GALABAU PRAXIS 04-2020

04 | 2020 

Das digitale Journal für den Garten- und Landschaftsbau 

Ein System für alle 

Einsatzbereiche 

SEITE 8 

Die Zeichen stehen auf Grün 

frux GaLaBau 

SEITE 10 

Neues Sprühverfahren 

gegen 

den Eichenprozessionsspinner 

SEITE 16 

mit neuem 

Webauftritt 

SEITE 18 

e-Journale 

abonnieren 

E-Mailadresse 

eintragen und 

bestätigen 

KOSTENLOS ANMELDEN 

Bildquelle: frux GaLaBau

2 

➔ INHALT 

Innovative Lösungen 

für den GaLaBau 

Kurz vor der ersten Pflanzsaison 

des Jahres informiert GEFA 

Produkte® Fabritz mit dem 

aktuellen Gesamtkatalog Nr. 18 

über neue Produkte. Zahlreiche 

Neuheiten rund um Wurzelraumerweiterung, 

Unterflurverankerung, 

Bewässerung und Kronensicherung 

sowie praxisgerechte 

Konzepte stehen ab 

sofort zur Verfügung. 

HIER DIE PRODUKTNEU- 

HEITEN 2020 IM ÜBERBLICK: 

✓ TREELOCK® 25 Bio 

✓ Neue LUWA® Kappe und BIO 

Drainagerohre + Zubehör 

✓ Neuer Gießrand und Zubehör 

✓ Treegator Bewässerungssack 

✓ Überarbeitete 2t Gurtband 

Sets 

✓ Alginure Bodengranulat 1 

✓ Praxishandbuch: 

Wurzelraumansprache 

➔ eBroschüre als pdf 

HIER KLICKEN 

GEFA Produkte® Fabritz GmbH 

Elbestraße 12 

47800 Krefeld 

Fon: +49 (0) 2151 / 49 47 49 

Fax: +49 (0) 2151 / 49 47 50 

info@gefafabritz.de 

www.gefafabritz.de

03 3 

Liebe Leserinnen und Leser, 

Grünflächen tragen auch und gerade in Krisenzeiten 

wie dieser maßgeblich zu unserem Wohlbefinden 

bei – sowohl im eigenen Garten als auch im öffentlichen 

Raum. Deshalb ist es wichtig, dass bei der 

Umgestaltung von Bestandsflächen sowie bei 

Neupflanzungen anwendungsbezogene Substrate 

verwendet werden. Mehr dazu lesen Sie im Beitrag 

über die Erden von frux GaLaBau. 

Die Kehrseite der Medaille: Was gegen unliebsame 

Bewohner wie dem Eichenprozessionsspinner zu tun 

ist, verraten die Landschaftspflegexperten von VOGT 

und Birchmeier. 

Last but not least möchten wir in dieser Ausgabe 

ihr Augenmerk auf das Spezial „Begrünte Gebäude“ 

lenken. Denn Dachgärten und Co. leisten ebenfalls 

einen maßgeblichen Beitrag zu unserem Wohlbefinden. 

Viel Spaß beim Lesen – und kommen Sie gesund 

durchs Frühjahr! 

Ihr 

Michael Elison und das GALABAU PRAXIS-TEAM 

e-Journale 

abonnieren 

E-Mailadresse 

eintragen und 

bestätigen 

KOSTENLOS ANMELDEN 

DAS RASENGITTER 

Schwabengitter ® 

I integrierte Dehnfugen längs und quer 

I hochelastisches Recyclingmaterial 

I extrem leicht und schnell zu verlegen 

I in vier verschiedenen Ausführungen 

I Lieferung innerhalb von 24 Stunden 

I 10 Jahre Garantie auf Materialbruch 

Schwab Rollrasen GmbH · Haid am Rain 3 

86579 Waidhofen · Tel. +49 (0) 82 52 /90 76-0 

www.schwab-rollrasen.de 

SWA-19-003_Anzeige_Galabau Praxis_210x75mm.indd 5 07.03.19 16:36 

GALABAU PRAXIS APRIL 2020

4 

INHALT 

16 

Birchmeier 

Neues Sprühverfahren gegen den 

Eichenprozessionsspinner 

2 GEFA Produkte 

Fabritz GmbH 

Innovative Lösungen 

für den GaLaBau 

6 Kurznachrichten aus 

der Branche 

8 BIRCO 

Ein System für alle 

Einsatzbereiche 

20 

Kebony 

Langlebige Holzterrassen für 

glückliche Kunden 

10 frux GaLaBau 

Die Zeichen stehen auf 

Grün 

18 COMPO EXPERT 

mit neuem Webauftritt 

22 Vogt GmbH 

Zielgenau gegen 

den Eichen- 

Prozessionsspinner 

24 Hermann Meyer 

Aerifizieren oder 

Vertikutieren was ist 

angesagt? 

26 IMPRESSUM 


03 5 


Das digitale Journal für Dach-und Fassadenbegrünung 

Krankenhausdächer 

gezielt nutzen 

DER WELTKONGRESS SEITE 4 GEBÄUDEGRÜN WURDE INS KOMMENDE JAHR AUF 

DEN 28.-30. SEPTEMBER 2021 VERSCHOBEN. ➔ BuGG Veranstaltung 

Sonderbeilage ab Seite 27 


6 

➔ INHALT 

Kurznachrichten 

CORONAVIRUS: HINWEISE FÜR BETRIEBE 

Sie sind auf der Suche nach finanzieller Unterstützung, dem passenden Ansprechpartner oder 

weiterführenden Informationen zum Thema Förderung und Finanzierung? 

1. Aktuelle Informationen im Überblick 

➔ Aktuelle Informationen im Überblick 

2. Weg für Gewährung der Corona-Bundes-Soforthilfen 

➔ Soforthilfen 

3. Fördersuche 

➔ Fördersuche 

4. Weg für Gewährung der Corona-Bundes-Soforthilfen 

➔ Weg für Gewährung der Corona-Bundes-Soforthilfen 

5. Kfw-Corona-Hilfe: Kredite für Unternehmen 

➔ KfW-Corona-Hilfe 

Weitere Information zum Thema erhalten Sie auch über die Seite des GaLaBau Verbandes 

➔ Bundesverband GaLaBau 


GEFA SEED & SORB ® 

Mantelsaat + STOCKOSORB ® 

03 7 

RAL GÜTEZEICHEN ERLEICHTERN BIETERN 

AUSSCHREIBUNGEN 

Überarbeitete RAL Broschüre informiert 

auch über die rechtlichen Grundlagen 

Öffentliche Ausschreibungen bedeuten für 

Unternehmen in der Regel hohen Arbeitsund 

Zeitaufwand. Zahlreiche Kommunen 

sind inzwischen dazu übergegangen, diesen 

Aufwand zu verringern, indem sie in Ausschreibungen 

RAL Gütezeichen als Nachweis für die 

Bietereignung und für die Erfüllung der Leistungsanforderungen 

anerkennen. Welches 

die rechtlichen und inhaltlichen Grundlagen 

dafür sind, beschreibt die in überarbeiteter 

Neuauflage erschienene Broschüre „Öffentliche 

Auftragsvergabe und RAL Gütesicherung 

– Ausschreibungen rationalisieren und sicher 

gestalten“. 

➔ RAL aktuelle Broschüre zum pdf-Download 

KUBOTA INVESTIERT IN INDISCHEN 

HERSTELLER ESCORTS LIMITED 

Kubota gibt die Investition in den indischen 

Traktorenhersteller Escorts Limited bekannt 

und beschleunigt damit das Geschäft im größten 

Traktorenmarkt der Welt. 

