Mein Zuhause. - Beamten-Wohnungs-Verein zu Berlin eG

Heft Nr. 1 | April 2009 | 11. Jahrgang 

Mein Zuhause. 

Mitgliederzeitschrift der Beamten-Wohnungs-Verein zu Berlin eG 

BWV INTERVIEW 

Gesucht: 

Einfälle für Abfälle! 

Herr Sven Kaerkes, 

Geschäftsführer der 

Firma Innotec stellt 

sich unseren Fragen. 

BWV INTERN 

Nebenkostenabrechnung 

– Ein 

Buch mit sieben 

Siegeln. Wir 

sagen, worauf 

es ankommt. 

BWV RATGEBER 

Wir starten in die 

warme Jahreszeit. 

Mit unseren Tipps 

nehmen wir Sie 

mit ins Frühjahr.

ALBA Consulting GmbH 

Wittestraße 30 N | 13509 Berlin 

Fax 030.351.82.990 | mail@alba-consulting.de 

Analyse » Beratung » Optimierung » Entsorgung 

Service rauf – Kosten runter: Entsorgungslösungen für die Wohnungswirtschaft. 

» Sparen Sie Entsorgungskosten mit dem ALBA-Abfallmanagement: weniger Restmüll – mehr Wertstoffe 

» Erhöhen Sie die Wohnqualität Ihrer Mieter mit ALBA Service plus : saubere Müllplätze – bedarfsgerechte Behälter 

Große und kleine Unternehmen der Wohnungswirtschaft mit einem Wohnungsbestand von insgesamt über 500.000 Wohneinheiten 

nutzen bereits unsere bundesweiten Dienstleistungen. Wir übernehmen das gesamte Entsorgungsmanagement 

und sind zentraler Ansprechpartner für Sie in allen Fragen der Abfallentsorgung. 

Wir beraten Sie gern. 

Tel. 030.351.82.999 www.alba.info

MEIN ZUHAUSE._AUSGABE 01_APRIL 09 

4 BWV EDITORIAL 

Wie viel soziales Engagement braucht 

eine Wohnungsbaugenossenschaft? 

5-7 BWV INTERN 

Fotoshooting im Tropical Island 

Rabattschlacht: Sichern Sie sich beim Autokauf 

Bestkonditionen durch unsere Genossenschaft! 

Nebenkostenabrechnung – Ein Buch 

mit sieben Siegeln 

8-9 BWV INTERVIEW 

Gesucht: Einfälle für Abfälle 

Herr Sven Kaerkes im Interview 

10 BWV RATGEBER 

Tipps für das Frühjahr 

11 BWV DIALOG 

Leserbriefe 

12-14 BWV GEMEINSCHAFT 

Gropiusstädter Nachrichten 

Neues aus der Hausgruppe Moabit I 

Sonderkonditionen auf unserem „Mehrwertportal“ 

Reiseveranstalter bieten Rückvergütungen für 

Mitglieder 

Der Duft von Kindheit 

15 BWV WOHNUNGSBÖRSE 

Aktuelle Wohnungsangebote 

16 BWV EINER VON UNS 

Wir stellen vor: Sascha Klein 

Sport- und Familienfest im Volkspark Mariendorf 

17-19 BWV SAISONAL 

Radeln mit Meeresblick 

Das soziale Engangement der BWV zu Berlin eG 

20 BWV LEBEN 

Preisrätsel 

21-2 BWV IMPULS 

Seniorenrat: Interessante Themen und 

nützliche Tipps für Senioren 

mein zuhause._april 09 

Anschrift der Redaktion: 

Mitgliederzeitschrift der 

BWV zu Berlin eG 

Redaktion „Mein Zuhause.“ 

Postfach 410344 

12113 Berlin 

Tel: 030/79009420 

Fax: 030/79009499 

info@bwv-berlin.de 

www.bwv-berlin.de 

Herausgeber: Beamten- 

Wohnungs-Verein zu 

Berlin eG 

Redaktion: Ina Silbe 

Fotos: BWV zu Berlin eG 

Konzept & Layout: 

www.sign-berlin.de 

Druck: H. Schlesener KG 

Erscheinungsweise: 

dreimal jährlich 

Die Mitgliederzeitschrift der 

BWV zu Berlin eG wird auf 

chlorfrei gebleichtem Papier 

gedruckt und kostenfrei an 

alle BWVMitglieder versandt. 

Namentlich gekennzeichnete 

Beiträge geben nicht unbedingt 

die Meinung des Herausgebers 

wieder. Nachdruck nur mit 

schriftlicher Genehmigung der 

Redaktion. Keine Haftung für 

unaufgefordert eingesandte 

Unterlagen.

4 bwv editorial 

Sven Einsle 

Vorwort 

_ WIE VIEL SoZIALES ENGAGEMENT 

BRAUcHT EINE WoHNUNGSBAUGENoSSENScHAFT? 

Liebe Mitglieder, liebe Leserin, lieber Leser, 

wie viel soziales Engagement braucht eine Wohnungsbau- 

genossenschaft? Eine schwer zu beantwortende Frage und 

dazu eine, auf die es unterschiedliche Antworten geben 

könnte. Es wird Mitglieder geben, welche die Auffassung 

vertreten, dass soziale Dienste dem Staat oder gemeinnüt- 

zigen Institutionen überlassen werden sollten. Eine Woh- 

nungsgenossenschaft hat nach deren Auffassung nur einen 

Zweck: den Mitgliedern gute Wohnungen zu vernünftigen 

Mietpreisen anzubieten. 

Es wird aber auch Mitglieder geben, die von ihrer Genossen- 

schaft erwarten, dass in deren Geschäftspolitik Fakten über 

soziale Lebensumstände und Härten der Mitglieder einfließen 

und damit sozial regulierend eingegriffen wird. 

Wir denken dass – wie so oft im Leben – das richtige Maß in 

der Mitte liegt. 

Natürlich können wir soziale Ungerechtigkeiten, familiäre 

Schicksalsschläge oder individuelle Notlagen im Grunde 

nicht mildern. Das ist in der Tat nicht unser Auftrag, noch 

kann unsere Solidargemeinschaft einen Ausgleich leisten. 

Dennoch wird die Genossenschaft bestrebt sein, den Nutzen, 

welchen wir den Mitgliedern gewähren, zu steigern. Im Zen- 

trum steht dabei die Wohnraumversorgung. Unsere Interpre- 

tation von Wohnraum endet nicht an den Wohnungswän- 

den. Nach unserer Auffassung gehören beständige 

Nachbarschaften, generationenübergreifende Verständigung 

und Verantwortung für das Wohnumfeld dazu, um aus einer 

Wohnung das Zuhause werden zu lassen. 

Nach unserem Selbstverständnis tangieren soziale Dienste 

auch die Wohnraumversorgung und müssen gepflegt wer- 

den. Besonders in einer Stadt wie Berlin, in der das persön- 

liche und soziale Netzwerk brüchig geworden ist, die Ano- 

nymität fortschreitet, der tägliche Existenzkampf und das 

Geldverdienen Tag beherrschend werden, sollte die Woh- 

nung und die damit verbundene Nachbarschaft das Gut mit 

Seele sein. 

Jeder von uns muss sich zum Erreichen dieses Zieles engagie- 

ren. Die Genossenschaft gleichfalls. 

Zur Belebung dieser Werte haben wir in den vergangenen 

Jahren wichtige Weichen gestellt. Der Prozess schreitet 

voran. Zur Jahresmitte wird unserer Abteilung Soziale 

Dienste ein dritter Mitarbeiter angehören. Diese Person wird 

als vordringliche Aufgabe erachten, Nachbarschaftskontakte 

und soziales Gemeinwesen zu beleben. Familien, Kinder bzw. 

Jugendliche und die Senioren werden im besonderen Focus 

stehen. 

Es geht nicht um Zwang und kollektiven Familienanschluss. 

