Niederrheinische Sinfoniker - Konzertjahresheft 20-21

N I E D E R R H E I N I S C H E

S I N F O N I K E R

KONZERTE 2020 / 2021

BEETHOVEN

MARATHON 2020

SINFONIKER

LIEBLINGSORTE

2

WEINPROBE

U2

1

BEETHOVEN-MARATHON S. 6

SINFONIEKONZERTE S. 9

VIVALDI UND WACHOLDER / RÜCKBLICK S. 24

CHORKONZERT S. 27

HAPPY HOUR-KONZERTE S. 29

MUSIKALISCHE WEINPROBE / RÜCKBLICK S. 30

DEINE SINFONIE-LOUNGE / RÜCKBLICK S. 31

SONDERKONZERTE S. 32

KAMMERKONZERTE S. 40

KINDERKONZERTES. 46

KRABBELKONZERTE S. 51

SCHULANGEBOTE S. 52

INHALTSVERZEICHNIS

Niederrheinische Sinfoniker S. 54

Preise und Abonnements S. 58

Vorverkauf/Service S. 60

Saalpläne S. 61

Allgemeine Geschäftsbedingungen S. 64

Konzertkalender S. 66

Impressum S. 69

Kontakt S. 70

Zur besseren Lesbarkeit wird in dieser Broschüre bei Personenbezeichnungen die männliche Form

verwendet. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich für alle

Geschlechter. Mit dieser verkürzten Sprachform wird keine Wertung vorgenommen.

2

VEREHRTE MUSIKFREUNDE,

LIEBE KONZERTBESUCHER,

während diese Zeilen entstehen, erleben wir mit

der Coronakrise und den damit verbundenen Gegenmaßnahmen

eine Situation, wie es sie noch nie

gab und wie sie bislang kaum vorstellbar war. Wir

alle müssen uns mit großen Einschränkungen im

privaten und gesellschaftlichen Leben arrangieren,

die unseren Alltag unerwartet zum Erliegen

gebracht haben. Unsere Hoffnung sollte sein,

dass wir die Krise gemeinsam meistern und das

öffentliche Musikleben – so einfallsreich und

wohltuend die musikalischen Online-Aktivitäten

unserer Musiker und zahlreicher weiterer Kulturschaffender

auch sind – bald aus dem virtuellen

Raum in die Konzertsäle zurückfindet und wir die

für Sie geplanten Konzerte der Saison 2020/21 so

durchführen können, wie gewohnt: mit uns auf der

Bühne und Ihnen vor Ort in den Publikumsreihen.

Mihkel Kütson

Generalmusikdirektor

Die neue Konzertsaison 2020/21 startet mit

einem Großprojekt von einem Ausmaß, wie wir

es uns noch nie vorgenommen haben. Um den

250. Geburtstag von Ludwig van Beethoven

gebührend zu feiern, spielen wir alle seine neun

Sinfonien an einem Tag mit einem Orchester und

einem Dirigenten. Das hat es noch nie gegeben!

Erfreulicherweise werden uns die jungen Musiker

der Musikschule Mönchengladbach unterstützen

3

EDITORIAL

und gemeinsam mit uns die sechste Sinfonie „Pastorale“

gestalten. Die Sinfonien werden sowohl

im Konzertsaal des Theaters Mönchengladbach

aufgeführt als auch als Open Air im Theaterpark.

So sollen möglichst viele Menschen einen unvergesslichen

gemeinsamen Tag rund um Beethoven

erleben können.

In den weiteren Konzerten wollen wir Ihnen,

wie schon in den vergangenen Spielzeiten, eine

bunte Palette an Komponisten und Werken,

bekannten und unbekannten, anbieten und dabei

auch Berührungspunkte von Musik und Literatur

aufzeigen. Als besonderen Gast am Dirigentenpult

begrüßen wir Bruno Weil, einen hochgeschätzten

und weitgereisten Musiker, der immer danach

strebt, zum Kern der Werke durchzudringen,

wodurch ihm sehr persönliche Interpretationen

gelingen.

Da den Niederrheinischen Sinfonikern und mir

auch die Nachwuchsförderung sehr am Herzen

liegt, stellt das traditionelle „Bühne frei“-Konzert

zum ersten Mal junge Dirigenten in den Fokus.

Ich freue mich sehr, dass wir hierfür mit dem

Deutschen Dirigentenforum kooperieren werden.

Durch dieses Förderprogramm, dem ich fünf

Jahre angehören durfte, habe ich selbst wichtige

Impulse erhalten, besonders durch die Dirigier-

Meisterkurse.

Bei unseren Konzertsolisten gibt es für Sie als

unser Publikum und die Niederrheinischen

Sinfoniker ein Wiedersehen mit der Pianistin

Ragna Schirmer. Mit einer Beethovenbearbeitung

von Franz Schmidt wird sie der Auseinandersetzung

mit Beethovens Musik eine weitere spannende

Facette hinzufügen. Für mich wird es die

erste künstlerische Zusammenarbeit mit Ragna

Schirmer sein, der ich sehr erwartungsvoll entgegensehe.

Als besonderes – und erstmalig bei

uns zu hörendes – Soloinstrument präsentieren

wir Ihnen 2020/21 das Akkordeon, gespielt von

Mie Miki.

Auch das Chorkonzert möchte ich Ihnen ans Herz

legen. Diesmal widmen wir uns einem großen

Werk des Oratorienrepertoires, der „Schöpfung“

von Joseph Haydn. Die von unseren Musikern

mit großer Entdeckerfreude zusammengestellte

Kammerkonzertreihe wartet erneut mit sechs

abwechslungsreichen Programmen auf. Eine

spartenübergreifende Auseinandersetzung mit

Beethoven ist ebenso dabei wie faszinierende

4

Instrumentenkombinationen. Für die kleineren

Konzertfreunde geht Kobold Kiko wieder auf

Erkundungstour durch die weite Welt der Musik,

trifft den Komponisten Richard Strauss und

erforscht die vier Elemente. Als neues Angebot

bieten wir außerdem erstmals Krabbelkonzerte

an.

Für „Klassikeinsteiger“, Menschen, die gerade ihre

Liebe zur klassischen Musik (wieder-)entdecken,

starten wir eine neue Konzertreihe. Wir laden

Sie ein, für eine Stunde aus Ihrem Alltag auszusteigen

und die Schönheit der Musik in Ihre Seele

aufzunehmen. Wir sind davon überzeugt, dass die

Musik für viele Menschen zugänglich und erlebbar

sein sollte und versuchen, die verschiedenen

Interessen und Vorlieben auch in unseren Konzerten

widerzuspiegeln. Daher setzen wir gerne

unsere Sonderformate wie die Filmmusikkonzerte,

das Neujahrskonzert und das Klassik Open Air auf

Schloss Rheydt fort.

Auch wir selbst sind Ihnen in den letzten Monaten

als Musiker und Menschen erlebbarer geworden.

Mit Entdeckerfreude haben wir den Konzertsaal

verlassen, um an besonderen Orten in der Stadt

zu musizieren. Mit bequemen Liegestühlen haben

wir Sie bei Stadtteilfesten und Künstlermärkten

eingeladen, sich mit Aufnahmen aus unseren

Konzerten in andere Welten zu träumen. Ein

glücklicher Gewinner aus Ihren Reihen kann sich

in naher Zukunft über ein Kammerkonzert im

eigenen Wohnzimmer freuen – exklusiv für ihn

und seine Gäste. Und für Sie alle öffnen wir ab

Ende April 2020 auf Facebook und Instagram unser

privates Fotoalbum und zeigen Ihnen unsere

Lieblingsorte in Krefeld, Mönchengladbach und

der Region Niederrhein. Erste Einblicke erhalten

Sie bereits auf den folgenden Seiten.

Ich hoffe, dass die Zeit des „besser zu Hause

Bleibens“ bald endet und die Quarantäne bei

vielen Menschen das Bedürfnis weckt, den

komfortablen Wohnzimmersessel gegen das

gemeinsame Erleben einer Konzert- oder Theateraufführung

zu tauschen. Ich freue mich auf viele

neue Begegnungen mit Ihnen und danke Ihnen für

die große Treue in den vergangenen Jahren.

Herzlichst Ihr,

Mihkel Kütson, Generalmusikdirektor

Die Sinfoniker stellen ihre Lieblingsorte vor...

5

„Mein Lieblingsort ist der

Wochenmarkt in Rheydt.

Da gehe ich am Samstag

immer mit meinem Hund

einkaufen.“

LIEBLINGSORTE

Thomas Hamela

Bahnhof Forstwald

„Es kommt nicht auf die

Zeit oder den Ort an, denn ...

,Wo auch immer Du hingehst,

dort bist Du.‘ “

(Konfuzius)

Chisato Yamamoto

Wochenmarkt Rheydt

NiederrheinischeSinfoniker

Mehr Lieblingsorte unter #deinesinfonie

Niederrheinische_Sinfoniker

6

ALLE 9 SINFONIEN

AN EINEM TAG

2020 feiert die Musikwelt mit vielen außergewöhnlichen

Konzerten und Projekten den

250. Geburtstag von Ludwig van Beethoven.

Auch die Niederrheinischen Sinfoniker und

GMD Mihkel Kütson haben sich etwas Einzigartiges

ausgedacht. Am Samstag, 22. August laden

sie im und um das Theater Mönchengladbach

zum großen Beethoven-Marathon. Das bedeutet:

1 Tag, 1 Orchester, 1 Dirigent, alle 9 Sinfonien

Beethovens!

Die Sinfonien werden auf fünf Konzerte verteilt.

Start ist um 10.30 Uhr mit den Sinfonien 1 bis

3. Weiter geht es um 14 Uhr mit den Sinfonien

Nummer 4 und 5. Ab 15.30 Uhr erklingt die

6. Sinfonie, die sogenannte „Pastorale“. Passend

zu ihren Naturschilderungen spielen die Sinfoniker

dieses Werk als Open Air im Theaterpark. Als

Gast wirkt an der Aufführung das Jugendsinfonieorchester

der Musikschule Mönchengladbach mit.

Für die Sinfonien 7 und 8 wechseln die Musiker

um 18 Uhr zurück in den Konzertsaal des Theaters,

bevor der imposante Abschluss des Marathons

– die Sinfonie Nr. 9 mit dem Schlusschor

über die „Ode an die Freude“ samt Gesangssolisten

und Chor – ab 21.30 Uhr erneut als Open Air

im Theaterpark dargeboten wird.

7BEETHOVEN-MARATHON

BEETHOVEN-MARATHON MÖNCHENGLADBACH / 22. AUGUST

In den Pausen zwischen den Konzerten widmen

sich die Kollegen von Musiktheater, Ballett und

Schauspiel in verschiedenen Darbietungen der

Persönlichkeit und Musik Beethovens.

Ein attraktives kulinarisches Angebot wird ebenfalls

nicht fehlen, so dass der 22. August insgesamt

zu einem großen (Familien-)Fest zu Ehren

Beethovens wird, das es so nur einmal zu erleben

gibt.

8

BEETHOVEN-MARATHON MÖNCHENGLADBACH / 22. AUGUST

GROSSER

BEETHOVEN-MARATHON

am SAMSTAG, 22. AUGUST 2020 AB 10.30 UHR

im Konzertsaal des Theaters Mönchengladbach und als Open Air im Theaterpark

1 TAG,

1 ORCHESTER,

1 DIRIGENT,

ALLE 9 SINFONIEN

LUDWIG VAN BEETHOVENS!

1. SINFONIEKONZERT MÖNCHENGLADBACH / 22. AUGUST

9

LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770 – 1827)

Niederrheinische Sinfoniker

GMD Mihkel Kütson Dirigent

Weitere Mitwirkende:

6. Sinfonie: Mitglieder des Jugendsinfonieorchesters der Musikschule Mönchengladbach

9. Sinfonie: Solisten, Opernchor und Extrachor des Theaters Krefeld Mönchengladbach

Niederrheinischer Konzertchor

Die beiden Open Air-Konzerte (Konzert Nr. 3 und Nr. 5) erklingen bei freiem Eintritt.

Abonnenten des Mittwochsabos erhalten in Konzert Nr. 1 ihren Abositzplatz und haben außerdem

in Konzert Nr. 2 und 4 Anspruch auf einen Sitzplatz in ihrer Abokategorie (solange der Vorrat reicht).

Abonnenten des Donnerstagsabos erhalten in Konzert Nr. 4 ihren Abositzplatz und haben außerdem

in Konzert Nr. 1 und 2 Anspruch auf einen Sitzplatz in ihrer Abokategorie (solange der Vorrat reicht).

Die Krefelder Abonnenten können ihr 1. Sinfoniekonzert gegen eine Teilnahme am Marathon in

Mönchengladbach tauschen.

Für Nicht-Abonnenten sind Einzeltickets (ab 23 €/erm. 18 €) sowie ein Kombiticket

(Konzert Nr. 1, 2 und 4 für 84 €) erhältlich.

SINFONIEKONZERTE / BEETHOVEN-MARATHON

TERMINE

BEGINN: ORT: SINFONIE(N):

1. KONZERT 10.30 Uhr Konzertsaal Nr. 1 - 3

2. KONZERT 14.00 Uhr Konzertsaal Nr. 4 + 5

3. KONZERT 15.30 Uhr Außenbühne Nr. 6

4. KONZERT 18.00 Uhr Konzertsaal Nr. 7 + 8

5. KONZERT 21.30 Uhr Außenbühne Nr. 9

10 1. SINFONIEKONZERT KREFELD / 25. AUGUST

LUDWIG VAN BEETHOVEN

(1770 – 1827)

Sinfonie Nr. 7 A-Dur op. 92

Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 „Eroica“


Ludwig van Beethovens siebte Sinfonie wurde mit

ihrer mitreißenden Energie sofort zu einem seiner

beliebtesten Werke. Inmitten der Lebensfreude

und des tänzerischen Schwungs erstaunt und berührt

der schmerzliche, trauermarschartige zweite

Satz umso mehr. Durch seine mehrfache Verwendung

im Film erlangte dieses Allegretto eigenständige

Berühmtheit.