Die Kubota Corporation gibt bekannt, dass 

sie in einen der führenden indischen Traktorenhersteller, 

Escorts Limited, investiert. Mit 

dieser Investition geht Kubota einen wichtigen 

Schritt zu mehr Präsenz am indischen 

Markt, der als weltweit größter Absatzmarkt 

für Traktoren gilt und trotz einer starken Wettbewerbssituation 

ein massives Wachstumspotential 

bietet 

Button setzten 

➔ Kubota 

WASSER IM MANTEL 

Die Mantelsaatgutreihe SEED & SORB ® mit dem XXL Wasserspeichergranulat 

STOCKOSORB ® versorgt die Keimlinge mit dem was sie zu 

einem Start dringend benötigen und verhindert frühzeitiges austrocknen. 

Der Mantel beinhaltet zudem wichtige Nährstoffe, die die jungen Gräser 

mit dem Nötigsten versorgen und so für ein besseres Keimbild sorgen. 

Gleichmäßiges Streubild 

Das höhere Gewicht der Samen lässt das Saatgut 

besser und gleichmäßiger verteilen als normales 

Nacktsaatgut. 

Bessere Keimung 

Der aufgequollene Mantel aus Wasserspeicher 

und Nährstoffen schützt den Keimling vor dem 

Austrocknen. 

Weniger Verlust 

Vögel meiden das rot eingefärbte Saatgut und 

führt somit zu weniger Verlust durch Vogelfraß. 

GEFA Produkte ® Fabritz GmbH | Elbestr. 12 | 47800 Krefeld | Fon: 0 21 51 / 49 47 49 

GALABAU PRAXIS APRIL 2020 

Fax: 0 21 51 / 49 47 50 | eMail: info@gefafabritz.de | www.gefafabritz.de

8 

➔ INHALT 

BIRCO Filcoten : Ein System 

für alle Einsatzbereiche 

® 

Der neue Schuhabstreifer-Baukasten BIRCO 

Filcoten® step für den Außenbereich erweitert 

das Portfolio des Baden-Badener 

Entwässerungs-Spezialistens. Das System 

eignet sich für alle Einsatzbereiche am Einund 

Mehrfamilienhaus, an gewerblichen 

Objekten sowie an öffentlichen Einrichtungen 

wie Behörden, Krankenhäusern, Kindertagesstätten 

oder Schulen. 

Für jede Anforderung die 

passende Größe 

Mit den Bodenwannen bietet BIRCO für jede 

Anforderung die passende Größe an. Der 

Vorteil daran ist, dass sich eine kraftschlüssige 

Verbindung mit der Beton-Bodenplatte 

einstellt. Dies ist mit Kunststoff, Metall und 

Polymerbeton nicht vergleichbar. Die Bauteile 

sind in den Größen 600 x 400 mm, 750 x 500 

mm sowie 1000 x 500 mm erhältlich. Die 

Bauhöhe von 80 mm ist bei allen drei Varianten 

identisch. 

STABILE STAHLRAHMEN 

Die Bodenwanne als geräumiger Schmutzfang 

verfügt über einen mittigen Ablauf und 

wurde für die optimale Abstützung der Einlagen 

konstruiert. Dabei wurden die Stützen so 

platziert, dass es keine unzugänglichen Ecken 

bei der Reinigung, z. B. mit einem Besen, gibt. 

Bei der Ablauföffnung handelt es sich um den 

Standard-Durchmesser DN 110. Die Wannen 

der BIRCO Filcoten® step verfügen über einen 


03 9 

Robuster feuerverzinkter Gitterrost 

stabilen Stahlrahmen aus 2+2 mm feuerverzinktem 

Stahl. Als Einlagen stehen drei Varianten 

zur Verfügung. Für Gebäude mit hoher 

Verschmutzung an Schuhen oder Eintrag aus 

der Umgebung wurde ein robuster, feuerverzinkter 

Gitterrost konstruiert. Die Gitterabdeckung 

hat die Maschenweite 30/10 Millimeter 

– die optimale Wahl aus dauerhafter Stabilität 

und Öffnung. 

Für mehr Griffigkeit und bei normalem 

Schuhwerk kann eine Gummimatte zum 

Einsatz kommen. Handelt es sich um ein 

gemäßigtes Umfeld sorgt eine Bürsten-Rips- 

Matte für ein angenehmes Trittgefühl und ein 

wertiges Entrée am Einsatzort. Die Gummiwie 

auch die Ripsmatten bieten jeweils 

Schlitze von 5 bis 6 Millimetern und lassen den 

gängigen Schmutz unsichtbar unter der Matte 

im Schmutzfang verschwinden. Die Matten 

haben ein solides Gewicht, sind griffig und die 

gewählten Materialien sorgen für Langlebigkeit. 

Auch schwellenlose Übergange sind mit dem 

neuen System möglich. 

NACHHALTIGES MATERIAL 

Dank der mineralischen Bewehrung werden 

die Bodenwannen ohne künstliche Harze und 

Kunststoffe produziert. 

Zudem ist das Material FILCOTEN® baubiologisch 

geprüft und mit regenerativen Energien 

CO 2 

-freundlich hergestellt. 

Mehr Infos unter 

➔ BIRCO 

➔ GaLaBau-Produkte 

➔ Filcoten® step 

Bildquelle: BIRCO 


10 

➔ INHALT 

Die Zeichen 

stehen auf Grün 


Langfristig gesehen stehen die Zeichen für den GaLaBau auf Grün. „Dieser Tendenz wird 

Corona dauerhaft keinen Abbruch tun“, ist sich Gartenbauingenieur Jonas Rothenhöfer, 

Qualitätsbeauftragter und Produktmanager frux GaLaBau, sicher. „Denn der Klimawandel 

macht keine Pause und das Bedürfnis der Menschen nach Grün ist sogar noch gewachsen.“ 

03 

11 

Während der Ausgangsbeschränkungen haben 

immer mehr Menschen erkannt, wie wichtig 

Grün für das Wohlbefinden ist. Nicht nur im 

eigenen Garten oder auf dem Balkon, sondern 

auch im öffentlichen Raum. Dort spielen 

urbane Grünflächen in kommunalen Planungsprozessen 

schon seit Längerem zunehmend 

eine wichtige Rolle, um insbesondere Städte 

an den Klimawandel anzupassen. „Damit das 

Mehr an Grün nicht mit mehr Pflege verbunden 

ist, sollten sowohl bei der Umgestaltung 

von Bestandsflächen als auch bei Neupflanzungen 

professionelle, anwendungsbezogene 

Substrate zum Einsatz kommen“, sagt Rothenhöfer. 

„Die Erden von frux GalaBau erfüllen 

die Anforderungen an die Reduktion von bzw. 

den Verzicht auf Torf, helfen Pflanzen, längere 

Durststrecken besser zu überstehen und reduzieren 

den Arbeitsaufwand und damit die 

Kosten.“ 

TOLERANTER GEGEN LANGE TROCKENHEIT 

Neben selbstproduzierten Holzfasern enthalten 

die Substrate frischen Naturton. Er hat 

hohe Speicher- und Pufferkapazitäten für 

Wasser und Nährstoffe und gleicht Schwankungen 

im Wasser und Nährstoffangebot 

sowohl bei Hitzeperioden als auch Starkregen 

aus. „Das macht Pflanzungen toleranter 

gegenüber lang anhaltender Trockenheit“, so 

Rothenhöfer, „zumal beigemischte Holzfasern 

gleichzeitig den Boden locker halten und die 

Drainagefähigkeit, Wiederbenetzbarkeit sowie 

Luftzirkulation verbessern.“ 

Weil in Zeiten zunehmender Trockenheit 

Böden schneller verdichten, sollte bei der 

Umgestaltung von Bestandsflächen oder bei 

Neupflanzungen der Boden mit einer Gartenund 

Pflanzerde aufgewertet werden. In der 

torffreien Mischung von frux GaLaBau binden 

Naturton macht Pflanzungen toleranter gegen Trockenheit 


12 

➔ INHALT 

die enthaltenen Holzfasern die lehmigen 

Bodenanteile schwerer Böden und sorgen für 

eine dauerhaft lockere, leicht zu bearbeitende 

Bodenstruktur. Gleichzeitig verbessert der 

zugemischte Ton die Wasser- und Nährstoffkapazität 

von leichten Böden. 

