Stoffe und Materialien | material collection
Stoffe und Materialien | material collection
Stoffe und Materialien | material collection
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Bel gratis 0800-5666666<br />
www.deprojectinrichter.com<br />
<strong>Stoffe</strong> <strong>und</strong> <strong>Materialien</strong> | <strong>material</strong> <strong>collection</strong>
<strong>Stoffe</strong> <strong>und</strong> <strong>Materialien</strong> | <strong>material</strong> <strong>collection</strong><br />
2 | <strong>Stoffe</strong> <strong>und</strong> <strong>Materialien</strong><br />
Stoffgruppe 1 | <strong>material</strong> group 1<br />
Cita, Chat, Luca<br />
Stoffgruppe 2 | <strong>material</strong> group 2<br />
Diga, Kera<br />
Stoffgruppe 3 | <strong>material</strong> group 3<br />
Miko, Pix, Stam<br />
Stoffgruppe 4 | <strong>material</strong> group 4<br />
Isy, Rina<br />
Stoffgruppe 5 | <strong>material</strong> group 5<br />
Creo, Jazz, Pant, Solo, Spa<br />
Stoffgruppe 7 | <strong>material</strong> group 7<br />
Vin<br />
Stoffgruppe 1 | <strong>material</strong> group 1<br />
Cita, Chat, Luca<br />
Stoffgruppe 2 | <strong>material</strong> group 2<br />
Diga, Kera<br />
Stoffgruppe 3 | <strong>material</strong> group 3<br />
Miko, Pix, Stam
fl ora<br />
Cita FL 801 Chat 0004<br />
Diga 64034<br />
Isy 65<br />
Miko 111<br />
Isy 67<br />
Farbabweichungen sind möglich. Technische Daten finden Sie auf den Seiten10/11. Colours may vary. Technical information can be fo<strong>und</strong> on pages 10/11.<br />
Creo 64<br />
Kera 12/10<br />
Miko 3004 Pix 63003<br />
Stam 56042<br />
Creo 62<br />
Jazz 60 Jazz 61 Jazz 62<br />
Jazz 63<br />
Solo 60<br />
Stoffgruppe 4 | <strong>material</strong> group 4<br />
Isy, Rina<br />
Stoffgruppe 5 | <strong>material</strong> group 5<br />
Creo, Jazz, Pant, Solo, Spa<br />
Stoffgruppe 7 | <strong>material</strong> group 7<br />
Vin<br />
Chat 0007<br />
Luca YB 027<br />
Spa 40<br />
Pant 60<br />
Spa 60<br />
Kera 52/22<br />
Rina 2521<br />
Pant 61<br />
Solo 63<br />
Spa 61<br />
<strong>Stoffe</strong> <strong>und</strong> <strong>Materialien</strong> | 3
terra<br />
Creo 32<br />
Jazz 50<br />
Diga 61035 Kera 15/91<br />
Pix 61028<br />
Isy 41<br />
Creo 41<br />
Stoffgruppe 1 | <strong>material</strong> group 1<br />
Cita, Chat, Luca<br />
Stoffgruppe 2 | <strong>material</strong> group 2<br />
Diga, Kera<br />
Stoffgruppe 3 | <strong>material</strong> group 3<br />
Miko, Pix, Stam<br />
Stoffgruppe 4 | <strong>material</strong> group 4<br />
Isy, Rina<br />
Stoffgruppe 5 | <strong>material</strong> group 5<br />
Creo, Jazz, Pant, Solo, Spa<br />
Stoffgruppe 7 | <strong>material</strong> group 7<br />
Vin<br />
Creo 51<br />
Jazz 21<br />
Solo 30 Solo 40<br />
Jazz 30<br />
Pant 20 Pant 30<br />
Pant 40 Pant 50<br />
Farbabweichungen sind möglich. Technische Daten finden Sie auf den Seiten 10/11. Colours may vary. Technical information can be fo<strong>und</strong> on pages 10/11.<br />
4 | <strong>Stoffe</strong> <strong>und</strong> <strong>Materialien</strong><br />
Solo 50<br />
Spa 30<br />
Creo 21<br />
Jazz 40<br />
Solo 20<br />
Spa 20<br />
Spa 50
herba<br />
Chat 0013<br />
Kera 29/58<br />
Pix 68054<br />
Jazz 80 Jazz 81<br />
Jazz 82<br />
Jazz 90<br />
Spa 80 Spa 90 Pant 80<br />
Pant 90<br />
Miko 2018 Creo 81 Creo 91<br />
Farbabweichungen sind möglich. Technische Daten finden Sie auf den Seiten 10/11. Colours may vary. Technical information can be fo<strong>und</strong> on pages 10/11.<br />
Solo 80<br />