Den außergewöhnlichen Gehalt seiner dritten Sinfonie

strich Beethoven bereits durch den Untertitel

Eroica heraus. Mit ihrer bislang nicht gekannten

emotionalen Sprache, den eindringlichen Beschwörungen

und der für die damalige Zeit ungewöhnlich

langen zeitlichen Ausdehnung eröffnete er darin

neue Wege. Die ursprüngliche Widmung der Sinfonie

an Napoleon Bonaparte ersetzte er vor der

Drucklegung durch „komponiert, um das Andenken

eines großen Menschen zu feiern“.

Konzertabonnenten des Dienstagsabos haben auch für das Konzert am Freitag, 28. August 2020 Anspruch

auf einen Sitzplatz in ihrer Abokategorie oder können ihr Konzertticket gegen ein Kombiticket

für den Beethoven-Marathon in Mönchengladbach tauschen (solange der Vorrat reicht).

TERMIN

Dienstag, 25. August 2020, 20 Uhr,

Seidenweberhaus Krefeld

Konzerteinführung: 19.15 Uhr

1. SINFONIEKONZERT KREFELD / 28. AUGUST

11

LUDWIG VAN BEETHOVEN

(1770 – 1827)

Sinfonie Nr. 4 B-Dur op. 60

Sinfonie Nr. 8 F-Dur op. 93

Sinfonie Nr. 5 c-Moll op. 67 „Schicksalssinfonie“

Nach suchendem Beginn prägen Ludwig van

Beethovens vierte Sinfonie Helligkeit und Lebensfreude.

Nicht nur Beethoven schätzte die

Sinfonie sehr, auch Publikum und Kritik lobten

ihren „originellen Charakter“ und die „edle

Simplizität“.

Als klassizistisch und von Joseph Haydn inspiriert,

erweist sich Beethovens unbeschwerte achte Sinfonie.

Darüber hinaus erfreut sie durch Witz und

Originalität. Auf einen langsamen Satz verzichtete


Beethoven hier, und am Ende des Finales scheint

er einen Sinfonieschluss zu parodieren.

„Durch die Nacht zum Licht“ – wahrscheinlich

verleiht dieses Motto Beethovens „Fünfter“ ihre

besondere Anziehungskraft: Mit dem erbitterten

Ringen gegen alle Schwierigkeiten, das im triumphalen

Sieg endet, wurde die sogenannte Schicksalssinfonie

zu einem Meilenstein der Musikgeschichte.

SINFONIEKONZERTE

Konzertabonnenten des Freitagsabos haben auch für das Konzert am Dienstag, 25. August 2020 Anspruch

auf einen Sitzplatz in ihrer Abokategorie oder können ihr Konzertticket gegen ein Kombiticket

für den Beethoven-Marathon in Mönchengladbach tauschen (solange der Vorrat reicht).

TERMIN

Freitag, 28. August 2020, 20 Uhr,


Konzerteinführung: 19.15 Uhr

„Jede einzelne Sinfonie von Beethoven hat ihren besonderen Reiz, und es ist

schwer, zu entscheiden, welche ich am liebsten mag. Von daher bin ich froh, dass

wir Beethovenjahr haben und wir die Möglichkeit bekommen, alle zu spielen.“

Jens Singer, Stellvertretender Soloklarinettist und Vorsitzender des Orchestervorstands

12

RAGNA

SCHIRMER

„Ragna Schirmers nuancenreiches feingliedriges

Spiel leuchtet den Klaviersatz zwischen sensibler

Bravour und energischer Noblesse aus, weiß

immer wieder auch eigene bezwingende subtile

Akzente oder berückend ätherische Klangmomente

zu setzen.“ (Neue Westfälische)

Mit ihren Interpretationen genießt die Pianistin

höchste Anerkennung. Bislang einzigartig konnte

sie den renommierten Leipziger Bachwettbewerb

gleich zwei Mal gewinnen. Zudem erhielt sie zahlreiche

Preise bei nationalen und internationalen

Wettbewerben und zwei ECHOs.

Das besondere Interesse der Künstlerin gilt Clara

Schumann.

TERMINE

Dienstag, 13. und Freitag, 16. Oktober 2020, 20 Uhr,


Mittwoch, 14. Oktober 2020, 20 Uhr,

Konzertsaal Theater Mönchengladbach

Donnerstag, 15. Oktober 2020, 20 Uhr,

Kaiser-Friedrich-Halle Mönchengladbach

Konzerteinführung: jeweils um 19.15 Uhr

2. SINFONIEKONZERT

13

Ragna Schirmer Klavier


Mit seiner Tondichtung Don Juan gelang dem knapp

24-jährigen Richard Strauss ein zukunftsweisendes

Meisterwerk der Instrumentationskunst. In glühenden

Farben des großen Orchesters setzte er dem wohl

größten Verführer der Menschheit ein Denkmal.

Nicht von einer literarischen Figur, sondern einem

Thema aus Ludwig van Beethovens „Frühlingssonate“

ließ sich Franz Schmidt zu einfallsreichen Variationen

inspirieren. Ursprünglich für den einarmigen Pianisten

Paul Wittgenstein entstanden, hat sich inzwischen die

zweihändige Fassung im Repertoire etabliert.

RICHARD STRAUSS (1864 – 1949)

Don Juan. Tondichtung nach Nikolaus

Lenau op. 20

FRANZ SCHMIDT (1874 – 1939)

Konzertante Variationen über ein Thema

von Beethoven für Klavier und Orchester

(zweihändige Fassung)

EDWARD ELGAR (1857 – 1934)

Falstaff. Sinfonische Studie c-Moll op. 68

SINFONIEKONZERTE

William Shakespeares Falstaff wählte Edward Elgar,

als er ein neues Werk für das Leeds Festival 1913

schreiben sollte. Dabei hatte er weniger die komödiantische

Seite der Figur im Sinn, sondern sah in ihm „das

gesamte menschliche Leben“ (Brief vom 26. September

1913). Dementsprechend schrieb er eine vielseitige

Charakterstudie, bis hin zu Falstaffs Tod.

„Richard Strauss‘ ‚Don Juan‘ verfolgt mich seit frühem Studium! Oft genug bin ich beim Üben der sogenannten

Probespielstelle verzweifelt, bin gescheitert – habe es in die Ecke gepfeffert –, um dann doch jedes Mal beim Aufführen

mit dem Orchester immer wieder aufs Neue von der ungeheuren Kraft und Wucht, dem Farbreichtum und

der Virtuosität vereinnahmt, begeistert, berauscht und beglückt gewesen zu sein!!!“

Richard Weitz, Vorspieler der Bratschen und Mitglied des Orchestervorstands

14

LARA

BOSCHKOR

Lara Boschkor begann ihr Violinstudium mit erst

neun Jahren am Precollege der Hochschule für

Musik und Tanz Köln. Internationale Aufmerksamkeit

erlangte sie 2013 mit dem 1. Preis beim Carl

Flesch Violinwettbewerb (Ungarn) und dem

1. Preis sowie der Goldmedaille beim Henryk

Szeryng Violinwettbewerb (Mexiko) – jeweils als

jüngste Teilnehmerin der Wettbewerbe.

Sie konzertierte bereits in zahlreichen renommierten

Konzerthäusern wie Tonhalle Düsseldorf,

Konzerthaus Berlin und Carnegie Hall New York.

Aktuell ist die Geigerin unter anderem Stipendiatin

der Deutschen Stiftung Musikleben.

TERMINE

Freitag, 11. und Dienstag, 15. Dezember 2020, 20 Uhr,


Mittwoch, 16. Dezember 2020, 20 Uhr,


Donnerstag, 17. Dezember 2020, 20 Uhr,


Konzerteinführung: Freitag, Dienstag

und Mittwoch, 19.15 Uhr

Debut-Konzert: Donnerstag, 19 Uhr

3. SINFONIEKONZERT

15

Lara Boschkor Violine

Markus L. Frank Dirigent

In seinem Ballett Gli Uccelli, geschrieben auf

Grundlage barocker Kompositionen, verwandelte

Ottorino Respighi verschiedene Vögel, darunter

Henne und Nachtigall, mit ihren typischen Lauten

und Bewegungen reizvoll in Musik.

OTTORINO RESPIGHI (1879 – 1936)

Gli Uccelli

NICCOLÒ PAGANINI (1782 – 1840)

Violinkonzert Nr. 2 h-Moll op. 7 „La Campanella“

SINFONIEKONZERTE

Glöckchenklingeln („La Campanella“) ahmt der

Solist im Finale von Niccolò Paganinis zweitem

Violinkonzert nach, womit dem „Teufelsgeiger“

eine der berühmtesten Melodien der Musik und

eines der virtuosesten Stücke für Violine gelang.

Bereits der Anfangssatz fordert akrobatisches

Können, das Adagio hingegen lyrische Fähigkeiten.

FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY (1809 – 1847)

Sinfonie Nr. 4 A-Dur op. 90 „Italienische“

Italien samt seiner überschäumenden Lebensfreude

setzte Felix Mendelssohn Bartholdy in seiner

dort begonnenen vierten Sinfonie ein klingendes

Denkmal. Neben dem Anfangssatz gilt dies besonders

für den abschließenden Saltarello, der

neapolitanische Volksmusik aufgreift. Bis heute ist

die Sinfonie eine der meistgespielten Orchesterkompositionen

Mendelssohns.

„Mendelssohns Musik ist für mich die große Bandbreite der Gefühle. Eine so fröhliche

Leichtigkeit, aber ebenso unverfälschte Melancholie und Dramatik – und das ist authentisch.“

Sylvie Ansorge, Stellvertretende Soloflötistin

16

BRUNO

WEIL

„Er fühlt die Musik, die er dirigiert, mit dem ganzen

Herzen und kann es ebenso auf das Orchester umsetzen.“

(Herbert von Karajan)

Bruno Weil hat sich als Gastdirigent bedeutender

Orchester, darunter Wiener und Berliner Philharmoniker,

Boston Symphony und Staatskapelle

Dresden, und mit zahlreichen CD-Aufnahmen den

Ruf als einer der weltweit führenden Dirigenten

auf dem Gebiet der Wiener Klassik erworben. Die

Einspielungen der Sinfonien, späten Messen und

der „Schöpfung“ Haydns sowie der Klavierkonzerte

Beethovens setzten Maßstäbe.

Seit 2019 ist er erster Gastdirigent des Bruckner

Orchester Linz.

TERMINE

Dienstag, 2. und Freitag, 5. Februar 2021, 20 Uhr,


Mittwoch, 3. Februar 2021, 20 Uhr,


Donnerstag, 4. Februar 2021, 20 Uhr,


Konzerteinführung: Donnerstag und Freitag, 19.15 Uhr

Debut-Konzert: Dienstag und Mittwoch, 19 Uhr

4. SINFONIEKONZERT

17

Bruno Weil Dirigent

Während der Arbeit an seiner sechsten Sinfonie

lernte Franz Schubert die Musik Gioacchino

Rossinis kennen, der in Wien seit 1817 Triumphe

feierte, und war von dessen leichtem, elegantem

Stil fasziniert. Kein Wunder, dass sich dieser Einfluss

in Schuberts neuer Sinfonie zeigte, besonders

das Finale könnte beinahe als italienische Opernouvertüre

gelten. Doch auch das Schaffen Joseph

Haydns und Ludwig van Beethovens hinterließ in

der Sinfonie Spuren.

FRANZ SCHUBERT (1797 – 1828)

Sinfonie Nr. 6 C-Dur

ANTON BRUCKNER (1824 – 1896)

Sinfonie Nr. 2 c-Moll (Fassung 1877)

SINFONIEKONZERTE

Anton Bruckner hingegen befand sich in einer

Lebenskrise, als er 1871 mit der Arbeit an seiner

Sinfonie Nr. 2 c-Moll begann: Zu Unrecht in einen

Sittenskandal verwickelt worden, fühlte er sich

gedemütigt und verurteilt. Seine Stimmung schlug

sich auch in der Sinfonie nieder. Sie prägen Zerrissenheit,

Verzweiflung und ratloses Verstummen.

Gleichzeitig gibt das Werk Zeugnis von Bruckners

tiefem Glauben und überrascht mit volkstümlichen

Szenen inklusive Jodlern.

„Leidenschaft und eine unglaubliche Wärme sind mir in Erinnerung geblieben, als ich zum

ersten Mal eine von Bruckners Sinfonien im Concertgebouw gehört habe. Ich freue mich, seine

interessante und emotionale zweite Sinfonie nun beim Spielen kennenzulernen.“

Jonathan de Weerd, Solotrompeter

18

MIE

MIKI

Mie Miki gilt als bedeutendste japanische Akkordeonistin.

Auf ihre Anregung hin entstanden

bislang über 60 Solo- und Kammermusikwerke,

u. a. von Adriana Hölszky oder Nicolaus A. Huber.

Sie tritt international mit vielen bedeutenden

Orchestern auf, so mit dem DSO Berlin, dem

Orchestre de la Suisse Romande, dem NHK Symphony

und dem Gothenburg Symphony Orchestra

unter der Leitung von Dirigenten wie Seiji Ozawa,

Yutaka Sado, Mario Venzago und Charles Dutoit.

Mie Miki ist Professorin für Akkordeon und Prorektorin

für künstlerische Exzellenz an der Folkwang

Universität der Künste Essen.

TERMINE

Dienstag, 23. und Freitag, 26. März 2021, 20 Uhr,


Mittwoch, 24. März 2021, 20 Uhr,


Donnerstag, 25. März 2021, 20 Uhr,


Konzerteinführung: Dienstag, Mittwoch

und Freitag, 19.15 Uhr

Debut-Konzert: Donnerstag, 19 Uhr

5. SINFONIEKONZERT

19

Mie Miki Akkordeon


Sein Ballett Facsimile über eine Dreiecksbeziehung

mit unglücklichem Ende schrieb Leonard Bernstein

1946, zu Beginn seiner Karriere, innerhalb von nur

drei Wochen. In seiner charakteristischen Tonsprache

zeichnet er darin ein intensives Bild des Auf

und Ab der Liebe.

Auf dem Höhepunkt seines Schaffens komponierte

Astor Piazzolla 1979 sein Bandoneonkonzert

Aconcagua, benannt nach dem höchsten Berg

Südamerikas. Natürlich schlug sich in dem Werk

der Tango mit dem Bandoneon als charakteristisches

Instrument und genuines Ausdrucksmittel

Piazzollas deutlich nieder.