Ton verbessert die Wasserund 

Nährstoffkapazität. 

ERDEN BEUGEN WURZELSCHÄDEN VOR 

Zunehmend werden auch Dächer im öffentlichen 

und privaten Bereich begrünt. Um rund 

zehn Millionen Quadratmeter wächst die jährlich 

bepflanzte Dachfläche in Deutschland – in 

Form von Dachgärten und aufwendig gestalteten 

Dachterrassen. „Zum Bepflanzen von 

Dachflächen oder Kübeln haben wir bereits 

seit einigen Jahren eine Dachgartenerde für 

extensive und eine für intensive Begrünungen 

im Sortiment“, so Rothenhöfer. „Beide 

Mischungen waren bisher schon weitgehend 

torfreduziert, jetzt sind sie sogar gänzlich 

torffrei.“ Anders als das Extensivsubstrat ist 

das Intensivsubstrat stärker aufgedüngt und 

enthält frischen Naturton. Beide Erden bestehen 

vorwiegend aus mineralischen Bestandteilen 

wie Lava, Blähton und Bimssand. „Sie 

verbessern die Drainage, sorgen für eine hohe 

Strukturstabilität gegen Wind- und Wassererosion, 

verringern die Sackung und beugen durch 

ihr hohes Porenvolumen Wurzelschäden vor“, 

sagt Rothenhöfer. 

Für pflegeextensive Steppenvegetationen, 

Pflanzflächen mit Stauden, Gräsern oder 

Sedumgewächsen bietet frux GaLaBau eine 

– mittlerweile gänzlich torffreie – Trog- und 

Dauererde. Dank ihrer mineralischen Bestandteile 

ist diese Spezialerde durchlässig und 

dauerhaft strukturstabil. So verbessert sie 

die Drainagewirkung sowie die Belüftung des 

Wurzelbereichs und beugt einer Verdichtung 

der Erde vor. Beim Anwachsen der Stauden 

hilft eine geringe Langzeitdüngung, die gleichzeitig 

verhindert, dass die Pflanzen zu schnell 

wachsen und zu groß werden. Die Trog- und 

Dauererde kann einerseits in eine auf Spatentiefe 

ausgekofferte Fläche gefüllt und ande- 


03 

13 

Substrat eignet sich auch zum Anlegen von Bienenweiden 

rerseits für mobiles Stadtgrün zum Befüllen 

von großen Pflanzkübeln verwendet werden. 

„Auch zum Anlegen von Bienenweiden ist 

dieses Substrat geeignet“, betont Rothenhöfer. 

Bildquelle: frux GaLaBau, Goumbik/pixabay.com 

BIS ZU ZEHN JAHRE IM BEET 

Auch der Trend zum Selbstanbau von Gemüse, 

Kräutern und Obst in Hochbeeten, Kästen und 

Kübeln hat durch Corona weiteren Aufwind 

bekommen. „Wir bieten ein komplettes Befüllsystem 

aus aufeinander abgestimmten Erden 

und Materialien für Hochbeete“, sagt Rothenhöfer. 

„Der mineralische Unterbau kann bis zu 

zehn Jahre ohne Austausch im Beet verbleiben, 

weil er auch langfristig nicht zusammensackt. 

Die Erden für die Vegetationsschicht stehen 

wahlweise torffrei bzw. torfreduziert und in 

Bioqualität zu Verfügung.“ 


14 

➔ INHALT 

Den Arbeitsaufwand und die Kosten reduzieren 

Mehr Infos: 

Kontakt: Jonas Rothenhöfer 

Telefon: 06665-974 47 

GaLaBau-Katalog anfordern: 

info@frux.de 

www.frux-galabau.de 


03 

15 

Jede Menge Arbeit spart auch der Stauden- 

und Rosenmulch „Gartenfaser“. „Damit 

entfällt bei Wechselpflanzflächen das Abräumen 

des Mulchmaterials, denn die Gartenfaser 

kann einfach in den Unterboden eingearbeitet 

werden“, so Rothenhöfer. Im Gegensatz 

zu Rindenmulch, Holzhäckseln und Miscanthus 

entzieht die Gartenfaser dem Boden 

keinen Stickstoff, weil die verwendete Holzfaser 

während ihrer Produktion bereits stickstoffstabilisiert 

wurde. Dieses Mulchmaterial 

verbessert aber nicht nur den Humusgehalt 

des Bodens, sondern aufgrund der zugemischten 

Holzfasern auch die Bodenstruktur. 

GÄNZLICH OHNE TORF 

Auch das Pflanzen und Pflegen säureliebender 

Kulturen wie Rhododendren, Azaleen, 

Eriken und Heidepflanzen geht jetzt gänzlich 

ohne Torf. Der Rhododendronerde von frux 

GaLaBau sind Holzfasern zugemischt. Sie 

halten den Boden für die Flachwurzler locker 

und durchlässig und optimieren den Luftund 

Wasseraustausch. Eine gute Wasser- und 

Nährstoffspeicherung garantieren frischer 

Naturton sowie Kokosmark, und eine weitere 

Komponente macht es möglich, den pH-Wert 

auf 4,0 einzustellen. 

Die Erden und Materialien zum Pflanzen, 

Mulchen und Dekorieren von frux GaLaBau 

decken alle wichtigen Bodenarbeiten im 

Garten- und Landschaftsbau, im kommunalen 

Bereich und in der Grünpflege ab. „Über die 

Hälfte der Erden von frux GaLaBau sind bereits 

torffrei, alle anderen enthalten mindestens 

50 % Torfersatz“, sagt Rothenhöfer. 


➔ frux GaLaBau 

➔ Katalog online anschauen 

agrigarden machines 

GRILLO Deutschland GmbH 

Guntersriether Straße 14 

D-91224 Hartmannshof 

Tel. (+49) 09154 9492-16 

Fax (+49) 09154 9492-27 

grillo@grillodeutschland.de 

www.grillodeutschland.de 

FD 900 4WD 

FD 13.09 4WD 

FD 2200 4WD 

FD 2200 TS 4WD 

...Ein Allrad macht den Unterschied 


16 

➔ INHALT 

Neues Sprühverfahren gegen 

den Eichenprozessionsspinner 

VIDEO 

Auch höhere Bäume effektiv behandeln 

Will man gegen den Eichenprozessionsspinner 

vorgehen, ist absolute Vorsicht 

geboten: Ein brennender Ausschlag, Atemwegserkrankungen 

oder gar ein lebensbedrohlicher 

Schock können die Folge sein, 

wenn man mit den Brennhaaren der Raupen 

in Kontakt kommt. Besonders die Bereiche 

um Schulen, Kindergärten oder stark 

frequentierte öffentlichen Plätzen müssen 

ständig überwacht und bei Befall schnellstmöglich 

vom Eichenprozessionsspinner 

befreit werden. 

MIT MODERNSTER ELEKTRONIK 

Aufgrund der gesundheitlichen Risiken, die von 

den Brennhaaren der Raupe ausgehen, muss 

die Bekämpfung des Schädlings unbedingt 

von Fachleuten ausgeführt werden. Für diese 

Aufgabe hat Birchmeier das neue Akku-Sprühgebläse 

AS 1200 im Programm. Es kombiniert 

den Vorteil konventioneller Düsen-Sprühtechnik 

mit einem gesteuerten Luftstrom – im 

Unterschied zu einem Nebelbläser allerdings 

unter Verwendung modernster Elektronik und 

Akku-Technologie. 


