Radland Thüringen

Extra: 36 Seiten Radmagazin
Radland Thüringen.
Unterwegs zwischen Kultur und Natur
in Deutschlands Mitte.
13
ausgewählte Touren in
Kooperation mit

INHALT
Thüringer Radfernwege
Thüringen ist durchzogen von zahlreichen gut markierten Radwegen. Ausgewählt haben wir
die 13 Radfernwege für diese Broschüre. Sie ist weniger ein geografischer Wegweiser als ein
Ideengeber für Stopps, Übernachtungen, Besichtigungen und überraschende Entdeckungen.
Für den eiligen und selektiven Leser gibt die Übersichtskarte am Ende
der Broschüre erste Anregungen.
3 Editorial
4 Schatzkammer Thüringen
Natur- und Kulturlandschaften, BUGA,
Kulturgeschichte und Innovationen
5 Ilmtal-Radweg
Vom Thüringer Wald zur Saale
8 Saaleradweg
Vom Thüringer Meer bis nach Bad Sulza
11 Unstrutradweg
Flusserlebnis zwischen Eichsfeld
und Kyffhäuser
14 Unstrut-Werra-Radweg
Vom Panorama Museum zum
Nationalpark Hainich
17 Werratal-Radweg
Burgen, Schlösser und Kultur in
Thüringens Süden
20 Harzrundweg, Leine-Heide-Radweg
Zwei kurze Etappen im Nordwesten
des Landes
21 Rennsteig-Radweg
Klassiker auf den Höhen
des Thüringer Waldes
24 Gera-Radweg
„Stadtliche“ Tour durch Arnstadt
und Erfurt
26 Rhönradweg, Elster-Radweg,
Streifzüge im Süden und Osten
27 Euregio-Egrensis-Radfernweg
Entdecken und Genießen im Vogtland
28 Radfernweg Thüringer Städtekette
Die schönsten Orte auf
einer Perlenschnur
32 Übersichtskarte
34 Kurzinformationen / Impressum
2

EDITORIAL
Die Begeisterung der Deutschen fürs Fahrrad kennt viele Gründe: die günstige
Witterung, den E-Bike-Boom, steigendes Interesse am Urlaub im eigenen
Land. Aber die reicht auch tiefer: Sich aus (fast) eigenem Antrieb ohne Krach
und Abgase durch die Landschaft zu bewegen, die Natur mit allen Sinnen zu
erleben, das Erlebnis mit dem Partner oder in der Gruppe zu teilen – welch
ein positives Gefühl! Wo es beim Wandern mitunter Durststrecken der Eintönigkeit
gibt, wandelt sich beim Fahrradfahren das Gesicht der Topografie
ständig. Aus dunklen Waldpassagen kommen wir ins Freie, halten spontan
inne und erobern mit Augen und Ohren das Geschehen bis zum Horizont.
Auch aus diesem Grund ist Thüringen ein ideales Radland.
Der Blick über die grünen Wogen des Thüringer Waldes, die fast mediterrane
Abendstimmung auf der Leuchtenburg beim Blick ins Saaletal, der
Erfurter Dom bei der Anfahrt auf die Skyline der Landeshauptstadt – das
geht vom Auge direkt ins Herz. Und Thüringen macht es leicht, sich zu verlieben.
Tausende gut markierte Radkilometer, detaillierte Informationen
auf gepflegten Internetseiten, hohe Servicequalität senken die Hemmschwelle.
Ist man einmal unterwegs, entfesseln die Eindrücke die Emotionen:
Kunst, Kultur, alte Schlösser und Burgen, Zeugnisse der Weimarer
Klassik, Höhepunkte deutscher Musikgeschichte, kulinarische Köstlichkeiten,
Innovationen, liebevolle Biohöfe und Weingüter sowie die Vorboten
der Bundesgartenschau – all das rauscht in die Schatzkammer unserer
schönsten Erinnerungen.
Wir haben 13 Radfernwege in Thüringen herausgesucht und genau diese
Beispiele intensiver Glückserlebnisse zu einer Perlenschnur aufgereiht. Am
Ende der Broschüre gibt Ihnen eine Übersichtskarte und eine Infoseite zahlreiche
Kontakte und Serviceadressen an die Hand für
die direkte Planung Ihres Radurlaubs in Thüringen, für
Tage voller Glück und Faszination.
Lutz Bormann
Chefredakteur OutdoorWelten
3

Schatzkammer
Thüringen
01
Die Siedlungsgeschichte Thüringens ist
vergleichsweise jung und beginnt vor
1.500 Jahren. Nach der Zeit der Landgrafschaft
Thüringens entwickelte sich
Erfurt als Schnittpunkt großer Heeres-
und Handelsstraßen schnell zum
Dreh- und Angelpunkt des frühmittelalterlichen
Warenverkehrs. Thüringen
florierte, zog Kaufleute, Adel, Gelehrte,
Künstler und Dichter an. Die Spuren
sehen wir heute im Freistaat nahezu
flächendeckend als Zeugnisse eines
in Deutschland einzigartig intensiven
Kunst- und Kulturbetriebs, dessen
aufwändige Pflege in den letzten Jahrzehnten
Besucher aus aller Welt zunehmend
begeistert.
Starke Kontraste auf relativ kleinem
Raum machen Thüringen besonders
reizvoll, wie das Wintersportzentrum
Oberhof und das Weinbaugebiet Saale-Unstrut.
Gartenliebhaber finden in
Thüringen eine Pflanzenwelt, wie sie
sonst nur in anderen Klimazonen wie
England zu finden sind. Gärten und
Parkanlagen Thüringens zählen zu den
schönsten Deutschlands, und die Bun-
desgartenschau in Erfurt wird diese
Erkenntnis einer breiten Öffentlichkeit
präsentieren.
Viele Flüsse durchziehen Thüringen,
sorgen für eine intakte Natur, eine üppige
Flora und jede Menge Freizeitwert.
Sie werden von Radfernwegen begleitet,
die je nach Verlauf mit nur einer
Etappe, wie beim Harzrundweg, oder
komplett, wie beim Ilmtal-Radweg, in
Thüringen vertreten sind. Ihnen folgen
wir in dieser Broschüre, streifen
dabei die faszinierenden Nationalen
Naturlandschaften, die in Form unterschiedlicher
Schutzgebiete, vom Nationalpark
Hainich bis zum Biosphärenreservat
Thüringer Wald, den wertvollen
Landschaftsraum Thüringens in
seiner Vielfalt darstellen.
Dies alles – mit leichtem Gepäck – per
Fahrrad zu erkunden ist, glauben Sie
mir, ein Fest für Herz, Geist und Sinne.
02
01 Die Wartburg über Eisenach, Inbegriff
von Thüringens kulturellem Reichtum
02 Die Betteleiche: Der Hainich-
Nationalpark überrascht mit spektakulären
Baumformationen.
4

RAD SPEZIAL THÜRINGEN
Erfurt
LÄNGE: 123 km
in Thüringen 123 km
Ilmtal-Radweg
Alle vier Etappen sind ideal für Familien und
begeistern Kulturliebhaber mit hochkarätigen
Stationen wie Ilmenau, Weimar und Bad Sulza.
5

PLATZHALTER
01
D
er Ilmtal-Radweg zählt zu
den beliebtesten Radwegen
Deutschlands, ist vom ADFC
mit vier Sternen prämiert und bereitet
ein wahres Feuerwerk für Geist und
Sinne. Natur, Kultur und Geschichte
halten einen fast von Anfang an auf
Trab. Der Startort Allzunah liegt unweit
von Schmiedefeld am Rennsteig
versteckt im Thüringer Wald. Von hier
geht es flott bergab nach Stützerbach
zum Goethemuseum. In Ilmenau informiert
das GoetheStadtMuseum über
den Dichter und Naturforscher, der
sich auf dem Hausberg der Stadt mit
02
03
01 Die berühmte Aussicht vom Kickelhahn
hoch über Ilmenau.
02 Am Ende des Ilmtal-Radwegs erreicht
man das Weingut Zahn an der Saale in
Kaatschen-Weichau.
03 Das malerische Bad Berka an der Ilm.
Bildmotiv S.5
Der 24 Meter hohe Aussichtsturm auf dem
Ilmenauer Hausberg Kickelhahn ist das
Wahrzeichen der Stadt.
dem vielleicht schönsten deutschen
Gedicht „Wandrers Nachtlied“ verewigt
hat. Den Kickelhahn mit Aussichtsturm
und Goethehäuschen erreicht
man über eine einstündige Wanderung.
Inzwischen entfaltet sich vor unseren
Augen die weit ausladende Ebene des
Thüringer Beckens. Bei Langewiesen unterquert
man die imposante Ilmtal-
Brücke und findet sich bald auf dem
größten Marktplatz Thüringens in
Stadtilm wieder. Am nächsten Tag
kommen wir als Freunde der herzhaf-
6