LEONARD BERNSTEIN (1918 – 1990)

Facsimile. Choreographic Essay for Orchestra

ASTOR PIAZZOLLA (1921 – 1992)

Aconcagua. Bandoneonkonzert

SERGEJ PROKOFJEW (1891 – 1953)

Cinderella. Orchestersuite op.107/109

SINFONIEKONZERTE

Auch Sergej Prokofjew war längst ein anerkannter

Komponist, als er 1940/41 mit der Arbeit an

seinem Ballett Cinderella begann. 1946 legte er

die farbige, erzählerische Musik des erfolgreichen

Balletts noch in Form von drei Orchestersuiten

vor, wobei er nach eigener Aussage „vieles neu

entwickelte und sinfonisch bearbeitete.“

„Leonard Bernstein hat mich immer schon mit seinen komplexen, pulsierenden

Rhythmen, den wunderbaren Melodien und seiner Harmonik begeistert. Für mich

ist es immer eine große Freude, eines seiner Werke zu spielen.“

Andreas Meier-Krüger, Posaunist und Mitglied des Orchestervorstands

20

KONSTANTIN

EMELYANOV

Konstantin Emelyanov ist einer der vielversprechendsten

Pianisten der jüngeren Generation.

Auftritte führten ihn bereits in die angesehensten

Konzertsäle weltweit, darunter Österreich, Italien,

Russland, Spanien und Südkorea.

Er ist Preisträger wichtiger internationaler Wettbewerbe.

2019 erhielt er beim Tschaikowsky-Wettbewerb

in Moskau den 3. Preis.

Geboren in Krasnodar, Russland, studierte er am

Konservatorium in Moskau und an der Klavierakademie

in Catania. Seit 2018 absolviert er am

Moskauer Konservatorium das Masterstudium bei

Sergei Dorensky und Nikolai Lugansky.

TERMINE

Dienstag, 4. und Freitag, 7. Mai 2021, 20 Uhr,


Mittwoch, 5. Mai 2021, 20 Uhr,


Donnerstag, 6. Mai 2021, 20 Uhr,


Konzerteinführung: Donnerstag und Freitag, 19.15 Uhr

Debut-Konzert: Dienstag und Mittwoch, 19 Uhr

6. SINFONIEKONZERT

21

Konstantin Emelyanov Klavier


In seinen 19 Ungarischen Rhapsodien für Klavier

solo fing Franz Liszt die Stimmung, Klangfarbe, Leidenschaft

und Energie der „Zigeunermusik“ seiner

Heimat Ungarn ein. Sechs Rhapsodien instrumentierte

er später für Sinfonieorchester.

FRANZ LISZT (1811 – 1886)

Ungarische Rhapsodie Nr. 4 d-Moll

GEORGE ENESCU (1881 – 1955)

Sinfonie Nr. 1 Es-Dur op. 13

SINFONIEKONZERTE

Immenser Schwung, Tatendrang und großer Ausdruck

kennzeichnen die Sinfonie Nr. 1 von George

Enescu. Anstatt von der Folklore inspiriert, zeigt

sich der „rumänische Nationalkomponist“ darin

beeinflusst von der französischen Musik und der

deutschen Spätromantik.

Emotion, Schönheit, Virtuosität, Leidenschaft und

Sinnlichkeit sind die Charakteristika von Sergej

Rachmaninows Musik und prägen auch sein drittes

Klavierkonzert, das er für seine erste Amerikatournee

schrieb. Aufgrund der immensen technischen

Anforderungen nannte Artur Rubinstein das

Werk einst „Elefantenkonzert“. Doch zwischen der

eindrucksvollen Klavierakrobatik berühren besonders

die leisen, nachdenklichen Momente.

SERGEJ RACHMANINOW (1873 – 1943)

Klavierkonzert Nr. 3 d-Moll op. 30

„Das wird eine spannende Phase mit Enescu und ein Erlebnis im Konzert: Die monumentalen

Klänge, die klaren Dynamiken und die Ausnutzung der ganzen Register. Die Tonsprache der Zeit, die

Unruhe, die Blechfanfaren. Und ja, Frauen können auch laut Horn spielen.“

Cecilie Marie Schwagers, Solohornistin

22

MIHKEL

KÜTSON

Im Vorfeld des 7. Sinfoniekonzerts veranstaltet

GMD Mihkel Kütson im Juni 2021 eine Meisterklasse

für vier junge Dirigenten/innen aus dem „Dirigentenforum“.

Vor fast 20 Jahren wurde er selbst

in dieses Förderprogramm des Deutschen Musikrates

aufgenommen, nun steht er dem Dirigentennachwuchs

als Mentor zur Seite.

Alle vier Jungdirigenten werden mit den Niederrheinischen

Sinfonikern das gesamte Konzertprogramm

erarbeiten. An den vier Konzertabenden

leitet jeder eines der vier Werke, so dass immer

alle vier nacheinander am Dirigentenpult zu erleben

sein werden.

TERMINE

Dienstag, 22. und Freitag, 25. Juni 2021, 20 Uhr,


Mittwoch, 23. Juni 2021, 20 Uhr,


Donnerstag, 24. Juni 2021, 20 Uhr,


Konzerteinführung: jeweils um 19.15 Uhr

7. SINFONIEKONZERT

23

4 Dirigenten aus dem Dirigentenforum

GMD Mihkel Kütson Künstlerische Leitung

In seiner Tondichtung Der Wassermann erzählt

Antonín Dvořák in einer bildhaften Tonsprache das

düstere Märchen um einen jähzornigen Wassermann

und seine Frau.

Den fiktiven Abenteuern des ehemaligen Soldaten

Háry János widmet sich Zoltán Kodály in seiner

gleichnamigen Orchestersuite – und erfreut darin

durch nationales Kolorit und originelle Klangkombinationen.

Die vielfältigen Möglichkeiten des Orchesters präsentiert

auch Johannes Brahms in seinen Haydn-Variationen,

eines der vielen Werke, die er als „Übung“ auf

dem Weg zur großen Sinfonie schrieb und sich darin

bereits als Meister der Variationsform erwies.

ANTONÍN DVOŘÁK (1841 – 1904)

Der Wassermann op. 107

ZOLTÁN KODÁLY (1882 – 1967)

Háry János. Orchestersuite

JOHANNES BRAHMS (1833 – 1897)

Variationen über ein Thema von Joseph

Haydn B-Dur op. 56a

DMITRI SCHOSTAKOWITSCH (1906 – 1975)

Sinfonie Nr. 1 f-Moll op. 10

SINFONIEKONZERTE

Gleich mit seiner ersten Sinfonie, die er mit nur

19 Jahren als Studienabschluss schrieb, konnte Dmitri

Schostakowitsch die Fachwelt nachhaltig beeindrucken.

Sie enthält bereits verschiedene seiner späteren

Charakteristika: Sarkasmus, überraschende Verknüpfungen,

bewusste Überzeichnung, …

„Die Kunst, mit dem Dirigierstab den Klang eines Orchesters zu beeinflussen und auf unterschiedlichste Weise zu

gestalten, erleben wir in diesem Konzert gleich mehrfach. Es ist sehr spannend, gemeinsam mit den jungen Klangzauberern

der Dirigentenbranche auf Entdeckungsreise zu gehen, um Altbekanntes neu zu entdecken.“

Philipp Wenger, Erster Konzertmeister

24

DIE NIEDERRHEINISCHEN SINFONIKER BRACHTEN

DIE MÖNCHENGLADBACHER ALTSTADT ZUM KLINGEN.

SEHEN SIE HIER EIN

VIDEO DES ABENDS.

QR-Code scannen und das

Video erleben! ODER:

https://tinyurl.com/s4p49wo

Die zweite Auflage von „Vivaldi und Wacholder“ im

September 2019 war erneut ein großer Erfolg. Bei

bestem Altweibersommerwetter folgten zahlreiche

Konzertfreunde den Niederrheinischen Sinfonikern

in die Mönchengladbacher Altstadt und ließen sich in

diesmal sechs verschiedenen Restaurants und Bars

von Kammermusik und Ginspezialitäten (inklusive

eines alkoholfreien Wacholdergetränks) begeistern.

Erneut boten die Ensembles drei Mal zur vollen

Stunde ein halbstündiges, abwechslungsreiches

Musikprogramm: Opernarien, Folklore, Swing und

Broadwayklänge, Tangos, beliebte Melodien aus

Klassik und Romantik, … für jeden Geschmack war

etwas dabei.

Alle Beteiligten – Wirte, Musiker und „Kneipenbummler“

– freuen sich schon darauf, wenn es am 5. September

2020 heißt: Vivaldi und Wacholder Vol. 3!

Den Termin von Vivaldi und Wacholder Vol. 3 finden

Sie auch auf S. 33.

25

RÜCKBLICK VIVALDI UND WACHOLDER

26

Die Sinfoniker stellen ihre Lieblingsorte vor...

„Ein idealer Ausgleich zur

klangvollen Arbeit mit vielen

Menschen im Theater und im

Orchester ist für mich das

Zeichnen von Illustrationen,

Cartoons und Comics, ganz

allein und in Stille, an meinem

Zeichentisch im Dachgeschoss.“

Stella Farina

Schloss Rheydt

„Schloss Rheydt ist bei

unseren Spaziergängen

Wotans Lieblingsziel. Mich

fasziniert die idyllische Natur

entlang der Niers und ich

genieße die dortige Ruhe.“

Dominik Lang

Zeichentisch im Dachgeschoss




27

CHORKONZERT

JOSEPH HAYDN (1732 – 1809)

Die Schöpfung. Oratorium

Sophie Witte, Maya Blaustein* Sopran

Woongyi Lee Tenor

Rafael Bruck Bariton

Niederrheinischer Konzertchor


CHORKONZERT

*Mitglied im Opernstudio Niederrhein

Ellen Tillmann

Schloss Rheydt

„Schloss Rheydt, ein Ort um

Kraft zu tanken und neue

Visionen zu schöpfen.“

Liebe Abonnenten:

Bitte beachten Sie, dass es in der Saison 2020/21

nur ein Chorkonzert gibt, für die Krefelder Abos

ausnahmsweise an einem Mittwoch, für die

Mönchengladbacher Abos an einem Donnerstag.

Der Niederrheinische Konzertchor ist eine Chorgemeinschaft,

bestehend aus dem Krefelder

Singverein e.V. und dem Niederrheinischen Konzertchor

e.V.. Seit der Saison 2018/19 ist Michael

Preiser der Leiter des Chores, Stimmbildnerin ist

Charlotte Schäfer.

TERMINE



Donnerstag, 3. Juni 2021, 20 Uhr,


30

Seit über 10 Jahren setzen wir als Full-Service

Partner für unsere Kunden Veranstaltungen von

der Konzeption über die Planung bis hin zur

Realisierung erfolgreich um. Durch unseren

eigenen Mitarbeiterpool und unser großes

Netzwerk sind Ihrer Veranstaltung keine

Grenzen gesetzt. Auch kurzfristig!

29

KÜTSONS

HAPPY HOUR

3 Konzerte in entspannter Atmosphäre

jeweils after work um 18.30 Uhr im Konzertsaal

des Theaters Mönchengladbach

HAPPY HOUR

60 Minuten Highlights aus Barock,

Klassik und Romantik

inklusive Begrüßungsgetränk

intimes Live-Konzerterlebnis dank

begrenzter Zuhörerzahl

anschließend chill-out mit Fingerfood in der

Theaterbar

einzeln buchbar für 15,- € pro Konzert

oder als Abo für 39,- €

TERMINE

1. Happy Hour

Donnerstag, 24. September 2020, 18.30 Uhr,


2. Happy Hour

Dienstag, 27. Oktober 2020, 18.30 Uhr,


3. Happy Hour

Donnerstag, 21. Januar 2021, 18.30 Uhr,


30

WEINPROBE BEI EDEKA

Ein vollmundiger Rotwein, fachkundige Erläuterungen dazu und mal

schwungvolle, mal träumerische Live-Musik – diese besondere Art der

Weinprobe beim normalen Wochenendeinkauf boten die Niederrheinischen

Sinfoniker und Edeka Endt auf der Mittelstraße in Rheydt seit November

2019 regelmäßig am späten Freitagnachmittag und setzten damit die

fruchtbare Zusammenarbeit fort, die 2018 mit „Vivaldi und Wacholder

Vol. 1“ und einem Flashmob im Edeka-Markt begann.

Weitere Termine für die musikalische Weinprobe sind in Planung.

31

DEINE SINFONIE-LOUNGE

Seit Sommer 2019 besitzen die Niederrheinischen

Sinfoniker sechs neue Stühle. Diesmal handelt

es sich aber nicht um spezielle Orchesterstühle,

sondern um bequeme Liegestühle mit dem markanten

Aufdruck „Deine Sinfonie“. Unter diesem

Motto luden und laden die Sinfoniker bei

Stadtteilfesten, Künstlermärkten, etc. zu einer

kleinen Auszeit vom bunten Treiben ein: Jeder

Liegestuhl ist mit einem Kopfhörer versehen,

über den Konzertaufnahmen der Sinfoniker

gehört werden können.

Dieses neue Angebot wurde von Jung und Alt

sofort begeistert angenommen. Manch einer

erinnerte sich an frühere Konzerterlebnisse

oder war erstaunt, wie ausdauernd der eigene

Nachwuchs den Orchesterklängen lauschte.

Zugleich luden die Niederrheinischen Sinfoniker

unter dem Motto „Deine Sinfonie“ dazu ein, am

Gewinnspiel für ein exklusives Wohnzimmerkonzert

eines Kammerensembles teilzunehmen.

Neue Termine für die Sinfoniker-Lounge sind in

Planung.

RÜCKBLICK

32

1. SONDERKONZERT

KLASSIK OPEN AIR

SCHLOSS RHEYDT 2020

AMERICA!

mit Werken von

GEORGE GERSHWIN,

STEPHEN SONDHEIM,

LEONARD BERNSTEIN,

RICHARD RODGERS u. a.