03 

17 

Deutlich größere Mittelauswahl 

Der integrierten Sprühdüse wird mit vorgewähltem 

Druck Sprühmittel über einen 

Schlauch aus einer Birchmeier Akkuspritze 

zugeführt und optimal in den Luftstrom 

vorversprüht. Die Gebläseleistung ist entsprechend 

der Anwendung wählbar. Mit der großen 

Sprühweite von bis zu 13 Metern und gleichzeitig 

hohen Zielgenauigkeit können mit dem 

Sprühgebläse auch höhere Bäume effektiv 

und umweltfreundlich behandelt werden. 

Im Gegensatz zu den herkömmlichen, mit 

Verbrennungsmotoren funktionierenden 

Nebelbläsern ist der Anwender nun keinerlei 

Abgasen mehr ausgesetzt und er kann 

vergleichsweise leise arbeiten. Zudem wird 

der negative Aspekt der Abdrift nahezu eingestellt. 

SPRÜHGEBLÄSE MIT IN DEN BAUM NEHMEN 

Mit dem neuartigen Sprühverfahren werden 

Tropfen abgebildet, wie sie der Hersteller zur 

Applikation empfiehlt. Der Mittelverlust durch 

Verdunstung, der bei herkömmlichen Verfahren 

bis zu 30 % betragen kann, bleibt aus. 

Damit ist eine deutlich größere Mittelauswahl 

gegeben und es kann praxisgerechter gearbeitet 

werden. 


➔ Birchmeier Sprühtechnik AG 

➔ AS 1200 Akku Sprühgebläse 

➔ Video AS 1200 

➔ Desinfizieren mit Birchmeier 

Bildquelle: Birchmeier 

Die Bekämpfung des Eichenprozessionsspinners 

kann nun sowohl vom 

Boden aus erfolgen als auch 

mit Hubsteigern. Aufgrund des 

geringen Gewichts ist es sogar 

möglich, das Sprühgebläse im 

Rahmen der SKT in den Baum mitzunehmen. 

AS 1200 ist als Zusatzgerät 

konzipiert und funktioniert zusammen 

mit einem Sprühgerät aus der 

«Accu-Power» Linie von Birchmeier. 


18 

➔ INHALT 

COMPO EXPERT 

mit neuem Webauftritt 

Benutzerfreundlichkeit setzt neue Maßstäbe. 

Seit Anfang April 2020 präsentiert sich COMPO EXPERT mit einem neuen Internetauftritt. 

Die neue Webseite ist speziell und individuell auf die Bedürfnisse der professionellen 

Nutzer zugeschnitten. 

Somit bietet die neue Plattform umfassende 

Serviceangebote für die Bereiche Zierpflanzen, 

Baumschulen, Golf- und Sportrasen, Gartenund 

Landschaftsbau, öffentliches Grün, Obstund 

Weinbau sowie für die Landwirtschaft und 

den Gemüsebau. 

STADIENGERECHT DÜNGEN 

Mit einer Reihe von neuen Funktionen und 

hoher Benutzerfreundlichkeit setzt die neue 

Webseite von COMPO EXPERT neue Maßstäbe: 

Bequem auch unterwegs per Smartphone und 

Tablet − Dank des responsiven Designs kann 

man Informationen von COMPO EXPERT nun 

auf allen Endgeräten nutzen. 

Optimal versorgt mit dem richtigen Plan − Der 

neue Kulturenfahrplan hilft dabei, je nach Kultur 

und Wachstum stadiengerecht zu düngen. 

Bildquelle: COMPO EXPERT 


03 

19 

Detaillierte Informationen lassen keine Fragen offen. 

Schnell und direkt zum passenden Produkt 

− Mit dem COMPO EXPERT Product Finder spart 

man Zeit und Nerven und findet das passende 

Spezialprodukt für die jeweilige Kultur. 

Know-how im Detail zahlt sich beim Düngen 

aus. 

– Detaillierte Informationen und Downloads 

rund um die COMPO EXPERT Produkte lassen 

keine Fragen offen. 

IN FRISCHEM DESIGN 

Der User hat mit diesem neuen Serviceangebot 

die Möglichkeit, sich interaktiv über das 

Unternehmen, Produkte und Anwendungsmöglichkeiten 

mit detaillierten Dünge- und 

Empfehlungsplänen zu informieren. Die Internetseite 

bietet außerdem zahlreiche Informationen 

zu Kulturen und Wachstumsstadien, ist 

klar strukturiert und im frischen Design. 

In der Grünflächenpflege haben Sie 

mit ELIET die Nase vorn! 

Der C550 Collector 

sammelt das Moos in 

Schwaden für noch mehr 

Effizienz und Zeitersparnis! 


➔ COMPO EXPERT 

➔ Produktgruppen Übersicht 

➔ Rasen & Öffentliches Grün 

C550 COLLECTOR 

SCAN ME 

www.eliet.eu 


20 

➔ INHALT 

Langlebige Holzterrassen 

für glückliche Kunden 

VIDEO 

Hervorragend für Terrassen geeignet 

Als Material für Holzterrassen kann Terrassenholz 

von Kebony gleich dreifach punkten: 

Es ist pflegeleicht, extrem haltbar und 

barfuß angenehm zu begehen. Im Außenbereich 

hat Kebony eine Lebensdauer von 

30 Jahren. Das Material ist extrem beständig 

gegenüber Pilzbefall, Verrottung und 

anderen schädlichen Mikroorganismen. 

Die hervorragende Haltbarkeit beruht auf 

der Technologie von Kebony. Hierbei werden 

nachhaltige Holzarten mit einem Alkohol auf 

Bio-Basis behandelt. Es entsteht ein stabiles, 

hartes und haltbares Holz, das sich hervorragend 

für Terrassen eignet. Für den Bau einer 

Holzterrasse hat man die Wahl zwischen 

Kebony Clear und Kebony Character als Terras- 

senholz. Kebony Clear erzeugt eine elegante, 

moderne Optik. Kebony Character ist hingegen 

ideal für einen rustikalen, romantischen 

Stil. 

UMWELTFREUNDLICH UND NACHHALTIG 

Das Verfahren von Kebony modifiziert das 

Holz dauerhaft und erhöht unter anderem 

Haltbarkeit und Festigkeit. Kebony verwendet 

Furfurylalkohol für die Imprägnierung – 

ein natürliches Produkt auf pflanzlicher Basis. 

Hierdurch wird Kebony umweltfreundlich und 

nachhaltig. Nach der Modifikation wird das 

Holz bei ca. 100 °C gehärtet und anschließend 

getrocknet. Bei diesem Prozess wird die natürliche 

Zellstruktur des Holzes dauerhaft verändert. 


03 

21 

Natürliches Produkt auf pflanzlicher Basis 

Das Ergebnis ist Kebonys herausragende 

Langlebigkeit. Kebony Clear weist eine höhere 

Festigkeit als mehrere Tropenholzarten auf, 

darunter Teak. Kebony Character kann doppelt 

so hart wie wärmebehandeltes Kiefernholz 

sein. Die Technologie reduziert das Schwinden 

und Quellen um 40 bis 60 %. Deswegen ist 

Kebony das ideale Material für Terrassenholz. 

Die Kebony Technologie verleiht dem Holz die 

dunkelbraune Farbe. Durch Sonne und Regen 

entwickelt das Holz mit der Zeit eine natürliche 

silbergraue Patina. 

SCHULUNGEN FÜR BETRIEBE 

Kebony war das erste modifizierte Holz mit 

bauaufsichtlicher Zulassung. Deshalb ist 

mit diesem besonders haltbaren Holz auch 

die Konstruktion von Stegen, Balkonen und 

hoch aufgeständerten Terrassen möglich. Für 

tragende Konstruktionen dürfen in Deutschland 

nur bewährte Holzarten wie z. B. Lärche, 

Eiche, Bongossi oder Ipé mit der entsprechenden 

Qualitätssortierung verwendet werden. 