RAD SPEZIAL THÜRINGEN
03
Die historische Ölmühle:
Übernachten in schwimmenden
Hütten, Schlemmen und Staunen.
01
TIPP DES AUTORS:
GOETHE ALLERORTS
2020 jährt sich die Entstehung von
„Wandrers Nachtlied“ zum 240. mal.
Ab 1. Mai gibt es in Ilmenau die
Gedenkmünzen zu kaufen, und
immer wieder ehrt die Stadt den
Dichterfürsten mit Veranstaltungen
zu Leben und Werk. Von Stützerbach
über Weimar bis zu Goethes Gartenhaus
in Bad Sulza finden sich die
Spuren des Dichters.
thueringen-entdecken.de
02
01 Die historische Ölmühle bei Eberstedt
kurz vor Bad Sulza
02 Ein besonderes Erlebnis ist die Fahrt
durch den Park an der Ilm, vorbei an Goethes
Gartenhaus in Weimar
03 Die Tafel mit dem berühmten Goethe-
Gedicht auf dem Kickelhahn bei Ilmenau
ten Küche in Kleinhettstedt zum Zug:
Mit der Kunst- und Senfmühle wartet
eine kulinarische Entdeckung auf
uns. Nach dem Appetitanreger pausieren
wir beim „Mühlenwirt“ und
radeln anschließend geruhsam auf die
Burgkulisse von Kranichfeld zu. Die
Spannung steigt: Weimar naht. Jeder
sollte sich das Geschenk eines mehrtägigen
Aufenthalts machen. Das Epizentrum
der deutschen Klassik, die
Wirkstätten der Dichterfürsten, der
Park an der Ilm, von Goethe mitgestaltet
– Schloss Belvedere mit seinen
anmutigen Alleen im Park – traumhaft.
In Oßmannstedt radeln wir beim Wieland-Gut
vorbei und steuern die Glockenstadt
Apolda an. Das Kunsthaus ist
für seine hochkarätigen Ausstellungen
moderner Kunst – 2020 beispielsweise
Pop-Art, Erich Heckel, Marc Chagall –
weit über die regionalen Grenzen bekannt.
In Bad Sulza, kurz vor dem Ziel
in Kaatschen empfangen uns Wellness
und Wein. Ein Besuch des Kutschenmuseums
im benachbarten Auerstedt,
herrliches Relaxen in der Toskana-
Therme mit Unterwassermusik und
edle Tropfen im Weingut Zahn an der
Saale: welch ein Schlussakkord!
i
Der ADFC hat diesen Fernradweg
mit vier Sternen ausgezeichnet.
START/ZIEL mit ÖPNV: Ab Bahnhof Suhl
bzw. Ilmenau mit Bus 300 bis Schmiedefeld
Bahnhof Rennsteig
HÖHENMETER: 677 m 1306 m
SCHWIERIGKEIT:
INFO: ilmtal-radweg.de
TIPP: Weimar ist ein Hotspot des
UNESCO-Welterbes: Elf Stätten
„Klassisches Weimar“ sowie das
„Bauhaus-Welterbe“. weimar.de
7

01
Saaleradweg
Herrliche Flusslandschaften und bedeutende Sehenswürdigkeiten,
Fahrgastschifffahrt und Bike-Shuttle: ein Radweg der Superlative
mit Abwechslung und Komfort.
V
on Sparnberg über Blankenstein
nähern wir uns mit Akku-Unterstützung
den Mäandern
der Saale im Naturpark Thüringer
Schiefergebirge / Obere Saale.
Kurze Anstiege und Abfahrten
wechseln in einer wunderbar ursprünglichen
Landschaft mit Flussbegleitung,
bis uns Anfang August
in Saalburg die SMS mit dröhnenden
Techno-Beats empfängt. „Sonne
Mond Sterne“ ist ein weltbekanntes
Musikfestival in Woodstock-ähnlichem
Ambiente mit grandiosem Abschlussfeuerwerk.
Innovative schwimmende
Ferienhäuser laden in dieser herrlichen
Umgebung zu einem längeren Aufenthalt
ein.
Als Freizeitalternative vor der nächsten
Etappe ist eine Rundfahrt mit dem
Fahrgastschiff auf dem Bleiloch Stausee
auf Deutschlands größter Talsperre ein
Höhepunkt an Landschaftseindrücken.
Vom Saaleturm genießen wir die tolle
Aussicht und fahren beim malerischen
Schloss Burgk steil zur Saale hinab und
über viele kupierte Abschnitte bis Ziegenrück.
Fachwerkhäuser, Schieferfassaden,
Weitblick auf Hochflächen, der
Hohenwarte Stausee über der Saale –
die anstrengende Strecke bis Saalfeld
lohnt alle Mühen. Die farbenreichsten
8

RAD SPEZIAL THÜRINGEN
Erfurt
LÄNGE: 403 km
in Thüringen 180 km
Kulturelle Vielfalt und eine herrliche
Landschaft begleiten uns auf dem Weg
Schaugrotten der Welt mit Feenweltchen
und Grottoneum sind ein wertvoller
Abstecher.
Bald rückt Rudolstadt mit der schönen
Altstadt und dem mächtigen Residenzschloss
Heidecksburg ins Blickfeld.
Zwei gemütliche Radstunden mit
einigen Hügelpassagen tragen uns nach
Kahla mit der weithin sichtbaren Leuchtenburg.
Die „Königin des Saaletals“
aus dem 13. Jahrhundert lockt Tausende
von Besuchern mit ihrem mittelalterlichen
Charme, vor allem aber
02
01 Schloss Heidecksburg in Rudolstadt
02 Blick auf die Saaleschleife zwischen Ziegenrück und Paska
9

01
02
01 Das einzigartige Ensemble der Dornburger Schlösser thront
auf einem Felsen über dem Saaletal
02 Porzellan: alchemistisches Experiment
TIPP DES AUTORS:
PORZELLANWELTEN
Die Leuchtenburg bei Kahla
bietet eine faszinierende
Rundsicht über das Saaletal
und mit den Porzellanwelten
eine der schönsten interaktiven
Ausstellungen Deutschlands.
Besonderer Höhepunkt:
Der Skywalk mit dem „Steg
der Wünsche“
leuchtenburg.de
mit der einzigartigen Ausstellung Porzellanwelten
an. Auf weiteren 20 Kilometern
folgen wir der Saale zur quirligen
Universitätsstadt Jena, berühmt für
ihre optische Industrie und das Zeiss-
Planetarium.
Mit Blick auf die Kunitzburg radeln
wir Richtung Dornburg, wo bald die
Schlösserkulisse auf den Muschelkalkfelsen
auftaucht. Die Fahrt durch das
warme Mikroklima der Felsflanken erinnert
an südfranzösische Schluchten in
der Provence. Auch Kanufahrer lieben
diese Idylle und paddeln auf die Weinregion
Saale-Unstrut zu. Kurz vor Camburg
kann man auf dem Saalerastplatz
„Camp Döbritschen“ wunderbar ausspannen
und die idyllische Landschaft
genießen. Nach wenigen Kilometern ist
mit dem Weinort Kaatschen die Tour
auf dem Saaleradweg in Thüringen beendet.
Die Kanufahrer booten aus der
Saale aus, die Radfahrer steigen vom
Sattel, gönnen sich einen guten Tropfen
im Weingut Zahn und haben direkten
Anschluss an den Ilmtal-Radweg.
i
Für den anspruchsvollen Saaleradweg
empfiehlt sich ein Elektro-
Mountainbike oder Cross-Bike.
START/ZIEL mit ÖPNV: Sparnberg
(Blankenstein) / Kaatschen-Weichau
(Großheringen)
HÖHENMETER: 3690 m 4016 m
SCHWIERIGKEIT:
INFO: saaleradweg.de
TIPP: Die Saalfelder Feengrotten sind ein
ehemaliges Bergwerk und die wohl farbenprächtigsten
Schaugrotten der Welt.
feengrotten.de
10