Maya Blaustein* Sopran

Boshana Milkov* Alt

David Esteban Tenor

Guillem Batllori* Bariton


*Mitglied im Opernstudio Niederrhein

TERMIN

Sonntag, 30. August 2020, 20 Uhr,

Schloss Rheydt

33

Anfang September geht das beliebte Konzertformat „Vivaldi

und Wacholder“ in die dritte Runde. Wie aus den vergangenen

beiden Jahren bekannt, spielt in jedem der beteiligten

Restaurants ein Kammerensemble je drei Mal zur vollen

Stunde ein halbstündiges Konzert.

Anschließend hat das Publikum Zeit, zum

nächsten Restaurant zu wechseln und dort

ein anderes Kammerensemble zu hören.

Die teilnehmenden Restaurants und Bars

werden ab Ende Juni 2020 unter

niederrheinische-sinfoniker.de und

facebook.com/NiederrheinischeSinfoniker

bekannt gegeben.

Der Eintritt zu diesem „musikalischen

Kneipenbummel“ ist frei.

2. SONDERKONZERT

KAMMERKONZERTE IN RESTAURANTS UND

BARS DER MÖNCHENGLADBACHER ALTSTADT

VOL. 3

SONDERKONZERTE

TERMIN

Samstag, 5. September 2020,

20 Uhr, 21 Uhr und 22 Uhr

Altstadt Mönchengladbach

Mit freundlicher

Unterstützung von:

34

„Mein Lieblingsort ist aktuell

mein Wohnzimmer. Ich

habe meine Leidenschaft,

das Zeichnen, wiederentdeckt,

wobei ich abschalten,

aber gleichzeitig auch etwas

Schönes erschaffen kann.“

Christian Schott

Fußballplatz Rot-Weiß Hockstein

„Teamleiter statt Tonleiter

Tore statt Töne

Tricks statt Triller

draußen statt drinnen

vereint durch Training,

Technik und Timing!“

Elke Höppner

Wohnzimmer




Die Sinfoniker stellen ihre Lieblingsorte vor... 35

LIEBLINGSORTE

Eun-Mi Lee

Küche

„Einer meiner

Lieblingsorte in

Mönchengladbach ist die

(autofreie) Wallsendpromenade

zwischen Urftstraße

und Hubertusstraße. Ich

fahre dort sehr gerne mit

dem Fahrrad.“

„Mein Lieblingsort ist meine

Küche. Die gesunde Ernährung

sorgt für gute Musik.“

Wiltrud Last

Wallsendpromenade

36

3. SONDERKONZERT

KONZERT

ZUM TAG DER

DEUTSCHEN EINHEIT

TERMIN

Samstag, 3. Oktober 2020, 20 Uhr,


Darío Portillo Gavarre Flöte

Stella Farina Harfe


WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756 – 1791)

Konzert für Flöte, Harfe und Orchester C-Dur KV 299

JOHAN WAGENAAR (1862 – 1941)

Frühlingsgewalt. Konzertouvertüre op. 11

JULIUS RÖNTGEN (1855 – 1932)

Sinfonie Nr. 18 A-Dur

4. SONDERKONZERT

NEUJAHRSKONZERT

Mit einem bunten Melodienreigen

der STRAUSS-DYNASTIE u. a.

GI Michael Grosse Moderator


TERMINE

Freitag, 1. Januar 2021, 11 Uhr,

Theater Krefeld

Freitag, 1. Januar 2021, 20 Uhr,

Theater Mönchengladbach

5. SONDERKONZERT

37

EIN STÜCK HOLLYWOOD AM NIEDERRHEIN

SONDERKONZERTE

Highlights der Filmmusik samt zugehöriger

Filmszenen und einer großen Lightshow!

Andreas Fellner Dirigent

TERMINE

Donnerstag, 15. April 2021, 20 Uhr,


Samstag, 17. April 2021, 20 Uhr,

Theater Krefeld

38

„Tennis ist ein toller

sportlicher Ausgleich an

der frischen Luft! Da wir

oft abends und am Wochenende

arbeiten, ist der

Tennisplatz auch meistens

leer, wenn wir spielen

wollen.“

Birgitta Küsters

Garten

„Mein Lieblingsort ist mein

Garten. Dort kann ich lernen,

den lebensschaffenden

Kräften bei ihrer Entfaltung

zuzuschauen und ihrer besonderen

Stille zu lauschen.“

Jens Singer

Tennisplatz TG Blau-Weiss Meer




Die Sinfoniker stellen ihre Lieblingsorte vor... 39

LIEBLINGSORTE

Kathleen Chase-Roberts

Schloss Rheydt

„Der Golfclub Elfrather Mühle

ist mein Lieblingsort, weil ich

dort in der Natur und an der

frischen Luft bin und meinem

Hobby, dem Golfspielen,

auf einem anspruchsvollen

und topgepflegten Platz perfekt

nachgehen kann.“

„Schloss Rheydt gehört für

mich zu den allerschönsten

Orten in der Umgebung von

Rheydt. Die Architektur der

alten Gebäude in ihren warmen

Farben, die leuchtenden

Pfauen und der ruhige

Wald außenherum bieten

ein einzigartiges Ambiente,

in dem ich mich sehr wohl

fühle.“

Leo Niederehe

Golfclub Elfrather Mühle

40

Lieblingsorte

1. KAMMERKONZERT

KREUTZERSONATE

Emir Imerov, Jovana Stojanovic-Logiewa Violine

Natascha Krumik Viola

Silke Frantz Violoncello

Anton Gerzenberg Klavier

Martin Börner Sprecher

Berten Claeys

Konventkirche Krefeld Hüls

LEOŠ JANÁČEK (1854 – 1928)

Streichquartett Nr. 1, angeregt durch

die „Kreutzersonate“ von Leo Tolstoi


Violinsonate Nr. 9 A-Dur op. 47 „Kreutzersonate“

(Ausschnitte)

LEO TOLSTOI (1828 – 1910)

Die Kreutzersonate. Novelle

(Ausschnitte)

„Mein Lieblingsort ist die

Konventkirche in Krefeld

Hüls. Sie ist sehr klein und

hat eine bewegte Geschichte

und sehr schönes Holzschnitzwerk.“

TERMINE

Sonntag, 6. September 2020, 11 Uhr,

Studio Theater Mönchengladbach

Sonntag, 13. September 2020, 11 Uhr,

Foyer Theater Krefeld

41

2. KAMMERKONZERT

FREIGEISTER

Trio Marío


María del Mar Vargas Amezcua Violine

Martin Börner Viola

3. KAMMERKONZERT

TRIO, QUARTETT,

QUINTETT … BLECH

Jonathan de Weerd, Cyrill Gussaroff,

Ansgar Brinkmann Trompete

Ai Kohatsu, Katja Slootmaekers Horn

Berten Claeys, Hilma Schultz,

Andreas Meier-Krüger Posaune

Bernhard Petz Tuba

KAMMERKONZERTE

JAN VAN GILSE (1881 – 1944)

Trio

FERDE GROFÉ (1892 – 1972)

Table d‘Hôte


Serenade D-Dur op. 25

Variationen über „La ci darem la mano“

TERMINE

Sonntag, 25. Oktober 2020, 11 Uhr,


Sonntag, 8. November 2020, 11 Uhr,


FRANCIS POULENC (1899 – 1963)

Sonate für Horn, Trompete und Posaune

ARTHUR MEULEMANS (1884 – 1966)

Trio für Horn, Trompete und Posaune

FERNAND DESPREZ (1898 – 1965)

Triptyque für drei Posaunen

WILHELM RAMSÖE (1837 – 1895)

Blechbläserquartett Nr. 1 op. 20

VICTOR EWALD (1860 – 1935)

Blechbläserquintett Nr. 1 op. 5

TERMINE

Sonntag, 24. Januar 2021, 11 Uhr,


Sonntag, 31. Januar 2021, 11 Uhr,


42

4. KAMMERKONZERT

MEISTER DES

BLÄSERQUINTETTS

Bläserquintett NR5


Yoshihiko Shimo Oboe

Jens Singer Klarinette

Cecilie Marie Schwagers Horn

Philipp Nadler Fagott

JOSEPH HAYDN (1732 – 1809)/

IGNAZ PLEYEL (1757 – 1831)

Divertimento B-Dur

ANTON REICHA (1770 – 1836)

Quintett D-Dur op. 91 Nr. 3

FRANZ DANZI (1763 – 1826)

Quintett g-Moll op. 56 Nr. 2

AUGUST KLUGHARDT (1847 – 1902)

Bläserquintett C-Dur op. 79

TERMINE

Sonntag, 28. Februar 2021, 11 Uhr,


Sonntag, 14. März 2021, 11 Uhr,


43

5. KAMMERKONZERT

ZWEISAM

Duos in verschiedenen Besetzungen von

FRANCIS POULENC, HEITOR VILLA-LOBOS,

PHYLLIS TATE, LUDWIG VAN BEETHOVEN, u. a.


Olaf Scholz, Philipp Vetter Klarinette

Joachim Graf Fagott

Silke Frantz Violoncello

u. a.

KAMMERKONZERTE

TERMINE

Sonntag, 18. April 2021, 11 Uhr,


Sonntag, 25. April 2021, 11 Uhr,


44

6. KAMMERKONZERT

HOCH – TIEF

Faszinierende Klänge von Geige

und Kontrabass mit Werken von

JOHANN SEBASTIAN BACH,

KRZYSZTOF PENDERECKI, u. a.

Chisato Yamamoto Violine

Holger Saßmannshaus Kontrabass

TERMINE

Sonntag, 6. Juni 2021, 11 Uhr,


Sonntag, 20. Juni 2021, 11 Uhr,


45

SONDER-KAMMERKONZERT

im Rahmen des Festivals „Herbstzeitlose 2020“

QUATUOR POUR LA FIN DU TEMPS

Philipp Wenger Violine

Ghislain Portier Violoncello

Jens Singer Klarinette

Yorgos Ziavras Klavier

Mit der Komposition „Das Ende der Zeit“ möchte

die Herbstzeitlose 2020 inhaltlich an das Gedenkkonzert

des vergangenen Jahres anknüpfen und

Musik aus dem Görlitzer Kriegsgefangenenlager im

Bunker zu Gehör bringen.

OLIVIER MESSIAEN (1908 – 1992)

Quatuor pour la fin du temps

SONDER-KAMMERKONZERT

Infos zur Herbstzeitlose 2020 unter

www.die-herbstzeitlose.de

TERMIN

Freitag, 25. September 2020, 20 Uhr,

Bunker Güdderath (Güdderath 29, 41199 Mönchengladbach)

46

Liebe kleine und grosse

Freunde von Kobold Kiko,

welches ist das kleinste Instrument des Orchesters und

welches das größte? Wie wird man Komponist und wie

arbeitet ein Komponist? Und was macht er, wenn er gerade

keine Musik schreibt? Wie schafft es Musik, Geschichten zu

erzählen? Diese und noch mehr Fragen stellen wir in den

Kinderkonzerten rund um den neugierigen Konzertkobold

Kiko. Gemeinsam mit Dirigent Andreas Fellner und den

Niederrheinischen Sinfonikern erforscht er auch in der

Saison 2020/21 wieder in fünf Konzerten die weite Welt

der Musik und eines Orchesters.

Auf den folgenden Seiten verraten wir schon ein wenig

davon, was Euch diesmal erwartet. Viel Spaß beim Lesen

und bis bald bei Kiko im Theatersaal!

1. Kinderkonzert Kiko auf grosser Schiffsreise

Viele Jahre sind vergangen, seit Kobold Kiko in einer alten Seemannskiste am Niederrhein an

Land gespült wurde. Kein Wunder, dass er endlich wieder einmal eine richtig große Schiffsreise

unternehmen will. Landratte Andreas Fellner muss natürlich mitkommen. Was die beiden

unterwegs wohl erleben und wo sie überall an Land gehen? Und wen sie unterwegs treffen? Es

soll im Meer ja die verschiedensten Wesen geben. Ob sich an Bord ihres Schiffs vielleicht

sogar ein Klabautermann befindet?

Zum Glück haben die Niederrheinischen Sinfoniker auf dem „Ozeanriesen“ ebenfalls

Platz gefunden, so dass die passende Musik zu Kikos großer Schiffsreise nicht fehlen

wird.

TERMINE

Sonntag, 20. September 2020,

11 Uhr und 12.30 Uhr,

Theater Krefeld

Sonntag, 27. September 2020,



47

KINDERKONZERTE

2. Kinderkonzert Peterchens Mondfahrt

Orchestermärchen nach Gerdt von Bassewitz Thomas Lange, Thomas Dorsch

Durch die Schuld eines Holzdiebs verlor der Maikäfer Herr Sumsemann einst sein

sechstes Beinchen. Nun befindet es sich auf dem Mond, wohin der Bösewicht verbannt

wurde. Nur mit Hilfe zweier braver Kinder kann der Maikäfer sein Beinchen zurückbekommen.

Aber zwei solche Kinder muss man erst einmal finden. Doch eines

Nachts trifft Herr Sumsemann auf Peterchen und Anneliese. Wird es den

Dreien gelingen, das Beinchen zurückzuholen? Und welche Rolle spielen dabei

Nachtfee, Sandmännchen, Donnermann und Sturmriese?

Kiko liest diese bekannte Geschichte in der Fassung von Thomas Lange und

Thomas Dorsch, die das Geschehen mit einer bildreichen Musik miterzählt.

TERMINE

Sonntag, 22. November 2020,


Theater Krefeld

Sonntag, 29. November 2020,



48

3. Kinderkonzert Mensch, Strauss

Sein Vater war Hornist im Münchner Hoforchester und lieferte sich manchen

heftigen Streit mit dem Komponisten Richard Wagner, seine Mutter entstammte

der Münchner Brauereifamilie Pschorr. Er selbst hatte für seine neuartige Musik,

die manche alte Gewohnheit außer Acht ließ, wohl ebenso viele begeisterte Anhänger

wie entsetzte Kritiker. Die Rede ist von Richard Strauss.

Natürlich möchte Kiko diesen musikalischen Querkopf unbedingt kennenlernen.

Richard Strauss nimmt die Einladung gerne an und reist von seiner Wahlheimat

Garmisch-Partenkirchen an den Niederrhein. Im Reisegepäck: seine Alpensinfonie,

Till Eulenspiegel und Don Quixote, sein Oboenkonzert, …

TERMINE

Sonntag, 10. Januar 2021,



Sonntag, 17. Januar 2021,


Theater Krefeld

4. Kinderkonzert Kikos fröhliche Instrumentenkunde

Was haben die Klarinette und eine Brillenschlange gemeinsam? Eigentlich nichts.