Ansonsten ist eine bauaufsichtliche Zulassung 

der verwendeten Hölzer vorgeschrieben. 

Das gilt für Balkone und wenn Terrassen oder 

Stege in über ca. 65 cm Höhe errichtet werden 

sollen. Interessierte Betriebe können sich 

schulen und in das Kebony PRO Team aufnehmen 

lassen. 


➔ Kebony 

➔ Referenzen Terrassen 

➔ Produkte Terrassen 

➔ Kebony PRO Team 

➔ Video 

➔ pdf Terrassenflyer 

Mehr Infos: 

Informationen gibt es direkt bei: 

Stephan Knipping 

skn@kebony.com 

Bildquelle: Kebony 


22 

➔ INHALT 

Zielgenau gegen den 

Eichen-Prozessionsspinner 

Der milde Winter kommt dem Schädling entgegen. 

In den vergangenen Jahren hat sich der Eichen-Prozessionsspinner immer stärker in 

Deutschland verbreitet. Die Brennhaare dieser Raupen sind für Menschen und Tiere gleichermaßen 

gefährlich und lösen starke allergische Reaktionen aus. Auch wenn der Schädling 

ein warmes und trockenes Klima bevorzugt, besteht auch in den kälteren Monaten 

eine Gefahr, da sich die übriggebliebenen Raupenhaare mit dem Wind verbreiten. 

Für 2020 wird mit einer noch größeren Verbreitung 

des Eichen-Prozessionsspinner zu rechnen 

sein als in den Vorjahren. Der milde Winter 

kommt dem Schädling entgegen. Besonders 

starke Populationen gibt es, wenn die Frühjahrsmonate 

mild sind und im Spätsommer 

mit Falterflug und Eiablage trockenes Wetter 

mit wenig Wind herrscht. Bei der Bekämpfung 

dieses Schädlings ist der Einsatz von Insektiziden 

sorgfältig abzuwägen. Außerdem müssen 

die Belange von Natur- und Wasserschutz 

berücksichtigt werden. 


03 

23 

Immer den Rat von Fachleuten einholen 

EFFEKTIVES WERKZEUG 

Dabei sollte immer der Rat von Fachleuten 

eingeholt werden, wenn zum Schutz der Bevölkerung 

und des Baumbestandes auf Pflanzenschutzmittel 

zurückgegriffen werden muss. 

Mit der Kanonen-Turbinenspritze AZ 2 hat der 

Landschaftspflege-Spezialist VOGT in Zusammenarbeit 

mit dem italienischen Hersteller 

DRAGONE ein effektives Werkzeug im Kampf 

gegen den Eichen-Prozessionsspinner entwickelt. 

VOGT hat einen Bausatz konzipiert, 

der die Spritzen wesentlich zielgenauer und 

sauberer arbeiten lässt. 

DEN LUFTSTROM BÜNDELN 

Bisher wurde die AZ 2 von DRAGONE hauptsächlich 

für den Einsatz in Flächenkulturen 

genutzt. Ihr Einsatzgebiet reicht von Baum- 

schulen, Weihnachtsbaumkulturen bis in den 

Obstbau. Bei der AZ 2 PLUS wurden die Leitbleche 

im Inneren des Auswurfrohres modifiziert, 

sodass der Luftstrom während des 

Betriebes gebündelt wird. Zusätzlich wurden 

elf Düsen für den Flächeneinsatz gegen neun 

Injektordüsen getauscht. Der Vorteil dieser 

Düsen ist die massive Reduzierung des Abdriftes, 

wodurch der Wirkstoff zentraler an den 

Schädling gebracht werden kann. 

Darüber hinaus werden die Spritzmittelverluste 

in Grenzen gehalten. Besitzer der 

DRAGONE AZ 2 können sich ihre Spritze für 

den Einsatz gegen den Eichen- Prozessionsspinner 

umrüsten lassen. Der Wechsel auf das 

von VOGT entwickelte PLUS System ist ohne 

größeren Aufwand möglich. 

Mehr Infos unter ➔ Vogt GmbH ➔ Gebläsespritzen AZ 2 

Bildquelle: VOGT 


24 

➔ INHALT 

Aerifizieren oder Vertikutieren 

was ist angesagt? 

Anfälliger durch geringere Versickerung 

Rasen ist Monokultur – und Monokulturen sind problematisch. Vor allem dann, wenn der 

Kunde Geld für einen schönen Rasen ausgegeben hat und mit dem Ergebnis nicht zufrieden 

ist. Vielleicht hat er ja im Internet was von „Aerifizieren“ gelesen und ist jetzt der 

Meinung, dass der Landschaftsgärtner seines Vertrauens das schon lange einmal hätte 

machen können. 

Wo liegt der Unterschied zwischen Vertikutieren 

und Aerifizieren, und wann ist was sinnvoll? 

Der Vertikutierer entfernt den Rasenfilz 

und ermöglicht das Durchdringen von Wasser 

und Luft zum Boden. Das Gras kann die frei 

gewordenen Bodenbereiche besiedeln; so 

kann beispielsweise eine punktuelle Nachsaat 

stattfinden. Zur Erinnerung: 1 mm Rasen- 

filz hält 1 Liter Wasser je m² zurück! Durch die 

geringere Versickerung neigen die Gräser dazu, 

flacher zu wurzeln und anfälliger zu werden. 

HÄRTERE GANGART 

Erst wenn das Vertikutieren nicht mehr 

ausreicht oder der Rasen beispielsweise zur 

Verschlämmung neigt, muss über eine härtere 


03 

25 

Gangart nachgedacht werden. Einen gewaltigen 

Unterschied macht es hier, ob der Rasen in 

einem Privatgarten liegt oder den Belag eines 

Sportplatzes bildet. Hier geht es im Folgenden 

um den Haus- und Spielrasen. 

Bildquelle: Hermann Meyer 

Meist ist die Rasentragschicht nicht optimal 

aufgebaut; teilweise existiert die Fläche schon 

20 Jahre und mehr. Sie ist uneben geworden, 

und an einigen Stellen sammelt sich nach 

Regengüssen das Wasser. 

Der Moment für das Aerifizieren und Besanden 

ist gekommen: Reines Besanden kann Unebenheiten 

ausgleichen, wird aber nichts an der 

Bodenstruktur ändern. Erst das Aerifizieren 

mit Voll- oder Hohlspoons und das anschließende 

Befüllen der entstandenen Löcher mit 

Sand bringen hier sichtbare Verbesserung. 

AUFLOCKERUNG UND DRAINIERUNG 

Die bessere Variante ist auf jeden Fall das 

Aerifizieren mit Hohlspoons, da das Material 

aus den Löchern entnommen wird. Aber: Die 

Geräte hierfür sind entweder sehr teuer oder 

haben nur eine geringe Flächenleistung. Vollspoons 

verdrängen die Erde seitlich. Durch das 

anschließende Besanden wird trotzdem eine 

Auflockerung und Drainierung erreicht. 

Die Hermann Meyer KG empfiehlt daher für 

problematische Stellen im Hausgarten den 

Hohldorn-Aerifizierer mit Auffangbehälter, mit 

dem sich einzelne Quadratmeter gut bearbeiten 

lassen. Für eine Flächenbehandlung bietet 

sich mit Vollspoons die Aerifizierwalze in den 

Breiten 30, 60 und 90 cm an. 

Um an kleinen Schadstellen Nachsaaten 

einzubringen, eignet sich die Kleinwalze „Seed 

Splotter“. Die Grassamen werden leicht eingearbeitet, 

und die Tiefenbegrenzung schützt 

dabei die Grasnarbe. So ausgestattet, geht es 

auf ein neues Level der Rasenpflege. 


