strong>/<strong>2020</strong>
DAMIT HABEN<br />
SIE DIE SACHE<br />
IM GRIFF<br />
Warum zwischen Funktion & Design<br />
entscheiden? Entdecken Sie LoFric® Elle<br />
— die neue Generation für den<br />
inter<strong>mit</strong>tierenden Selbstkatheterismus.<br />
Entdecken Sie LoFric® Elle - die neue Generation LoFric. Unsere<br />
neueste Innovation wird es Frauen ermöglichen, ihre Katheterisierung<br />
auf eine ganz neue Art und Weise durchzuführen.<br />
Neben allen anderen Vorteilen, die ein LoFric Katheter bietet,<br />
macht dieser Katheter einen echten Unterschied.<br />
Bestellen Sie Ihre persönliche Musterbox unter 0800 2727872.<br />
wellspect.de<br />
73512-DE-2019-06-11 © 2019 WELLSPECT. All rights reserved.<br />
WELLSPECT verzichtet nicht auf jegliche Rechte an seinen Marken, indem es die Symbole ® oder nicht verwendet.
Ihr Freiraum<br />
für vollen Einsatz.<br />
Die Audi Fahrhilfen.<br />
Das nächste Abenteuer wartet auf Sie. Mit den Fahrhilfen von Audi selbstbestimmt<br />
durch den Alltag – ganz individuell auf Sie und Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Komfortabel,<br />
sicher und in gewohnter Audi Qualität bietet Ihnen das Audi Fahrhilfen-Programm mehr<br />
Möglichkeiten, Ihre persönliche Freiheit auszuleben.<br />
Nähere Informationen zu Konditionen und Verfügbarkeit einzelner Fahrhilfen und ihrer Lieferzeit<br />
erhalten Sie bei Ihrem Audi Partner auf www.audi.de/fahrhilfen oder unter der kostenfreien Servicenummer<br />
0800/5511111 und per E-Mail: fahrhilfen@audi.de.<br />
Audi – Partner der deutschen <strong>Rollstuhl</strong>basketball-Nationalmannschaften