Stanislaw Lem - Transfer
Stanislaw Lem - Transfer
Stanislaw Lem - Transfer
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ich berührte ihr Haar. Streichelte es mit meinen Fingerspitzen, erkannte es, noch so fremd, so<br />
unerwartet. So sehr wollte ich das alles verstehen. Aber vielleicht gab es da nichts zu verstehen?<br />
Was für eine Stille. Schlief Olaf wohl schon? Kaum. Saß wahrscheinlich da, lauschte. Wartete.<br />
Also hin zu ihm. Aber ich konnte es nicht. Nein. Ich legte meinen Kopf an ihre Schulter. Ein<br />
Ruck, und schon war ich bei ihr. Ich spürte, wie ihr ganzer Körper steif wurde. Sie schob mich<br />
zurück.<br />
Ich flüsterte: »Keine Angst.«<br />
»Nein.«<br />
»Du zitterst.«<br />
»Nur so.«<br />
Ich umarmte sie. Die Last ihres Kopfes auf meiner Schulter verschob sich bis in die<br />
Ellenbogenbiegung. Wir lagen beieinander, und es gab die schweigende Finsternis.<br />
»Spät schon«, murmelte ich. »Sehr spät. - Du musst schlafen. Bitte. Schlaf.«<br />
Ich wiegte sie allein durch eine langsame Anspannung meiner Schulter. Sie lag still, doch spürte<br />
ich die Wärme ihres Körpers und Atems. Der ging schnell. Und ihr Herz schlug Alarm. Langsam,<br />
nur langsam wurde es ruhiger. Sie musste sehr müde sein. Ich horchte erst mit offenen, dann mit<br />
geschlossenen Augen, denn so schien ich besser zu hören. Ob sie schon schlief? Wer war sie?<br />
Warum bedeutete sie mir soviel? Ich lag in dieser Finsternis, vom Wind hinter dem Fenster<br />
angeweht, der manchmal in den Vorhängen raschelte. Ich war von reglosem Staunen erfüllt.<br />
Ennesson. Thomas. Venturi. Arder. Also deshalb gab es das alles? Deshalb? Eine Handvoll Staub.<br />
Dort, wo niemals ein Wind weht. Wo es weder Wolken noch Sonne, noch Regen, überhaupt<br />
nichts gibt, und zwar so wörtlich, als ob es nicht möglich wäre, als ob es sich nicht einmal denken<br />
ließe. Und ich bin dort gewesen? Wirklich?<br />
Ja - wozu?<br />
Nichts wusste ich nun mehr, alles floss zu einer gestaltlosen Finsternis zusammen- ich erstarrte.<br />
Sie zuckte zusammen. Langsam drehte sie sich auf die Seite. Ihr Kopf blie b aber auf meiner<br />
Schulter. Sie murmelte ganz leise etwas und schlief weiter.<br />
Ich versuchte mir die Chromosphäre von Arkturus vorzustellen. Einen riesenhaften gähnenden<br />
Raum, über den ich geflogen und geflogen bin, mich wie auf einem schrecklichen, unsichtbaren<br />
Feuerkarussell drehend, mit tränenden, verschwollenen Augen und teilnahmslos immerfort<br />
wiederholend: >Sonde, Null, Sieben. Sonde, Null, Sieben. Sonde, Null, SiebenEriEri.< Wie die<br />
Stimme eines Vogels. So ein Name! Vogelstimme... Wie haben wir Ennesson angebettelt,<br />
Vogelstimmen zu imitieren. Er konnte das. Und wie er das konnte! Und als er umgekommen war -<br />
und mit ihm alle diese Vögel...