Längst hatte ich die Sphäre der Nebel unter mir gelassen, aber diese kühle Nacht war mondlos, die Sterne gaben nur wenig Licht. Um so mehr erstaunte ich, als über mir und um mich lange, weißliche Gestalten erschienen. Sie ruhten in der Dunkelheit, ohne sie zu erhellen, als ob sie nur das Tageslicht eingesogen hatten- erst das erste raue Knirschen unter den Sohlen machte mir klar, dass ich auf Schnee trat. Er bedeckte mit einer dünnen Schicht fast den ganzen Rest des steilen Hangs. Ich war nur leicht bekleidet und wäre wohl bis auf die Knochen erfroren, aber unerwarteterweise legte sich der Wind. Um so deutlicher erklang in der Luft das Echo meiner Schritte - bei jedem durchbrach ich die Schale des alten Schnees und sank bis zur halben Wade ein. Auf dem Bergpass selbst war schon fast kein Schnee mehr. Ganz leergefegt standen über dem Steinfeld schwarze riesige Felsbrocken. Ich hielt mit klopfendem Herzen inne und schaute in Richtung Stadt. Sie war durch den Hang verdeckt, nur die rötlich durchlichtete Dunkelheit verriet ihre Lage im Tal. Ich ging noch ein paar Schritte und setzte mich dann auf einen sattelförmigen Brocken. Auf ihm lag etwas Schnee, der angeweht worden war. Jetzt sah ich nicht einmal die letzten Lichtspuren der Stadt. Vor mir stiegen in der Dunkelheit die Berge auf, gespenstisch, mit schneegekrönten Gipfeln. Als ich aufmerksam den rechten Horizont betrachtete, sah ich einen Streifen ersten Tageslichts, der die Sterne verwischte – den Anfang eines neuen Morgens. Darin zeichnete sich der steile, in der Mitte geborstene Felsgrat ab. Und dann geschah plötzlich etwas mit meiner Reglosigkeit, die gestaltlose äußere Dunkelheit - oder die, die in mir war? - fing an, ihren Platz zu wechseln, hinabzugleiten, ihre Proportionen zu verändern. Ich war davon so benommen, dass ich einen Augenblick lang fast das Augenlicht verlor, und als ich es wiedererlangte, sah ich alles ganz anders. Der Himmel graute im Osten schwach über dem völlig dunklen Tal, vertiefte auch das Schwarz des Felsenarms, ich konnte aber blindlings auf jede seiner Unebenheiten, jede Lücke weisen, wusste schon, was für ein Bild der Tag mir enthüllen würde, denn dieses Bild war für immer und nicht umsonst in mir selbst eingezeichnet. Das war der unveränderte Besitz, den ich so herbeigesehnt hatte, der unangetastet geblieben war, während meine ganze Welt in der anderthalb Jahrhunderte alten Zeitschlucht zerfallen und verschwunden war: Hier, in diesem Tal, hatte ich meine Jugendjahre verbracht – in der alten, hölzernen Herberge auf dem gegenüberliegenden, grasbewachsenen Hang des Wolkenfängers. Von dem alten Bau war sicher nicht ein einziger Stein des Unterbaues mehr geblieben, die letzten Balken waren schon längst Staub geworden – und der Felsrücken stand trotzdem da, unverändert, als hätte er auf diese Begegnung gewartet. Hatte mich eine unklare, unbewusste Erinnerung in der Nacht gerade hierhergeführt? Der Schock des Wiedererkennens setzte sofort meine ganze Schwäche frei, die ich so verzweifelt erst mit der vorgetäuschten Ruhe und dann mit der beabsichtigten zähen Klettertour maskiert hatte. Blindlings tastete ich zum Boden, schämte mich meiner zitternden Finger nicht und legte mir Schnee in den Mund, der auf der Zunge kalt auftaute, den Durst nicht löschte, nur meine Nüchternheit vergrößerte. So saß ich da, aß Schnee und traute der Sache immer noch nicht ganz, wartete noch auf die Bestätigung meiner Gedanken durch die ersten Sonnenstrahlen. Lange vor dem Sonnenaufgang flog von der Höhe, von den langsam schwindenden Sternen ein Vogel herunter, legte seine Flügel zusammen, wurde kleiner, setzte sich auf einen vorhängenden Felsbrocken und fing dann an, mir näherzurücken. Er hüpfte um mich herum und entfernte sich wieder, und als ich schon dachte, dass er mich nicht bemerkt hätte, kam er von der anderen Seite wieder um den Felsen, auf dem ich saß, herumgehüpft. Und so sahen wir uns eine Zeitlang an, bis ich halblaut sagte: »Ja, wo kommst du denn her?