07. Dez. 2011 - Singener Wochenblatt
07. Dez. 2011 - Singener Wochenblatt
07. Dez. 2011 - Singener Wochenblatt
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FAMILIENANZEIGEN<br />
Mi., 7. <strong>Dez</strong>ember <strong>2011</strong><br />
www.wochenblatt.net 37<br />
Ich glaube, dass wenn der Tod unsere Augen schließt,<br />
wir in einem Lichte stehen, von welchem unser<br />
Sonnenlicht nur der Schatten ist.<br />
(Arthur Schopenhauer)<br />
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Omi, Schwester, Schwägerin,<br />
Tante und Cousine<br />
Hildegard Schätzle<br />
geb. Ruof<br />
* 30.03.1915 † 24.11.<strong>2011</strong><br />
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen<br />
Wolfgang Schätzle<br />
Todesanzeige und Danksagung<br />
Nach langjähriger, schwerer Krankheit wurde mein lieber Vater,<br />
Partner, Schwiegervater, Großvater, Pate und Onkel<br />
Manfred Fritz Arndt<br />
geb. am 16.02.1923 gest. am 29.11.<strong>2011</strong><br />
von seinem Leiden erlöst.<br />
In Liebe und Dankbarkeit<br />
Radolfzell, Stürzkreutstraße 51 Walter und Regina Arndt<br />
mit Janina und Daniel<br />
Lilli Röder<br />
und alle Anverwandten<br />
Wir haben im engsten Familienkreis von ihm Abschied genommen.<br />
Für alle erwiesene Anteilnahme herzlichen Dank.<br />
Behaltet mich so in Erinnerung,<br />
wie ich in den schönsten Stunden<br />
meines Lebens mit euch allen zusammen war.<br />
Wir nehmen Abschied von meinem geliebten Mann, unserem guten Vater, Opa,<br />
Schwager, Bruder und Onkel<br />
Rudi Mätzke<br />
* 17.08.1935 † 05.12.<strong>2011</strong><br />
In stiller Trauer<br />
Gerda Mätzke geb. Denzel<br />
Frank Mätzke<br />
Markus Mätzke<br />
und alle Anverwandten<br />
78224 Singen, Konstanzer Straße 105<br />
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 13.12.<strong>2011</strong>,<br />
um 14.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Singen statt.<br />
Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir höflichst Abstand zu nehmen.<br />
Die Abschiedsfeier und Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 16.12.<strong>2011</strong>, um 14.30 Uhr auf<br />
dem Waldfriedhof in Singen statt.<br />
Traueradresse: Wolfgang Schätzle, Am Lauterbach 16, 65232 Taunusstein<br />
Nach einem langen und erfüllten Leben nehmen wir<br />
Abschied von<br />
Berta Hörmann<br />
geb. Stippe<br />
* 22.09.1910 † 02.12.<strong>2011</strong><br />
Singen, im <strong>Dez</strong>ember <strong>2011</strong> In stiller Trauer<br />
Gudrun Hochfeld mit Familie<br />
Bernd Henninger mit Familie<br />
Christa Götzl-Köhler mit Familie<br />
Eberhard Hörmann mit Familie<br />
sowie alle Anverwandten<br />
Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 9. <strong>Dez</strong>ember <strong>2011</strong>, um 14.30 Uhr<br />
in der Hauskapelle des Bestattungshauses Pietät Decker in Singen statt.<br />
Es ist so schwer, wenn Augen sich für<br />
immer schließen, die Hände ruhen, die<br />
einst so treu geschafft, und unsere<br />
Tränen still und heimlich fließen. Ein<br />
lieber Mensch wird nun zur Ruh<br />
gebracht.<br />
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem Sohn,<br />
unserem Bruder, Schwager und Onkel<br />
Peter Rummel<br />
* 06.10.1950 † 30.11.<strong>2011</strong><br />
Böhringen, Hölzlestr. 28 In tiefer Trauer:<br />
Deine Mama Anna<br />
Deine Geschwister:<br />
Waltraut, Brigitte, Astrid und Petra<br />
mit Familien<br />
sowie alle Angehörigen<br />
Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung am Montag, dem 12. <strong>Dez</strong>ember <strong>2011</strong>, um<br />
11.00 Uhr, auf dem Waldfriedhof in Radolfzell.<br />
Wenn die Kraft zu Ende geht,<br />
ist Erlösung eine Gnade.<br />