Vielmehr träumen wir von Möglichkeiten der Freizeitgestal- 

tung, die auch Kinder und Jugendliche ansprechen. Es sollte 

uns gelingen, junge Eltern in einer Wohnanlage zusammen 

zu führen, die sich in einer vergleichbaren Lebenssituation 

befinden und sich verstehen. Warum können sich Jugendliche 

aus unseren Wohnanlagen nicht zum gemeinsamen Theater 

spielen treffen oder einen Film drehen? Was hindert uns 

daran, gelegentlich gemeinsam zu kochen? Und nicht zu ver- 

gessen: Auch Sport und Kultur entwickeln sich erst in der 

Gemeinschaft zum Erlebnis. 

Es eröffnet sich ein weites Feld, so dass unsere Personalver- 

stärkung im Bereich Soziale Dienste Ihre Wünsche heraus- 

finden wird. Bitte unterstützen Sie uns mit Ihrer Hilfe, Ihrer 

offenheit und im besten Fall mit Ihrer Unterstützung und 

ehrenamtlicher Mitwirkung. 

Nachdem ich mein Anliegen dargelegt habe, wünsche ich 

Ihnen nach einem langen Winter ein fantastisches Frühjahr 

und einen rekordverdächtigen Sommer. 

Herzlichst 

Ihr 

Sven Einsle, Mitglied des Vorstandes

Intern 

_FoToSHooTING IM TRoPIcAL ISLANDS 

_ RABATTScHLAcHT: SIcHERN SIE SIcH BEIM AUToKAUF BESTKoNDITIoNEN DURcH 

UNSERE GENoSSENScHAFT! 

Liebe Redaktion, 

Meine Tochter Katharina war die glückliche Gewinnerin des 

Fotoshootings der Dezember-Ausgabe Ihrer Mitgliederzeit- 

schrift und darf das Titelbild der kommenden Ausgabe 

schmücken. Als sie erfuhr, dass das Fotoshooting im Tropical 

Islands stattfinden wird, war sie überglücklich und sprach 

schon Tage vorher von nichts anderem als unserem bevorstehenden 

Besuch im Tropical Islands! 

Zu ihrer großen Freude schenkte die 

Genossenschaft neben Katharina auch 

ihren Freunden Jasmin und Ian eine 

Einladung. So verabredeten wir uns 

am Samstag, dem 28. Februar 2009, 

mit Herrn Witt, dem Fotografen, im 

Tropical Islands. 

Herr Witt konnte sich wunderbar in 

die Kinder einfühlen und hat sie 

sehr professionell beim Spielen und 

Plantschen festgehalten. Man kann 

es auf den Fotos sehen: Sie sind 

wirklich super geworden! Für uns 

haben sie bleibenden Wert und sie 

erinnern uns an ein einzigartiges 

Abenteuer! Wir haben nach 

unserem Fototermin noch einen 

wunderschönen Tag gemeinsam 

verbracht und sind erst abends 

um neun Uhr von dort weggefahren. 

Ich möchte mich nochmals herzlich 

für das Fotoshooting und 

auch für den erlebnisreichen 

Aufenthalt im Tropical Islands 

bedanken! 

Mit freundlichen Grüßen, 

Birgit Steffan 

Rabattschlacht: Sichern Sie sich beim Autokauf 

Bestkonditionen durch unsere Genossenschaft! 

Nie war es so günstig wie heute, ein neues Auto zu kaufen. 

Dank Abwrackprämie, 0-Finanzierungen und Sonderrabatten 

der Hersteller bzw. von Autohäusern, können die Autofahrer 

zu den Krisengewinnern werden. 

Auf unserer Homepage finden Sie unser sog. „Mehrwertportal“ 

im geschützten Mitgliederbereich. Diese Plattform bietet 

unseren Mitgliedern als Teil einer Vorteilsgemeinschaft kräftige 

Rabatte und Sonderkonditionen bei ca. 450 namhaften 

regionalen und überregionalen Partnerunternehmen. Auch 

beim Autokauf können Sie dadurch diverse Fahrzeugfabrikate 

zu besten Großkundenkonditionen erwerben. Diese Preise 

dürften für den Endkunden beim niedergelassenen Autohändler 

nicht realisierbar sein. 

Zum Beispiel bietet die Firma 

Preiswert-Auto-Kaufen (PAK) beim 

Neuwagenkauf bekannter Hersteller 

bis zu 36 % Preisnachlass an. 

Zum Preisvergleich auf unserem 

Mehrwertportal gelangen Sie unter 

www.bwv-berlin.de/login/. Passwort 

vergessen? Auf Nachfrage unter 

info@bwv-berlin.de schicken wir Ihnen 

das Passwort gern nochmals zu. 

 

bwv intern 

5 

FAHRzEuGAnGEBoTE 

FinDEn SiE HiER 

› 

www.bwv-berlin.de/login/ 

Rabatte bis zu 36% 

beim Neuwagenkauf

6 bwv intern 

Intern 

Die Nebenkostenabrechnung – 

ein „Buch mit sieben Siegeln“? 

Nebenkosten werden im Gegensatz zu ihrem 

Namen heute immer wichtiger. Im Durchschnitt 

entfallen etwa 37 % der Gesamtwohnkosten auf 

die Betriebskosten. Aufgrund der allgemeinen 

Kostensteigerungen, insbesondere bei verbrauchsabhängigen 

Betriebskosten und Energiekosten, 

entwickeln sich die „Nebenkosten“ immer mehr 

zur „zweiten Miete“. Aus diesem Grund gewinnt 

auch die Behandlung der Nebenkosten im Mietverhältnis 

immer größere Bedeutung. 

Vielen von uns fällt es schwer, die Nebenkostenabrechnung 

richtig zu interpretieren. Mit den 

nachfolgenden Erläuterungen bringen wir 

hoffentlich etwas Licht in diese Materie. Sollten 

Sie weitere Fragen im Zusammenhang mit Nebenkostenabrechnungen 

und der Betriebskostenumlage 

haben, wenden Sie sich bitte an 

Frau Wagner Tel: 030 - 79 00 94-45 oder 

Herrn Karin Tel: 030 - 79 00 94-44. 

Was sind Betriebskosten? 

Betriebskosten sind ein Teil der Nebenkosten, die 

vom Mieter bzw. Wohnungsnutzer regelmäßig 

neben der Grundmiete zu erbringen sind. Die 

Betriebskosten sind in § 1 Betriebskostenverordnung 

(BetrKV) definiert. Diese Verordnung hat 

seit dem 01.01.2004 die früheren Vorschriften der 

II. Berechnungsverordnung, hier insbesondere § 

27 der II. Berechnungsverordnung und die dortige 

Anlage 3, abgelöst. § 1 BetrKV regelt im „Juristen-Deutsch“ 

Folgendes: „Betriebskosten sind 

die Kosten, die dem Eigentümer oder Erbbauberechtigten 

durch das Eigentum oder Erbbaurecht 

am Grundstück oder durch den bestimmungsgemäßen 

Gebrauch des Gebäudes, der Nebengebäude, 

Anlagen, Einrichtungen und des Grundstücks 

laufend entstehen. Sach- und Arbeitsleistungen 

des Eigentümers oder Erbbauberechtigten dürfen 

mit dem Betrag angesetzt werden, der für eine 

gleichwertige Leistung eines Dritten, insbesondere 

eines Unternehmers, angesetzt werden könnte; 

die Umsatzsteuer des Dritten darf nicht angesetzt 

werden.“ 

Zu den Betriebskosten gehören nicht: Die Kosten 

der Verwaltung, die Kosten der Aufsicht, der 

Wert geleisteter Verwalterarbeit des Vermieters, 

die Kosten der Jahresabschlussprüfung und 

Geschäftsführung. 

