Ich prustete vor Lachen. Sie zuckte zusammen. »Entschuldigung. Aber - ihr großen, schwarzen und blauen Himmel! Sie dachten daran, mich.., zu engagieren...« »Ja.« Beleidigt sah sie nicht aus. Eher umgekehrt. »Danke, nein. Lieber nicht, wissen Sie.« »Aber Sie können mir sagen, wie Sie es gemacht haben! Oder ist das ein Geheimnis?« »Wieso - wie? Sie haben doch selbst gesehen...« Ich brach den Satz ab. »...Sie wollen wissen, wie ich es fertigbrachte?« »Sie sind sehr scharfsinnig.« Sie verstand - wie sonst niemand - nur mit den Augen zu lächeln. >Warte, bald vergeht dir die Lust, mich zu locken...
Schweigend fuhren wir noch lange. Die Bauten im Zentrum wichen den wunderlichen Formen der suburbanen Architektur - unter kleinen, künstlichen Sonnen lagen im Grünen Gebäude mit verschwommenen Linien, aufgedunsen in wunderliche Kissen mit etlichen Flügeln, derart, dass sich die Grenze zwischen dem Innern der Häuser und ihrer Umgebung verwischte. Erzeugnisse einer Phantasmagorie, immerwährender Bestrebungen, etwas zu schaffen, was nicht eine Wiederholung der alten Formen wäre. Der Glider verließ die breite Fahrbahn, lief durch den dunklen Park und hielt bei einer Treppe, die einem gläsernen Wasserfall glich: indem ich sie hinaufstieg, sah ich unter meinen Füßen ein Treibhaus ausgebreitet. Das schwere Tor ging lautlos auf. Eine Riesenhalle, hoch von einer Galerie umrahmt, hellrosa Lampenschilder ohne Stütze oder Aufhang, an den sich neigenden Wänden. Nischen – wie Fenster, die in einen anderen Raum geschlagen wären. Und in ihnen weder Fotos, noch Puppen, sondern Aen selbst, riesengroß, mir gegenüber: umfangen von einem dunkelhaarigen Mann, der sie über dem Katarakt der Treppe küsste - Aen in einem weißen, flimmernden Stoffberg - über lila Blumen gebeugt, die wie ihr Gesicht riesengroß waren. Hinter ihr hergehend, sah ich sie nochmals, in einem anderen Fenster, mädchenhaft lächelnd, allein, das Licht zitterte in ihrem Kupferhaar. Grüne Treppen. Eine weiße Zimmerflucht. Silbertreppen. Durchgänge und dann ein unaufhörlich langsame Bewegung atmender Raum. Die Wände verschoben sich reglos, sie bildeten Durchgänge für die Vorübergehenden; man konnte auf den Gedanken kommen, dass ein unspürbarer Geist die Ecken der Galerie abrundete, sie meißelte und alles, was ich bisher sah, nur eine Schwelle, eine Einleitung gewesen war. Durch ein weißes Zimmer, derart von den dünnsten Eisäderchen durchleuchtet, dass sogar die Schatten dort milchig zu sein schienen, kamen wir in ein kleineres - nach der makellosen Helle des anderen war seine Bronze wie ein Schrei. Hier gab es nur Licht, das aus einer unbekannten und wie umgekehrten Quelle kam: es beleuchtete uns und unsere Gesichter von unten; sie bewegte ihre Hand, dann wurde es dunkel; sie trat an eine Wand heran und zauberte daraus mit einigen Gesten eine Schwellung, die sich sogleich weiter entfaltete und etwas wie eine breite Doppelliege bildete - ich kannte genug Topologie, um zu wissen, was allein die Stützlinie hier an Forschungen kosten musste. »Wir haben einen Gast«, sagte sie, indem sie stehenblieb. Von der offenen Holzverkleidung kam ein niedriges, vollgedecktes Tischchen und lief- wie ein Hund- auf sie zu. Die großen Lichter erloschen, als sie über die Sesselnische - was für Sessel es waren, ich finde überhaupt keine Worte dafür! - mit einer Geste befahl, dass eine kleine Lampe erscheine, und die Wand gehorchte ihr auch gleich. Wahrscheinlich hatte sie nun genug von den knospenden, vor unseren Augen aufblühenden Möbeln, denn sie bückte sich über das Tischchen und fragte, ohne mich anzusehen: »Blar?« »Meinetwegen«, sagte ich. Ich stellte keine Fragen; dass ich ein Wilder war, konnte ich nicht ändern, zumindest aber konnte ich ein schweigsamer Wilder sein. Sie gab mir einen hohen Kegel mit einem Röhrchen, der wie ein Rubin schillerte, dabei aber weich war, wie flaumige Obsthaut. Sie selber nahm einen zweiten. Wir setzten uns. Unerträglich weich, man saß wie auf Wolken. Die Flüssigkeit schmeckte nach unbekannten frischen Früchten mit kleinen festen Kernen, die unerwartet und komisch auf der Zunge zersprangen. »Gut?« fragte sie. »Ja.« Vielleicht war es irgendein ritueller Trank. Zum Beispiel für die Auserwählten, oder auch umgekehrt, um die besonders Gefährlichen zu zähmen. Aber ich hatte mir ja vorgenommen, keine Fragen zu stellen. »Es ist besser, wenn du sitzt.« »Warum?« »Du bist schrecklich groß.« »Das weiß ich.« »Versuchst du mit Absicht so unhöflich zu sein?« »Nein. Das gelingt mir mühelos.« Sie fing leise zu lachen an. »Witzig bin ich auch«, sagte ich. »Eine ganze Menge von Vorteilen - nicht?«