RAD SPEZIAL THÜRINGEN
Erfurt
LÄNGE: 200 km,
in Thüringen 152 km
Unstrutradweg
Der Unstrutradweg – hier am Bahnviadukt Reisersches
Tal – begleitet die Unstrut auf ihrem knapp
152 km langen Weg durch Thüringen von der Quelle
im Eichsfeld bei Kefferhausen und stellt mit Mühlhausen
und Bad Langensalza zwei der schönsten
Städte Thüringens vor.
11

PLATZHALTER
01
W
ie wunderbar, wenn man
stressfrei auf dem Rad die
offene Landschaft an sich
vorbeifliegen sieht! Dieses Gefühl befällt
den Radfahrer eigentlich ständig
zwischen der Unstrutquelle bei Kefferhausen
und Wiehe, wo er Thüringen
Richtung Sachsen-Anhalt verlässt.
Dabei verrät der Name „Onestrudis“
(Sumpfdickicht), dass es hier mal anders
ausgesehen haben muss – vom
fehlenden Radweg mal abgesehen.
Schon nach wenigen Minuten wartet
der erste Eisenbahnviadukt der Kanonenbahn,
die hier bis 1992 verkehrte
und deren Radtrasse einige reizvolle
Panoramen zu bieten hat. Wir bleiben
auf dem bequemen flachen Radweg
und freuen uns auf Mühlhausen. Stadt-
12
mauer, mittelalterliche Kirchen und die
historische Altstadt überwältigen mit
einer Pracht, die dem Ballungsgebietbewohner
mit all den Gewerbeparks
richtig guttut. Thomas Müntzer predigte
hier, Bach verweilte zwei Jahre – und
zwei Tage Rast sind knapp bemessen,
um all das, auch den „Neuen Friedhof “,
Thüringens bedeutendste Friedhofsanlage
und Außenstandort der BUGA,
kennen zu lernen.
Kaum eine Halbtagestour weiter verschlägt
einem Bad Langensalza, zur
blühendsten Stadt Europas gewählt, die
Sprache. Die bunte Fachwerkfront der
Altstadt, das imposante Rathaus mit
eigenem Glockenspiel und insgesamt
zehn Gärten, die Bad Langensalza zu
Thüringens wichtigstem Außenstandort
für die BUGA machen. Der Nationalpark
Hainich mit dem Baumkronenpfad
ist nur wenige Kilometer
entfernt und daher ein wertvoller Abstecher.
Die anschließende Tagesetappe bis
Sömmerda führt durch die traumhaft
schöne Landschaft des Naturschutzgebietes
Unstruttal und rüttelt die
Radfahrer kurz vor dem Ziel auf Kopfsteinpflaster
ordentlich durch. Nach
kurzer Rast im Kloster St. Wigberti
in Werningshausen steuern wir Sömmerda
mit der sehenswerten Stadtmauer
an, dem Rathaus aus dem 16.
Jahrhundert und der Stadtkirche St.
Bonifatius.

RAD SPEZIAL THÜRINGEN
04
TIPP DES AUTORS:
THOMAS MÜNTZER
Überall in Thüringen begegnen
wir dem Wirken Martin Luthers.
Auf dem Unstrutradweg kann man
viel über den Reformator Thomas
Müntzer erfahren, der in Mühlhausen
Pfarrer in der Marienkirche war
und hier im Mai 1525 hingerichtet
wurde.
muehlhausen.de
02
03
01 Wunderbar entspannende Radkilometer
zwischen Bollstedt und
Bad Langensalza
02 Das historische Stadtzentrum von Bad
Langensalza bei schönstem Wetter
03 Angenehme Rast in der klösterlichen
Ruhe von St. Wigberti in Werningshausen
04 Gemälde von W.O. Pitthan von 1960 im
historischen Rathaus von Mühlhausen
ST. WIGBERTI BIETET NICHT
NUR KLÖSTERLICHE RUHE UND
STILLE, RADFAHRER KÖNNEN
HIER AUCH ÜBERNACHTEN.
Auf der letzten Etappe erreichen wir
durch die Thüringer Pforte den Unstrut-Durchbruch
bei Sachsenburg und
Heldrungen mit der mächtigen Wasserburg.
Auf der Unstrutbrücke vor Artern
hat man einen tollen Blick auf die Stadt
und das Wehr und nur noch wenige
Kilometer bis Roßleben und Wiehe.
i
Die Strecke ist frei von steilen
Anstiegen und daher auch für
Familien gut geeignet.
START/ZIEL mit ÖPNV: Kefferhausen
(ÖPNV: Silberhausen) / Wiehe
(ÖPNV: Artern)
HÖHENMETER: 1840 m 2127 m
SCHWIERIGKEIT:
INFO: unstrutradweg.de
TIPP: Jeder der zehn Gärten von Bad
Langensalza ist anlässlich der Bundesgartenschau
einen Besuch wert.
badlangensalza.de
13

Erfurt
LÄNGE: 113 km
in Thüringen: 112 km
Unstrut-
Werra-Radweg
Der Unstrut-Werra-Radweg bietet viel Service und Komfort,
denn erst 2016 wurde das letzte Teilstück in Thüringens
Norden fertiggestellt. Er verläuft fast nur auf ehemaligen
Bahntrassen und berührt Burgen, Schlösser und die wunderbaren
Landschaften von zwei Naturparks.
02 03
14

RAD SPEZIAL THÜRINGEN
04
01
01
D
ie Tour startet im Ortsteil
Schönleben der Salzstadt Artern
und verlässt sie über die
hölzerne Unstrutbrücke. Im Esperstedter
Ried lohnt der Stopp am Beobachtungsposten
dieses besonders
wertvollen Flora-Fauna-Habitats mit
seiner Vielfalt an Vögeln. Es sind zwar
nur 18 Kilometer bis Bad Frankenhausen
an den südlichen Ausläufern des
Kyffhäusergebirges, aber die Ecke ist so
spannend, dass ein Rasttag eingeplant
werden sollte. Erste Anlaufstelle ist das
Panorama Museum. Es liegt etwas oberhalb
des Orts und wurde ausschließlich
zum Zweck eines Monumentalgemäldes
erbaut, das auf der Innenwand der
Zylinderkonstruktion den Bauernkrieg
ab-bilden sollte. Elf Jahre lang schuf der
Leipziger Maler Werner Tübke anstelle
des SED-Auftrags ein „theatrum mundi“,
eine bewegende, ja erschütternde
Menschheitsgeschichte in Öl. Vorfilm
und Führung sind unerlässlich, um das
123 Meter lange, 1,1 Tonnen schwere
und 1.722 Quadratmeter messende
Kunstwerk zu verstehen.
01 Radwandern im Hochsommer: weite
Wiesen und Felder bei Sondershausen
02 Das kolossale Panoramagemälde über
die Menschheitsgeschichte und den Bauernkrieg
03 Faszinierende Barbarossahöhle bei
Rottleben
04 Schloss Sondershausen
nach Rottleben zur Barbarossahöhle,
der größten Anhydrithöhle Europas, ist
ein lohnendes Abenteuer unter Tage.
Der berühmten Kyffhäuser-Sage zufolge
soll hier Kaiser Barbarossa mit seinem
Gefolge seit Jahrhunderten schlafen
und eines Tages wieder zu neuer
Macht erwachen. Landschaftlich reizvoll
rollt man zwischen den Waldgebieten
Hainleite und Windleite auf die
Musikstadt Sondershausen mit seinem
prächtigen Residenzschloss zu. Max
Bruch, Franz Liszt und Max Reger haben
hier gewirkt und sind Programmpunkte
der jährlichen Schlossfestspiele.
In der Altstadt zeugt der Schiefe Turm
von der geologischen Problematik des
Kyffhäuser-Untergrunds aus Gips und
Karst. Man kann das Regionalmuseum
und den Kurpark besuchen oder an
einem schönen Standort das weithin
sichtbare Kyffhäuserdenkmal als Fotomotiv
„mitnehmen“. Ein Abstecher
Kaum aus Sondershausen raus und
am Naherholungsgebiet Possen vorbei,
freut man sich über die rasante
Abfahrt Richtung Ebeleben, die in
Gegenrichtung doch etwas schweißtreibend
wäre. Der barocke Schlossgarten
von Ebeleben ist ebenfalls ein
Außenstandort der BUGA und beein-
15