« Ich merkte, dass er vor mir keine Angst hatte, und fing wieder an, Schnee zu essen. Er senkte das Köpfchen, schaute mich mit den schwarzen Perlen seiner Augen an, plötzlich aber, als' hätte er mich lange genug angesehen, breitete er seine Flügel aus und flog davon. Ich aber, an die raue Felswand gelehnt, geduckt, mit vom Schnee ganz kalten Händen, wartete auf das Morgengrauen, und diese ganze Nacht kehrte in heftigen, unvollendeten Kurzbildern wieder: Thurber, seine Worte, dieses Schweigen zwischen mir und Olaf, die Stadtansicht, der rote Nebel und Öffnungen in diesem Nebel, von Lichtkegeln gebildet, heiße Luftströmungen, das Ein- und Ausatmen eines Zersetzungsvorgangs von Millionen, die hängenden Alleen und Plätze, die Kelchbauten mit
flammenden Flügeln, die Farben, die auf verschiedenen Ebenen dominierten.., meine Frage an den Vogel auf dem Bergpass, auch die Tatsache, wie gierig ich den Schnee verschlang- und alle diese Bilder waren sie selber und waren es zugleich auch wieder nicht, so wie es manchmal im Traum geschieht. Sie waren eine Erinnerung und eine Verfehlung der Dinge, die anzurühren ich mich nicht traute, weil ich die ganze Zeit hindurch versuchte, in mir selbst eine Zustimmung für das zu finden, dem ich nicht zustimmen konnte. Alles das hatte es vorher gegeben wie einen langen Traum. Jetzt war ich wach und nüchtern, auf den Tag wartend, in einer Luft, die ganz silbern vor Grau wurde, vor den langsam hervortretenden strengen Felswänden, Felsgräten und Steinhalden, die als eine schweigende Bestätigung der Realität meiner Rückkehr aus der Nacht auftauchten. Zum ersten Mal allein, aber nicht fremd auf der Erde und schon ihren Gesetzen unterworfen, konnte ich- ohne Widerspruch und Reue- an die denken, die sich aufmachten, um das goldene Vlies der Sterne zu holen... Der Gipfelschnee entbrannte in Gold und Weiß, stand über dem von violetten Schatten erfüllten Tal, mächtig und alterslos. Und ich, ohne die tränengefüllten Augen zu schließen, in denen sich dieses Licht brach, stand langsam auf und fing an, die Steinhalden hinabzusteigen, Richtung Süden, wo mein Haus war.
- Seite 1 und 2:
Stanislaw Lem: Transfer Roman Deuts
- Seite 3 und 4:
Ich hatte nichts mit, nicht mal ein
- Seite 5 und 6:
Ton wie von einem Posthorn, vier ov
- Seite 7 und 8:
Ebene hinüberging, die nach oben f
- Seite 9 und 10:
Reklamen, mechanisch, gewaltig. Ich
- Seite 11 und 12:
sämtliche Eskale vom dritten an na
- Seite 13 und 14:
leeren Lokalen vorbei, an Schaufens
- Seite 15 und 16:
»Kann ich gerne sein, wenn dir dar
- Seite 17 und 18:
»Ich bin nicht böse. Du hast nich
- Seite 19 und 20:
Sie fing zu lachen an, bog sich sch
- Seite 21 und 22:
»Das lässt sich nicht erkennen?«
- Seite 23 und 24:
Ich ging quer durch das Zimmer. Sie
- Seite 25 und 26:
Ich ging hinaus. Es war wirklich ei
- Seite 27 und 28:
dass ich dann bei einem Springbrunn
- Seite 29 und 30:
ADAPT- Empfehlungen. Ja, denn sie b
- Seite 31 und 32:
hindurch. Jetzt erst sah ich von ei
- Seite 33 und 34:
»Ja, das könnte etwas für mich s
- Seite 35 und 36:
mich in der Sonne unter einem Rhodo
- Seite 37 und 38:
»Es gibt Spezialpräparate, Medika
- Seite 39 und 40:
umgekehrt. Ich wollte ihn retten, u
- Seite 41 und 42:
»Auf sich selbst und die anderen.