Solo 90<br />
Stoffgruppe 1 | <strong>material</strong> group 1<br />
Cita, Chat, Luca<br />
Stoffgruppe 2 | <strong>material</strong> group 2<br />
Diga, Kera<br />
Stoffgruppe 3 | <strong>material</strong> group 3<br />
Miko, Pix, Stam<br />
Stoffgruppe 4 | <strong>material</strong> group 4<br />
Isy, Rina<br />
Stoffgruppe 5 | <strong>material</strong> group 5<br />
Creo, Jazz, Pant, Solo, Spa<br />
Stoffgruppe 7 | <strong>material</strong> group 7<br />
Vin<br />
<strong>Stoffe</strong> <strong>und</strong> <strong>Materialien</strong> | 5
aqua<br />
Cita FL 010 Chat 0011<br />
Diga 67008 Diga 66039 Miko 112 Miko 114<br />
Pix 66037<br />
Creo 72<br />
Pix 67004<br />
Creo 73<br />
Luca YB 005<br />
Stam 56023<br />
Luca YB 026<br />
Isy 72<br />
Pant 70 Pant 71<br />
Stoffgruppe 1 | <strong>material</strong> group 1 Stoffgruppe 4 | <strong>material</strong> group 4<br />
Cita, Chat, Luca Isy, Rina<br />
Stoffgruppe 2 | <strong>material</strong> group 2 Stoffgruppe 5 | <strong>material</strong> group 5<br />
Diga, Kera Creo, Jazz, Pant, Solo, Spa<br />
Stoffgruppe 3 | <strong>material</strong> group 3 Stoffgruppe 7 | <strong>material</strong> group 7<br />
Miko, Pix, Stam Vin<br />
Kera 21/40 Kera 43/94<br />
Pix 66002 Pix 66004<br />
Rina 7525<br />
Solo 70<br />
Jazz 70<br />
Solo 71<br />
Spa 70 Spa 71<br />
Farbabweichungen sind möglich. Technische Daten finden Sie auf den Seiten 10/11. Colours may vary. Technical information can be fo<strong>und</strong> on pages 10/11.<br />
6 | <strong>Stoffe</strong> <strong>und</strong> <strong>Materialien</strong>
nigra<br />
Cita FL 019<br />
Chat 020<br />
Miko 118<br />
Isy 20<br />
Cita FL 768<br />
Miko 119<br />
Cita FL 811<br />
Jazz 20 Vin 01 Leder | leather<br />
Chat 019<br />
Luca YB 009 Luca YB 019 Diga 60025 Diga 60999<br />
Pix 60999<br />
Stam 56024<br />
Isy 10<br />
Kera 02/88<br />
Stoffgruppe 1 | <strong>material</strong> group 1<br />
Cita, Chat, Luca<br />
Stoffgruppe 2 | <strong>material</strong> group 2<br />
Diga, Kera<br />
Stoffgruppe 3 | <strong>material</strong> group 3<br />
Miko, Pix, Stam<br />
Stoffgruppe 4 | <strong>material</strong> group 4<br />
Isy, Rina<br />
Stoffgruppe 5 | <strong>material</strong> group 5<br />
Creo, Jazz, Pant, Solo, Spa<br />
Stoffgruppe 7 | <strong>material</strong> group 7<br />
Vin<br />
Farbabweichungen sind möglich. Technische Daten finden Sie auf den Seiten 10/11. Colours may vary. Technical information can be fo<strong>und</strong> on pages 10/11.<br />
<strong>Stoffe</strong> <strong>und</strong> <strong>Materialien</strong> | 7
Gestellfarben | <strong>und</strong>erframe colour<br />
8 | <strong>Stoffe</strong> <strong>und</strong> <strong>Materialien</strong><br />
Verkehrsweiß *<br />
ähnl. RAL9016<br />
traffic white<br />
Alusilber*<br />
ähnl. mattchrom<br />
aluminium silver<br />
Titansilber *<br />
ähnl. RAL7001<br />
titanium silver<br />
Schwarz*<br />
ähnl. RAL9005<br />
black<br />
Chrom<br />
glänzend<br />
chrome<br />
Wählen Sie aus 6 unterschiedlichen Oberflächen <strong>und</strong> Farben Ihren Favoriten |<br />
Choose your favourites from six different surfaces and colours<br />
Klasse 1 | Class 1<br />
Verkehrsweiß, titansilber, schwarz, chrom | traffic white, titanium silver, black, chrome<br />
Klasse 2 | Class 2<br />
Alusilber | aluminium silver<br />
Edelstahl auf Anfrage | stainless steel on request<br />
* Polyamid-Tauchbeschichtung im Wirbelsinterverfahren mit extrem hoher Schichtdicke <strong>und</strong> einer optimalen<br />