01
01 Das monumentale Kyffhäuser-Denkmal
rückt immer wieder in den Blick – insbesondere
wenn die Kraniche zum Stausee Kelbra
fliegen, um dort zu rasten
02 Die Orangerie von Schloss Bendeleben
03 Das futuristische Panorama Museum
am Stadtrand von Bad Frankenhausen
03
02
TIPP DES AUTORS:
PANORAMA MUSEUM
Neben dem kolossalen Bilddom
mit über 3000 Figuren in 75
Szenen bietet das Panorama
Museum auch spannende
Wechselausstellungen, ab
4.7.2020 „Surrealismus in
Deutschland“, und Veranstaltungen.
panorama-museum.de
druckt vor allem mit der Großen Kaskade,
dem einzigen Wasserspiel dieser
Art in Thüringen. Geruhsam rollen wir
fast eben durch die offene Landschaft
der alten Reichsstadt Mühlhausen entgegen,
wo wir auf den Unstrutradweg
(siehe Seite 11) treffen. Die kulturhistorisch
eindrucksvolle Altstadt eignet
sich auch bestens für einen Rasttag mit
Übernachtung.
Nur zwei Stunden dauert die Schlussetappe
bis Treffurt mit Burg Normannstein,
vorbei am geografischen Mittelpunkt
Thüringens in Oberdorla. Zeit
genug für einen Abstecher in den Nationalpark
Hainich mit dem faszinierenden
Baumkronenpfad, gerade für
Familien ein fulminanter Höhepunkt
auf dem Unstrut-Werra-Radweg.
i
Empfehlenswert: Stadtrundgang
durch Bad Frankenhausen,
Schiefer Turm der Oberkirche aus
dem 14. Jahrhundert, Schloss
Bad Frankenhausen mit Regionalmuseum.
START/ZIEL mit ÖPNV: Artern (ÖPNV),
Schönleben / Treffurt (ÖPNV: per
Linienbus nach Eisenach)
HÖHENMETER: 1032 m 932 m
SCHWIERIGKEIT:
INFO: radroutenplaner.thueringen.de
TIPP: Das Barockdorf Bendeleben mit
Gutspark und Orangerie zählt zu den
ältesten Landschaftsparks in Deutschland
und ist Außenstandort der Bundesgartenschau.
naturpark-kyffhaeuser.de
16

RAD SPEZIAL THÜRINGEN
Der 200 Kilometer lange Radweg begeistert
in Thüringen durch wechselnde Naturlandschaften
und viele Sehenswürdigkeiten wie
die Werrabrücke in Creuzburg (Foto), von gut
erhaltenen Altstädten im Fachwerkstil bis zu
Schlössern von internationalem Rang.
Erfurt
LÄNGE: 300 km,
in Thüringen 200 km
Werratal-Radweg
17

PLATZHALTER
01
V
on Neuhaus am Rennweg erreicht
man auf dem Rennsteig-
Radweg nach wenigen Kilometern
das Quellgebiet der Werra bei
Fehrenbach und Siegmundsburg. Die
neu errichtete urgemütliche Werraquell
Hütte ist ein idealer Startplatz, um
von hier talwärts die südliche Flanke
des Thüringer Waldes Richtung Eisfeld
mit seiner mittelalterlichen Burganlage
zu verlassen. Die erste Etappe endet in
Hildburghausen. Kloster Veßra kurz
vor Themar, Standort des Hennebergischen
Museums, ist ein eindrucksvolles
Freilichtmuseum mit historischen
Wurzeln im Frankenland. Nun begleitet
die SüdthüringenBahn den Werratal-Radweg
im Stundentakt bis zum
Etappenziel Meiningen. Nur ein mehrtägiger
Aufenthalt wird der Kulturmetropole
mit Schloss Elisabethenburg
und dem weltbekannten Meininger
01 Schloss Elisabethenburg in Meiningen
mit der Instrumentensammlung
02 Die neue Werraquell Hütte ist ein grandioser
Auftakt für den Werratal-Radweg.
03 Portal des im 12. Jahrhundert
gegründeten Prämonstratenserklosters Veßra
04 Der Große Festsaal im Renaissance-
Schloss Wilhelmsburg
02
03
18

RAD SPEZIAL THÜRINGEN
Der Museumsbesuch als
interaktives Abenteuer
Theater gerecht. Bedeutende Persönlichkeiten
wie Hans von Bülow, Johannes
Brahms, Max Reger und Friedrich
Schiller waren hier oft zu Gast. Die
originelle interaktive Museumdidaktik
macht das Schloss mit der großen
Gemälde- und Instrumentensammlung
zu einem der führenden Museen
Deutschlands.
Schon wenige Kilometer weiter begeistert
uns, ein kleiner Abstecher macht
es möglich, die völlig erhaltene historische
Altstadt von Schmalkalden mit
dem oberhalb liegenden Schloss Wilhelmsburg.
Das Renaissance-Schloss
ist samt Interieur komplett erhalten.
Neben vielen Musikveranstaltungen –
Herzstück ist die Renaissance-Orgel
der Schlosskirche – ist die Ausstellung
zum Schmalkaldischen Bund ein unvergessliches
Erlebnis.
Die nächste Etappe führt nach Bad
Salzungen mit dem historischen Gradierwerk.
In Hörschel sollte man sich
zu einem Kurztrip nach Eisenach entschließen,
um die kulturhistorischen
Schätze der Stadt an einem Ruhetag zu
erleben. Landschaftlich reizvolle Abschnitte
wie bei Creuzburg mit der historischen
Werrabrücke oder Treffurt
mit Schloss Normannstein vermitteln
den besonderen Charme des Werratal-
Radwegs. Eschwege mit seinen über
1.000 Fachwerkhäusern und dem herrlichen
Sophiengarten lädt die Radler
zum Verweilen ein, bevor nach Bad
Soden-Allendorf mit Lindewerra das
Ziel des Radwegs erreicht ist.
i
Sinnliche Eindrücke vom
Meininger Staatstheater bietet
das Theatermuseum „Zauberwelt
der Kulisse“
START/ZIEL mit ÖPNV: Neuhaus
am Rennweg / Lindewerra
(Bhf. Bad Sooden-Allendorf, 7 km)
HÖHENMETER: 1349 m 1959 m
SCHWIERIGKEIT:
INFO: werratal.de
TIPP: Besuch des Hennebergischen
Freilichtmuseums, Kloster Veßra
museumklostervessra.de
04
TIPP DES AUTORS:
SCHLOSS WILHELMSBURG
Nicht am Weg, aber ein wertvoller
Abstecher. Dr. Kai Lehmann kuratiert
die Ausstellung und leitet das
Schloss, das bis heute im Originalzustand
zu besichtigen ist. „Es
wurde nie um- oder überbaut, nie
modernisiert – die Besitzer haben
es schlichtweg vergessen: ein
wohl weltweit einmaliger Schatz“,
so Lehmann.
museumwilhelmsburg.de
19