Die Instandhaltungs- und Instandsetzungsarbeiten, 

also Kosten, die während der Nutzungsdauer 

zur Erhaltung des bestimmungsgemäßen 

Gebrauchs aufgewendet werden müssen, um die 

durch Abnutzung, Alterung und Witterungseinwirkung 

entstehenden baulichen und sonstigen 

Mängel ordnungsgemäß zu beseitigen, gehören 

ebenfalls nicht zu den Betriebskosten. 

Zu welchem Zeitpunkt muss über 

Nebenkosten abgerechnet werden? 

Vermieter müssen Nebenkostenabrechnungen 

spätestens ein Jahr nach dem Abrechnungszeitraum 

in korrekter und verständlicher Form 

vorlegen. Spätere Korrekturen setzen keinen 

Neubeginn der Abrechnungsfrist in Gang, wie 

der Bundesgerichtshof (VIII ZR 84/07) urteilte. 

Welche Formerfordernisse muss 

eine Umlagenabrechnung erfüllen? 

Laut Gesetz (§ 259 BGB) muss die Abrechnung 

eine geordnete Zusammenstellung der Einnahmen 

und Ausgaben enthalten. Das heißt, die 

Abrechnung muss übersichtlich gegliedert sein 

und auch für jemanden verständlich sein, der 

sich nicht täglich mit diesen Dingen beschäftigt. 

Folgende Mindestangaben müssen enthalten sein: 

Zusammenstellung der Gesamtkosten, 

Angabe und Erläuterung des Verteilerschlüssels, 

die Berechnung des Mieteranteils 

und der Abzug der Vorauszahlungen des 

Mieters. 

Wie ist Leerstand zu berücksichtigen? 

Leer stehende Wohnungen dürfen bei der Umlage 

von Betriebskosten weder bei verbrauchsabhängigen 

noch bei verbrauchsunabhängigen 

Kosten herausgerechnet werden. Leer stehende 

Wohnungen sind Kosten des Eigentümers, die 

selbstverständlich nicht dadurch auf den Mieter 

bzw. Wohnungsnutzer abgewälzt werden können, 

dass der Umlageschlüssel verändert wird. Dieses 

gilt unabhängig von der Frage, ob verbrauchsabhängige 

oder verbrauchsunabhängige Kosten 

vorliegen. Das Vermietungsrisiko fällt allein in die 

Sphäre des Vermieters, unabhängig von der Art 

der Betriebskosten. 

Wie müssen Nebenkosten auf 

die Mieter umgelegt werden? 

Wie die Kosten auf die einzelnen Mietparteien 

umzulegen sind, ist weitgehend mietvertraglich 

geregelt. Üblich ist die Kostenaufteilung nach 

Wohnungsgröße. Einige Kosten, zum Beispiel die 

für die Nutzung des Kabelfernsehens, können 

gleichmäßig auf alle Wohneinheiten verteilt 

werden. 

Kosten, die von einem erfassten Verbrauch 

abhängen, müssen nach diesem umgelegt werden 

(z. B. bei Ausstattung mit Erfassungsgeräten für 

Wasser, Heizung, Müll etc.) Wichtig: Verbrauchsabhängige 

Kosten wie Warmwasser oder Heizung, 

werden nicht nur nach einem festen Schlüssel 

abgerechnet. Der Vermieter rechnet die Hälfte der 

Kosten nach dem Einzelverbrauch jeder Mietpartei 

ab, der Rest der Heiz- und Warmwasserkosten 

wird gemäß der Heizkostenverordnung nach der 

Wohnfläche umgelegt.

S T E L L E n A n z E i G E 

Mit einer mehr als 100-jährigen Genossenschaftsgeschichte 

gehört die Beamten-Wohnungs-Verein zu Berlin eG zu 

den traditionsreichen und leistungsstarken Wohnungsunternehmen 

Berlins. Schwerpunkt unserer Anstrengungen 

liegt in der dienstleistungsorientierten Bewirtschaftung 

der 7.600 Mieteinheiten im Eigenbestand unter 

Wahrung und Pflege des Genossenschaftsgedankens. 

Mehr als 90 Mitarbeiter erwirtschaften bei einer Bilanzsumme 

von ca. 260 Mio. Euro einen Jahresumsatz von 

40 Mio. Euro. Zur Ergänzung unserer Abteilung Soziale 

Dienste suchen wir einen 

Diplom-Sozialarbeiter (w/m) 

Diplom-Sozialpädagogen (w/m) 

Ihre Aufgabe umfasst alle Bereiche des sozialen Managements 

eines Wohnungsunternehmens, z. B. soziale Baubegleitung, 

Mietschuldenberatung, Mediation und Wohnberatung. 

Im Besonderen erwarten wir von Ihnen konzeptionelle 

Ideen, um nachbarschaftliche Beziehungen zu stärken 

und genossenschaftliche Mitbestimmung zu beleben. 

Andererseits knüpfen Sie ein Netzwerk gemeinschaftlicher 

Aktivitäten mit den Schwerpunkten Jugend-, 

Familien- und Seniorenarbeit. 

Um erfolgreich diese anspruchsvolle Aufgabe ausüben 

zu können, bevorzugen Sie die selbständige Arbeitsweise, 

sind überzeugungsstark und sind ideen- und 

impulsgebend. Wir legen Wert auf Engagement, mitgliederorientiertes 

Denken, organisationsfähigkeit und 

Kontaktfreudigkeit. Idealerweise beherrschen Sie den 

sicheren Umgang mit modernen Kommunikations- und 

officeprodukten und verfügen über Erfahrungen im 

Bereich der Öffentlichkeitsarbeit. 

Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen 

mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung bis zum 

10. Mai 2009 an den: 

Vorstand der Beamten-Wohnungs-Verein zu Berlin eG 

Lutherstraße 11_12167 Berlin 

Welche Umlagenvorauszahlungen 

müssen geleistet werden? 

Der Vermieter kann Vorauszahlungen in angemessener Höhe 

verlangen. In aller Regel wird die Höhe der Betriebskostenvorauszahlungen 

bei Abschluss des Mietvertrages erstmals 

festgelegt. „In angemessener Höhe“ bedeutet, die Vorauszahlungen 

dürfen zum einen nicht zu hoch bemessen sein (keine 

Kreditierung des Vermieters) und nicht zu niedrig bemessen 

sein (kein unüberschaubares Nachzahlungsrisiko). 

Eine Anpassung der Betriebskostenvorauszahlung im laufenden 

Mietverhältnis setzt nach der Mietrechtsreform 2001 

zunächst die Vorlage einer Betriebskostenabrechnung voraus. 

Erst unter Berücksichtigung dieser Abrechnung und des dort 

ausgewiesenen Ergebnisses, kommt es zu Rückzahlungen für 

den Mieter oder zu Nachforderungen des Vermieters. Erst auf 

Basis eines solchen Abrechnungsergebnisses können dann 

Mieter und / oder Vermieter eine Anpassung der laufenden 

Vorauszahlungsbeträge auf die nunmehr angemessene Höhe 

verlangen. 

Sind Nebenkosten steuerlich abzugsfähig? 

Die im Rahmen der Nebenkostenabrechnung umgelegten 

Kosten kann der Mieter teilweise steuerlich geltend machen. 

Begünstigt sind seit 2006 Handwerkerleistungen 

(etwa Reparaturen, Schornsteinfeger, Ausbesserungs- und 

Wartungsarbeiten) und haushaltsnahe Dienstleistungen (etwa 

Reinigung, Hausmeister und Gartenpflege). Für beide Gruppen 

sind Aufwendungen in bestimmten Grenzen direkt von der 

Steuerschuld abziehbar. Steuerlich absetzbar sind allerdings 

nur die reinen Arbeits- und Fahrtkosten. Nicht begünstigt sind 

die Kosten für das Material. 

Was ist zu unternehmen, wenn Zweifel an der 

Richtigkeit oder Erläuterungsbedarf bestehen? 