Abdeckung von Fugen <strong>und</strong> Schweißnähten. Hohe physiologische Unbedenklichkeit <strong>und</strong> Sterilisierbarkeit, gute<br />
elektrische <strong>und</strong> thermische Isolationswirkung, abrieb- <strong>und</strong> verschleißfest, schmutzabweisendes Verhalten <strong>und</strong><br />
hohe Korrosionsbeständigkeit gegenüber alkalischen <strong>und</strong> salzhaltigen Lösungen, Seeluft, Kohlenwasserstoffen,<br />
Lösungsmitteln <strong>und</strong> Wasser aller Art.<br />
* Polyamide dip coating produced using fluidised bed process with extremely high coating thickness and an<br />
optimum covering of joints and welding seams. High physiological safeness and sterilisability, good electrical and<br />
thermal insulation effect, abrasion- and wear-resistant, dirt-repelling performance and high corrosion resistance to<br />
alkaline and saline solutions, sea air, hydrocarbons, solvents and all types of liquid.<br />
Edelstahl<br />
geschliffen<br />
stainless steel
Beiztöne | stains<br />
Mahagonifarbig P36<br />
Colour: mahogany<br />
Bernsteinfarbig C9712<br />
Colour: amber<br />
Nussbaumfarbig, dunkel P12<br />
Colour: walnut<br />
Buche natur<br />
Colour: beech<br />
Kirschbaumfarbig, hell P3<br />
Colour: morello cherry light<br />
Schwarz C9710<br />
Colour: black<br />
Melamin-Oberflächen | melamine surfaces<br />
Perlweiss 105-106<br />
Colour: pearl white<br />
Taubengrau D92-60<br />
Colour: dove grey<br />
Perlgrau 135-60*<br />
Colour: rain<br />
Kirsche 4326-60*<br />
Colour: morello cherry<br />
Siamelfenbein D403-60<br />
Colour: white sand<br />
Eiche, dunkel 4388-60<br />
Colour: concept oak<br />
Für alle Buchenholzoberflächen stehen zehn<br />
Farben zur Auswahl. Alle Beiztöne sind farblich auf<br />
unsere Melaminoberflächen-Kollektion abgestimmt<br />
<strong>und</strong> können sowohl für furnierte Tischplatten als<br />
auch für die Holzteile von Stühlen ausgewählt<br />
werden.<br />
Ten colours are available for all beechwood<br />
surfaces. All stains are colour-coordinated with<br />
our melamine surface <strong>collection</strong> and can be<br />
selected both for veneered table tops as well as<br />
wood elements of chairs.<br />
Kirschbaumfarbig, dunkelC9713<br />
Colour: morello cherry dark<br />
Mittelgrau C77<br />
Colour: grey<br />
Ahorn 4370-60<br />
Colour: display maple<br />
Buche 4306-60<br />
Colour: global beech<br />
Birnbaumfarbig P7<br />
Colour: pear<br />
Ahornfarbig C9711<br />
Colour: maple<br />
Farbabweichungen<br />
sind möglich.<br />
Technische Daten<br />
finden Sie auf den<br />
Seiten 10/11.<br />
Colours may vary.<br />
Technical information<br />
can be fo<strong>und</strong> on<br />
pages 10/11.<br />
Acht verschiedene HPL-Schichtstoffe der Resopal-<br />
Werke stehen für Tischplatten zur Auswahl.<br />
Stärke 0,8 mm, Unterseite mit Gegen-Resopal, Farbe<br />
neutral weiß oder nach Wahl des Herstellers. Bei<br />
r<strong>und</strong>en Tischen ab ø130 cm Resopalit. ABS-Kanten<br />
farbgleich zur Plattenoberfläche (Resopal Hauskollektion).Farbabweichungen<br />
sind möglich.<br />
*D403-60 <strong>und</strong> 4388-60 sind nur in Resopal nicht in Resopalit lieferbar.<br />
Nur Tische bis ø120 cm.<br />
Eight different high pressure laminates<br />
from Resopal-Werke are available for<br />
table tops.<br />
Thickness 0.8 mm, <strong>und</strong>erside with<br />
reverse-Resopal, colour neutral white or<br />
according to the manufacturer.<br />
Resopalit for ro<strong>und</strong> tables from ø130<br />