- Seite 43 und 44:
»Schon, ich kann ja verstehen wie,
- Seite 45 und 46:
Taucherapparaturen an, kleine Elekt
- Seite 47 und 48:
»Wie heißen Sie?« »Bregg. Hal B
- Seite 49 und 50:
Piloten, der sich zwischen den gäh
- Seite 51 und 52:
Dschungelwand entfernte sich allmä
- Seite 53 und 54:
Die Frau kam nicht durch: sie ging
- Seite 55 und 56:
»Na, dann geh, wenn du willst...«
- Seite 57 und 58:
Schweigend fuhren wir noch lange. D
- Seite 59 und 60:
langsam zurück, bis sie dann auf d
- Seite 61 und 62:
sich unermüdlich. >Es soll nicht n
- Seite 63 und 64:
IV Die Tür ging auf. Ein weiß -or
- Seite 65 und 66:
der UNO. Eine Zeitlang irrte er von
- Seite 67 und 68:
Im Geschichtsbuch fand ich endlich
- Seite 69 und 70:
nachdem sie bis zu der Tiefe der Me
- Seite 71 und 72:
Ich unterbrach ihn. Fing an zu bete
- Seite 73 und 74:
zerschlagenen Rümpfen auffingen, s
- Seite 75 und 76:
»Herr...«, hörte man noch eine g
- Seite 77 und 78:
»Ich weiß. Aber sie können uns d
- Seite 79 und 80:
Fahrbahn zog sich die Anhöhen hina
- Seite 81 und 82:
»Kannst beruhigt sein«, lächelte
- Seite 83 und 84:
»So etwas behält man eben, weißt
- Seite 85 und 86: »Ja. Es waren ihrer zwei - die ein
- Seite 87 und 88: und wissen, was jetzt geschieht und
- Seite 89 und 90: Ich klopfte an Olafs Tür. »Wenn e
- Seite 91 und 92: »Ich? Oberdeck? Mensch, ich stand
- Seite 93 und 94: haben sowieso zehntausendmal zuviel
- Seite 95 und 96: Wasser wirklich schon seicht war -
- Seite 97 und 98: ist mir egal. Denn nun lohnt es sic
- Seite 99 und 100: Sie verneinte mit dem Kopf. Er behi
- Seite 101 und 102: Ich berührte ihr Haar. Streichelte
- Seite 103 und 104: »Ja.« »Na, dann man los.« Das W
- Seite 105 und 106: »Sie haben es sehr kraftvoll ausge
- Seite 107 und 108: vorne, bildete etwas wie eine phant
- Seite 109 und 110: Ihre Augen weiteten sich vor Staune
- Seite 111 und 112: Ich zuckte zusammen; stützte mich
- Seite 113 und 114: ich zur Post, aber es gab keine Nac
- Seite 115 und 116: Erfüllung nur für wenige Menschen
- Seite 117 und 118: und dann flogen die anderen weg. Un
- Seite 119 und 120: »Das weiß ich selber nicht so rec
- Seite 121 und 122: Prometheus< und dem Kleinplaneten h
- Seite 123 und 124: Start versucht hatte. Ich kroch hin
- Seite 125 und 126: Vorgängerinnen nicht entmutigt. Fl
- Seite 127 und 128: VIII Inzwischen gab Olaf immer noch
- Seite 129 und 130: Um jeden Preis versuchte ich, ein a
- Seite 131 und 132: Ich schwieg. »Hab es mir schon dam
- Seite 133 und 134: hätte er viel gearbeitet und nur w
- Seite 135: tief unten, und dann schwand auch d