Grundsätzlich müssen Mieter bzw. Wohnungsnutzer die 

korrekte Nebenkostenabrechnung innerhalb einer bestimmten 

Frist – in der Regel 30 Tage – prüfen und begleichen. Wer 

Zweifel hat, ob die Abrechnung stimmt, kann sie entweder 

unter Vorbehalt bezahlen oder schriftlich Einwände gegen sie 

erheben. Dafür bleibt Ihnen ein Jahr Zeit. 

 

bwv intern 7 

STELLEnAnGEBoTE 

› 

Wir freuen uns auf Ihre 

Bewerbung

8 bwv interview 

Gesucht: Einfälle für Abfälle 

_ein interview mit dem Geschäftsführer der firma innotec, herrn sven KaerKes 

Wachsende gesetzliche Anforderungen und Tenden- 

zen überdurchschnittlicher Preissteigerungen bei 

den Betriebskosten erfordern neue Lösungen für 

den Umgang mit Abfall- und Reststoffen in Woh- 

nungsunternehmen. In diesem Spannungsfeld von 

„Ökonomie und Ökologie“ bieten zahlreiche Dienst- 

leister Entscheidungs- und Praxishilfen sowie 

Kontrollinstrumente für sämtliche Schritte des Ent- 

sorgungsprozesses. offen bleibt jedoch meist die 

Frage nach der Praxistauglichkeit. Was ist ein 

Feigenblatt zur Gewissenberuhigung und was ein 

nachweislicher Beitrag zur Kosteneinsparung und 

gleichzeitig ökologisch wertvoll? 

Abfallmanagement muss folgendes Prinzip erfüllen: 

vermeiden, verwerten, beseitigen, und zwar in 

dieser Reihenfolge. 

Gibt es in diesem Dilemma einen Königsweg? Was 

kann die Genossenschaft tun, was jeder Wohnungsnutzer? 

Wer verspricht Unlösbares, wer hat Anworten? 

Klaut uns die moderne Ökologiediskussion 

Lebensqualität oder ist sie die einzige chance, um 

uns Lebensqualität in der Zukunft zu erhalten? 

Werden Erfolge der ersten Welt bei hohen ökologischen 

Standards vom Überlebenskampf der zweiten 

und dritten Welt eingedampft? Auf der Suche 

nach Antworten und praktischen Lösungsansätzen 

konnte die Redaktion Herrn Sven Kaerkes, 

Geschäftsführer der Innotec Abfallmanagement 

GmbH, gewinnen. 

Machbarkeitsstudien zufolge, lässt sich durch 

1 den Einsatz von Müllschleusen die individuelle 

Müllmenge erfassen, das Restmüllaufkommen 

um bis zu 75 % reduzieren. Warum nutzen bislang 

nur wenige Wohnungsunternehmen dieses Einsparpotenzial 

bei den Betriebskosten? Einer der 

wesentlichen Gründe war, dass es in der Vergangenheit 

an den passenden Konzepten zur Einführung 

gefehlt hat. Die Wohnungsunternehmen 

waren gezwungen, vor Beginn teilweise erhebliche 

Investitionen in die Geräte vorzunehmen – bei 

gleichzeitigem Risiko, dass die Projekte nicht den 

gewünschten Erfolg bringen. Erst die Innotec hat 

mit ihrem verursachergerechten Abfallmanagement 

ein Konzept auf den Markt gebracht, welches 

alle Risiken der Finanzierung und der erfolgreichen 

praktischen Umsetzung über ein Voll-Service Performance-contracting 

Modell übernimmt, d.h. alle 

Leistungen allein aus den eingesparten Kosten bei 

der Müllentsorgung refinanziert. Auch die gesetzlichen 

Grundlagen waren im übrigen bis 2004 nicht 

abschließend geklärt. Erst seit der Novelle der 

Betriebskostenverordnung ist die Umlage der Kosten 

aus dem Betrieb so genannter „Müllmengenerfassungsanlagen“ 

als Bestandteil des Betriebskostenkataloges 

wirklich gesetzlich verankert. 

Mario Mustermann wohnt in einer 50 qm 

2 Wohnung in Charlottenburg. Mit welchen 

Argumenten überzeugen Sie diesen von aktiver 

Mülltrennung in bis zu 9 unterschiedlichen Behältern? 

Nun ja, 9 unterschiedliche Behälter sind 

wirklich nicht der Standard. Aber die Zahl der verschiedenfarbigen 

Mülltonnen ist in Berlin schon 

sehr groß: Neben der Restmülltonne, u.a. die gelbe 

Tonne für Verpackungen, die blaue Papiertonne für 

Pappe und Papier, die Biotonne für organische 

Abfälle, die Glastonnen getrennt nach Weiß- und 

Buntglas (letztere übrigens eine Besonderheit in 

Berlin, da in fast allen anderen deutschen Großstädten 

Glas ausschließlich über Depotcontainer 

gesammelt wird). Und wer mit der Abfalltrennung 

klein anfangen will, sollte es erstmal mit der Vierfach-Trennung 

von Papier, Verpackungen und Glas 

versuchen, damit sind schon 85 % der Abfälle 

erreicht. 

Aber zurück zur Motivation. Abfalltrennung ist 

aktiver Umweltschutz. Abfall besteht aus wieder 

verwertbaren Rohstoffen, welche Ausgangspunkt 

für neue Produkte sein können und, etwa im Falle 

von Pappe/Papier, den Einsatz von Frischholz ersetzen. 

Am Erfolg oder Misserfolg bei der Erreichung 

der Klimaschutzziele der Bundesregierung hat die 

Abfallwirtschaft einen der Hauptanteile. 

Und dann ist da noch der Faktor Geld. Mit Mülltrennung 

kann Mario Geld sparen. Im Regelfall ist für 

einen guten Abfalltrenner sogar eine Halbierung 

der Abfallkosten drin – allerdings natürlich nur, 

wenn er nicht für die Müllkosten seiner nicht-trennenden 

Nachbarn mit herangezogen wird. 

Mieterbefragungen haben ergeben, dass 89 % 

3 der Haushalte eine verbrauchsabhängige 

Erfassung der Müllkosten befürworten. Können Sie 

uns praxistaugliche Umsetzungsbeispiele für die 

Erfassung individuell verursachten Müllvolumens 

nennen? Mittlerweile gibt es bundesweit eine 

große Zahl erfolgreicher Projekte. Im letzten Jahr 

wurden gerade zwei wissenschaftliche Gutachten 

über die erfreulichen Ergebnisse bei zwei großen 

Wohnungsunternehmen, der Wohnungsbaugenossenschaft 

Zukunft in Erfurt und der kommunalen 

SAGA/GWG in Hamburg veröffentlicht. Die getrennt 

gesammelten Wertstoffmengen konnten je nach 

Fraktion um teilweise mehr als das Dreifache 

erhöht werden. Die Einsparungen bei den Müllkosten 

beliefen sich zum Teil auf mehr als 70 %. Im 

Übrigen sind solche Ergebnisse bei unseren Projekten 

keine Ausnahme. Auch die Projekte in Berlin, 

etwa beim „E-Wohnen“ eines privaten Eigentümers 

am Prenzlauer Berg sind entsprechend 

erfolgreich. 

Besonders bei der Jugend ist das Thema 

4 Mülltrennung und Müllvermeidung eher kein 

Thema. Erziehen wir unsere Kinder falsch? Vermitteln 

wir zu wenig Bewusstsein in der Schule? 

Das Interesse für Ökologie, der bewusste Umgang 

mit der Umwelt, zu dem letztlich auch Müllvermeidung 

und -trennung gehört, muss gelebt und nicht 

nur Bestandteil des Schulunterrichtes sein. Nach 

unseren Erfahrungen zeigen insbesondere Kinder 

im Vorschul- und Grundschulalter großes Interesse 

und Spaß am Thema Müll und haben unter Anleitung 

keinerlei Probleme das Erlernte richtig umzusetzen. 