➔ Meyer Shop 

➔ Hohlspoon- Aerifizierer 

➔ Aerifizierwalze Sarel Spiker 

➔ Schlitzwalze 


26 

➔ INHALT 

AUCH 

FÜRS 

TABLET! 

www.galabau-praxis.de 

IMPRESSUM 

Verlag / Herausgeber: 

Elison-Medien.de 

Michael Elison (v.i.s.d.P.) 

Pfarrer-Niederhuber-Str. 11 

D-85258 Weichs 

Tel. +49 8136 – 3048 212 

Elison@Elison-Medien.de 

www.GalabauPraxis.com 

UST-ID: DE 12 96 96 882 

Design / ePublishing: 

Tel. +49 8136 – 4487 830 

Produktion@GalabauPraxis.com 

Beratung / Verkauf / Buchungen: 

Michael Elison 


Elison@Elison-Medien.eu 


Redaktion: 

Tel. +49 8136 – 4487 830 

Redaktion@GalabauPraxis.com 

Alle im GALABAU PRAXIS eJournal veröffentlichten Beiträge sind entsprechend urheber rechtlich 

geschützt. Eine Vervielfältigung bedarf der schriftlichen Genehmigung des im Impressum genannten 

Herausgebers. Alle Rechte bleiben vorbehalten. Unsere AGBs finden Sie hier! 



Das digitale Journal für Dach-und Fassadenbegrünung 

Krankenhausdächer 

gezielt nutzen 

DER WELTKONGRESS SEITE 4 GEBÄUDEGRÜN WURDE INS KOMMENDE JAHR AUF 

DEN 28.-30. SEPTEMBER 2021 VERSCHOBEN. ➔ BuGG Veranstaltung

2 

➔ INHALT 

3 Bambach 

„Lebensversicherung“ 

für begrünte Wände 

4 frux GaLaBau 

Mineralsubstrate für extensive oder 

intensive Bepflanzungen 

5 FH Münster 

Die grünen Dächer der FH Münster 

8 BuGG e. V. 

Schön anzusehen und multifunktional 

14 BuGG e. V. 

BuGG-Fachinformation 

„Biodiversitätsgründdach“ 

16 IMPRESSUM 

10 Flächenversiegelung 

JACKON Insulation 

Eine grüne Oase 

mitten in Hamburg 

www.bauder.de 

Sicher heißt: 

vorausdenken. 

und Starkregen führen immer öfter 

zu Überflutung. Dagegen helfen Dachbegrünungen. 

Diese saugen sich, einem Schwamm gleich, mit Wasser 

voll und verzögern so den Abfluss. Dieser Effekt lässt 

sich noch verstärken – mit dem neuen Bauder 

Retentionselement RE 40, das die Abflussverzögerung 

zusätzlich optimiert. Bei 10 cm Substratschichtdicke 

liegt der Abflussbeiwert C bei 0,11. 

• Abflussbeiwert C 0,11 

• Substrathöhe 100 mm 

• für Dächer ab 0 % Gefälle 

Begrünte Gebäude APRIL 2020

03 3 

„Lebensversicherung“ 

für begrünte Wände 

Eigene Grenzwerte mit Alarmierung per E-Mail 

Effektive und sichere Funktionsüberwachung in bepflanzten Wänden: Der „FFF-LoRa“ 

Feld-Feuchte-Funk kann die Feuchtigkeit in der Wand individuell ins Internet stellen und 

bei Abweichungen Alarm melden. Die meist zeitgesteuerte Bewässerung mag durchaus 

zuverlässig laufen – dennoch gibt es zahlreiche Störfaktoren mit Risiko zum wandspezifischen 

Totalausfall. 

FFF ist eine zusätzliche „Lebensversicherung“ 

für die Wandbegrünung. Bei den vier kapazitiven 

Feuchtesensoren – platziert an verteilkritischen 

Punkten – geht es nicht um die Messung 

des absoluten Wassergehaltes, zumal dieser 

bei den speziellen Substraten oft nicht erreicht 

wird, sondern um den sehr feinfühligen Verlauf 

von Feuchtigkeit und Temperatur sowie die 

Festlegung von eigenen Grenzwerten mit der 

entsprechenden Alarmierung per E-Mail. 

wort aufrufen und verfolgen, auch von unterschiedlichen 

Interessenten. Und „LoRa“ ist ein 

Funksystem mit eigenem Empfänger – unabhängig 

von Mobilfunk und SIM-Karte sowie 

mit deutlichem Vorteil gegenüber WLAN: 

Die Reichweite beträgt zu bis 500 Meter mit 

serienmäßiger Kurzantenne und Eignung 

für Batteriebetrieb mit langer Standzeit. Die 

Routeranbindung ist die Voraussetzung für 

den Betrieb. 

UNABHÄNGIG VON MOBILFUNK 

UND SIM-KARTE 

Die Ergebnisse lassen sich jederzeit per PC 

oder Smartphone mit dem jeweiligen Pass- 


➔ bambach GbR 

➔ FFF LoRa-Funk -pdf- 

➔ Email senden 


4 

➔ INHALT 

Mineralsubstrate für extensive 

oder intensive Bepflanzungen 

Hohes Porenvolumen gegen Wurzelschäden 

Etwa zehn Millionen Quadratmeter Dachfläche werden jährlich in Deutschland begrünt, so 

eine Schätzung der Fachvereinigung Bauwerksbegrünung. Davon rund 80 Prozent extensiv 

und 20 Prozent intensiv. 

„Neben den Pflanzen entscheidet auch das 

Substrat über Langlebigkeit und Pflegeaufwand“, 

sagt Jonas Rothenhöfer, Qualitätsbeauftragter 

sowie Produktmanager frux 

GaLaBau. Die beiden torffreien Dachgartensubstrate 

für extensive bzw. intensive Begrünung 

sind für Mehrschichtbauweise von 0 bis 5° 

Dachneigung und für einschichtige Bauweise 

im Schrägdachbereich (> 5° Dachneigung) mit 

mittlerer bis hoher Pflanzenvielfalt ausgelegt. 

HOHE STRUKTURSTABILITÄT 

Sie bestehen vorwiegend aus mineralischen 

Bestandteilen wie Lava, Blähton und Bimssand 

(Schüttdichte lose nach DIN EN 1097-3: 

700 - 800 bzw. 600 - 700 kg/m 3 , Einbauverdichtung 

20-30 %), sorgen für eine hohe Strukturstabilität 

gegen Wind- und Wassererosion, 

verringern die Sackung und beugen durch ihr 

hohes Porenvolumen Wurzelschäden vor. 

Die Mineralsubstrate sind frei von keimfähigen 

Samen und austriebsfähigen Pflanzenteilen 

und trocknen schnell ab. Das verhindert 

das Anwachsen zufliegender Unkräuter und 

reduziert den Pflegeaufwand. Anders als das 

Extensivsubstrat ist das Intensivsubstrat stärker 

aufgedüngt und enthält frischen Naturton 

als Wasser- und Nährstoffpuffer. 


➔ frux GaLaBau 

➔ Katalog online anschauen 


03 5 

Die grünen Dächer 

der FH Münster 

Ein Fußballfeld auf dem Dach? Von der Größe her kommt das auf dem Steinfurter Campus 

der FH Münster hin. Und ja, Rasen wächst da, aber eben auch Sukkulenten, Stauden wie 

Hauswurz und verschiedene Gräser. Zum Kicken sind diese Flächen aber nicht gedacht – 

sondern als nachhaltige Begrünung mit vielen positiven Umwelteffekten. 