Erfurt
LÄNGE: 310 km,
in Thüringen 37 km
Harzrundweg
Wichtige Abstecher, viel Sehenswertes und anspruchsvolle Anstiege
machen die kurze Etappe im Naturpark Südharz zum großen Erlebnis.
T
hüringens nördlichste Radroute
führt durch die südlichen Ausläufer
des Mittelgebirges Harz.
Entsprechend kupiert ist die Route mit
den schönen Orten Neustadt, Ilfeld
und Ellrich. Zehn Kilometer nördlich
von Ilfeld kann man auf der Ziegenalm
Sophienhof übernachten. Nordhausen
erreicht man von Niedersachswerfen
über einen Abstecher von sieben Kilometern
und besichtigt dort die Traditionsbrennerei.
Auf geologisch interessierte
Radwanderer warten die Karsthöhle
„Kelle“, „Rabensteiner Stollen“
und die Besucherstollen „Lange Wand“
im Gipskarstgebiet des Südharz.
i
Viele Höhlen und Karstquellen sind
typisch für die Karstlandschaft im
Naturpark Südharz
START/ZIEL mit ÖPNV: Stempeda / Ellrich
HÖHENMETER: 421 m 359 m
SCHWIERIGKEIT:
INFO: radroutenplaner.thueringen.de
TIPP: Empfehlenswert: Die Ausstellung
„Harz erfrischend“ in Harztor
naturpark-suedharz.de
Burgruine Hohnstein
Erfurt
LÄNGE: 413 km,
in Thüringen 38 km
Leine-Heide-Radweg
Naturimpression bei Kirchgandern
Spannende Tagestour durch die tausendjährige Kulturlandschaft
des Eichsfelds mit dem imposanten Heilbad Heiligenstadt.
Von Leinefelde führt das erste
Teilstück zum Zisterzienserkloster
Beuren. Bei Wingerode lohnt
der Abstecher zur Wallfahrtskapelle St.
Marien der Wüstung Etzelsbach, wo
Papst Benedikt 2011 predigte. In Bodenrode
lädt die Radwegekirche zu einem
kurzen Innehalten ein. Das historische
Stadtzentrum von Heiligenstadt begeistert
mit der Barockkirche St. Marien,
dem Schloss und herrlichen Kuranlagen.
Theodor Storm lebte hier acht Jahre, die
im Literaturmuseum liebevoll aufbereitet
sind. Hier lassen wir uns Schmandkuchen
und Feldgieker schmecken und
radeln bis Kirchgandern weiter.
i
Das Eichsfeld ist für seine gute
regionale Küche bekannt.
START/ZIEL mit ÖPNV: Leinefelde,
Kirchgandern (Bhf in Arenshausen)
HÖHENMETER: 327 m 456 m
SCHWIERIGKEIT:
INFO: leineheideradweg.de
TIPP: Ein Abstecher nach Bornhagen mit
Burg Hanstein und dem Wurstmuseum
am Klausenhof wird empfohlen.
burgruine-hanstein.de; klausenhof.de
20

RAD SPEZIAL THÜRINGEN
Erfurt
LÄNGE: 198,5 km
in Thüringen 187,5 km
Rennsteig-Radweg
Wie ein aufgeschlagenes Buch bewahrt der Thüringer Wald (Foto)
seinen kulturhistorischen Reichtum in kleinen Orten entlang der
Strecke – und gleich zu Beginn in Hörschel bei Eisenach auf: eine
anspruchsvolle Radtour, für Körper und Geist!
21

PLATZHALTER
01
N
atürlich ist die Versuchung
groß, den berühmtesten deutschen
Fernweg in Eisenach
zu beginnen. Mit dem Zug anreisen, die
Stadt an einem oder mehreren Tagen
mit all ihren Sehenswürdigkeiten
zu Bach, Wagner und Luther und vor
allem der Wartburg kennen zu lernen;
und dann die paar Kilometer
22
02
auf dem Herkules-Wartburg-Radweg
nach Hörschel fahren, zum historischen
Startpunkt. Am Ufer der Werra
heben wir einen Stein auf, wünschen
uns „Gut Runst“, den klassischen
Rennsteig-Gruß, und radeln auf der
ersten Etappe vorbei am Abzweig zur
Sängerwiese, dem Steinkreuz „Wilde
Sau“, der Drachenschlucht. Wir bestaunen
den Miniaturenpark „mini-a-thür“
in Ruhla und rasten auf dem Großen
Inselsberg, der schönsten Erhebung
des Rennsteigs mit Aussichtsturm und
Funpark bei Brotterode. Oft teilen sich
Rad- und Wanderweg die Trasse. Rücksichtnahme
ist oberstes Gebot!
Auf der zweiten Etappe passieren wir
den romantischen Bergsee Ebertswiese
mit Rastgelegenheiten und kleinem
Kinderspielplatz und radeln weiter bis
Oberhof, wo man in der Lotto Thüringen
Arena einen Eindruck von den
Wettkampfbedingungen der besten Biathleten
der Welt gewinnen kann. In
Schmiedefeld tummeln sich alljährlich
zu den Wettkämpfen die Rennsteigläufer.
Ein Kirchenbesuch steht an, in
Neustadt am Rennsteig, in der Herbergskirche.
Wer früh genug reserviert
(Buchbarkeit vorausgesetzt), übernachtet
im vermutlich größten Doppelzimmer
der Welt. Spannend und aussichtsreich
sind die letzten Kilometer
über den heilklimatischen Luftkurort
Masserberg und Friedrichshöhe bis
Neuhaus am Rennweg, wo eine der
schönsten und größten Holzkirchen
Thüringens steht. Die Kirche wurde im
spätgotischen Stil errichtet und ist vollständig
mit Schiefer bedeckt.
Ganze Häuserfronten mit Schieferfassaden
begleiten uns auf dem wirklich
wichtigen Abstecher zur ELIAS-Farb-
01 Schloss Altenstein, umgeben von
einem malerischen Landschaftspark mit
Aussichtspunkten ins Werratal
02 Holzkirche Neuhaus
03 Schneekopf mit Aussichtsturm
04 Der romantische Bergsee Ebertswiese
05 Bei Gastinger kommen frische
Kräuter und Salate auf den Tisch.

RAD SPEZIAL THÜRINGEN
Der Schneekopf bei Gehlberg ist Thüringens
zweithöchster Berg, das Panorama vom
Aussichtsturm ist einmalig.
03
05
04
glashütte bei Lauscha, wo die Christbaumkugeln
erfunden wurden und
bis heute hergestellt werden. Auf der
Weiterfahrt bis Steinbach am Wald
kann man sich wunderbar im Ölschnitzsee
erfrischen. Auf den letzten
Kilometern des Rennsteigs besichtigen
wir den Schieferpark Lehesten mit
den einst größten Tagebauvorkommen
Europas. Schließlich muss am Ziel in
Blankenstein der mitgenommene Kiesel
in die Saale geworfen werden, erst
dann ist die anspruchsvollste Radtour
Thüringens wirklich „rund“.
i
Der Rennsteig ist technisch
durchaus anspruchsvoll und
lässt sich am besten mit dem
Mountainbike meistern.
START/ZIEL MIT ÖPNV: Hörschel /
Blankenstein
HÖHENMETER: 4186 m 3961 m
SCHWIERIGKEIT:
INFO: thueringer-wald.com
TIPP: Sechs Rennsteighäuser bieten
unterwegs Duschen, Toiletten, Rast
und Ladestationen für E-Bikes.
thueringer-wald.com
TIPP DES AUTORS: EINKEHR
Der Rennsteig als traditionsreichster
Fernweg Deutschlands hat
auch einige kulinarisch empfehlenswerte
Häuser aufzuweisen.
Hotel Gastinger (Foto) in Schmiedefeld/R
oder der „Schieferhof“
in Neuhaus am Rennweg gehören
dazu und bieten Radfahrern wie
Wanderern Übernachtung mit guter
regionaler Küche.
thueringen-entdecken.de
23

Erfurt
LÄNGE: 75 km
in Thüringen 75 km
Gera-Radweg
700 Höhenmeter verliert die Gera, einer der Hauptflüsse Thüringens,
auf ihrem 75 km langen Weg zur Unstrut. Der Radweg an ihrem Ufer
führt durch die ältesten Städte Thüringens und passiert viele Dörfer,
Schlösser und Burgen.
02
Radfahrer auf dem Rennsteig
gönnen sich an der Schmücke
auf 916 Meter Höhe den
Sidekick und zweigen auf dem Gera-
Radweg nach Norden ab. Es ist ein besonders
reizvoller Start, denn man verlässt
den Kamm des Thüringer Waldes
und rauscht 460 Höhenmeter hinunter
bis Geraberg ins Flachland. Wer für
die Abfahrt eine weniger steile Variante
sucht, kann auch ab Mönchhof entlang
der Jüchnitz bis Geraberg fahren.
Vorher steht ein Besuch des wunder-
schönen Schlosses Elgersburg auf dem
Programm. Es ist der Inbegriff eines
romantischen Märchenschlosses und
steht für Hochzeiten und Feierlichkeiten
zur Verfügung. Eine Übernachtung
in einem der historischen Hotelzimmer
ist ein besonderes Erlebnis.
In Geraberg zeigt das Thermometermuseum
die Entwicklung des Temperaturmessers
und verschiedener Wetterinstrumente
von Galileo Galilei bis heute.
Schon von weitem sieht man bei Angelroda
den 26 Meter hohen Viadukt der
Bahnlinie von Arnstadt nach Ilmenau.
Nächste Station ist der kleine Ort Plaue,
der dank seiner Lage an einer historischen
Handelsstraße zwischen Erfurt
24