Mittlerweile ist das Thema fester Bestandteil 

der Lehrpläne aller Bundesländer. Ein 

bewusstes Verhalten kann sich aber nur dann festigen, 

wenn es auch außerhalb der Schulen eingefordert 

und angewandt wird. Hier ist dann das private 

Umfeld gefordert. Jugendliche, die schon von Kindesbeinen 

an im elterlichen Haushalt zu umweltbewusstem 

Verhalten angehalten wurden, legen diesen 

Umgang in keinem Alter zur Gänze ab. Für 

Haushalte, in denen dieser Thematik keine oder 

nur eine sehr geringe Aufmerksamkeit eingeräumt 

wird, muss hinterfragt werden, welche Ursachen

dieses vermeintliche Desinteresse hat. An erster 

Stelle stehen hier keine bösen Absichten sondern 

immer wieder sprachliche Barrieren und Nichtwis- 

sen, die nur durch gezielte Beratungsmaßnahmen 

beseitigt werden können. 

Während Maschinen inzwischen in der Lage 

5 sind, Müll exakt zu sortieren, sind die Verbraucher 

damit offenbar immer noch überfordert. 

Bis zu 50 % der Abfälle landen in der falschen 

Tonne, vor allem in Großstädten. Es gibt Untersuchungen, 

die zeigen, dass im Restmüll mehr Verpackungen 

mit Grünem Punkt gefunden wurden 

als in der gelben Tonne. Ist die gelbe Tonne inzwischen 

ein Irrweg? Ein entschiedenes Nein. Mal ein 

Beispiel: Haben Sie schon einmal versucht, aus 

einer Zeitung, in der ein Fisch eingewickelt war, 

einen Papierhut zu basteln? Das geht natürlich 

nicht. Das heißt, wenn bestimmte Wertstoffe erst 

einmal vermischt sind, dann sind sie eben nicht 

mehr zu gebrauchen. Das heißt, auch eine technische 

Nachsortierung kann eine Vorsortierung 

durch den Abfallerzeuger nie vollständig ersetzen. 

Aber man kann sicher darüber nachdenken, die 

Abfalltrennung stärker an den technischen Möglichkeiten 

zu orientieren. Heute spielt leider der 

Besitzstand der jeweiligen Systembetreiber und 

Entsorgungsbetriebe eine nicht zu unterschätzende 

Rolle. In der Zukunft wird es vielleicht mal nur 

noch drei Tonnen geben: Eine trockene Wertstofftonne, 

eine Nassmülltonne und eine Tonne für 

Pappe und Papier, aber das wäre dann wohl das 

Minimum. 

Können Sie uns grafisch vor Augen führen, 

6 wie sich die Müllzusammensetzung bei 

einem verursachungsgerechten System im Vergleich 

zum pauschalen System verändert? Wo 

landet die eingesparte Müllmenge? Am schon 

zitierten Beispiel der Wohnungsgenossenschaft 

Zukunft aus Erfurt können Sie die Erfolge des verursachergerechten 

Abfallmanagements sehr schön 

sehen. Die Menge der erfassten Wertstoffe hat je 

nach Abfallart um bis zu 400 % zugenommen, 

während der Restmüll entsprechend zurückging. 

Wenn Sie die Zahlen addieren, dann bleibt zum 

Schluß immer noch ein Delta. Bei diesem Delta 

handelt es sich im wesentlichen um zuvor ungenutztes 

Behältervolumen, um Sperrmüll, der vor 

Einführung der Müllschleusen sachwidrig über die 

Müllgefäße entsorgt wurde und um Wertstoffe wie 

Glas oder Textilien, die in Erfurt über öffentliche 

container entsorgt wurden und nicht über Müllgefäße 

am Abfallstandplatz. 

Der Anteil an Wertstoffen (Papier, Verpack 

7 ungen etc.) im Restmüll beträgt bei Mietwohnungen 

50 % und mehr. Die Mieter zahlen die 

Entsorgung dieser Stoffe über die Restmüllgebühren, 

obwohl die Entsorgung eigentlich kostenlos 

ist. Hört das Kostenbewusstsein der Deutschen 

bei der Mülltonne auf? Nein, das sicher 

nicht. Laut einer Forsa-Umfrage aus dem Jahr 

2007 empfinden die Bürger Mülltrennung als 

wichtigsten Beitrag zum Umweltschutz. Bei von 

uns durchgeführten Befragungen von über 2.000 

Haushalten gaben 94 % der Befragten an, ihren 

Müll zu trennen. Aber in der Realität werden die 

Deutschen ihrem Ruf als Weltmeister der Mülltrennung 

nicht wirklich gerecht. 

Es ist übrigens gerade die von Ihnen angesprochene 

Kostenseite, die als Grund angeführt wird. 

Denn bei den Müllgebühren zeigt sich oftmals die 

ohnmacht des einzelnen Mieters einer größeren 

Wohnanlage. Was habe ich persönlich davon, 

wenn ich meinen Abfall trenne, der Nachbar aber 

die Bemühungen um Einsparungen mit immer 

neuen Müllsäcken zunichte macht ? Dies ist ein 

Problem, welchem beispielsweise mittels Müllschleusen 

zu Leibe gerückt werden kann, 

schließlich wurden auch die Heizkostenverteiler 

eingeführt, um Anreize für einen geringeren 

Energieverbrauch zu liefern und der Einbau 

von Wasserzählern hat zu einem bis zu 15 % 

geringeren Gesamtverbrauch geführt. 

8Was halten Sie von der These: „Mülltrennung 

führt zu einem Mehr an Verpackungen und 

schafft damit falsche Anreize!“? Mülltrennung 

führt zu einem Mehr an gesammelten Wertstof- 

fen, dass ist ein großer Unterschied. In Berlin bei- 

spielsweise hat sich das jährliche Pro-Kopfauf- 

kommen an getrennt gesammelten Wertstoffen 

seit 2005 um 4 kg erhöht, die Gesamtmenge Müll 

aber von 442 kg auf 431 kg pro Kopf und Jahr redu- 

ziert. Damit sind die Berliner auf dem richtigen 

Weg. Sicherlich wäre es vielleicht effektiver, 

gewisse Arten von Verpackungen, etwa unnötige 

Umverpackungen bei Zahnbürsten, große Papp- 

kartons als Umverpackung für einen kleinen 

Plastikbeutel etc. ganz zu verbieten, aber ein Verbot 

ist in einer Marktwirtschaft auch ein scharfes 

Schwert. 

Große Müllverbrennungsanlagen sollen ein 

9 kleines Problem haben: Angeblich kann der 

Restmüll nicht allein verbrannt werden, da die 

erforderlichen Temperaturen nicht erreicht werden. 

Gelöst wird das Problem, in dem Kartonagen 

und andere Wertstoffe dem Restmüll hinzugefügt 

Müllschleuse 

bwv interview 9 

werden. Fällt Ihnen zu diesem Unsinn etwas 

ein? Also, das ist in dieser Pauschalität ein gern 

verwendetes Märchen. obwohl dem Hausmüll 

so genannte hochkalorische Abfälle wie Kunststoffe 

und Papier durch Abfalltrennung entzogen 

werden, ist bis auf absolute Ausnahmen der 

Heizwert immer noch so hoch, dass eine selbstgängige 

Verbrennung jederzeit ohne Zusatzfeuerung 

möglich ist. Es sind sogar immer wieder 

lokale thermische Überhitzungen bei der Müllverbrennung 

festzustellen, da der Anteil von 

Kunststoffen, die auf Erdölprodukten basieren, 

in unserer Konsumgesellschaft ganz allgemein 

ansteigt. Auch in der Zukunft werden also die 

Schlote unserer Müllverbrennungsanlagen rauchen, 

ohne dass unten der Tanklastzug das 

Feuer schürt. 