6.066 Quadratmeter begrüntes Dach pflegt das 

Gebäudemanagement der Hochschule, also 

umgerechnet ein kleines Fußballfeld. „Bei den 

letzten Dachsanierungen haben wir die Begrünung 

direkt mitplanen lassen“, erklärt Andre 

Müller vom Gebäudemanagement. „Die Städte 

sind so stark versiegelt, dass sogar schon zwei 

Quadratmeter Grün helfen.“ Mit Versiegelung 

ist die komplette, enge Bebauung des Bodens 

gemeint: Straßen laufen in Parkplätze über, 

Gehwege schließen sich an Grundstücke und 

Auffahrten an. Wiesen und Bäche sind seltene 

Schätze geworden. Begrünte Dächer verfrachten 

diese Kostbarkeit einfach ein paar Etagen 

höher. 

EIN KLEINER WASSERKREISLAUF 

„Gründächer sind wie Gartenboden. Sie speichern 

Regenwasser und versorgen damit 

die Pflanzen auf dem Dach, die das Wasser 

„Schon zwei Quadratmeter Grün helfen.“ 


6 ➔ INHALT 

verdunsten und das Dach somit kühlen. Ein 

kleiner Wasserkreislauf eben“, sagt Prof. Dr. 

Mathias Uhl, der seit vier Jahren am Fachbereich 

Bauingenieurwesen an begrünten 

Dächern forscht. Aus dem Boden wird das 

Wasser, das nicht verdunstet, peu à peu in die 

darunterliegende Drainage-Schicht weitergeleitet 

– und von dort in die Regentonne. 

„Damit verzögern die Gründächer zum Beispiel 

bei Starkregenereignissen den Abfluss enorm, 

sie entlasten die Kanalisation“, erklärt Uhl. 

„Von den unbegrünten Dächern kann man das 

Regewasser speichern und sinnvoll nutzen zur 

Gartenbewässerung oder auch zur Toilettenspülung.“ 

Bildquelle: FH Münster/Jens Peters 


03 7 

Das Regenwasser sinnvoll nutzen 

PFLANZEN KURBELN DIE VERDUNSTUNG AN 

Und begrünte Dächer haben weitere Vorteile: 

Die Pflanzen kurbeln die Verdunstung an. Diese 

wiederum sorgt für angenehme kühlende 

Effekte – gerade in Städten, in denen die Hitze 

im Sommer steht. Andersherum fungiert ein 

Gründach auch als Dämmschicht: Wärme 

bleibt dann länger innerhalb der Gebäude, 

und ein begrüntes Dach dämmt auch ein wenig 

den Hall. Ein netter Nebeneffekt, gerade für 

Studierende, die in der Bibliothek lernen. 

standhalten, von extremer Hitze und direkter 

Sonneneinstrahlung bis hin zu hartem Frost“, 

erläutert Uhl. Dennoch entwickelt jede Dachbegrünung 

über die Zeit hinweg ihre eigene 

Vegetation. Dann können auch schon mal 

Gräser auftauchen, die dort eigentlich gar 

nicht angepflanzt wurden. 

Allerdings kommt nicht jede Pflanze für 

jedes Dach infrage. „Verständlich, wir brauchen 

Pflanzen, die sehr harten Situationen 

DELTA® schützt Werte. Spart Energie. Schafft Komfort. 

DELTA®-TERRAXX 

Schutz- und Dränsystem für horizontale Anwendungen 

100 

GEPRÜFTE DELTA 

Jahre geprüfte 

Langzeitbeständigkeit 

® 

-QUALITÄT 

Als Multifunktionsbahn übernimmt DELTA®-TERRAXX gleich drei Aufgaben: Schutz der Abdichtung, Ableitung von eingedrungenem Wasser zur 

Entwässerungsebene hin und Entkopplung von Trittschall. Als horizontale Dränschicht bietet die Bahn eine sehr gute Dränagekapazität. Besonders 

schnell von der Rolle auf der Abdichtung verlegt, schützt sie diese sofort gegen mechanische Belastungen. Die dauerhafte Filterstabilität der 

Dränschicht und die hohe Druckbelastbarkeit des Materials von 400 kN/m 2 ermöglichen dabei eine sichere und langlebige Schutz- und Dränwirkung. 

bvf@doerken.de · www.doerken.de/de 


8 

➔ INHALT 

Schön anzusehen und 

multifunktional 

Gebäudebegrünungen (Dach-, Fassadenund 

Innenraumbegrünungen) vereinen 

eine Vielzahl an positiven Wirkungen, 

zu denen es seit vielen Jahren wissenschaftliche 

Untersuchungen mit Zahlen, 

Daten, Fakten gibt. 

Dachbegrünung kann vielfältig eingesetzt 

werden – unter anderem als Klimaanpassungsmaßnahme, 

zur Erhaltung und 

Förderung der Artenvielfalt, als Baustein 

der Regenwasserbewirtschaftung oder 

als Lärm- und Feinstaubschutz. Das 

Schöne dabei ist, dass mit jedem eingebauten 

Quadratmeter Gründach gleich 

eine ganze Palette an positiven Wirkungen 

„eingekauft“ und umgesetzt wird. 


03 9 

Für ein lebenswertes Umfeld 

Und immer im Sinne des 

Menschen und damit für ein 

lebenswertes Umfeld jetzt 

und in Zukunft. 

ERGÄNZEN UND 

WEITERENTWICKELN 

In der nun neu vorliegenden 

BuGG-Fachinformation 

„Positive Wirkungen von 

Gebäudebegrünungen“ hat 

der Bundesverband GebäudeGrün 

e.V. (BuGG) unter 

der Projektleitung von Felix 

Mollenhauer (und Mitarbeit 

von Rebecca Gohlke und 

Dr. Gunter Mann) eine Zusammenstellung 

der wichtigsten 

Argumente „Pro Dach-, 

Fassaden- und Innenraumbegrünung“ 

vorgenommen 

und mit ausgewählten Untersuchungsergebnissen 

und 

Quellenangaben hinterlegt 

– ohne Anspruch auf Vollständigkeit. 

Das heißt, dass diese 

Liste bei Bedarf ergänzt und 

weiterentwickelt wird. Sie 

soll ein erster Schritt für ein 

einfaches Nachschlagewerk 

für Planende, Bauende und 

Gebäudegrün-Aktivisten sein, 

um „Zweifler“ zu überzeugen. 

Bildquelle: BuGG 


➔ BuGG e. V. 

➔ Fachinformation als pdf 

Erhaltung und Förderung der Artenvielfalt 


10 

➔ INHALT 

Eine grüne Oase 

mitten in Hamburg 

Bezahlbarer Wohnraum in attraktiver Lage – selbst mit dem Fahrrad kaum zehn Minuten 

vom Stadtzentrum entfernt: Das Sonninquartier dürfte aktuell eines der am meisten 

beachteten Neubau- und Stadtteilprojekte Hamburgs sein. Vor allem junge Familien 

werden hier ein neues Zuhause finden. Deshalb wurde neben Gewerbeflächen zur Nahversorgung 

auch eine Kindertagesstätte samt begrünter Dachfläche mit Spielplatz in das 

Projekt integriert. Die im Innenhof zum Einsatz gekommene Umkehrdach-Konstruktion 

mit hoch druckfester JACKODUR® Wärmedämmung erwies sich dabei als vorteilhafte 

Lösung, die einen schnellen Baufortschritt erst ermöglichte. 

Verantwortlich für die Planung der Kita – 

ebenso wie für das gesamte Sonninquartier 

– zeichnet das Hamburger Architekturbüro 

HeitmannMontúfarArchitekten. Die Ausführung 

der Dachkonstruktion übernahm das 

Meisterunternehmen CHR. & H. SIEVERS GMBH, 

ebenfalls aus Hamburg. Die Dachfachleute 

sahen sich im Verlauf der Arbeiten mit einigen 

Herausforderungen konfrontiert. Ursprünglich 

waren sämtliche Dachflächen als klassische 

Warmdachaufbauten geplant. Während der 

Arbeiten an den Dächern der Wohnbebauung 

wurde jedoch schnell absehbar, dass für die 

Gebäude im Innenhof, und damit auch für die 

Kita, eine andere Lösung erforderlich war – 

gerade mit Blick auf die engen Zeitpläne. 