cm. ABS edges same colour as top surface<br />
(Resopal in-house <strong>collection</strong>).<br />
Colours may vary.<br />
*D403-60 and 4388-60 are only available in Resopal<br />
and not Resopalit. Only tables up to ø120 cm.<br />
<strong>Stoffe</strong> <strong>und</strong> <strong>Materialien</strong> | 9
Technische Daten Bezugsstoffe | technical information upholstery<br />
Artikel<br />
Article<br />
Material<br />
Material<br />
Trevira CS<br />
Polypropylen<br />
Polypropylene<br />
Polyester<br />
Wolle<br />
Wool<br />
Sonstige<br />
Other<br />
Stoffklasse<br />
Material class<br />
Eigenschaften<br />
Properties<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
g/lfm<br />
Scheuerfestigkeit<br />
Abrasionresistance<br />
(Martindale)<br />
Touren<br />
(Martindale)<br />
abrasions<br />
Schwer ent� ammbar nach<br />
Flame-retardant to<br />
Chat x 100% Perfentex Plus 1 350 140 50.000 6 1+2 B1 M1 Medium Hazard<br />
Cita x 100% Perfentex 1 320 140 50.000 6 1+2 B1 M1 Low Hazard<br />
Creo* x Spectrum Care FR 5 650 138 40.000 5-7 1+2 B1 Q1 x<br />
Diga x 2 460 140 >50.000 >6 1+2 B1 M1<br />
Isy* x Crypton 4 770 138 50.000 5-7 1+2 B1 Q1 x<br />
Jazz* x Spectrum Care FR 5 830 138 30.000 5-7 1+2 B1 Q1 x<br />
Kera x 2 440 150 >100.000 5-7 1+2 B1 M1<br />
Luca x 1 440 170 50.000 6 1+2 Low Hazard<br />
Pant* x Spectrum Care FR 5 750 138 35.000 5-7 1+2 B1 Q1 x<br />
Miko x Microfaser mit Te� on 3 510 140 40.000 4-5 1<br />
Micro� bre with Te� on<br />
Pix x 100% Kammgarn<br />
reine Schurwolle<br />
Worsted yarn from<br />
pure virgin wool<br />
3 570 150 50.000 5-6 1+2 B2 M2 x<br />
Rina* x Microfaser, Crypton 4 550 140 40.000 4-5 1+2 B1 x<br />
Micro� bre<br />
Solo* x Spectrum Care FR 5 650 138 60.000 5-7 1+2 B1 Q1 x<br />
Spa* x Spectrum Care FR 5 830 138 30.000 5-7 1+2 B1 Q1 x<br />
Stam* Polyacryl-Jersey 3 1.090 140 40.000 4-5 1+2 M2<br />
mit PVC-Schaum<br />
with PVC foam<br />
Vin Leder 7<br />
Leather<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Subject to change without notice<br />
10 | <strong>Stoffe</strong> <strong>und</strong> <strong>Materialien</strong><br />
Stoffbreite<br />
Material width<br />
g/lfm<br />
* Artikel mit besonderer Eignung für den care-Bereich<br />
Article particularly suited to the care range<br />
Lichtechtheit<br />
lightfastness<br />
DIN EN 1021<br />
DIN 4102<br />
NF-P-92-503<br />
ÖnormA3800-1<br />
BS 7176
Sonstige<br />
Other<br />
Reinigung<br />
Cleaning<br />
BS 5852-2, Crib 5 Absaugen oder mit feuchtem Tuch abwischen<br />
Absaugen oder mit feuchtem Tuch abwischen<br />
Bemerkungen<br />
Comment<br />
Absaugen, Flecken ausbürsten oder aufsaugen, mit Wasser <strong>und</strong> Schmutzabweisend, nässeresistent, wasser<strong>und</strong>urchlässig, schadstofffrei,<br />
mildem Waschmittel entfernen, nicht waschen oder chem. reinigen hautfre<strong>und</strong>lich, atmungsaktiv, antibakteriell, p� egeleicht<br />
BS 5852-2, Crib 5 Chemische Reinigung, waschbar im Schonwaschgang (detaillierte<br />
AR 25.853(b) Informationen auf Anfrage), absaugen oder feucht abwischen<br />
Absaugen, Flecken ausbürsten oder aufsaugen, mit Wasser <strong>und</strong> Schmutzabweisend, nässeresistent, wasser<strong>und</strong>urchlässig, schadstofffrei,<br />
mildem Waschmittel entfernen, nicht waschen oder chem. reinigen hautfre<strong>und</strong>lich, atmungsaktiv, antibakteriell, p� egeleicht<br />
Absaugen, Flecken ausbürsten oder aufsaugen, mit Wasser <strong>und</strong> Schmutzabweisend, nässeresistent, wasser<strong>und</strong>urchlässig, schadstofffrei,<br />
