Batman Noir: Der Tod der Familie (Leseprobe) DBATNO001
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
“rückblickend gab<br />
es zeichen…<br />
“… omen, die vor<br />
den kommenden<br />
schrecken warnten.<br />
“das erste war<br />
<strong>der</strong> fluss.<br />
“durch die frühen schneefälle<br />
wurde die mündung des gotham river<br />
blockiert, wodurch er volle drei tage<br />
lang seine richtung än<strong>der</strong>te.<br />
“das zweite kam kurz danach.<br />
im zoo von gotham brachte<br />
eine löwin ein junges mit<br />
zwei köpfen zur welt.<br />
“flüsse fliessen rückwärts.<br />
missgeburten.<br />
“wir hätten es<br />
sehen müssen…“<br />
7
… o<strong>der</strong> die<br />
knochen befragen<br />
sollen.<br />
hätte<br />
er auch<br />
gesollt.<br />
vor<br />
allem<br />
er.<br />
und, harvey?<br />
befürchtest du,<br />
dass genau das<br />
morgen in den<br />
zeitungen<br />
steht?<br />
teufel, du<br />
könntest den<br />
artikel selbst<br />
schreiben.<br />
ich sag ja nur…<br />
mit dem fluss und <strong>der</strong> zweiköpfigen<br />
mieze… das nächste<br />
grosse verbrechen wird sicher<br />
einen abergläubischen hintergrund<br />
haben. wir sollten<br />
uns auf alle vorwürfe<br />
gefasst machen.<br />
die zeitungen werden<br />
den anfang machen, und dann<br />
wird hinz und kunz behaupten,<br />
wir hätten‘s kommen sehen müssen.<br />
wegen <strong>der</strong> “vorzeichen“<br />
und <strong>der</strong> “seltsamen<br />
energien“ o<strong>der</strong> so.<br />
möglich.<br />
wurmt<br />
dich das etwa<br />
nicht?<br />
was mich viel<br />
mehr stört, ist,<br />
dass ein teil von mir<br />
befürchtet, sie könnten<br />
recht haben.<br />
aber ehrlich<br />
gesagt ist das, was<br />
mich im moment am<br />
meisten wurmt…<br />
… dort<br />
drüben,<br />
bullock.<br />
8
das war das<br />
letzte, hm?<br />
jedes einzelne zigarettenversteck<br />
aufgeflogen. jetzt hab ich<br />
nur noch eins bei mir zu hause, und so<br />
wie barbara hinter mir her ist, wird<br />
sie das auch bald finden.<br />
ehrlich-- ich<br />
HÄTTE nie gedacht,<br />
dass sie alle<br />
finden.<br />
sei ein<br />
stolzer<br />
daddy.<br />
[seufz]<br />
in ordnung.<br />
fahren wir<br />
runter. ich hab<br />
vor feierabend<br />
noch einiges<br />
zu tun.<br />
warum hab<br />
ich mich darauf nur<br />
eingelassen?<br />
für deine<br />
gesundheit. aber<br />
was red ich?<br />
“aber mal im ernst,<br />
commissioner-- bei dieser<br />
missgeburt im zoo waren<br />
viele leute und auch<br />
viele kin<strong>der</strong> dabei.<br />
“und was zum teufel<br />
kommt dann raus? ein<br />
zweiköpfiges monster.“<br />
“dizephalie.<br />
nicht so selten,<br />
wie man glaubt.“<br />
“erzähl das den kids<br />
in <strong>der</strong> therapie…<br />
“so was kann man<br />
nicht ungesehen<br />
machen.“<br />
9
commissioner, wir haben diese<br />
zwanziger an einem umschlagplatz in<br />
den narrows entdeckt, aber <strong>der</strong> jodtest<br />
war sauber. sollen wir sie<br />
weiter analysieren?<br />
nicht nötig.<br />
die wurden gebleicht<br />
und neu<br />
bedruckt.<br />
woher<br />
wissen sie<br />
das?<br />
ich kann’s<br />
riechen.<br />
im ernst?<br />
jackson schaut<br />
nach links, nicht nach<br />
rechts.<br />
wie konnte<br />
ich das übersehen?<br />
…<br />
ganz ruhig.<br />
bleibt, wo ihr seid.<br />
<strong>der</strong> generator<br />
sollte--<br />
na bestens.<br />
sind alle in…<br />
seien sie nicht<br />
zu hart zu sich,<br />
daniels. ich--<br />
… ordnung?<br />
nein, nicht<br />
du…<br />
10
hallooo,<br />
liebe polizisten!<br />
sagt‘s nur, wenn<br />
ihr den schon<br />
kennt…<br />
geht ein<br />
mann in eine<br />
bar…<br />
passt auf!<br />
das ist <strong>der</strong> joker!<br />
er ist hier im<br />
raum!<br />
joker?<br />
DER JOKER ist<br />
hier drin?!<br />
och, was ist<br />
denn? den kennt<br />
ihr also schon? okay,<br />
ich hab auch was<br />
neues!<br />
joker!<br />
die hände<br />
ho-- was?<br />
wo?<br />
also gut--<br />
wie ist <strong>der</strong>, officer<br />
bradtree? geht ein<br />
clown in eine<br />
bar…<br />
nein, bleib<br />
weg!<br />
ihr seid echt<br />
kritisch!<br />
bradtree.<br />
nein…<br />
kennst du<br />
schon?<br />
heee heee<br />
heeeee.<br />
zeig dich,<br />
du monster!<br />
dritter<br />
versuch! officer<br />
guadalupe-- geht ein<br />