Uneigentlich aber doch: Der Komponist Wilfried Hiller hat ein sehr humorvolles Stück

über eine zerstreute Brillenschlange geschrieben, in dessen Verlauf die Klarinette in

immer mehr Einzelteile auseinandergelegt wird. So hat bestimmt nicht nur Kobold Kiko

dieses Instrument noch nie erlebt und gehört. Und so macht Instrumentenkunde gleich

doppelt so viel Spaß.

Begeistert macht sich Kiko auf die Suche, welche Kompositionen es noch gibt,

in denen die Besonderheiten von Instrumenten mit einem Augenzwinkern

vorgestellt werden. Da gibt es bestimmt so einiges zu entdecken.

TERMINE

Sonntag, 7. März 2021,



Sonntag, 21. März 2021,


Theater Krefeld

5. Kinderkonzert Die 4 Elemente

Es gibt vier Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst und

Winter. Alle vier kennt Kobold Kiko nur zu gut. Auch in der

Musik kommen diese vier Jahreszeiten immer wieder vor,

wie Kiko schon oft gehört hat. Aber dann überlegt er weiter: „Es gibt

doch auch vier Elemente: Feuer, Wasser, Luft und Erde.“ Ob diese

wohl auch in der Musik ihre Spuren hinterlassen haben?

Zu Wasser fallen Kiko sofort die Moldau von Smetana und

die Wassermusik von Händel ein. Bei Feuer, Luft und Erde muss

er dagegen heftig nachgrübeln. Aber er hat ja Andreas Fellner und

die Niederrheinischen Sinfoniker zur Seite, die ihm viel feurige,

erdige und luftige Musik mitgebracht haben.

49

KINDERKONZERTE

TERMINE

Sonntag, 30. Mai 2021,


Theater Mönchengladbach,

im Rahmen des Kulturmarktes

Sonntag, 13. Juni 2021,


Theater Krefeld


Paula Emmrich Konzertkobold Kiko

Andreas Fellner Musikalische Leitung und Moderation

ALLE KINDERKONZERTE RICHTEN SICH

AN KINDER IM ALTER VON 6 BIS 10 JAHREN.

Tellmann_Sinfoniker_2020_RZ.qxp_Print 08.04.20 12:18 Seite 1

50

Wohnen in seiner schönsten Form.

Formschöne Ideen für Haus, Hof und Garten.

Die Klassiker, die Modernen, die Originale.

Seit 50 Jahren in Rheydt.

TELLMANN

EINRICHTEN & GESTALTEN.

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE 76

41236 MÖNCHENGLADBACH

TELEFON: 0 2166 /4 80 24

TELEFAX: 0 2166 / 6192 24

www.tellmann-einrichten.de

51

KRABBELKONZERTE

Ab der Saison 2020/21 bieten die Niederrheinischen

Sinfoniker endlich Krabbelkonzerte für 0- bis

2-Jährige an. In entspannter Atmosphäre erleben

die Säuglinge und Kleinkinder in rund 30 Minuten

verschiedene Instrumente und Klangfarben eines

Kammerensembles. Krabbeln, bewegen zur Musik,

träumen, mitsingen, die Instrumente von ganz nah

ansehen, … alles ist erlaubt.

KRABBELKONZERTE

Bitte haben Sie Verständnis, dass die Teilnehmerzahl

auf ca. 60 Personen (inklusive der Kinder)

begrenzt ist und pro Kind nur eine Begleitperson

an dem Konzert teilnehmen kann.

TERMINE

1. KRABBELKONZERT

Donnerstag, 5. November 2020,

10.30 Uhr,


Freitag, 6. November 2020,

10.30 Uhr,


2. KRABBELKONZERT

Montag, 11. Januar 2021,

10.30 Uhr,


Dienstag, 12. Januar 2021,

10.30 Uhr,


3. KRABBELKONZERT

Dienstag, 27. April 2021,

10.30 Uhr,


Mittwoch, 28. April 2021,

10.30 Uhr,


52

BESUCH EINER

KONZERTPROBE

(für Schüler ab der 3. Klasse)

Während des Besuches erleben die Schüler, wie sich die gespielten Werke im Laufe der Probe

verändern – und dass vor einem mitreißenden Konzerterlebnis intensive gemeinsame Arbeit steht.

Die Terminvergabe erfolgt nach individueller Absprache.

1. SCHULKONZERT

2. SCHULKONZERT

Konzertthema und Zielgruppe standen

zu Redaktionsschluss noch nicht fest.

Konzertthema und Zielgruppe standen

zu Redaktionsschluss noch nicht fest.



TERMINE

Mittwoch, 14. April 2021, 11 Uhr,

Theater Krefeld

Freitag, 16. April 2021, 11 Uhr,


TERMINE

Dienstag, 8. Juni 2021, 11 Uhr,



Theater Krefeld

53

INSTRUMENTEN-

VORSTELLUNGEN IN

SCHULKLASSEN


Die Mitglieder der Niederrheinischen Sinfoniker

kommen gerne zu interessierten Schülern in die

Klasse, um auf spannende Weise ihre Instrumente

zu erklären. Meist dürfen die mitgebrachten Instrumente

von den Schülern auch selbst ausprobiert

werden. Die Terminvergabe erfolgt nach individueller

Absprache.

MENDELSSOHN

„ITALIENISCHE“


Eine Werkeinführung zu Felix Mendelssohn

Bartholdys Sinfonie Nr. 4 A-Dur op. 90 mit

vielen live musizierten Hörbeispielen und

Mitmachaktionen in der Schule – zur Vorbereitung

des Besuchs des 3. Sinfoniekonzerts, das

vom 11. bis 17. Dezember 2020 gespielt wird.

Die Terminvergabe des Besuchs der Sinfoniker

in der Schule erfolgt nach individueller Absprache.

SCHULANGEBOTE

Mitglieder der Niederrheinischen Sinfoniker

Georg Ruppert, Richard Weitz,

Olaf Scholz Konzeption

Anmeldung und weitere Informationen bei:

Eva Ziegelhöfer, Konzertdramaturgin, -pädagogin und PR-Konzertwesen

(Telefon: 02166 / 6151-118, E-Mail: eva.ziegelhoefer@theater-kr-mg.de

54

Mihkel Kütson Generalmusikdirektor

Martin Kallnischkies Orchestergeschäftsführer

Sarah Chloé Mikus Mitarbeiterin Orchesterbüro

1. VIOLINEN

Philipp Wenger

Chisato Yamamoto

Fabian Kircher

Dilyana Slavova

María del Mar Vargas Amezcua

N.N.

Claudia Esch

Ingrid Popp

Ellen Tillmann

Cordula Flohe

Anna Kaiser

Ryuichi Umemura

Anna Maria Brodka

Noh Yun Kwak

Martin Röder

N.N.

N.N.

2. VIOLINEN

Emir Imerov

Eun-Mi Lee

Alexander Beno

Birgitta Küsters

Regine Florack

Thomas Hamela

Johanna Brinkmann

Tanja Cherepashchuk

Jovana Stojanovic-Logiewa

Wakana Takahashi

N.N.

BRATSCHEN

Albert Hametoff

Holger Hockemeyer

Martin Börner

Richard Weitz

Wiltrud Last

Natascha Krumik

Josef Ondruj

Laura Krause

Leoni Wittchow

N.N.

VIOLONCELLI

Raffaele Franchini

Konrad Philipp

Silke Frantz

Kathleen Chase-Roberts

Elke Höppner

Lorena Meiners

N.N.

N.N.

KONTRABÄSSE

Klaus Schneider

Holger Saßmannshaus

Leo Niederehe

Reiner Kachlmeier

Georg Ruppert

N.N.

55

SINFONIKER

Eva Ziegelhöfer Konzertdramaturgin, -pädagogin, PR-Konzertwesen

Carolin Frank Notenarchivarin

HARFE

Stella Farina

FLÖTEN

Darío Portillo Gavarre

Sylvie Ansorge

Renate Schlaud-Groll

Ester Caballero

OBOEN

Yoshihiko Shimo

Tomislav Novák

Alexander Kleuver

Detlef Groß

KLARINETTEN

Olaf Scholz

Jens Singer

Georg Paltz

Philipp Vetter

FAGOTTE

Philipp Nadler

Detlef Klestil

Hoshimi Plener

Joachim Graf

HÖRNER

Cecilie Marie Schwagers

Kristiaan Slootmaekers

Christian Schott

Natalie Aydin

Ai Kohatsu

Katja Slootmaekers

TROMPETEN

Jonathan de Weerd

Ansgar Brinkmann

Cyrill Gussaroff

Gábor Jánosi

POSAUNEN

Berten Claeys

Kay Keßler

Hilma Schultz

Andreas Meier-Krüger

TUBA

Bernhard Petz

PAUKE/SCHLAGZEUG

Günther Schaffer

Ralf Baumann

Dominik Lang

Carsten Didjurgis

ORCHESTERINSPEKTOR

Michael Paul Bernert

ORCHESTERWARTE

Michael Steinkühler

Kurt Amtmann

Riadh Mihoub

Maurice Ober

56

MIHKEL

KÜTSON

Generalmusikdirektor

Seit Beginn der Spielzeit 2012/13 ist Mihkel Kütson

Generalmusikdirektor der Niederrheinischen Sinfoniker

und des Theaters Krefeld und Mönchengladbach.

Hier dirigiert er in der Saison 2020/21 unter

anderem die Premieren von Richard Wagners Fliegendem

Holländer und Giacomo Puccinis Madame

Butterfly sowie die Wiederaufnahmen von Giuseppe

Verdis Rigoletto und Antonín Dvořáks Rusalka.

Im März 2020 verlängerte er seinen Vertrag vorzeitig

um weitere fünf Jahre, bis zum Ende der Spielzeit

2026/27.

Geboren in Tallinn (Estland), studierte er zunächst

in seiner Heimatstadt und dann als Stipendiat des

Deutschen Akademischen Austauschdienstes

(DAAD) in der Dirigierklasse von Prof. Klauspeter

Seibel an der Hochschule für Musik und Theater in

Hamburg. Meisterkurse bei Kurt Sanderling, Fabio

Luisi und Kurt Masur prägten seinen Werdegang.

Mit 27 Jahren wurde er zum Generalmusikdirektor

des Theaters Vanemuine und des Vanemuine Sümfooniaorkester

in Estland berufen. Von 2001 bis

2006 war er eng mit der Niedersächsischen Staatsoper

Hannover verbunden, zunächst als Gastdirigent

und von 2002 an als Erster Kapellmeister. Dort hatte

er die Möglichkeit, sein breites Repertoire weiter

auszubauen. Mittlerweile umfasst es über 60 Bühnenwerke.

2002 wurde Mihkel Kütson ins Förderprogramm

„Dirigentenforum“ des Deutschen Musikrates aufgenommen

und erhielt im Oktober 2006 als erster

Dirigent den Deutschen Dirigentenpreis. Von 2007

bis 2012 war er Generalmusikdirektor am Landestheater

Schleswig-Holstein.

Gastverträge führten ihn u. a. an die Dresdner Semperoper,

die Komische Oper Berlin, die Estnische

Nationaloper und die Deutsche Oper am Rhein.

Als Gastdirigent arbeitete er mit zahlreichen Orchestern

wie der Staatskapelle Dresden, dem WDR

Sinfonieorchester, dem Radio-Sinfonieorchester

Stuttgart des SWR, dem Rundfunk-Sinfonieorchester

Berlin, dem NDR Sinfonieorchester, dem Deutschen

Symphonie-Orchester Berlin, den Düsseldorfer

Symphonikern, den Nürnberger und Stuttgarter

Philharmonikern, dem Tonkünstler-Orchester Niederösterreich,

dem National Symphony Orchestra

of Ireland und dem Bogotá Philharmonic Orchestra

zusammen.

57

MIHKEL KÜTSON

58

SINFONIE- UND CHORKONZERTE

PREISKATEGORIE

ABONNEMENTS A B C D

Krefeld (wahlweise Dienstag oder Freitag)

Konzert-Abonnement I (7 Sinfoniekonzerte) 276,50 € 238,00 € 178,50 € 140,00 €

Konzert-Abonnement I ermäßigt* 171,50 € 147,00 € 112,00 € 87,50 €

Konzert-Abonnement II (7 Sinfoniekonzerte + Chorkonzert) 316,00 € 272,00 € 204,00 € 160,00 €

Konzert-Abonnement II ermäßigt* 196,00 € 168,00 € 128,00 € 100,00 €

Mönchengladbach (wahlweise Mittwoch oder Donnerstag)

Konzert-Abonnement (7 Sinfoniekonzerte + Chorkonzert) 316,00 € 272,00 € 204,00 € 160,00 €

Konzert-Abonnement ermäßigt* 196,00 € 168,00 € 128,00 € 100,00 €

EINZEL- UND GRUPPENKARTEN

(Krefeld und Mönchengladbach)

A B C D

Einzelkarten (VVK-Start 3.8.2020) 49,50 € 42,00 € 32,00 € 23,00 €

Einzelkarten ermäßigt* (VVK-Start 3.8.2020) 25,00 € 21,50 € 19,00 € 18,00 €

Gruppenkarten für Schulklassen 7,00 € 7,00 € 7,00 € 7,00 €

*Ermäßigungen erhalten Schüler und Studenten unter 27 Jahren, Auszubildende, Bundesfreiwilligendienstleistende, Teilnehmer des Freiwilligen Sozialen

Jahres, Arbeitssuchende, Inhaber des Krefeld-Passes und des Mönchengladbach-Ausweises, Schwerbehinderte mit einer Schwerbehinderung

ab GdB 70. Schwerbehinderte, die auf fremde Hilfe angewiesen sind („B“ im Behindertenausweis), erhalten für ihre Begleitperson eine Freikarte.

