CRESCENDO 7/19&1/20 Sonderausgabe Beethoven

Theater, Film, Fernsehen – eigentlich war er immer da. International bekannt aber wurde
Peter Simonischek als Toni Erdmann in Maren Ades gleichnamigem Spielfilm.
In seinem neuen Film CRESCENDO #makemusicnotwar überzeugt der Wiener
Burgschauspieler als Dirigent, der ein Orchester aus Palästinensern und Israelis nicht nur
musikalisch, sondern auch menschlich und politisch leitet und begleitet.
CRESCENDO: Herr Simonischek, ein Satz beziehungsweise
eine Frage aus Ihrem Film: „Ist Musik eine Waffe?“
Peter Simonischek: (singt) „Spaniens Himmel breitet seine Sterne
über unsre Schützengräben aus …“ Das war das Lied der spanischen
Revolution gegen die Faschisten, insofern ist das eine
Waffe, bis heute. Marschmusik war
auch vorweggenommenes Kriegsgetöse.
Ob Musik eine Waffe sein kann
im Kampf um den Frieden im Nahen
Osten? Sagen wir mal so: Alles, was
irgendwie im Verdacht steht, dem
Frieden dort auf die Sprünge zu helfen,
ist legitim. Der Karren ist ja so
verfahren, dass es in 70 Jahren nicht gelungen ist, ein vernünftiges
Agreement mit den Nachbarn zu schaffen. Das bringt mich auf
die ganz banale Idee, dass es zwischen Nachbarn gelegentlich
einfach mal nicht funktioniert. Weil keiner auch nur einen
Millimeter zurückgehen will. Das ist inhuman, dafür bezahlen
alle den Preis. Und das Schlimmste ist, dass ihn die jungen Leute
bezahlen müssen.
Womit wir beim Thema des Films sind …
Es war spannend, dass unsere Situation beim Drehen praktisch
kongruent war mit dem Plot des Films. Im Film treffen sich
Israelis und Palästinenser, um zusammen zu musizieren. Bei uns
trafen sich Israelis und Palästinenser, um zusammen einen Film
zu machen. Ich habe so viel Bewunderung für die jungen Leute,
die alle brennen, Träume haben … Um dann ein Leben lang zur
Kenntnis zu nehmen, dass das alles nicht in ihren Händen liegt.
Wie war denn die Stimmung unter den Musikern? Kannten die
sich, mochten die sich, oder haben Sie da auch Differenzen
gespürt?
Nun, sie hatten ja schon in Israel gedreht, als ich nicht da war.
Als ich dazukam, habe ich keine Spannungen bemerkt. Was ich
bewundernswert fand, war, wie toll sie miteinander umgegangen
sind. Sie haben zusammen gesungen und Spaß gehabt – eine
richtig gute Zeit. Es war ein bisschen wie Pfadfinderlager.
Es gibt allerdings eine sehr mutige, sehr beklemmende Szene,
in der viel herausbricht, was davor unterdrückt wurde.
Ja, da wird ein Seil gespannt, dann müssen sie sich beschimpfen
und aufeinander losgehen. Ein, zwei Tage vor der Szene hatte ich
den Eindruck, alle hatten Bammel davor. Weil die gute Stimmung,
die sie bis dahin hatten, bestand natürlich aus routiniertem
Ausklammern bestimmter Themen. Plötzlich aber waren diese
Themen Teil der Szene. Einige waren sehr verstört, hauptsächlich
natürlich die Laiendarsteller. Die konnten sich gar nichts anderes
vorstellen, diesen Text zu sagen, als wäre er ihre Wahrheit und
nicht ein „als ob“. Schauspieler sind ja gewohnt, Dinge zu sagen,
die nicht ihre eigene Meinung sind. Diese kulturelle Leistung: zu
sagen, nein, wir wissen um die Differenzen, aber wir haben einen
Weg gefunden, miteinander umzugehen, das klappt ja, solange es
nicht brutal auf den Prüfstand gestellt wird.
