Stanislaw Lem - Transfer

Ich befand mich in der Mitte eines langen Ganges, zwischen einer Doppelreihe ganz gleicher
Türen. Das Echo der Schritte war immer noch zu hören. Eine Illusion? Ging denn jemand hinter
mir her? Ich drehte mich um und sah in einer entfernten Tür eine hohe Silhouette verschwinden.
Es war so kurz, dass ich eigentlich nicht diesen Menschen, sondern lediglich die Bewegung sah,
einen Teil seines schwindenden Rückens und die sich schließende Tür.
Ich hatte hier nichts zu tun. Weiterzugehen war sinnlos – der Gang endete blind. Ich kehrte um,
ging an einem hohen Fenster vorbei. Über dem schwarzen Parkmassiv stand der silberne
Lichtschein der Stadt. Wieder hielt ich bei der Tür mit dem Zettel »Hier, Bregg« an, hinter der
Thurber arbeitete. Ich wollte ihn nicht mehr sehen. Hatte ihm nichts zu sagen- er mir ja auch
nicht. Wozu war ich überhaupt hergekommen? Plötzlich, mit Staunen, erinnerte ich mich daran.
Man sollte hineingehen und nach Olaf fragen.
Aber nicht jetzt. Nicht in diesem Moment. Ich ging auf die Treppe zu. Ihr gegenüber befand sich
die letzte Tür in dieser Reihe, eben die, in der vor kurzem der unbekannte Mann verschwunden
war. Ich konnte mich erinnern, dass ich gleich am Anfang, als ich in dieses Gebäude kam und
Thurber suchte, in dieses Zimmer hineinsah: ich erkannte den schrägen Lackkratzer wieder. In
diesem Zimmer war nichts. Was also suchte der Mensch, der da hineinging?
Ich war ganz sicher, dass er da nichts zu suchen hatte, sich aber vor mir verbergen wollte. Ich
stand eine lange Zeit, unschlüssig, gegenüber der leeren, mit einem weißen, unbeweglichen Licht
beleuchteten Treppe. Langsam, Zoll für Zoll, drehte ich mich um. Ich wurde vom einer
eigenartigen Unruhe befallen, es war aber eigentlich keine Unruhe - ich fühlte mich ganz wie nach
der Injektion eines Betäubungsmittels; gespannt, obwohl ruhig, machte ich noch zwei Schritte,
schloss halb die Augen - und dann schien ich - von der anderen Türseite - jemanden atmen zu
hören. Es war nicht möglich. >Nun gehe ichWahrscheinlich ging es darum