PLATZHALTER
RAD SPEZIAL THÜRINGEN
03
03
Aus einer Wasserburg hatte
Graf Gustav Adolf von Gotter
ein malerisch gelegenes barockes
Lustschloss erstehen lassen.
TIPP DES AUTORS:
SCHLOSS ELGERSBURG
Erstmals 1139 erwähnt, ist
die Elgersburg eine der schönsten,
ältesten und besterhaltenen
Burgen Thüringens. Sie ist das
Wahrzeichen des Geratals und
bietet eine romantische Kulisse für
Veranstaltungen. Ein besonderes
Erlebnis ist die Übernachtung in
einem der liebevoll restaurierten
Zimmer. Außerdem: Darüber das
Ausflugslokal „Hohe Warte“ mit
Aussicht vom Carl-Eduard-Turm.
schloss-elgersburg.de
01
01 Schloss Molsdorf zwischen Arnstadt
und Erfurt
02 Blick vom Brunnen auf die Bachkirche
in Arnstadt (links)
03 Romantische Zimmer für eine stilvolle
Nachtruhe auf Schloss Elgersburg
und Nürnberg viel Historie vorzuweisen
hat. Das Wahrzeichen ist die weithin
sichtbare Burg Ehrenstein. Auf dem
landschaftlich reizvollen Weg nach Arnstadt
begleitet der markante Höhenzug
der Reinsberge den Weg. In der Nähe
von Dosdorf dürfen sich Radfahrer auf
einen Besuch der Schafkäserei Ziegenried
freuen und können die köstlichen
Produkte im Hofladen kaufen.
Dann endlich erreicht man Arnstadt,
die älteste urkundlich erwähnte Stadt
Thüringens. Mehrere Generationen
der Familie Bach haben hier gelebt. Für
Freunde der klassischen Musik ist das
Betreten der Bachkirche im wunderschönen
historischen Stadtkern „Gän-
sehaut pur“. Hier trat Johann Sebastian
seine erste Organistenstelle an. Weitere
Sehenswürdigkeiten sind das Schlossmuseum
im Neuen Palais und das Eisenbahnmuseum.
Auf dem Weg nach Erfurt zeigt eine
schöne Blickachse die prächtige Front
von Schloss Molsdorf und vereint sich
anschließend mit dem Radfernweg
Thüringer Städtekette (siehe Seite 28).
Der ab Kühnhausen begradigte Flusslauf
trieb im 19. Jahrhundert elf Mühlen
an und passiert schöne Dörfer. In Gebesee
endet die Radtour mit der Besichtigung
des Barockschlosses, sowie einem
Abstecher in den Hofladen mit Erdbeerspezialitäten.
i
Arnstadt ist reich an Sehenswürdigkeiten,
u.a. Europas größte
Puppenstadt „Mon Plaisir“.
START/ZIEL MIT ÖPNV: Schmücke
(ÖPNV Gehlberg) / Gebesee (ÖPNV
Ringleben)
HÖHENMETER: 713 m 1475 m
SCHWIERIGKEIT:
INFO: gera-radweg.de
TIPP: Der Park von Schloss Molsdorf
gehört zu den Außenstandorten der
Bundesgartenschau.
thueringerschloesser.de
25

Erfurt
LÄNGE: 180 km,
in Thüringen 46 km
Rhönradweg
Die Rhön gehört zu Bayern, Hessen und Thüringen und ist ein von der
UNESCO anerkanntes Biosphärenreservat.
Von den 180 km Gesamtlänge
gastiert gerade mal eine Tagesetappe
des Rhönradwegs in
Thüringen. Die weit ausschwingende
Hügellandschaft mit Feldern, Streuobstwiesen
und Buschzeilen, gelegentlich
von Fachwerkdörfern aufgelockert,
ist dünn besiedelt – Natur pur!
Höhepunkte auf der Strecke sind das
Besucherbergwerk in Merkers, die Brücke
der Einheit zwischen Vacha und Philippsthal
und Point Alpha, Gedenkstätte
zur ehemaligen innerdeutschen Grenze.
Eine regionale Attraktion ist das einstmals
fast ausgestorbene Rhönschaf mit
hellem Fell und schwarzem Kopf.
i
Werra-Brücke bei Vacha
Ein Teilstück folgt dem Werratal-
Radweg und begleitet dann die Ulster.
START/ZIEL MIT ÖPNV:
Bad Salzungen / Hünfeld
HÖHENMETER: 744 m 653 m
SCHWIERIGKEIT:
INFO: rhoen.de
TIPP: Ein Abstecher zur Gedenkstätte Point
Alpha – ein unvergleichliches Zeitzeugnis
und historischer Ort. pointalpha.com
Erfurt
LÄNGE: 580 km,
in Thüringen 122 km
Euregio-Egrensis-Radfernweg
Talsperre Zeulenroda mit Bio-Seehotel
Im vereinten Europa ist dieser Radfernweg ein Gemeinschaftsprojekt
von Deutschland und Tschechien.
i
Der im Jahr 2000 eröffnete Radweg
führt durch Bayern, Thüringen,
Sachsen und Böhmen.
Die Radtour beginnt in Greiz
mit seinen schönen Park- und
Schlossanlagen. In Zeulenroda-Triebes
ist mit dem neuen Strandbad
ein wunderschönes Naherholungszentrum
entstanden. Von dort geht es
ins Land der Tausend Teiche bei Plothen
und weiter nach Schleiz mit der
malerischen Bergkirche. Ein weiterer
Höhepunkt ist Deutschlands größte
Talsperre, der Bleiloch-Stausee bei Saalburg.
Gemeinsam mit dem Saaleradweg
fährt man bis zum Endpunkt in Blankenstein
zum historischen Drehkreuz
des Wanderns, wo man direkt an den
Rennsteig-Radweg anknüpfen kann.
START/ZIEL MIT ÖPNV: Greiz / Blankenstein
HÖHENMETER: 2783 m 2645 m
SCHWIERIGKEIT:
INFO: euregio.egrensis.de
TIPP: Dem Alltag entfliehen. Im schwimmenden
Ferienhaus, einem ungestörten Rückzugsort
auf dem Bleiloch-Stausee. treibhouse.eu
26

Erfurt
RAD SPEZIAL THÜRINGEN
LÄNGE: 250 km,
in Thüringen 54 km
Elster-Radweg
01
Der Thüringer Teil des Radfernwegs lässt sich gut in zwei Etappen
mit Übernachtung in Gera einteilen und wartet auf den ersten
15 Kilometern im Vogtland mit strammen Anstiegen auf.
Der Weg beginnt in der thüringischen
Residenzstadt Greiz.
Unbedingt sollte man Zeit
für die Besichtigung des Oberen und
Unteren Schlosses, für das Sommerpalais
und den Greizer Park einplanen.
Greiz gilt als „Die Perle des
Vogtlands“ und war bis ins 19. Jahrhundert
eine blühende Stadt. Ein
kurzer Abstecher führt nach Nitschareuth
mit seinem Bauernmuseum
und weiter nach Waltersdorf mit
dem imposanten Museums- und Ferienhof,
ein historischer Vierseithof im
Fachwerkbaustil. In Berga kann man
das Heimatmuseum Spittel und die
Stadtkirche St. Erhard besuchen. Im
Zentrum des Orts steht eine jahrhundertealte
Stieleiche, das Wahrzeichen
der Stadt.
Die nächste Station birgt eine kulinarische
Entdeckung. In der Clodramühle
findet sich die wohl kleinste Schafshof-
käserei Deutschlands. Aus dem Zusammenschluss
mit der Milchschäferei Unterhammer
entstand „Clodrahammer“.
Nebenan kann man im ehemaligen
Alten Speicher der Clodramühle wunderbar
essen, sich entspannen und eine
Übernachtung einplanen. „meins &
deins“ heißt das noch junge Lokal, das
sich bei den Radfahrern auf dem Elster-Radweg
schon herumgesprochen
hat. In Wünschendorf laden das Kloster
Mildenfurth und der Märchenwald
auf einen Besuch ein, bevor man nach
wenigen Kilometern Gera erreicht. In
Gera sollte man einen Ruhetag einplanen
und das historische Rathaus,
das Höhlermuseum (unterirdisches
Tunnel- und Kellersystem) und das
Otto-Dix-Haus besichtigen. Nach
einem Abstecher zur Schwarzbierbrauerei
in Bad Köstritz ist man für
die nächsten Kilometer bis Crossen gut
gestärkt, wo ein Barockschloss und die
historische Elsterbrücke warten.
02
01 Die wunderschöne Clodramühle an
der Elster lädt zum Verweilen ein
02 Sommerpalais in Greiz
i
Durch eine idyllische Hügellandschaft
mit vielen Attraktionen
START/ZIEL MIT ÖPNV: Greiz / Crossen
HÖHENMETER: 1053 m 1289 m
SCHWIERIGKEIT:
INFO: elsterradweg.de
TIPP: Haus Schulenburg, eine von
Henry van de Velde in Gera erbaute
Villa, heute Museum
haus-schulenburg-gera.de
27