Bildquelle: JACKON Insulation/Gregor Heidt 


03 

11 

Echten Hingucker für das Sonninquartier 

UMKEHRDACH STATT WARMDACH 

„Uns wurde klar, dass wir mit unserem 

Warmdachaufbau und den noch stehenden 

Fassadengerüsten Schwierigkeiten bekommen 

werden, zum einen die kalkulierte Bauzeit 

einzuhalten, zum anderen unsere bereits 

erbrachte Leistung zu schützen sowie das 

stehende Regenwasser in den Griff zu bekommen“, 

erklärt Gregor Heidt, Bauleiter bei 

CHR. & H. SIEVERS. So reifte die Idee, im Innenhof 

von dem geplanten Warmdach abzuweichen 

und ein Umkehrdach auszuführen. 

Die Dachdecker suchten den fachkundigen 

Kontakt zum auf Umkehrdächer spezialisierten 

Objektberatungs-Team der JACKON Insulation 

GmbH. Die von JACKON erarbeiteten 

Lösungsvorschläge wurden mit der funktionalen 

und gestalterischen Gesamtplanung abgestimmt. 

AUF DIE DAMPFSPERRE VERZICHTEN 

Insgesamt war eine Fläche von 2.500 qm 

auszuführen. JACKON Insulation lieferte 

das Dämmmaterial JACKODUR® KF 300 SF 

in 200 mm Dicke aus extrudiertem Polystyrol-Hartschaum 

(XPS) sowie das Dachvlies 

WA. Zum einen konnten die Dachdecker so 

komplett auf das Aufbringen einer Dampf- 

Der Spielplatz auf dem Umkehrdach der Kita ist 

mit einem Fallschutzboden aus farblich gelb und 

blau abgesetztem EPDM gestaltet worden. 


12 

➔ INHALT 

Dank ihrer robusten Eigenschaften eignen 

sich die JACKODUR® Dämmplatten ideal 

für den Einsatz im Umkehrdach. 

Herausforderungen für die Dachfachleute 

Der Blick von oben zeigt die Arbeiten an 

den Dachflächen im Innenhof, die nach dem 

Umkehrdach-Prinzip gedämmt wurden. 


03 

13 

Bauzeit einhalten und Regenwasser in den Griff bekommen 

sperre verzichten. Zum anderen musste der 

feuchtigkeitsunempfindliche Dämmstoff nicht 

abschnittsweise abgeschottet werden, sondern 

die Umkehrdachdämmung konnte auch 

an unbeständigen Tagen einfach ungeschützt 

liegengelassen werden. 

PERFEKTES TEAMWORK 

„Parallel zu uns war bereits der Gartenlandschaftsbauer 

mit seinen Arbeiten beschäftigt 

für den Spielplatz auf dem Umkehrdach“, 

berichtet Gregor Heidt. Mit diesem Teamwork 

von Architekturbüro, Handwerksunternehmen 

und JACKON Insulation ist die Kita samt Dachgestaltung 

zu einem echten Hingucker des 

neuen Sonninquartiers geworden. Die Begrünung 

der gesamten Dachfläche über dem 

Verbrauchermarkt wurde mit unterschiedlicher 

Substratdicken von mind. 25 bis ca. 40 cm 

ausgeführt. Als Bewuchs sind Pflanzflächen 

mit Rasen, Stauden und niedrigen Gehölzen 

angelegt worden, auch einzelne Solitärgehölze 

wurden gesetzt. Die an den Terrassenflächen 

angrenzenden Rasenflächen der Wohnungen 

sind mit Hecken abgegrenzt. So entsteht 

mitten in Hamburg eine grüne Oase, in der die 

Bewohner jederzeit Erholung finden. 


➔ JACKON Insulation GmbH 


14 

➔ INHALT 

Neu: BuGG-Fachinformation 

„Biodiversitätsgründach“ 

Dachbegrünungen vereinen eine Vielzahl 

von positiven Wirkungen. Eine der vielleicht 

wichtigsten und verständlichsten 

Argumente „pro Gründach“ ist die Funktion 

als „ökologischer Ausgleich“ beziehungsweise 

„Minderungsmaßnahme“. Zur 

Biotopvernetzung und als Erhalt der Artenvielfalt, 

insbesondere in der Stadt, können 

begrünte Dächer je nach Ausbildung Funktionen 

als Ausgleichsfläche, Ersatzlebensraum 

oder Trittsteinbiotop übernehmen. 

Es wird zwar viel über „Artenvielfalt“ und 

„Biodiversitätsgründächer“ gesprochen, die 

Umsetzungsrate ist allerdings noch viel zu 

gering. Das hängt auch damit zusammen, dass 

vielen Bauherren und Planern noch nicht klar 

ist, was unter einem „Biodiversitätsgründach“ 

zu verstehen ist. 

HILFESTELLUNG FÜR PLANUNG 

UND AUSFÜHRUNG 

In der jetzt erstmals veröffentlichten BuGG-Fachinformation 

„Biodiversitätsgründach“ sind 

die wichtigsten Begriffe, Grundlagen, Handlungshinweise, 

Pflanzenlisten sowie einige 

Praxisbeispiele zu diesem Thema zusammengestellt. 

Die Fachinformation soll sowohl für 

die Planung als auch für die Ausführung von 

höherwertigen und artenreichen Extensivbegrünungen 

Hilfestellung geben. 

Unter einem „Biodiversitätsgründach“ ist eine 

Dachbegrünung mit hoher Struktur- und Pflanzenvielfalt 

zu verstehen, um Tieren (vor allem 

Insekten und Bodentiere) weitere Nist- und 

Lebensräume anzubieten. Durch eine erhöhte 

Struktur- und Pflanzenvielfalt auf dem Dach 

wird die Artenvielfalt der Fauna nachhaltig 

gefördert. 

Bildquelle: BuGG 


03 

15 

EINFACH UND KOSTENGÜNSTIG 

ERWEITERN 

Schon einfache Extensivbegrünungen 

können mit sogenannten Biodiversitätsbausteinen 

(beispielsweise 

Substratanhügelungen, Totholz, Steinen, 

Wasserflächen und Nisthilfen) 

relativ einfach und kostengünstig zu 

Biodiversitätsgründächern erweitert 

werden. 

Die neue BuGG-Fachinformation „Biodiversitätsgründach“, 

die mit Unterstützung 

der Landeshauptstadt 

München entstanden ist, kann nun 

kostenlos im pdf-Format heruntergeladen 

werden. 

Umsetzungsrate noch viel zu gering 

Artenvielfalt nachhaltig gefördert 


➔ BuGG e. V. 

➔ Biodiversitätsgründach als pdf 


16 

➔ INHALT 

AUCH 

FÜRS 

TABLET! 

www.begrünte-gebäude.de 

IMPRESSUM 

Verlag / Herausgeber: 

Elison-Medien.de 

Michael Elison (v.i.s.d.P.) 

Pfarrer-Niederhuber-Str. 11 

D-85258 Weichs 


Elison@Elison-Medien.de 


UST-ID: DE 12 96 96 882 

Design / ePublishing: 

Tel. +49 8136 – 4487 830 

Produktion@GalabauPraxis.com 

Beratung / Verkauf / Buchungen: 

Michael Elison 


Elison@Elison-Medien.eu 


Redaktion: 

Tel. +49 8136 – 4487 830 

Redaktion@GalabauPraxis.com 

Alle im GALABAU PRAXIS eJournal veröffentlichten Beiträge sind entsprechend urheber rechtlich 

geschützt. Eine Vervielfältigung bedarf der schriftlichen Genehmigung des im Impressum genannten 

Herausgebers. Alle Rechte bleiben vorbehalten. Unsere AGBs finden Sie hier!

GALABAU PRAXIS 04-2020

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?