clown in ein polizeirevier…<br />
nein…<br />
n-nicht.<br />
was?! den<br />
kennst du auch<br />
schon?<br />
hör<br />
auf!<br />
11
och, jimbo!<br />
das ist doch ein<br />
so lustiger<br />
klassiker!<br />
so viele<br />
variationen! ein clown im<br />
hawaii-shirt klopft an eine<br />
tür… hee hee… o<strong>der</strong>: kommt<br />
eine fle<strong>der</strong>maus geflogen…<br />
o<strong>der</strong>: ein clown geht in ein<br />
polizeirevier und sucht<br />
sein gesicht!<br />
hahaha!<br />
lass sie in ruhe!<br />
hörst du?! hol mich<br />
und lass sie!<br />
hee hee… oh, jimmy.<br />
na gut, na gut. ich weiss,<br />
wenn die show vorbei ist.<br />
ich hab dich vermisst! fast<br />
so sehr wie ihn! aber ich<br />
seh ihn bald wie<strong>der</strong>. und<br />
er hat ja meine<br />
visitenkarte…<br />
siehst<br />
gut aus. die<br />
kleine barbara<br />
auch!<br />
lass sie da<br />
raus!<br />
ihr beide seid<br />
so gesund… aber ich<br />
bin von dir enttäuscht,<br />
gordo. all deine arbeit,<br />
um babs stolz zu machen--<br />
und dann versteckst<br />
du heimlich dinge.<br />
nicht<br />
wahr, officer<br />
mccabe?<br />
lass<br />
mich,<br />
du--<br />
doch,<br />
commish-- du<br />
versteckst<br />
dinge.<br />
etwa deine<br />
kippen!<br />
die<br />
in deiner<br />
wohnung.<br />
im letzten<br />
versteck,<br />
wo barbara<br />
jemals suchen<br />
würde…<br />
im lattenrost<br />
deines betts.<br />
manchmal<br />
lieg ich da nachts<br />
und hör zu, wie du<br />
schläfst und traurige<br />
dinge sagst. dann will<br />
ich nur meine arme<br />
ausstrecken<br />
und…<br />
nein!<br />
hahaha<br />
haha!<br />
12
jim, ich<br />
bin’s!<br />
wo ist <strong>der</strong><br />
joker?!<br />
wo?<br />
er…<br />
ist weg.<br />
“… einen witz<br />
erzählt. OH gott.<br />
KEINE ÜBER-<br />
EINSTIMMUNGEN.<br />
“einen<br />
witz.“<br />
“was hat er<br />
gesagt?“<br />
“er hat…<br />
13
neuer<br />
fasertest.<br />
KEINE ÜBER-<br />
EINSTIMMUNGEN.<br />
sie wussten,<br />
er würde zurückkehren.<br />
ja.<br />
…<br />
aber er war diesmal so<br />
lange weg, dass ein kleiner<br />
teil von mir zu hoffen gewagt<br />
hat, er würde<br />
es bleiben.<br />
ich denke, master<br />
bruce, diese reagenzgläser<br />
sind ein beweis<br />
dafür, dass--<br />
vergeben sie mir,<br />
sir. es ist nur einfach…<br />
wenn es um ihn geht, gestatte<br />
ich mir-- und ihnen--<br />
wohl mehr raum für<br />
hoffnung und<br />
angst.<br />
-- DASS ich ihn<br />
schon früher<br />
aufgehalten<br />
habe.<br />
ja, schon<br />
klar.<br />
angst?<br />
14
er hat sich<br />
von diesem zweitklassigen<br />
dr. frankenstein<br />
austricksen und sich<br />
von ihm das gesicht<br />
abschneiden<br />
lassen.<br />
dann hat er<br />
sich für ein jahr<br />
verkrochen, um seine<br />
wunden zu lecken, und<br />
jetzt stiehlt er sein<br />
gesicht zurück--<br />
na und?<br />
komm schon,<br />
pennyworth. DER JOKER<br />
war vielleicht früher ein<br />
starker gegner-- aber<br />
er ist fertig.<br />
und er hat sich<br />
vom puppenmacher auch<br />
nicht austricksen lassen. er<br />
liess sich das gesicht entfernen,<br />
um es als botschaft<br />
zu hinterlassen...<br />
was für<br />
eine?<br />
das weiss<br />
ich noch<br />
nicht.<br />
unterschätz ihn nicht,<br />
damian. was auch immer<br />
er in diesem jahr gemacht<br />
hat, seine wunden hat<br />
er nicht geleckt.<br />
batman,<br />
hier ist<br />
nightwing.<br />
was gibt’s,<br />
nightwing?<br />
[pft]<br />
als botschaft?<br />
ist es<br />
wahr? ist er<br />
zurück?<br />
15
es scheint<br />
so, ja.<br />
weiss<br />
batgirl es<br />
schon?<br />
ich dachte, es wär<br />
besser, wenn sie’s<br />
vom commissioner<br />
hört.<br />
batman,<br />
red robin.<br />
wie hat<br />
er’s gemacht?<br />
anschliessend<br />
zerstört.<br />
warte kurz.<br />
er hat eine<br />
impulskanone aus<br />
einem polizeiwagen<br />
gestohlen.<br />
sie haben die<br />
waffen vor ein paar<br />
monaten eingeführt, um<br />
fluchtwagen zu stoppen. er<br />
hat seine modifiziert und in<br />
<strong>der</strong> kanalisation unter dem<br />
revier einfach nach<br />
oben gezielt.<br />
ihre eigene<br />
waffe gegen sie<br />
verwenden. fast<br />
schon witzig. und<br />
<strong>der</strong> generator?<br />
batman,<br />
batgirl. warum<br />
hast du nichts<br />
gesagt?