Erfurt
LÄNGE: 225 km
in Thüringen 225 km
Radfernweg
Thüringer Städtekette
01
02
28

RAD SPEZIAL THÜRINGEN
Wie auf einer Perlenschnur reiht die
Städtekette mit Eisenach, Gotha, Erfurt,
Weimar, Jena, Gera und Altenburg
Thüringens kulturgeschichtliche Preziosen
aus Vergangenheit und Gegenwart auf.
03
04
29

PLATZHALTER
02
01
A
nders als bei den Flussradwegen
geht es hier um Thüringens
Hochkultur und urbanes
Leben. Jede der sieben Städte ist an
das Streckennetz der Deutschen Bahn
angebunden, viele Radwege kreuzen
die Städtekette: Kein anderer Radweg
in Thüringen lässt sich so flexibel an die
eigenen Interessen anpassen. Schon der
Startort ist ein Höhepunkt.
In Eisenach wurde Johann Sebastian
Bach geboren, Luther verbrachte entscheidende
Jahre auf der Wartburg,
Wagner ließ sich zum „Tannhäuser“ inspirieren.
Eisenach lädt zum Verweilen
ein, so vielfältig sind die Wander- und
Kulturangebote, die Ausstellungen und
Sehenswürdigkeiten. Leicht ansteigend
verlässt der Radweg den Ort und ver-
läuft bis Gotha parallel zu den Hauptverkehrsadern.
Die historische Altstadt
mit den glanzvoll restaurierten Bürgerhäusern
und den barocken Hausportalen
am Hauptmarkt sind neben dem
wuchtigen Residenzschloss Friedenstein
die Hauptattraktionen Gothas.
Erfurt, für viele die schönste Stadt
Deutschlands, ist nach 40 Radkilometern
erreicht. Der fast komplett erhaltene
frühmittelalterliche Stadtkern ist einer
der größten Deutschlands und steht
unter Flächenschutz. Entsprechend gut
besucht sind der Domplatz, die Krämerbrücke
und die Gassen. Jedes Jahr
im Sommer werden die Domstufen
zwischen dem prächtigen Kirchenbauensemble
des Mariendomes und der
St. Severikirche zu einer der schönsten
und imposantesten Festivalbühnen der
Welt. Die nächste Etappe durch Wiesen
und Felder bis nach Weimar ist mit 25
Kilometern nur ein „Katzensprung“.
Von der Weimarer Klassik bis zur Bauhaus-Bewegung
haben Deutschlands
bekannteste Künstler und Geistesgrößen
wie Goethe, Schiller, Liszt, Nietzsche,
Bach, Cranach und Feininger das
Flair dieser Stadt geprägt.
Von der ländlichen Fachwerkidylle
kleiner Dorfgemeinden
zu UNESCO-Welterbestätten
deutscher Kultur
Weithin sichtbar kündigt der Jentower
die Universitäts- und Hightech-Stadt
Jena an. Studenten prägen das Bild
einer quirligen, sich ständig wandelnden
Stadt. Im Sommer steht die Kulturarena
ganz im Zeichen des Musik- und
Kulturfestivals. Die Parks und Gärten
entlang der Saale werden für die BUGA
zu einer einzigen Kulturlandschaft verbunden.
Nach 62 Radkilometern kommt man
in Gera, Thüringens zweitgrößter Stadt
mit ihren Villen und Bürgerhäusern
01 Sonnenaufgang über dem Gesundheitsresort
Hammermühle bei Stadtroda
02 Einfahrt durch den gotischen Spitzbogen
nach Mühlberg mit der Sankt Lukas Kirche
03 Prachtvolle Fassaden in Geras Altstadt
04 Erfurts berühmte Krämerbrücke, immer
wieder ein unvergessliches Erlebnis
05 Der Chocolatier der Goldhelm Schokoladen
Manufaktur zaubert süße Kunstwerke
30

03
RAD SPEZIAL THÜRINGEN
05
TIPP DES AUTORS:
ERFURTER ALTSTADT
Von der historischen Schaubäckerei
an der Krämerbrücke
bis zur beliebten Eisund
Schokoladenmanufaktur
„Goldhelm“ kommt man in Erfurt
alle paar Meter ins Schwärmen und
Genießen. Unbedingt besuchen und
hier übernachten: das restaurierte
Augustinerkloster, Martin Luthers
Ausbildungsstätte. Absolut empfehlenswert:
eine mehrstündige
Stadtführung!
erfurt-tourismus.de
Bildmotive S. 28-29
01 Der weitläufige Erfurter Domplatz
02 Das Ziel der Städtekette: Residenzstadt
Altenburg
03 Die Gesamtanlage von Schloss Friedenstein
in Gotha
04 Blick vom Saale-Ufer auf die City von
Jena mit dem dominanten Jentower
„NO FRIENDLY FIRE, PLEASE“, FUNKTEN AMERIKANISCHE
BODENTRUPPEN KURZ VOR ERFURT AM 4.4.1945 AN DIE BRI-
TISCHE BOMBERSTAFFEL IM ANFLUG. ANDERS ALS DRESDEN
ODER HAMBURG ENTGING ERFURT SO DER ZERSTÖRUNG.
an, darunter das museale Geburthaus
von Otto Dix. Als Endpunkt der Städte
kette erreichen wir Altenburg –
Wiege des Skats und Spielkartenstadt.
Die 1.000-jährige Residenz der Wettiner
Fürsten ist ein Geheimtipp: Das
imposante Schloss mit herrlichem
04
Schlosspark und die restaurierte Altstadt
lohnen den Besuch. Wer die flüssigen
Spezialitäten der Stadt probieren
möchte, sollte die Jugendstil-Brauerei
mit Museum und die Destilleriefabrik
besuchen.
i
Erfurt und Altenburg bieten buchbare
Pauschalen für Einzelstrecken und
Gesamtroute an.
START/ZIEL MIT ÖPNV: Eisenach /
Altenburg (beide mit ÖPNV)
HÖHENMETER: 3055 m 3009 m
SCHWIERIGKEIT:
INFO: thueringer-staedtekette.de
TIPP: Die Erfurter Domstufenfestspiele
sorgen jedes Jahr für ein sommerliches
Musiktheater vor historischer Kulisse.
domstufen-festspiele.de
31