Die Anmeldung der Begleitperson hat mit dem Erwerb des Tickets zu erfolgen. Am Abend der Vorstellung ist der Ermäßigungsnachweis zusammen

mit der Eintrittskarte dem Einlasspersonal vorzuzeigen. Ohne diesen Nachweis müssen wir Sie gegebenenfalls bitten, nachzuzahlen. Für Sonderveranstaltungen,

Kinderstücke, Kinderkonzerte, Foyerveranstaltungen sowie Theater-Extras werden keine Ermäßigungen gewährt.

LAST-MINUTE-TICKET

Schüler, Studenten, Auszubildende und Freiwillige (Bundesfreiwilligendienst / Freiwilliges Soziales Jahr) unter 27 Jahren

erhalten an der Abendkasse 30 Minuten vor Beginn „Last-Minute-Tickets“ für 7,00 €, solange der Vorrat reicht.

Ausgenommen sind Sonderveranstaltungen.

UNSER SERVICE FÜR SIE: kostenfreie Nutzung des Parkhauses im Seidenweberhaus Krefeld (einen Ausfahrtschein

erhalten Sie am Programmheftverkauf) und im real-Parkhaus gegenüber dem Theater Mönchengladbach (Parkschein

im Theaterfoyer frei stempeln lassen und anschließend am Ticketautomaten entwerten) · kostenfreie Garderobennutzung

(gilt nicht in der Kaiser-Friedrich-Halle)

59

NEUJAHRSKONZERT

PREISKATEGORIE A B C D E

Tageskarten 72,00 € 59,50 € 48,50 € 38,00 € 24,50 €

FILMMUSIKKONZERT


Tageskarten 44,00 € 40,50 € 31,00 € 24,50 € 19,00 €

KAMMERKONZERTE

PREISKATEGORIE

Tageskarten (ermäßigt) 13,50 € (9,50 €)

KINDER-, KRABBEL- UND SCHULKONZERTE


5 Kinderkonzerte im Abonnement 45,00 € 38,50 € 33,50 € 29,50 € 25,50 €

Tageskarten Kinderkonzerte (VVK ab 3.8.2020) 12,00 € 10,50 € 8,50 € 8,00 € 7,00 €

Tageskarten Krabbelkonzerte (VVK ab 3.8.2020)

Schulkonzert

KONZERT-WAHL-

ABONNEMENT

10,00 € (Kind inkl. Begleitperson)

7,00 € auf allen Plätzen

HAPPY HOUR-KONZERTE

PREISKATEGORIE

Tageskarten 15,00 €

Tickets für das Klassik Open Air (ab 29,00 €) erhalten Sie an den Theaterkassen sowie unter voilakonzerte.de,

Informationen über den Vorverkaufsstart sowie die Preise für das Konzert zum Tag der Deutschen Einheit und

die Herbstzeitlose entnehmen Sie bitte dem Monatsleporello und der Homepage.

MIT DEM WAHLABONNEMENT WÄHLEN SIE …

… aus allen Sinfonie- und Chorkonzerten vier Konzertabende.

… alternativ Ihr Lieblingskonzert und laden drei Freunde dazu ein.

PREISE UND ABONNEMENTS 2020/2021

DAS WAHLABONNEMENT …

… kann auch in der laufenden Spielzeit erworben werden.

… gilt für die Spielzeit, in der Sie es erworben haben, und für die darauf folgende.

… bedeutet für Sie Konzertbesuche zum vergünstigten Preis.

… kann nach Wunsch in Krefeld und Mönchengladbach eingelöst werden.

Sie erhalten vier Gutscheine. Diese lösen Sie an der Theaterkasse für Ihren Wunschtermin gegen Eintrittskarten ein.

PREISKATEGORIE A B C D

Wahl-Abonnement (4 Konzerte) 166,00 € 140,00 € 106,00 € 82,00 €

Wahl-Abonnement für Schüler (4 Konzerte)

4 Konzerte für 48,00 € auf allen Plätzen!

60

VORVERKAUF/SERVICE

VORVERKAUF/SERVICE

KARTEN KAUFEN

Einzelkarten und Abonnements bestellen Sie bitte an den Theaterkassen:

KREFELD, Telefon: 02151 / 805-125, E-Mail: theaterkasse-kr@theater-kr-mg.de

MÖNCHENGLADBACH, Telefon: 02166 / 6151-100, E-Mail: theaterkasse-mg@theater-kr-mg.de

Außerdem können Sie Tickets jederzeit online über unseren Anbieter ADticket kaufen. Dank print@home lassen sich

die Tickets auch zu Hause ausdrucken und für den Theaterbesuch nutzen: www.theater-kr-mg.de/karten

BESUCHERSERVICE / GRUPPENKARTEN

In der Gruppe gehen Sie zu besonders günstigen Konditionen ins Konzert. Ab 15 Personen erhalten Sie für alle

Sinfonie- und Chorkonzerte – im Rahmen eines festgelegten Kontingents – einen attraktiven Gruppenpreis. Schulklassen

profitieren von einem speziellen Gruppenpreis von 7,- € pro Person. Die Mitarbeiterinnen des Besucherservice

beraten Sie gerne und nehmen ab sofort Ihre Gruppenbestellungen entgegen.

KREFELD, Telefon: 02151 / 805-121 (Susann Bach) oder -180 (Patricia Hoff),

E-Mail: besucherservice-kr@theater-kr-mg.de

MÖNCHENGLADBACH, Telefon: 02166 / 6151-119 (Annika Hähnlein) oder -165 (Silke Wirtz),

E-Mail: besucherservice-mg@theater-kr-mg.de

GESCHENKGUTSCHEINE

Verschenken Sie doch einmal einen Konzertbesuch! Gutscheine gibt es in jeder gewünschten Preislage – schon ab

5,- €. Sie gelten für alle Vorstellungen der Niederrheinischen Sinfoniker und des Theaters, auch für Premieren und

Sonderveranstaltungen.

THEATERCARD – EIN JAHR KONZERTE UND THEATER ZUM HALBEN PREIS

– Die Theatercard ist eine Ermäßigungskarte, die ihren Inhaber zum beliebig häufigen Erwerb von Tickets mit einer

Ermäßigung von max. 50 % auf den Normalpreis (lt. Preistabelle) berechtigt. Die Ermäßigung kann das Mindestentgelt

(lt. Preistabelle) nicht unterschreiten.

– Sie kostet 99,- € und gilt auch für Sinfonie- und Chorkonzerte. Für Silvester- und Sonderveranstaltungen wie z. B.

Theaterball, Operngala, Matineen oder Extras kommt die Ermäßigung der Theatercard nicht zum Tragen.

– Der Theatercard-Inhaber kann einen Jugendlichen unter 18 Jahren im Rahmen der Verfügbarkeit von Tickets

kostenlos in eine Veranstaltung der Preisstufen 1 bis 3 auf den Großen Bühnen mitnehmen. Die Theatercard ist ein

Jahr gültig. Sie ist zusammen mit dem dazugehörigen ermäßigten Ticket beim Einlass vorzuweisen. Die Theatercard

ist nicht übertragbar.

BARRIEREFREIHEIT

Unsere Theater und das Seidenweberhaus sind durch Aufzüge und Rampen barrierefrei zu erreichen.

Plätze für Rollstuhlfahrer und deren Begleiter befinden sich im Parkett. Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gerne weiter.

AGBs UND ABONNEMENTBEDINGUNGEN

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Abonnementbedingungen sind in diesem Heft ab S. 64,

unter www.theater-kr-mg.de und an den Theaterkassen für Sie einsehbar.

BÜHNE

SEIDENWEBERHAUS KREFELD

61

R 1

R12

1

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

BÜHNE

REIHE 10 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

REIHE 10

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

R 5

REIHE 15 25 24 23 22 21R 520 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 32 6 335

34 4 3 2 1

REIHE 15

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

R 7 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 R 7

27 26 25 24 23 22 2111

20 12 19 13 14 18 151716 16 17 15 18 19 14 201321

12 22 11 23 24 10 259 26 827

28 7 296

305

4 3 2 1

4 10 11 1 4 2 2 2 5 3 3 6 1 7 8 5 9 6 7 8 3 4 5 12 13 14 15 16 17 18 R12

9 10 11 12 13 14 15 16 17

6 7 8 9 10 11 12 13

1 2 3 4 5 6 7

R 16 1 2 3 4

1 4 2 3 5

R16

15 16 17 2 3 4 12 14 2 9 13 14 R 3 1 2 4 6 5 3 5 3 7 4 6 8 5 7 9 6 8 10 7 11 8 10 1 1 9 11 13 10 R 1 12 R 1 11 14 12 R 3 R 3

17 19 18 16 18 16 20 17 19 21 18 20 22 19 21 23 20 22 24 21 23 R 1

22 13 24

15 23 15 24 R 3

REIHE 4 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

REIHE 4

R 5 11 12 13 14 R 5

8 9 10 11 12 13 14 15

R 7 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

R 9 1 2 3 4 5 6 R 9

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

22

SITZPLAN 21 20 19 18 17 14 9 5

1

SEIDENWEBERHAUS 13 12 11 10 8 7 6 4

KREFELD

3

24 23 16 15 2

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

27 26 25 24 23 22 217

208 19 9 10 18 111712

16 13 15 14 15 14 161317 12 18 11 19 20 10 219 22 823

24 7 256

265

4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

REIHE 20 28 27 26 25 24 23 22

1 2 3 4

21 20 19

5

18

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

REIHE 20

R 12 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 32 34 35 36 37 38 R 12

27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

4 3 2 1

26 25 24 23 22 21 20 14 15 19 161817 1718

16 19 20 15 2114221323

12 24 25 11 261027 928 29 8 307

31 632 533

4 3 2

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

R 16 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 R 16

26 25 24 23 22 21 20 6 19 7 8189 1710

16 11 12 15 131414 13 15 12 16 17 11 181019 920 21 8 227

23 624 25 5 4 3 2 1

R 12 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

REIHE 25 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

REIHE 25

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

R 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 R 20

25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

PARKETT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Empore EMPORE

R 5 35 36 37 38 39 40 R 5

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

R 7 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

27 28 29 30 31 32 33 34

R 16

28

21 22 23 24 25 26 27

R 11 21 22 23 24 25 R 11

REIHE 1 23

R 1 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 R 1

22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

REIHE 1

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

2 1

23 22 1 221 3 204 5 19 6 718 8 179 16 10 11 15 1214131314 12 15 16 11 171018

919

20 8 217

22623 524 25 264

27 328

2

1

1

1

1

1

1

1

1

R 3

28 29 30 31 32

R 16

R 7

R 1

R 1 50 51 52 53 54 55 R 1

51 52 53 54 55 56 R 1 56 57 58 59 60 61 62 63 64

52 53 54 55 56 57 58 R 3 57 58 59 60 61 62 63 64 65

R 12

SAALPLÄNE

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

R 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 R 5

REIHE 5 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

REIHE 5

PREISKATEGORIE A

PREISKATEGORIE B

PREISKATEGORIE C

PREISKATEGORIE D

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1. Erhöhung: Reihe 12-15

1

1

1

2. Erhöhung: Reihe 16-22

*

1.Erhöhung: Reihe 12-15

2.Erhöhung: Reihe 16-22

62

KONZERTSAAL THEATER MÖNCHENGLADBACH

SITZPLAN KONZERTSAAL MG

BÜHNE

REIHE 10

REIHE 15

27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

REIHE 10

REIHE 15

29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

30

REIHE 20

29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

PARKETT

REIHE 20

EMPORE

REIHE 1 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

REIHE 1

23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

REIHE 5 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

REIHE 5

27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

PREISKATEGORIE A PREISKATEGORIE B PREISKATEGORIE C PREISKATEGORIE D

KAISER-FRIEDRICH-HALLE MÖNCHENGLADBACH

SITZPLAN KAISER-FRIEDRICH-HALLE MG

63

BÜHNE

REIHE 4 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

REIHE 4

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

SAALPLÄNE

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

1

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

1

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

1

REIHE 10 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

REIHE 10

25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

26

25

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

1

25

25

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

1

1

REIHE 15 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

REIHE 15

26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

27

26

25

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

1

27

26

25

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

1

27

26

25

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

1

REIHE 20 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

REIHE 20

27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

26

25

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

1

26

25

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

1

26

25

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

1

REIHE 25 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

REIHE 25

25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

25

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

1

PARKETT

EMPORE

REIHE 1 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

REIHE 1

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

1

1

1

REIHE 5 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

REIHE 5

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

1

1

1

64

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

I. GELTUNGSBEREICH: Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen

regeln die Beziehungen zwischen der Theater Krefeld

und Mönchengladbach gGmbH (nachfolgend „Theater“)

und ihren Besucherinnen und Besuchern (nachfolgend „Besucher“).

II. WISSENSWERTES: Das Theater informiert darüber hinaus

insbesondere in seinen Spielzeitbroschüren sowie unter

www.theater-kr-mg.de über alles Wissenswerte, etwa den

Spielplan, die Besetzung, den Ticketverkauf, die Ticketpreise,

über Ermäßigungen, Abonnements, Vorverkaufszeiträume,

über Park- und Anreisemöglichkeiten sowie über weitere

Serviceleistungen.

III. ALLGEMEINE BEDINGUNGEN

1. Ticketkauf: Tickets können an der Tages- und Abendkasse,

über die Homepage des Theaters, über die Ticketportale ADticket

GmbH und ReserviX GmbH sowie über sonstige Vorverkaufsstellen

gekauft werden. Tickets sind auszuhändigen,

sobald die Zahlung erfolgt ist. Auf Wunsch können Tickets

zur Abholung hinterlegt oder versandt werden. Hinterlegte

Tickets sind bis spätestens 30 Minuten vor Beginn der Veranstaltung

an der Abendkasse abzuholen. Sollen Tickets

versandt werden, ist das Theater berechtigt, eine Kostenpauschale

zu erheben. Tickets dürfen ohne vorherige Zustimmung

des Theaters nicht weiterveräußert werden.

2. Rücknahme/Umtausch: Tickets werden grundsätzlich

nicht zurückgenommen. Insbesondere begründen Änderungen

der Besetzung oder der Anfangszeiten keinen Anspruch

auf Rücknahme. Auch besteht kein Anspruch auf Umtausch

eines Tickets.

3. Reservierung: Reservierte Tickets sind innerhalb von sieben

Tagen zu bezahlen. Andernfalls verfällt die Reservierung.