Ein arg fragiler Zustand …
Deshalb wird es auch keine Patent- oder Stammtischlösung
geben. Das Schreckliche ist: Ich bin so alt wie der Konflikt. Immer
„FREMDENFEINDLICHKEIT
ZU BESIEGEN IST
EINE KULTURLEISTUNG“
wenn es danach aussah, dass etwas weitergeht, ist Blut geflossen.
Ursprünglich ist er fast 2.000 Jahre alt. Aber offenbar wird
Hoffnung in die Musik gesetzt. Herr Barenboim versucht mit
seinem West-Eastern Divan Orchestra nichts anderes.
Sicher, das war auch ein Vorbild für den Gedanken. Doch hat
Herr Barenboim nicht das Copyright
auf die Sache.
Wäre aber eine Interessengemeinschaft
nicht grundsätzlich ein Weg
zur Integration?
Das wird eigentlich auch versucht.
Zum Beispiel am Maxim Gorki Theater
in Berlin, die ausschließlich Leute mit
migrantischem Hintergrund engagiert haben, ob Schauspieler
oder Techniker. Was ja auch bedeutet, dass man die Gesellschaft
damit konfrontiert. Nicht um zu polarisieren, sondern eher in der
Hoffnung, dass man sich zuhört, wenn man sich gegenseitig
kennenlernt. Welche anderen Möglichkeiten gibt es denn, zur
Integration zu finden, als den Dialog in irgendeiner Form? Und wir
können das ermöglichen! Man kann das mit Theater machen, mit
Musik, auch mit Sport – das ist Teil unserer Aufgabe.
Der Sieg des emotionalen Bewusstseins über das intellektuelle?
Ich denke, über Fremdenfeindlichkeit zu siegen, bei sich selbst
oder überhaupt, ist eine Kulturleistung. Menschen finden das, was
von außen kommt, bedrohlich, sie haben Aversionen gegen
Fremdes, das ist nun leider eine Tatsache. Das wird von vielen
Seiten versucht wegzureden, aber das ist Quatsch. Es ist nicht
unbedingt der Intellekt, es gibt auch Menschen, die haben
weniger Angst oder gar keine. Aber es ist sicher eine Minderheit,
die Fremde willkommen heißt. Das war offensichtlich immer so.
Reinen Herzens sozusagen …
Ja, ohne Vorbehalte. Denken Sie an die Metamorphosen von Ovid.
Da gehen die Götter, Zeus und sein Sohn Hermes, auf Pilgerschaft
und suchen nach Menschen, die sie aufnehmen, als Fremde. Klar
polarisiert dieser Text – unter tausend finden sie nur dieses eine
Paar, Philemon und Baucis. Die sie aufnehmen, die sie freundlich
bewirten und so weiter. Und das sind dann die beiden Gerechten,
die gerettet werden. Das ist das Motiv der Sintflut bei den
Griechen, festgemacht an der Gastfreundschaft.
Also die Herbergssuche in der christlichen Religion.
Genau. Aber das ist offensichtlich eine Leistung, die man nicht
einfach so bei jedem Menschen voraussetzen kann. Da müsste man
meiner Meinung nach auch ansetzen. Dass man das nicht verteufelt.
Dass sich nicht jeder schlecht fühlt, der nicht dieser Meinung
ist. Da bräuchte es mehr Behutsamkeit, den Menschen da hinzuführen.
Dazu können wir auch etwas tun, gerade im Theater. Wenn
es die entsprechenden Stücke gibt. The Who and
the What von Ayad Akhtar, gerade am Burgtheater,
ist ein tolles Stück dafür. Aber es gibt viele
Stücke, die sich um das Phänomen der Ausländerfeindlichkeit
kümmern.
■
CRESCENDO #makemusicnotwar mit Peter Simonischek und Bibiana
Beglau läuft am 16. Januar 2020 in den deutschen Kinos an (Camino)
15