Eine Tonne Hausmüll hat denselben 

10 Brennwert wie 200 Liter Öl. Gestatten 

Sie uns die zugegeben etwas zynische Frage, ob 

uns viel Müll vom Öl der „Schurkenstaaten“ 

unabhängiger macht? *Lacht* Das wäre eine 

schöne Schlagzeile für die Bildzeitung „Macht 

Müll für den Weltfrieden“. Aber da überschätzen 

Sie die Bedeutung doch etwas. Ich erläutere 

dies mal anhand der Zahlen für Berlin: Selbst 

wenn man den gesamten Müll, den die Berliner 

produzieren, und das sind stolze 1.812.000 Tonnen 

pro Jahr, als Sekundärbrennstoff einsetzen 

würde, reicht dies gerade einmal um 2,3 % des 

Energiebedarfes der ganzen Stadt zu decken. 

Also bleibt auch für die Zukunft die Müll- 

Parole: Vermeiden wo es geht, was trotzdem 

bleibt, ordentlich trennen und dann ab in die 

Gefäße und nicht in die Landschaft. 

An dieser Stelle sollte man keinen Berliner 

ermutigen mehr Müll zu produzieren. Vielmehr 

ist es wünschenswert, an dem gefassten Plan 

festzuhalten, den Einsatz regenerativer Energiequellen 

weiter voranzutreiben.

10 bwv ratgeber 

Tipps für das Frühjahr 

Heuschnupfen vorbeugen 

Rund 16 % der deutschen Bevölkerung leidet jedes 

Jahr aufs Neue an Heuschnupfen. Heuschnupfen 

(Pollenallergie, in der Fachsprache auch Pollinosis 

genannt) wird durch Pollen von Bäumen, Sträuchern, 

Gräsern, Getreide und Kräutern ausgelöst. 

Die Pollen von Hasel und Erle greifen als erste die 

Nasenschleimhäute der Allergiker an. Es folgen 

Pappel, Ulme und Weide und schließlich, im April 

und Mai, die Birke mit ihrer besonders starken allergischen 

Wirkung. Folgende Ratschläge können 

Ihnen eine Hilfe sein: 

Bevor Sie weiterlesen, gehen Sie bitte zum Allergologen 

und machen einen Allergie-Test. 

Lassen Sie Fenster geschlossen und öffnen Sie 

die Fenster zum Lüften nur bei geringer Pollenbelastung; 

diese ist in den Städten zwischen 

ca. 6.00 und 8.00 Uhr Morgens. 

Autofahrten besser bei geschlossenem Fenster 

unternehmen und den Ventilator nur bei eingebautem 

Luftfilter benutzen. 

Intensive sportliche oder körperliche Betätigung 

im Freien – wenn möglich – vermeiden. 

Wohngärten vor der Gräserblüte Anfang bis 

Mitte Mai mähen. 

Ein Besuch eines Hallenbades, eines Dampfbades 

oder einer Sauna verschafft ohne Medikamente 

spürbare Linderung. 

Beziehen Sie Ihr Bett und Ihre Bettwäsche so 

oft wie möglich neu. 

Bitte Einweg-Taschentücher benutzen. 

Wettervorhersagen der Meteorologen und der 

Pollenwarndienste beachten. 

Der Frühjahrsputz! 

Fünfzehn verschiedene Reiniger hat jeder deutsche 

Haushalt im Schnitt gebunkert – für jede 

oberfläche ein Spezialmittelchen, um den Schmutz 

zu bleichen, chloren oder weg zu ätzen. Auf einen 

Großteil der chemischen Haushaltsarmee kann 

man getrost verzichten. Zu aggressive Reinigungsmittel 

sind sogar oft schädlich. Sie können Allergien, 

Hautreizungen und Ekzeme hervorrufen. Im 

Prinzip werden nur 4 Reinigertypen gebraucht: 

ein milder Allzweckreiniger, 

ein Scheuermittel gegen 

den hartnäckigen Schmutz, 

ein Handspülmittel gegen das Fett und 

ein Reiniger mit Essig- oder Zitronensäure 

gegen den Kalk im Bad. 

Bitte versuchen Sie, mit nicht zu „scharfen“ Subs- 

tanzen zu reinigen. Zum einen benötigen wir eine 

gewisse Anzahl an Bakterien und Mikroorganis- 

men, um unser Immunsystem zu stärken und zum 

Schutz der Unwelt sollte auf unnötigen chemieeinsatz 

ebenso verzichtet werden. 

Tipp: Laden Sie doch Ihre Freunde zu einer Frühlings-Putz-Party 

ein. Das kann lustig werden und 

Sie sind zudem noch schneller fertig! 

Fahrrad-Check 

Fahrrad fahren im Frühling ist für viele eine 

wahre Freude. Doch hat der geliebte Drahtesel 

den langen Winter auch gut überstanden oder 

müsste etwas erneuert werden? 

Der ADAc hat sich die Mühe gemacht und Frühlingstipps 

für den Fahrrad-check als Frage-Liste 

zusammengestellt. Von der Beleuchtung bis zur 

Bereifung werden für ein sicheres Fahrrad die 

richtigen Fragen gestellt. 

Für den Fall, dass Sie eine oder mehrere Fragen mit 

Nein beantworten müssen, beheben Sie die Mängel 

in Ihrem eigenen Interesse möglichst rasch! 

BELEUCHTUNG 

1. Sind die Kabelanschlüsse blank, 

korrosionsfrei und fest? 

2. Sind die Scheinwerfer fest angeschraubt und 

richtig eingestellt? Nach 10 m muss der Lichtkegel 

auf den Boden treffen. 

3. Ist die Glühlampe im Scheinwerfer in ordnung? 

4. Sind Scheinwerferglas und Frontreflektor sauber 

und nicht beschädigt? 

5. Liegt die Rolle des Dynamos gut am Reifen an? 

6. Ist der Dynamo fest angeschraubt, damit er 

auch guten Masseschluss hat? 

7. Hat die Schlussleuchte guten Massekontakt am 

Rahmen oder Schutzblech? Ist die Glühlampe 

in ordnung? 

8. Ist ein großer roter Rückstrahler zusätzlich (am 

Gepäckträger) vorhanden? 

9. Sind an beiden Pedalseiten 

gelbe Strahler vorhanden? 

10. Sind an jedem Rad zwei gelbe Speichenreflektoren 

oder Leuchtstreifen vorhanden? 

BREMSEN 

11. Ist der Bremshebel fest am Lenker 

und gut erreichbar? 

12. Ist der Seilzug leicht beweglich? 

13. Sind die Bremsbeläge ausreichend und gleichmäßig 

dick? Sind sie genau eingestellt? 

14. Ist der Rücktritt-Bremshebel fest am Rahmen 

angeschraubt? 

BEREIFUNG UND LAUFRäDER 

15. Ist das Profil ausreichend und sind die Reifenseitenwände 

unbeschädigt? 

16. Stimmt der Luftdruck? (Reifen nicht mit dem 

Daumen eindrückbar?) 

17. Sind alle Speichen fest? 

18. Sind die Radmuttern gut angezogen? 

19. Sind die Räder auf Mitte zentriert? 

20. Sind Felgen und Reifen frei von Öl- und 

Schmierstellen? 

ANTRIEB 

21. Ist die Schaltung exakt eingestellt? 

22. Ist die Kette nicht zu straff gespannt? 

(ca. 1 cm Spiel) 

23. Ist der Kettenschutz fest angeschraubt? 

24. Tretkurbeln ohne SpieI? 

25. Pedale griffig und rutschfest? 

26. Sind alle beweglichen Teile leichtgängig? 

FAHRGESTELL UND „KAROSSERIE“ 

27. Sind Schutzblech-, Gepäckträger- und sonstige 

Verbindungsschrauben fest? 

28. Ist der Rahmen ohne Bruchstellen und Risse? 

29. Läuft das Fahrrad geradeaus? 

Rahmen nicht verzogen? 

30. Sitzt der Lenkerschaft mindestens 6,5 cm 

im Steuerkopfrohr? 