Werden Tickets weniger als sieben Tage vor der Vorstellung

reserviert, ist eine gesonderte Absprache zu treffen.

4. Ermäßigung: Die Ermäßigungsberechtigung ist beim

Ticketkauf sowie beim Einlass nachzuweisen. Ermäßigte

Tickets können nur auf aus gleichen Gründen ermäßigungsberechtigte

Personen übertragen werden.

5. Ticketverlust: Bei Verlust eines Tickets wird ein Ersatzticket

gegen eine Kostenpauschale lt. Preistabelle nur ausgestellt,

soweit der Besucher nachweist oder glaubhaft macht,

welches Ticket er erworben hat. Werden für denselben Platz

sowohl das Originalticket als auch das Ersatzticket vorgelegt,

hat der Besitzer des Originaltickets Vorrang. Das Theater ist

nicht zur Prüfung verpflichtet, ob der Besitzer das Originalticket

rechtmäßig besitzt. Der Besitzer eines Ersatztickets hat

auch keinen Anspruch auf Zuteilung eines anderen Platzes.

6. Verspätung: Grundsätzlich besteht kein Anspruch auf

Nacheinlass nach Beginn einer Veranstaltung. Trifft ein Besucher

erst nach Beginn der Veranstaltung ein, kann er mit

Rücksicht auf die anderen Besucher und auf die Arbeit der

Künstler nur in Abhängigkeit der Entscheidung und nur unter

Führung des Servicepersonals den Zuschauerraum betreten

und einen zugewiesenen Platz einnehmen. In diesem Fall besteht

kein Anspruch auf die gekaufte Platzkategorie.

7. Abbruch einer Veranstaltung: Wird eine Vorstellung aus

anderen Gründen als aufgrund höherer Gewalt in der ersten

Vorstellungshälfte abgebrochen, werden die Tickets gegen

Erstattung des Kaufpreises zurückgenommen oder für andere

Veranstaltungen eingetauscht. Der Erstattungsanspruch

verfällt, wenn er nicht spätestens 14 Tage nach dem Abbruch

der Veranstaltung durch Vorlage des Tickets geltend gemacht

wird.

8. Ausfall einer Veranstaltung: Der Ausfall einer Veranstaltung

aufgrund höherer Gewalt begründet keinen Ersatzanspruch.

Fällt eine Veranstaltung aus anderen Gründen als aufgrund

höherer Gewalt aus, werden die Tickets gegen Tickets

für eine andere Veranstaltung derselben Produktion umgetauscht.

Ist das nicht möglich, wird der Eintrittspreis erstattet.

9. Sitzplatz: Ein Sitzplatzwechsel ist grundsätzlich nur mit Zustimmung

des Theaters möglich. Soweit ausnahmsweise ein

erworbener Sitzplatz aus technischen oder künstlerischen

Gründen nicht zur Verfügung stehen sollte, wird dem Besucher

ein adäquater Ersatzplatz zugewiesen.

10. Bild- und Tonaufzeichnungen: Bild- und Tonaufzeichnungen

während der Veranstaltung sind nicht gestattet. Zuwider-

THEATER KREFELD UND MÖNCHENGLADBACH gGmbH

65

handlungen können Schadenersatzansprüche auslösen.

11. Hausrecht: Das Theater übt in seinen Spielstätten das

Hausrecht aus. Es ist daher berechtigt, störende Personen

des Hauses zu verweisen, Hausverbote auszusprechen

bzw. andere geeignete Maßnahmen im Rahmen dieses

Hausrechtes zu ergreifen.

12. Haftung: Grundsätzlich haften das Theater sowie

seine Vertreter und Erfüllungsgehilfen nur im Falle von

Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Die Haftung wegen

Verletzungen von Leben, Körper und Gesundheit bleibt

unberührt.

13. Garderobe: Jacken, Mäntel und ähnliche Garderobenstücke

sowie Rucksäcke, größere Taschen und Schirme

sind an der Garderobe abzugeben. Mit Ausnahme der

Sinfoniekonzerte in der Kaiser-Friedrich-Halle in Mönchengladbach

ist die Garderobengebühr im Eintrittspreis

enthalten. Die Garderobe wird gegen Vorlage der Garderobenmarke

ohne Nachprüfung einer Berechtigung zurückgegeben.

Mit Aushändigung der Garderobenmarke

übernimmt das Theater die Haftung für eine grob fahrlässige

oder vorsätzliche Verletzung der Aufbewahrungspflicht

bis zu einer Haftungsgrenze von 1.500,00 EUR pro

Person. Die Haftung ist beschränkt auf den Zeitwert des

Garderobenstückes. Von der Haftung ausgenommen sind

Wertsachen aller Art.

14. Datenschutz: Personenbezogene Daten werden ausschließlich

zum Zweck der vertraglichen Beziehung gespeichert.

Es erfolgt keine Weitergabe an Dritte. Besucher

haben jederzeit die Möglichkeit, der Datenspeicherung zu

widersprechen.

15. Verbraucherstreitbeilegungsgesetz: Das Theater ist

weder bereit noch verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren

vor einer Verbraucherstreitbeilegungsstelle teilzunehmen.

IV. BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR ABONNE-

MENTS: Ergänzend zu den vorstehenden allgemeinen

Bedingungen gelten für Abonnements die nachfolgenden

besonderen Bedingungen.

1. Laufzeit, Verlängerung, Kündigung: Abonnements

gelten für die Spielzeit, für die sie erworben werden. Sie

können bis zum 31. Mai einer jeden Spielzeit schriftlich

durch eigenhändige Unterschrift gekündigt werden. Nicht

gekündigte Abonnements verlängern sich automatisch

um eine weitere Spielzeit.

2. Übertragbarkeit: Abonnements sind übertragbar. Ermäßigte

Abonnements allerdings nur auf aus gleichen

Gründen ermäßigungsberechtigte Personen. Wird die

Differenz zum Vollpreis gezahlt, kann die Übertragung

auch auf nicht ermäßigungsberechtige Personen erfolgen.

3. Umtausch: Abonnenten mit Theaterabonnements von

10 Veranstaltungen und Konzertabonnenten können viermal

je Spielzeit einen Termin gegen einen anderen tauschen.

Theaterabonnenten mit weniger Veranstaltungen

können zweimal pro Spielzeit tauschen. Premieren-Abonnenten

können alle Veranstaltungstermine tauschen. Der

Umtausch muss der Theaterkasse bis spätestens 12:00

Uhr des Vortages der Veranstaltung bekannt gegeben

werden. Pro Umtausch und je Ticket ist eine Umtauschgebühr

lt. Preistabelle zu zahlen.

4. Umtauschschein: Bei einem Umtausch wird ein Umtauschschein

erstellt. Umtauschscheine können nicht für

Sonderveranstaltungen und nur für eine Veranstaltung

der gleichen Preisstufe eingesetzt werden. Barauszahlungen

in Höhe des Wertes des Umtauschscheins erfolgen

nicht. Werden die Umtauschscheine nicht bis spätestens

zum 31. Oktober der folgenden Spielzeit für eine Veranstaltung

innerhalb der neuen Spielzeit eingesetzt, verfallen

sie.

V. INKRAFTTRETEN: Diese Geschäftsbedingungen sind

mit Beginn der Spielzeit 2015/2016 in Kraft getreten.

Sie sind auch im Internet unter theater-kr-mg.de veröffentlicht

und liegen ferner in den Verkaufsstellen aus.

AGB`S

66

AUGUST 2020

Sa 22. Beethoven-Marathon · alle 9 Sinfonien an einem Tag · Konzertsaal Theater Mönchengladbach und Theaterpark · ab 10.30 Uhr S. 6

Di 25. 1. Sinfoniekonzert Krefeld · Beethoven, Sinfonien 7 + 3 · Kütson · Seidenweberhaus Krefeld · 20 Uhr S. 10

Fr 28. 1. Sinfoniekonzert Krefeld · Beethoven, Sinfonien 4, 8 + 5 · Kütson · Seidenweberhaus Krefeld · 20 Uhr S. 11

So 30. Klassik Open Air · America! · Blaustein, Milkov, Esteban, Batllori, Kütson · Schloss Rheydt · 20 Uhr S. 32

SEPTEMBER 2020

Sa 5. Vivaldi und Wacholder · Kammerkonzerte in der Mönchengladbacher Altstadt · 20 Uhr, 21 Uhr, 22 Uhr S. 33

So 6. 1. Kammerkonzert · Kreutzersonate · Studio Theater Mönchengladbach · 11 Uhr S. 40

So 13. 1. Kammerkonzert · Kreutzersonate · Foyer Theater Krefeld · 11 Uhr S. 40

So 20. 1. Kinderkonzert · Kiko auf großer Schiffsreise · Theater Krefeld · 11 Uhr und 12.30 Uhr S. 47

Do 24. 1. Happy Hour · Kütson · Konzertsaal Theater Mönchengladbach · 18.30 Uhr S. 29

Fr 25. Sonder-Kammerkonzert · Quatuor pour la fin du temps · Bunker Mönchengladbach Güdderath · 20 Uhr S. 45

So 27. 1. Kinderkonzert · Kiko auf großer Schiffsreise · Theater Mönchengladbach · 11 Uhr und 12.30 Uhr S. 47

OKTOBER 2020

Sa 3.

Konzert zum Tag der Deutschen Einheit · Mozart, Wagenaar, Röntgen · Portillo Gavarre, Farina, Kütson

Seidenweberhaus Krefeld · 20 Uhr S. 36

Di 13. 2. Sinfoniekonzert · Strauss, Schmidt, Elgar · Schirmer, Kütson · Seidenweberhaus Krefeld · 20 Uhr S. 12

Mi 14. 2. Sinfoniekonzert · Strauss, Schmidt, Elgar · Schirmer, Kütson · Konzertsaal Theater Mönchengladbach · 20 Uhr S. 12

Do 15. 2. Sinfoniekonzert · Strauss, Schmidt, Elgar · Schirmer, Kütson · Kaiser-Friedrich-Halle Mönchengladbach · 20 Uhr S. 12

Fr 16. 2. Sinfoniekonzert · Strauss, Schmidt, Elgar · Schirmer, Kütson · Seidenweberhaus Krefeld · 20 Uhr S. 12

So 25. 2. Kammerkonzert · Freigeister · Foyer Theater Krefeld · 11 Uhr S. 41

Di 27. 2. Happy Hour · Kütson · Konzertsaal Theater Mönchengladbach · 18.30 Uhr S. 29

NOVEMBER 2020

Do 5. 1. Krabbelkonzert · Studio Theater Mönchengladbach · 10.30 Uhr S. 51

Fr 6. 1. Krabbelkonzert · Foyer Theater Krefeld · 10.30 Uhr S. 51

So 8. 2. Kammerkonzert · Freigeister · Studio Theater Mönchengladbach · 11 Uhr S. 41

So 22. 2. Kinderkonzert · Peterchens Mondfahrt · Theater Krefeld · 11 Uhr und 12.30 Uhr S. 47

So 29. 2. Kinderkonzert · Peterchens Mondfahrt · Theater Mönchengladbach · 11 Uhr und 12.30 Uhr S. 47

DEZEMBER 2020

Fr 11. 3. Sinfoniekonzert · Respighi, Paganini, Mendelssohn · Boschkor, Frank · Seidenweberhaus Krefeld · 20 Uhr S. 14

Di 15. 3. Sinfoniekonzert · Respighi, Paganini, Mendelssohn · Boschkor, Frank · Seidenweberhaus Krefeld · 20 Uhr S. 14

Mi 16. 3. Sinfoniekonzert · Respighi, Paganini, Mendelssohn · Boschkor, Frank · Konzertsaal Theater Mönchengladbach · 20 Uhr S. 14

Do 17. 3. Sinfoniekonzert · Respighi, Paganini, Mendelssohn · Boschkor, Frank · Kaiser-Friedrich-Halle Mönchengladbach · 20 Uhr S. 14

67

JANUAR 2021

Fr 1. Neujahrskonzert · Grosse, Kütson · Theater Krefeld · 11 Uhr S. 36

Fr 1. Neujahrskonzert · Grosse, Kütson · Theater Mönchengladbach · 20 Uhr S. 36

So 10. 3. Kinderkonzert · Mensch, Strauss · Theater Mönchengladbach · 11 Uhr und 12.30 Uhr S. 48

Mo 11. 2. Krabbelkonzert · Studio Theater Mönchengladbach · 10.30 Uhr S. 51

Di 12. 2. Krabbelkonzert · Foyer Theater Krefeld · 10.30 Uhr S. 51

So 17. 3. Kinderkonzert · Mensch, Strauss · Theater Krefeld · 11 Uhr und 12.30 Uhr S. 48

Do 21. 3. Happy Hour · Kütson · Konzertsaal Theater Mönchengladbach · 18.30 Uhr S. 29

So 24. 3. Kammerkonzert · Trio, Quartett, Quintett … Blech · Studio Theater Mönchengladbach · 11 Uhr S. 41

So 31. 3. Kammerkonzert · Trio, Quartett, Quintett … Blech · Foyer Theater Krefeld · 11 Uhr S. 41

FEBRUAR 2021

Di 2. 4. Sinfoniekonzert · Schubert, Bruckner · Weil · Seidenweberhaus Krefeld · 20 Uhr S. 16

Mi 3. 4. Sinfoniekonzert · Schubert, Bruckner · Weil · Konzertsaal Theater Mönchengladbach · 20 Uhr S. 16

Do 4. 4. Sinfoniekonzert · Schubert, Bruckner · Weil · Kaiser-Friedrich-Halle Mönchengladbach · 20 Uhr S. 16

Fr 5. 4. Sinfoniekonzert · Schubert, Bruckner · Weil · Seidenweberhaus Krefeld · 20 Uhr S. 16

So 28. 4. Kammerkonzert · Meister des Bläserquintetts · Studio Theater Mönchengladbach · 11 Uhr S. 42

KONZERTKALENDER

MÄRZ 2021

So 7. 4. Kinderkonzert · Kikos fröhliche Instrumentenkunde · Theater Mönchengladbach · 11 Uhr und 12.30 Uhr S. 48

So 14. 4. Kammerkonzert · Meister des Bläserquintetts · Foyer Theater Krefeld · 11 Uhr S. 42