- Seite 1 und 2:
Stanislaw Lem: Transfer Roman Deuts
- Seite 3 und 4:
Ich hatte nichts mit, nicht mal ein
- Seite 5 und 6: Ton wie von einem Posthorn, vier ov
- Seite 7 und 8: Ebene hinüberging, die nach oben f
- Seite 9 und 10: Reklamen, mechanisch, gewaltig. Ich
- Seite 11 und 12: sämtliche Eskale vom dritten an na
- Seite 13 und 14: leeren Lokalen vorbei, an Schaufens
- Seite 15 und 16: »Kann ich gerne sein, wenn dir dar
- Seite 17 und 18: »Ich bin nicht böse. Du hast nich
- Seite 19 und 20: Sie fing zu lachen an, bog sich sch
- Seite 21 und 22: »Das lässt sich nicht erkennen?«
- Seite 23 und 24: Ich ging quer durch das Zimmer. Sie
- Seite 25 und 26: Ich ging hinaus. Es war wirklich ei
- Seite 27 und 28: dass ich dann bei einem Springbrunn
- Seite 29 und 30: ADAPT- Empfehlungen. Ja, denn sie b
- Seite 31 und 32: hindurch. Jetzt erst sah ich von ei
- Seite 33 und 34: »Ja, das könnte etwas für mich s
- Seite 35 und 36: mich in der Sonne unter einem Rhodo
- Seite 37 und 38: »Es gibt Spezialpräparate, Medika
- Seite 39 und 40: umgekehrt. Ich wollte ihn retten, u
- Seite 41 und 42: »Auf sich selbst und die anderen.
- Seite 43 und 44: »Schon, ich kann ja verstehen wie,
- Seite 45 und 46: Taucherapparaturen an, kleine Elekt
- Seite 47 und 48: »Wie heißen Sie?« »Bregg. Hal B
- Seite 49 und 50: Piloten, der sich zwischen den gäh
- Seite 51 und 52: Dschungelwand entfernte sich allmä
- Seite 53 und 54: Die Frau kam nicht durch: sie ging
- Seite 55: »Na, dann geh, wenn du willst...«
- Seite 59 und 60: langsam zurück, bis sie dann auf d
- Seite 61 und 62: sich unermüdlich. >Es soll nicht n
- Seite 63 und 64: IV Die Tür ging auf. Ein weiß -or
- Seite 65 und 66: der UNO. Eine Zeitlang irrte er von
- Seite 67 und 68: Im Geschichtsbuch fand ich endlich
- Seite 69 und 70: nachdem sie bis zu der Tiefe der Me
- Seite 71 und 72: Ich unterbrach ihn. Fing an zu bete
- Seite 73 und 74: zerschlagenen Rümpfen auffingen, s
- Seite 75 und 76: »Herr...«, hörte man noch eine g
- Seite 77 und 78: »Ich weiß. Aber sie können uns d
- Seite 79 und 80: Fahrbahn zog sich die Anhöhen hina
- Seite 81 und 82: »Kannst beruhigt sein«, lächelte
- Seite 83 und 84: »So etwas behält man eben, weißt
- Seite 85 und 86: »Ja. Es waren ihrer zwei - die ein
- Seite 87 und 88: und wissen, was jetzt geschieht und
- Seite 89 und 90: Ich klopfte an Olafs Tür. »Wenn e
- Seite 91 und 92: »Ich? Oberdeck? Mensch, ich stand
- Seite 93 und 94: haben sowieso zehntausendmal zuviel
- Seite 95 und 96: Wasser wirklich schon seicht war -
- Seite 97 und 98: ist mir egal. Denn nun lohnt es sic
- Seite 99 und 100: Sie verneinte mit dem Kopf. Er behi
- Seite 101 und 102: Ich berührte ihr Haar. Streichelte
- Seite 103 und 104: »Ja.« »Na, dann man los.« Das W
- Seite 105 und 106: »Sie haben es sehr kraftvoll ausge
- Seite 107 und 108:
vorne, bildete etwas wie eine phant
- Seite 109 und 110:
Ihre Augen weiteten sich vor Staune
- Seite 111 und 112:
Ich zuckte zusammen; stützte mich
- Seite 113 und 114:
ich zur Post, aber es gab keine Nac
- Seite 115 und 116:
Erfüllung nur für wenige Menschen
- Seite 117 und 118:
und dann flogen die anderen weg. Un
- Seite 119 und 120:
»Das weiß ich selber nicht so rec
- Seite 121 und 122:
Prometheus< und dem Kleinplaneten h
- Seite 123 und 124:
Start versucht hatte. Ich kroch hin
- Seite 125 und 126:
Vorgängerinnen nicht entmutigt. Fl
- Seite 127 und 128:
VIII Inzwischen gab Olaf immer noch
- Seite 129 und 130:
Um jeden Preis versuchte ich, ein a
- Seite 131 und 132:
Ich schwieg. »Hab es mir schon dam
- Seite 133 und 134:
hätte er viel gearbeitet und nur w
- Seite 135 und 136:
tief unten, und dann schwand auch d
- Seite 137:
flammenden Flügeln, die Farben, di
Change language