31. Ist die Sattelstütze min. 5,5 cm im Sitzrohr? 

32. Ist die Glocke leicht erreichbar und 

hell tönend?

„Bitte lassen Sie uns Ihre Meinung wissen!“ 

die redaktion 

Leserbriefe 

SSehr geehrter Herr Einsle, ich und meine Frau 

sind Wohnungsnutzer im Helenenhof 3 und wir 

sind sehr froh, hier wohnen zu können. 

Ich habe allerdings eine Frage: Ich habe in der 

letzten Mitgliederzeitschrift und im Abschrieb 

der letzten Versammlung keine Hinweise auf ein 

Bestreben für aktiven Umweltschutz finden können 

und frage mich, ob die BWV zu Berlin eG vielleicht 

mehr tun könnte in dieser Hinsicht. Sicher ist 

einiges davon auch mit Kosten verbunden, aber 

nicht unbedingt. z. B. das Aufstellen von Solaranlagen 

auf Dächern oder Regenwassernutzung zur 

Bewässerung der Pflanzenanlagen. Ich denke, man 

könnte noch andere Dinge finden, die einen Beitrag 

leisten würden. 

Ich glaube, mein Wohnen hier würde sogar noch 

besser, wenn ich wüsste, dass die BWV zu Berlin 

eG auch etwas für die Umwelt tut. 

Ich würde mich freuen, von Ihnen zu hören. 

Mit freundlichen Grüssen, 

Christian Gläser_Wohnanlage Helenenhof 

Untätig ist die Genossenschaft auf dem 

Gebiet des Umweltschutzes nicht, im Gegenteil. 

Vielleicht haben wir jedoch nicht genügend unsere 

Anstrengungen kommuniziert. In unseren Geschäftsberichten 

führen wir zwar regelmäßig zu 

diesem Thema aus und auch in der Mitgliederzeitschrift 

haben wir den baulichen Umweltschutz 

bereits zum Thema gemacht, aber gern können wir 

den Umweltschutz verstärkt in unseren Schriften 

und Veröffentlichungen in den Focus stellen. 

Aber nachfolgend eine kleine Aufzählung realisierter 

baulicher Maßnahmen, die auch durch den Willen, 

die Umwelt zu schonen, motiviert sind: Errichtung 

von Solaranlagen, Einbau von Erfassungsgeräten 

für Wasser und Abwasser, energetische 

Sanierung (neue Heizungen, Wärmedämmungen, 

Fensteraustausch, Fenstersanierung etc.), Errichtung 

von Brunnen, Bewässerung mit Regenwasser, 

Umrüstung auf Energiesparleuchten in der Hausbeleuchtung, 

Abfallmanagementmaßnahmen im 

Zusammenhang der Müllentsorgung. Umwelttechnologische 

Aspekte werden bei unserer 

geschäftspolitischen Ausrichtung weiterhin eine 

wichtige Rolle spielen. Wahrscheinlich wird es niemals 

genug sein, aber stehen wirtschaftliche und 

ökologische Aspekte in einem sinnvollen Verhältnis, 

sind Umweltschutzmaßnahmen für uns immer 

eine Alternative. 

Schnäppchen, Rabatt, Skonto... 

Abwrackprämie und Umweltprämie, beim 

Autokauf kann Frau / Mann noch mehr sparen. 

Einfach auf die Homepage von der BWV zu Berlin 

eG begeben und das „Mitglieder – Mehrwertportal“ 

anklicken. Für viele Modelle fast aller namhafter 

Autohersteller gibt es 12 – 16 % Rabatt. Leider sind 

die Anbieter nicht in Berlin ansässig. Es wäre daher 

toll, wenn es auch regionale Anbieter geben würde. 

Das trifft im übrigen auch für Anbieter anderer 

Produktgruppen zu, wie z. B. Uhren und Schmuck. 

Vielleicht kann der Vorstand auch regionale Anbieter 

gewinnen? 

11 

bwv dialog_leserbriefe 

bwv intern 11 

Auf jeden Fall ist das „Mitglieder – Mehrwertportal“ 

eine für jedes Mitglied lohnenswerte Einrichtung. 

Lieber „Vorstand“ macht weiter so! 

Mit freundlichen Grüßen 

Axel Hanschmann_Südwestkorso 29 

Es freut uns, wenn Sie für sich das eine oder 

andere günstige Angebot gefunden haben. Genau 

das war unsere Absicht. Bereits seit Längerem über- 

legen wir, die Vorteile des Mehrwertportals auch auf 

regionale Anbieter und Produkte auszudehnen. Das 

eine oder andere Gespräch hat dazu auch bereits 

stattgefunden und die Bereitschaft, unseren Genos- 

senschaftsmitgliedern als „Einkaufsgemeinschaft“ 

Sonderkonditionen zu offerieren, war grundsätzlich 

positiv. 

In den nächsten Wochen erhalten Sie neue Informa- 

tionen zu unserem Mehrwertportal, den Passwort- 

zugang und über unsere Bestrebungen, insbeson- 

dere auch das regionale Gewerbe einzubinden. 

Für den Abschluss von Vereinbarungen mit Dienst- 

leistern und Produzenten ist wichtig, welche Pro- 

dukte besonders im Focus unserer Mitglieder ste- 

hen. Wir rufen unsere Mitglieder auf, uns ihre 

Erfahrungen mit dem Mehrwertportal und das ein 

oder andere Schnäppchen zu berichten. Daraus kön- 

nen wir ggf. wertvolle Rückschlüsse ziehen und gute 

Konditionen erwirken. Nur zur Information: Die 

Angebote unseres Mehrwertportals wurden bislang 

tausendfach von unseren Mitglieder geprüft und in 

Anspruch genommen.

12 bwv gemeinschaft 

Tanz in den Frauentag 

Trödelmarkt 

Gemeinschaft 

_GRoPIUSSTäDTER NAcHRIcHTEN 

_NEUES AUS DER HAUSGRUPPE MoABIT I 

Gropiusstädter Nachrichten 

Überwiegend zufriedene Gesichter konnte man sehen, als am 

dritten Februarsonntag gegen 17 Uhr die knapp 15 Verkaufstische 

des von uns organisierten Trödelmarktes geräumt wurden. 

Das miserable Wetter und das Kuchenangebot hatten uns 

offenbar einen Vorsprung gegen die Konkurrenz im Freien verschafft 

und uns deutlich mehr Kunden beschert als bei früheren 

Versuchen. Vorsorglich hatten wir auch alle Kiezblättchen verständigt 

und Aushänge in den Schaukästen der benachbarten 

Häuser der degewo veranlasst. Im nächsten Winter kann das 

wiederholt werden. 

Polizisten und Soldaten waren im Februar aufgeboten, um 

mehrere Prinzessinnen im Gemeinschaftshaus zu bewachen. 

Wäre gar nicht nötig gewesen, das hätten Superman und 

Spiderman sicher auch allein geschafft! Aber so ist es nun mal 

beim Fasching: Selbst die gleichzeitige Anwesenheit von Sträf- 

lingen, Piraten, Bauchtänzerinnen und Nonnen tat der Stim- 

mung keinen Abbruch. Die Eltern-Kind-Gruppe – allen voran 

Herr Willging – hatte eine tolle Feier für 25 Kinder arrangiert. 

Über das nächste Ereignis kann ich nur mit der Formel, „wie 

aus gut unterrichteten Kreisen verlautet“, berichten: Der weib- 

liche Teil unserer „Türkischen Gemeinde“, insbesondere Frau 

Demir, hatte die Initiative ergriffen und eine Feier zum Frauen- 

tag geplant und organisiert. Zwar war das Gemeinschaftshaus 

schon für unsere Hobbybörse am 8. März vergeben, aber der 

Vorabend tat es denn auch. Zwanzig Frauen amüsierten sich 

dem Vernehmen nach beim Plaudern, Essen, Trinken und Tan- 

zen. Woran es denn lag, dass darunter nur drei Frauen der 

„Deutschen Gemeinde“ der Einladung gefolgt waren, bleibt 

wohl im Bereich der Spekulation. 