mildem Waschmittel entfernen, nicht waschen oder chem. reinigen hautfre<strong>und</strong>lich, atmungsaktiv, antibakteriell, p� egeleicht<br />
BS 5852-2, Crib 5 Waschbar im Schonwaschgang bei 40° C, absaugen, Flecken aus-<br />
bürsten oder aufsaugen <strong>und</strong> mit Wasser <strong>und</strong> Seife entfernen<br />
BS 476-Part 7, Class 1 Trockenreinigung, absaugen oder mit feuchtem Tuch abwischen<br />
Absaugen, Flecken ausbürsten oder aufsaugen, mit Wasser <strong>und</strong> Schmutzabweisend, nässeresistent, wasser<strong>und</strong>urchlässig, schadstofffrei,<br />
mildem Waschmittel entfernen, nicht waschen oder chem. reinigen hautfre<strong>und</strong>lich, atmungsaktiv, antibakteriell, p� egeleicht<br />
Waschbar im Schonwaschgang bis 40° C, absaugen, Flecken ab- Strapazierfähig, farbecht, p� egeleicht<br />
tupfen, aufsaugen oder ausbürsten (keine Reinigungsmittel)<br />
BS 5852-2, Crib 5, BS 476- Chemische Reinigung, absaugen, Flecken mit pH-neutralem Ge- Wolle ist von Natur aus widerstandsfähig gegen Schmutz <strong>und</strong> Feuer. Sie<br />
Part 7, IMO Res. A 652 (16) schirrspülmittel, Möbelshampoo oder Reinigungsmittel entfernen ist antistatisch <strong>und</strong> zieht trockenen Schmutz weniger an als andere <strong>Stoffe</strong>.<br />
BS 5852-01, Flecken abtupfen, mit weicher Bürste ausbürsten oder absaugen, Urinbeständig, wasser<strong>und</strong>urchlässig, atmungsaktiv<br />
BS 5852-2, Crib 5 mit Wasser <strong>und</strong> Seife entfernen, nicht waschen oder chem. reinigen<br />
Absaugen, Flecken ausbürsten oder aufsaugen, mit Wasser <strong>und</strong> Schmutzabweisend, nässeresistent, wasser<strong>und</strong>urchlässig, schadstofffrei,<br />
mildem Waschmittel entfernen, nicht waschen oder chem. reinigen hautfre<strong>und</strong>lich, atmungsaktiv, antibakteriell, p� egeleicht<br />
Absaugen, Flecken ausbürsten oder aufsaugen, mit Wasser <strong>und</strong> Schmutzabweisend, nässeresistent, wasser<strong>und</strong>urchlässig, schadstofffrei,<br />
mildem Waschmittel entfernen, nicht waschen oder chem. reinigen hautfre<strong>und</strong>lich, atmungsaktiv, antibakteriell, p� egeleicht<br />
DIN 53438/T2, Absaugen, Flecken mit weicher Bürste ausbürsten oder aufsaugen Sanitized ausgerüstet (antimikrobiell)<br />
ÖNORM B 3800/T2 <strong>und</strong> mit Wasser <strong>und</strong> Seife entfernen<br />
Absaugen, Flecken mit einem weichen Tuch, Wasser <strong>und</strong> milder Leder kann mit speziellen Cremes oder Wachsen aufgefrischt werden.<br />
Seife (kein Waschmittel) entfernen, mit Wasser nachreinigen (Keine silikonhaltigen Spraypolituren oder Wachspolituren verwenden!)<br />
<strong>Stoffe</strong> <strong>und</strong> <strong>Materialien</strong> | 11
Produktbereiche von Hiller | product segments by Hiller<br />
Stahlrohrstühle | steel tube chairs<br />
Polstermöbel | upholstered furniture<br />
Barhocker | barstools Sitzbänke | benches<br />
Stehtische | stand-up tables Tische, Klapptische | tables, folding tables<br />
www.hiller-moebel.de<br />
Bel gratis 0800-5666666<br />
www.deprojectinrichter.com<br />
Holzstühle | wooden chairs<br />
itech<br />
Design | Konzeption: atelier schneeweiss GmbH<br />
Ein Unternehmen der<br />
SCHNEEWEISS AG<br />
interior<br />
Hiller Objektmöbel GmbH | Kippenheimer Strasse 6 | 77971 Kippenheim | Deutschland | T +49 (0) 7825.901-0 | F +49 (0) 7825.901-201 | E contact@hiller-moebel.de<br />
10 | 2011<br />
Irrtümer <strong>und</strong> Änderungen vorbehalten
Change language