In Trauer nehmen wir Abschied von unserem Vater, Großvater, Bruder, Freund,<br />
Kollegen und Gönner<br />
Karl-Heinz Lämmle<br />
31.03.1935 – 03.12.<strong>2011</strong><br />
Joachim Lämmle<br />
und alle Angehörigen<br />
Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 09.12.<strong>2011</strong>, um 13.00 Uhr auf dem<br />
Waldfriedhof in Singen statt.<br />
Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.<br />
Traueradresse: Joachim Lämmle, Blumenstr. 29, CH-8240-Thayngen<br />
Für uns alle unfassbar müssen wir Abschied nehmen von unserem Mitstreiter und<br />
Kameraden<br />
Walter Härle<br />
der nur wenige Tage nach seinem 78. Geburtstag aus unserer Mitte gerissen<br />
wurde.<br />
Walter Härle war bereits im Alter von 17 Jahren für die Sache der DLRG engagiert<br />
und gehörte damit im Jahre 1950 zu den Gründungsmitgliedern der Gruppe<br />
Rheinfelden, welcher er sein ganzes Leben lang verbunden war. Über den Rettungswachdienst<br />
in verschiedenen Strandbädern am Rhein fand Walter Härle<br />
seine besondere Berufung in diesem Ehrenamt in der Aus- und Fortbildung von<br />
Schwimmern und Rettungsschwimmern aller Altersstufen. Er war dabei in seiner<br />
bescheidenen Art immer ein Vorbild an Einsatz und Können; aus jener Zeit sind<br />
u.a. auch mehrere von ihm durchgeführte Rettungen aus Lebensgefahr in den<br />
Berichten verzeichnet.<br />
Neben seiner Ausbildungstätigkeit war Walter Härle stets bereit, für die DLRG<br />
auf allen Ebenen Verantwortung in verschiedenen Vorstandsämtern und Leitungsfunktionen<br />
zu übernehmen. Nicht nur in den Gruppen Rheinfelden und –<br />
ab 1967 – Weil am Rhein sondern auch in den übergeordneten Gliederungen der<br />
DLRG-Bezirke Hochrhein und Markgräflerland brachte er über 20 Jahre hinweg<br />
seine Kenntnisse und sein unerschütterliches Engagement in die DLRG-Arbeit mit<br />
ein.<br />
Aufgrund seiner beruflichen Aufgaben kam Walter Härle im Jahre 1970 nach Singen,<br />
wo er sich umgehend in der DLRG Gruppe vor Ort engagierte und dort die<br />
Verantwortung für den gesamten Ausbildungsbereich übernahm. Und es dauerte<br />
nicht lange, bis auch der DLRG Bezirk Bodensee-Konstanz auf sein Wirken aufmerksam<br />
wurde und ihn als Bezirks-Ausbildungsleiter gewinnen konnte. In beiden<br />
Ämtern wirkte Walter Härle mit Hingabe und unermüdlicher Überzeugungsund<br />
Schaffenskraft, die nicht hoch genug gewürdigt werden kann. Bis zu seinem<br />
Ausscheiden aus dem Bezirksvorstand im Jahre 1986 hatte er auf diese Weise<br />
unter anderem auch in den umliegenden Gemeinden Engen, Hilzingen, Steißlingen<br />
und Rielasingen-Worblingen für einen Stamm von gut ausgebildeten Rettungsschwimmern<br />
gesorgt, die bald selbst den Schritt in die Eigenständigkeit<br />
wagten.<br />
Walter Härle blieb darüber hinaus der Ausbildungsarbeit in der Gruppe Singen<br />
bis weit über seinen 70. Geburtstag hinaus verbunden; besonders am Herzen lag<br />
ihm die Ausbildung von Kindern und Jugendlichen, die er über 30 Jahre lang in<br />
den berühmten „Swimmy“-Gruppen der Gruppe betreute und damit mehrere<br />
Generationen von <strong>Singener</strong>n für die Sache der DLRG begeistern konnte.<br />
Wir alle werden Walter Härle mit seiner Freundlichkeit und Menschlichkeit, seiner<br />
Kameradschaft und seiner ansteckenden Begeisterung für das ehrenamtliche<br />
Engagement in der DLRG vermissen.<br />
Unser tief empfundenes Mitgefühl gilt seiner Familie.<br />
Rheinfelden/Singen/Radolfzell, im November <strong>2011</strong><br />
�������� � � DLRG Gruppe Rheinfelden, Peter Duffner<br />
DLRG Bezirk Hochrhein, Helmut Weber<br />
DLRG Gruppe Singen, Günter Lienert<br />
������������������������������������������<br />
DLRG Bezirk Bodensee-Konstanz, Andreas Hoffmann