So 21. 4. Kinderkonzert · Kikos fröhliche Instrumentenkunde · Theater Krefeld · 11 Uhr und 12.30 Uhr S. 48

Di 23. 5. Sinfoniekonzert · Bernstein, Piazzolla, Prokofjew · Miki, Kütson · Seidenweberhaus Krefeld · 20 Uhr S. 18

Mi 24. 5. Sinfoniekonzert · Bernstein, Piazzolla, Prokofjew · Miki, Kütson · Konzertsaal Theater Mönchengladbach · 20 Uhr S. 18

Do 25. 5. Sinfoniekonzert · Bernstein, Piazzolla, Prokofjew · Miki, Kütson · Kaiser-Friedrich-Halle Mönchengladbach · 20 Uhr S. 18

Fr 26. 5. Sinfoniekonzert · Bernstein, Piazzolla, Prokofjew · Miki, Kütson · Seidenweberhaus Krefeld · 20 Uhr S. 18

APRIL 2021

Mi 14. 1. Schulkonzert · Theater Krefeld · 11 Uhr S. 52

Do 15. Filmmusikkonzert · Helden der Leinwand · Fellner · Theater Mönchengladbach · 20 Uhr S. 37

Fr 16. 1. Schulkonzert · Theater Mönchengladbach · 11 Uhr S. 52

Sa 17. Filmmusikkonzert · Helden der Leinwand · Fellner · Theater Krefeld · 20 Uhr S. 37

So 18. 5. Kammerkonzert · Zweisam · Foyer Theater Krefeld · 11 Uhr S. 43

So 25. 5. Kammerkonzert · Zweisam · Studio Theater Mönchengladbach · 11 Uhr S. 43

Di 27. 3. Krabbelkonzert · Studio Theater Mönchengladbach · 10.30 Uhr S. 51

Mi 28. 3. Krabbelkonzert · Foyer Theater Krefeld · 10.30 Uhr S. 51

68

MAI 2021

Di 4. 6. Sinfoniekonzert · Liszt, Enescu, Rachmaninow · Emelyanov, Kütson · Seidenweberhaus Krefeld · 20 Uhr S. 20

Mi 5. 6. Sinfoniekonzert · Liszt, Enescu, Rachmaninow · Emelyanov, Kütson · Konzertsaal Theater Mönchengladbach · 20 Uhr S. 20

Do 6. 6. Sinfoniekonzert · Liszt, Enescu, Rachmaninow · Emelyanov, Kütson · Kaiser-Friedrich-Halle Mönchengladbach · 20 Uhr S. 20

Fr 7. 6. Sinfoniekonzert · Liszt, Enescu, Rachmaninow · Emelyanov, Kütson · Seidenweberhaus Krefeld · 20 Uhr S. 20

So 30. 5. Kinderkonzert · Die 4 Elemente · Theater Mönchengladbach · 11 Uhr und 12.30 Uhr S. 49

JUNI 2021

Mi 2. Chorkonzert · Haydn · Witte, Blaustein, Lee, Bruck, Kütson · Seidenweberhaus Krefeld · 20 Uhr S. 27

Do 3. Chorkonzert · Haydn · Witte, Blaustein, Lee, Bruck, Kütson · Kaiser-Friedrich-Halle Mönchengladbach · 20 Uhr S. 27

So 6. 6. Kammerkonzert · Hoch – Tief · Studio Theater Mönchengladbach · 11 Uhr S. 44

Di 8. 2. Schulkonzert · Theater Mönchengladbach · 11 Uhr S. 52

Mi 9. 2. Schulkonzert · Theater Krefeld · 11 Uhr S. 52

So 13. 5. Kinderkonzert · Die 4 Elemente · Theater Krefeld · 11 Uhr und 12.30 Uhr S. 49

So 20. 6. Kammerkonzert · Hoch – Tief · Foyer Theater Krefeld · 11 Uhr S. 44

Di 22.

Mi 23.

Do 24.

Fr 25.

7. Sinfoniekonzert · Dvořák, Kodály, Brahms, Schostakowitsch · Dirigierklasse, Kütson



Konzertsaal Theater Mönchengladbach · 20 Uhr S. 22


Kaiser-Friedrich-Halle Mönchengladbach · 20 Uhr S. 22



69

Herausgeber:

Theater Krefeld und Mönchengladbach gGmbH

Theaterplatz 3, 47798 Krefeld

Telefon: 02151 / 805-0, Fax: 02151 / 28295

www.theater-krefeld-moenchengladbach.de


Generalmusikdirektor: Mihkel Kütson

Odenkirchener Straße 78, 41236 Mönchengladbach

Telefon: 02166 / 6151-128, Fax: 02166 / 6151-134

Geschäftsführer:

Generalintendant Michael Grosse · Michael Magyar

Aufsichtsratsvorsitzender: Hans Wilhelm Reiners

Sitz: Krefeld, Amtsgericht Krefeld HRB 13257

Texte und Redaktion: Eva Ziegelhöfer

Kassen- und Serviceinformationen:

Gisa Derichs, Marco Hassing, Philipp Peters, Silke

Wirtz.

IMPRESSUM

Layout:

Tobias Degen (3s-live.com)

Illustrationen:

S. 24f., 33: Ruth Zadow (ruthz.de)

S. 37: Sebastian Jung (studioeberhardssohn.de)

S. 46-49: Ira Brüll (irabruell.de)

S. 51: freepik.com

Gesamtherstellung:

van Acken Druckerei & Verlag GmbH,

Krefeld

Fotonachweis:

S. 2, 22, 30, 31 (rechts), 42-45 (oben), 57: privat; S. 5,

11, 13, 15, 17, 19, 21, 23-29, 33-35, 38-40, 54f.: Katrin

Chodor; S. 7, 31 (links): Matthias Stutte; S. 12: Maike

Helbig; S. 14: Thorsten Krienke; S. 16: Fred Schöllhorn;

S. 18: Marco Borggreve; S. 20: Kristina Mangul; S. 32:

voilapromotion; S. 45 (unten): Jo Holz.

Anzeigenverwaltung:

Martin Kallnischkies

Telefon: 02166 / 6151-230

martin.kallnischkies@theater-kr-mg.de

Redaktionsschluss: 14. April 2020

Änderungen vorbehalten!

Das Opernstudio Niederrhein wird ermöglicht mittels der großzügigen Förderung durch: Josef und Hilde Wilberz-Stiftung,

Prof. Dr. Hans-Joachim und Renate Menzel, Heinrich Schmidt GmbH & Co. KG, Junkers Müllers GmbH, Ernst Kreuder GmbH

& Co. KG, S. und H. Prinzen Verwaltungs KG, Rotary Club Krefeld-Greiffenhorst und Rolf Kalthöfer. Mit Beginn der Spielzeit

2019/2020 ist das Opernstudio Niederrhein Teil des Förderprogramms Das Junge Theater Krefeld Mönchengladbach, gefördert

im Rahmen von NEUE WEGE durch das NRW KULTURsekretariat und das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des

Landes NRW.

GEFÖRDERT DURCH:

KULTURPARTNER:

MARKETINGBERATUNG,

PROJEKTKONZEPTION:

70

KONTAKT

RUFEN SIE UNS AN, MAILEN SIE UNS, SCHREIBEN SIE UNS!

Im Internet finden Sie uns unter:

www.niederrheinische-sinfoniker.de

Aktuelle News & Infos finden Sie

auch bei Facebook & Instagram:

/NiederrheinischeSinfoniker

/Niederrheinische_Sinfoniker

THEATER KREFELD

Theaterplatz 3

47798 Krefeld

Einzelkarten und Abonnementbestellungen:

Theaterkasse

Telefon: 02151 / 805-125

E-Mail: theaterkasse-kr@theater-kr-mg.de

Montag bis Freitag 10 – 19 Uhr

Samstag 10 – 14 Uhr

Vorstellungskasse

Eine Stunde vor Konzertbeginn

Informationen und Gruppenreservierungen:

Besucherservice

Susann Bach

Telefon: 02151 / 805-121

Patricia Hoff

Telefon: 02151 / 805-180

E-Mail: besucherservice-kr@theater-kr-mg.de

Fax: 02151 / 805-194

THEATER MÖNCHENGLADBACH

Odenkirchener Straße 78

41236 Mönchengladbach

Einzelkarten und Abonnementbestellungen:

Theaterkasse

Telefon: 02166 / 6151-100

E-Mail: theaterkasse-mg@theater-kr-mg.de

Montag bis Freitag 10 – 19 Uhr

Samstag 10 – 14 Uhr

Vorstellungskasse

Eine Stunde vor Konzertbeginn

Informationen und Gruppenreservierungen:

Besucherservice

Annika Hähnlein

Telefon: 02166 / 6151-119

Silke Wirtz

Telefon: 02166 / 6151-165

E-Mail: besucherservice-mg@theater-kr-mg.de

Fax: 02166 / 6151-169

Dramaturgie / Pädagogik / Presse

Eva Ziegelhöfer

Telefon: 02166 / 6151-118

Fax: 02166 / 6151-134

eva.ziegelhoefer@theater-kr-mg.de

Orchestergeschäftsführer

Martin Kallnischkies

Telefon: 02166 / 6151-230

Fax: 02166 / 6151-133

martin.kallnischkies@theater-kr-mg.de

Mitarbeiterin Orchesterbüro

Sarah Chloé Mikus

Telefon: 02166 / 6151-128

Fax: 02166 / 6151-134

sarah.mikus@theater-kr-mg.de

KREFELD

ABONNEMENTBESTELLUNG 2020/21

Ich bestelle Abonnement/s für die Konzerte am

Dienstag oder Freitag

Anzahl Preiskategorie A B C D E

Konzert-Abo I

7 Sinfoniekonzerte

276,50 € 238,00 € 178,50 € 140,00 €

Konzert-Abo I

ermäßigt

Konzert-Abo II

7 Sinfoniekonzerte

+ Chorkonzert

Konzert-Abo II

ermäßigt

171,50 € 147,00 € 112,00 € 87,50 €

316,00 € 272,00 € 204,00 € 160,00 €

196,00 € 168,00 € 128,00 € 100,00 €

Wahl-Abo

4 Konzerte

166,00 € 140,00 € 106,00 € 82,00 €

Wahl-Abo

für Schüler

48,00 € 48,00 € 48,00 € 48,00 €

Kinderkonzert

11 Uhr

45,00 € 38,50 € 33,50 € 29,50 € 25,50 €

Kinderkonzert

12.30 Uhr

45,00 € 38,50 € 33,50 € 29,50 € 25,50 €

Bei ermäßigten Abos bitte Kopie des Ermäßigungsnachweises beifügen.

Mir ist bekannt, dass die Buchung des Abonnements nur bei Speicherung

meiner hier angegebenen persönlichen Daten auf elektronische Datenträger

möglich ist. Ich gebe hierzu mein Einverständnis.

Das Abonnement verlängert sich für die nachfolgende Saison,

wenn es nicht bis zum 31. Mai 2021 gekündigt wird.

Datum Unterschrift

Bitte Anschrift auf der Rückseite nicht vergessen!

MÖNCHENGLADBACH

ABONNEMENTBESTELLUNG 2020/21

Ich bestelle Abonnement/s für die Konzerte am

Mittwoch oder Donnerstag

Anzahl Preiskategorie A B C D E

Konzert-Abo

7 Sinfoniekonzerte

+ Chorkonzert

316,00 € 272,00 € 204,00 € 160,00 €

Konzert-Abo

ermäßigt

196,00 € 168,00 € 128,00 € 100,00 €

Wahl-Abo

4 Konzerte

166,00 € 140,00 € 106,00 € 82,00 €

Wahl-Abo

für Schüler

48,00 € 48,00 € 48,00 € 48,00 €

Kinderkonzert

11 Uhr

45,00 € 38,50 € 33,50 € 29,50 € 25,50 €

Kinderkonzert

12.30 Uhr

45,00 € 38,50 € 33,50 € 29,50 € 25,50 €

Bei ermäßigten Abos bitte Kopie des Ermäßigungsnachweises beifügen.

Mir ist bekannt, dass die Buchung des Abonnements nur bei Speicherung

meiner hier angegebenen persönlichen Daten auf elektronische Datenträger

möglich ist. Ich gebe hierzu mein Einverständnis.

Das Abonnement verlängert sich für die nachfolgende Saison,

wenn es nicht bis zum 31. Mai 2021 gekündigt wird.

Datum Unterschrift

Bitte Anschrift auf der Rückseite nicht vergessen!

ABSENDER

Name

Vorname

Bitte

ausreichend

frankieren!

Straße

PLZ / Wohnort

Telefon

(notwendige Angabe)

E-Mail

Theater Krefeld

Theaterkasse

Theaterplatz 3

47798 Krefeld

Ja, ich möchte den Newsletter erhalten.

ABSENDER

Name

Bitte

ausreichend

frankieren!

Vorname

Straße

PLZ / Wohnort

Telefon

(notwendige Angabe)

E-Mail


Theaterkasse

Odenkirchener Straße 78


Ja, ich möchte den Newsletter erhalten.

Herzlich willkommen.

Wir freuen uns auf Sie!

EDEKA Endt Hofstraße

Hofstraße 144


Mo.-Sa. 8-21 Uhr

EDEKA Endt Nordpark

Helmut-Grashoff-Str. 1


Mo.-Sa. 8-21 Uhr

EDEKA Endt Bettrath

Hansastraße 99


Mo.-Sa. 8-20 Uhr

EDEKA Endt Rheydt

Mittelstraße 5


Mo.-Sa. 8-21 Uhr

EDEKA Endt Wegberg

Am Bahnhof 10

41844 Wegberg

Mo.-Sa. 8-21 Uhr

EDEKA Endt Steinsstraße

Steinsstraße 70


Mo.-Sa. 8-21 Uhr

Marc-André M.

Energienahe

Dienstleistungen

Wir kümmern uns

um E-Mobilität.

Auch wenn Sie heute noch tanken, kümmern wir uns bereits jetzt um den Ausbau

der regionalen Ladeinfrastruktur und die Entwicklung von Angeboten rund um das

Thema E-Mobilität. Heute und morgen.

www.new.de/kuemmern

new.niederrhein

Niederrheinische Sinfoniker - Konzertjahresheft 20-21

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?