32

Signaturen
Bahnlinie mit Bahnhof
Schloss Sehenswertes Objekt
Radwegekirche
e-Bike-Ladestation
Gepäckbox
Flughafen
Ilmtal-Radweg, 123 km
Vom Thüringer Wald bis
zur Saale
Saaleradweg, 180 km
Vom Thüringer Meer bis
nach Bad Sulza
Unstrutradweg, 152 km
Flusserlebnis zwischen
Eichsfeld und Kyffhäuser
Unstrut-Werra-Radweg, 112 km
Vom Panorama Museum zum
Nationalpark Hainich
Werratal-Radweg, 200 km
Burgen, Schlösser und
Kultur in Thüringens Süden
Harzrundweg, 37 km
Leine-Heide-Radweg, 38 km
Zwei kurze Etappen im
Nordwesten des Landes
Rennsteig-Radweg, 187,5 km
Klassiker auf den Höhen
des Thüringer Waldes
Gera-Radweg, 75 km
„Stadtliche“ Tour durch
Arnstadt und Erfurt
Rhönradweg, 46 km
Romantische Tour in kaum
berührten Landschaften
Elster-Radweg, 54 km
Von der Perle des Vogtlands
bis nach Sachsen
Euregio-Egrensis-
Radfernweg, 122 km
Rundweg durch Bayern,
Thüringen, Sachsen und
Böhmen.
Radfernweg Thüringer
Städtekette, 225 km
Die schönsten Orte wie
auf einer Perlenschnur
(Alle Angaben beziehen
sich auf den Thüringer Teil
der Radfernwege)
33

INFORMATIONEN KOMPAKT
Viele der Radfernwege folgen bekannten
Flussläufen von der Quelle bis zur
Mündung quer durch ganz Deutschland.
Daher sind sowohl Gesamtstrecke
und Länge des Radwegs in Thüringen
ausgewiesen. Die Höhenmeter beziehen
sich nur auf den Thüringer Anteil.
DER SCHWIERIGKEITSGRAD
Leicht = 1 Stern
Mittel = 2 Sterne
Schwer = 3 Sterne
START UND ZIEL
Einen Radweg komplett und exakt zu
absolvieren ist für viele ein besonderer
Reiz. Manchmal sind Start und Ziel
nicht in den öffentlichen Nahverkehr
(ÖPNV) eingebunden. Gesonderte Anschlussorte
sind entsprechend in Klammern
vermerkt.
OHNE STAU UND STRESS
Etliche Verbundsysteme mit Vorteilsund
Gruppentickets empfehlen sich für
den staufreien Radurlaub in Thüringen.
Die Internetseite bus-bahn-thueringen.
de gibt die komplette Übersicht unter
„Tourismus & Freizeit“ inklusive entsprechender
Download-Links für Fahrpläne
und Flyer, z.B. „Rennsteig erFAH-
REN“, „Thüringer Meer erFAHREN“ etc.
Mit dem ICE erreicht man die Städte
Erfurt, Eisenach und Gotha. Seit 2017
fahren täglich 80 ICE-Züge mit über
40.000 Reisenden den ICE-Knotenpunkt
Erfurt in Deutschlands Mitte an.
Die Bahn informiert über Preise und
Bestimmungen für die Mitnahme von
Fahrrädern. bahn.de
FAHRTZIEL NATUR
Als besonders schöne, geschützte und
verkehrstechnisch gut vernetzte Regionen
zählen der Naturpark und das Biosphärenreservat
Thüringer Wald, der
Naturpark Thüringer Schiefergebirge/
Obere Saale und der Nationalpark Hainich
zur exklusiven Gruppe von Fahrtziel
Natur. Nachhaltiges, umweltfreundliches
Pauschalangebot mit Bahnreise.
Vor Ort sorgt das Rennsteig-Ticket für
kostenfreien ÖPNV. Mit Wanderbussen,
Welterbe-und Umweltticket ist man bequem
und umweltfreundlich in der Region
Hainich unterwegs.
fahrtziel-natur.de
RADVERLEIH TRAVELBUTLER
Die Firma „travelbutler“ erhielt für ihren
Komplett-Service den „Thüringer Tourismuspreis
2013“ und bietet neben
geführten Touren auch einen Fahrradverleih
an. Verfügbar sind die E-Bikes
als City-, Trekking-, und Mountainbikes.
Besonders angenehm: Bring- und Hol-
Service sowie Gepäck-Shuttle. Man gibt
An- und Abreiseort, persönliche Daten
und Termine online ein, dann stehen
die Räder am Anreisetag mit vollem
Akku bereit und werden am Abreisetag
am vereinbarten Ort abgestellt. Bei Voranmeldung
organisiert travelbutler den
Service auch für Gruppen beliebiger
Größe.
radfahren-in-thueringen.de
WEITERE SERVICE-ADRESSEN
Auf der Internetseite des ADFC finden
sich unter „Vor Ort“ alle Regionalverbände
mit sämtlichen Kontaktadressen.
adfc-thueringen.de
RADROUTENPLANER THÜRINGEN
Das wichtigste Info-Portal für alle Radfahrer
bietet als Online-Version und als
App sämtliche Routen, alle gpx-Tracks
für den Download, Sehenswürdigkeiten
und Übernachtungsmöglichkeiten entlang
der Wege, Veranstaltungen, wertvolle
Links und sogar einen Mängelmelder
an. radroutenplaner.thueringen.de
HINWEIS ZUR BUGA
Die Bundesgartenschau in Erfurt soll im
Jahre 2021 stattfinden. Nähere Infos finden
Sie unter buga2021.de
THÜRINGEN CARD
Bereits ab einem Tag Aufenthalt lohnt
sich der Kauf der ThüringenCard, die es
für 1, 3 und 6 Tage gestaffelt gibt und
Vergünstigungen für über 200 Partner,
einen Thüringen-Reiseführer sowie das
mobil-Ticket (ab 3 Tage) für kostenfreie
ÖPNV-Nutzung bietet.
Alle Details: thueringencard.info
VERFÜGBARKEIT
Aufgrund der Corona-Pandemie könnten
die hier genannten Angebote und
Dienstleistungen mit entsprechenden
Einschränkungen verbunden sein. Genaue
und aktuelle Informationen sollten
vor Reiseantritt eingeholt werden.
VOR DER REISE
Thüringer Tourismus GmbH
Willy-Brandt-Platz 1
99084 Erfurt
+49 (0) 361 - 37 420
Mo bis Fr 9-19 Uhr,
Sa und So 10-16 Uhr
service@thueringen-entdecken.de
radfahren.thueringen-entdecken.de
Impressum
Redaktion
Outdoor Welten GmbH
Theaterstr. 22, 53111 Bonn
www.outdoor-welten.de
Layout
Olga Schick
Kartografie
mr-kartographie, Gotha
Druck
Weiss-Druck GmbH & Co. KG
52156 Monschau
Herausgeber
Thüringer Tourismus GmbH
Willy-Brandt-Platz 1
99084 Erfurt
Fotonachweis
Titel: Mountainbiken auf dem Rennsteig,
Regionalverbund Thüringer Wald e.V.,
Mike Deichmann.
Lutz Bormann; Landratsamt Greiz; Meininger
Museen, arifoto.de; Naturpark
Kyffhäuser, Lutz Koch; Panorama Museum,
Thomas Zelmer; Regionalverbund
Thüringer Wald e.V., Dominik Ketz, Robert
Wachholz; Rhön GmbH, Holger Leue;
Saaleradweg e.V., Vincent Graetsch;
Schloss Wilhelmsburg, Marcus Glahn;
Stiftung Leuchtenburg, Daniel Hofmann;
Thüringer Tourismus GmbH, Toma Babovic,
Carlo Bansini, Ronald Bellstedt, Udo
Bernhart, Thomas Härtrich, Jens Hauspurg,
Moritz Kertzscher, Gregor Lengler,
Alexander Michel, Joachim Negwer,
Mick Palarczyk, Martina Sörensen, Markus
Tiemann, Florian Trykowski, Roland
Wehking, Tourismusverband Vogtland,
Andreas Weise; Unstrutradweg e.V.,
Transmedial; Werraquell-Hütte, Pusteblume
Die Erstellung der Broschüre wurde gefördert
durch das Thüringer Ministerium
für Umwelt, Energie und Naturschutz.
34

360grad.thueringen-entdecken.de
Entdecken. Eintauchen.
Erleben.
Willkommen im digitalen Showroom in Erfurt.
35

In der Natur zu Hause.
Unterwegs im Radland Thüringen.
Begeben Sie sich auf persönliche Entdeckungstour zu den geheimen Schätzen
Thüringens – auf dem Rad umgeben von atemberaubender Natur. Erfahren Sie mehr
36 über die schönsten Radwege in Thüringen auf radwandern.thueringen-entdecken.de.
Foto: Marco Fischer / Thüringer Tourismus GmbH