Wir brauchen einen Spezialisten für Öffentlichkeitsarbeit! Die 

Hobbybörse hatte zwar mehr Aussteller als im Vorjahr, aber die 

Anzahl der Besucher hielt sich doch in Grenzen. Neben dem 

miserablen Wetter war sicher auch ein Mangel Werbung der 

Grund. Jedenfalls war eine breite Palette von Steckenpferden 

oder Liebhabereien zu sehen und anzufassen. Die Aussteller 

waren alle zu Auskünften bereit, die auch gefordert wurden. 

Man konnte über Imkerei, diverse Handarbeiten und Modelleisenbahnen 

über Norwegen und Australien sowie über Malerei 

und Miniaturen Informationen einholen. Da war doch noch 

was! Ach ja, Streuselkuchen (der, den es immer bei BWV-Veranstaltungen 

gibt) und Kaffee. 

Hans-Georg Miethke_Hausgruppe Rudow 

Hausgruppe Moabit I – Nikolausfeier 

Neues aus der Hausgruppe Moabit I 

Frau Kählig, unsere gute Seele in der Hausgruppe, hatte einen 

Traum. Sie träumte von einer guten Gemeinschaft der Mieter 

und dafür brauchte sie einen Gemeinschaftsraum für unsere 

Hausgruppe. Aber alle Räumlichkeiten waren vermietet. Doch 

kurz vor dem Umbau der neuen Heizungsanlage und Strangsanierung, 

der neuen Steigeleitungen und Badsanierungen 

wurde ein Laden frei. Daraufhin setzte sich Frau Kählig mit 

Unterstützung von Herrn Straube mit der Verwaltung in Verbindung. 

Herr Straube, unser Hausmeister, sammelte Unterschriften 

der Mieter, die Interesse an einem Gemeinschaftsraum 

haben. Überraschend war die Resonanz der Mieter. So 

erfüllte sich der Traum Frau Kählig’s und unsere Hausgruppe 

bekam den Raum gestellt. Dafür danken die Mieter Frau Kählig 

und Herrn Straube. Mit Unterstützung einiger Mieter gestaltete 

unser Hausmeister den Raum. 

Nun kam der Tag, an dem die Mieter den Raum in Besitz nahmen. 

Am 6. Dez. 2008 trafen wir Mieter uns zum Nikolaus-Kaffeeklatsch. 

Einige Leute dekorierten vorher den Raum weihnachtlich, 

deckten die Tische und brachten selbstgebackenen 

Kuchen und Naschereien mit. Es war eine gut besuchte, gemütliche 

und unterhaltsame Runde. Als wir uns am Abend 

trennten, waren alle mit dem Tag und dem Raum zufrieden. 

Einige Tage vor Silvester hing ein Zettel an den 7 Haustüren: 

„Hallo, hallo, Silvester 2008/2009 

Hast Du Langeweile, oder bist Du allein? 

Komm mit uns feiern. Essen und Getränke bitte 

mitbringen. 

Frau Kählig 

Skeptisch kamen einiger Mieter zur angesagten Party. Über die 

schon gute Stimmung der Anwesenden war man erstaunt und 

blieb. Musik, Essen und Getränke waren prima. Nur beim 

Anstoßen um 0.00 Uhr gab es Schwierigkeiten. Jeder hatte eine 

andere Uhrzeit. Aber da es auf der Straße schon kräftig knallte, 

beschlossen wir uns das Neue Jahr zu begrüßen. So wurde bis 

in den frühen Morgen gefeiert.

Gemeinschaft 

_ SoNDERKoNDITIoNEN AUF UNSEREM „MEHRWERTPoRTAL“ 

_REISEVERANSTALTER BIETEN RÜcKVERGÜTUNGEN FÜR MITGLIEDER 

Am 14.02.2009 war unser erster Sonnabend-Kaffeeklatsch, der 

als ständige Einrichtung fest steht. Auch der war bei selbstge- 

machtem Kuchen gut besucht und unterhaltsam. Wenig später 

kam die Faschingszeit. Nun wurde entschieden, dass wieder 

die Mieter feiern werden. Also wieder die Mieter informieren 

und hoffen, dass der Laden wieder voll wird. Am 21.02.2009 

wurde dann abends bis früh morgens bei Salaten, Bouletten 

und gebratenen Hühnerbeinen gefeiert. Am 24.02.2009 wurde 

der Gemeinschaftsraum von der Verwaltung dann offiziell 

eröffnet. Fotos an der Wand von unseren vorherigen Treffen 

erfreuten die Mitarbeiter der Verwaltung. 

Aber es wird nicht nur gefeiert. Es gibt auch eine Strickgruppe, 

die sich mittwochs für 2 Std. trifft. Jeden Mittwochabend wird 

es literarisch. Es werden für eine 1/2 - 3/4 Stunde 2–3 Kurzgeschichten 

vorgelesen. Freitagabend kommen die Spieler der 

Hausgruppe zusammen, um miteinander ihre mitgebrachten 

Spiele zu spielen. Außerdem wird an eine Schachgruppe, Töpfergruppe, 

Kulturgruppe (Kino, Theater, Ausflüge uvm.) oder 

Vorträge unserer Hausbewohner mit Migrationshintergrund 

über ihre Heimatländer gedacht. 

Der Traum Frau Kählig‘s von einer harmonischen und freundschaftlichen 

Hausgemeinschaft hat sich erfüllt. Die organisatoren 

wünschen sich noch mehr Mitglider, die den Raum mit 

Aktivitäten füllen. 

Die Mieter, die im Raum zusammen kommen, danken der BWV 

zu Berlin eG, Frau Kählig und Herrn Straube noch einmal herzlich 

und wünschen sich, dass eine gute Hausgemeinschaft 

zusammen wächst. 

Sie planen Neuanschaffungen bei der Wohnungseinrichtung? 

Sonderkonditionen bieten Ihnen 8 Anbieter 

auf unserem „Mehrwertportal“ im Internet! 

Zu einem schönen Zuhause gehört die passende Einrichtung. 

Einrichten ist jedoch nicht gleich zu setzen mit dem Möbelkauf, 

aber das eine oder andere Möbelstück muss dann doch gekauft 

werden. Sofern man beim Möbelkauf dann noch Geld sparen 

kann, um so besser. 

Unser „Mehrwertportal“ listet zurzeit 8 Möbel- und Einrichtungsanbieter, 

die für Sie interessant sein könnten. 

Zum Beispiel bietet eine Agentur in Berlin in Kooperation mit 

Quelle 8 % Rabatt auf Möbel und Wohn-Accessoires der verschiedenen 

Stilrichtungen. 

Nähere Informationen finden Sie im geschützten Mitgliederbereich 

unserer Homepage. 

Wichtig: Bitte behandeln Sie alle Informationen über die 

Mitglieder-Konditionen vertraulich! Wenn die Konditionen 

extern bekannt werden, könnte es dazu führen, dass unser 

Kooperationspartner die Vorteilsgewährung einstellt. 

Bitte über www.bwv-berlin.de gehen, unter der Rubrik Service 

einloggen und sich auf das Vorteilsportal weiterklicken. Auf 

dem Mitglieder-Vorteilsportal bitte auf die Rubrik Haus / Heim 

& Garten gehen und dann auf „Einrichten“. 

Wie wäre es mit einer Reise nach Österreich? Oder 

soll die Reise eher nach Italien oder nach Übersee 

gehen? Mehr als 120 Reiseveranstalter bieten auf 

unserem „Mehrwertportal“ unseren Mitgliedern 

Rückvergütungen an! 

Egal, ob Pauschal-, Lastminute oder Autoreisen, Kreuzfahrten, 

Städtereisen und Ferienwohnungen – alle Urlaubsformen 

können Sie hier vergleichen. 

In der Regel bieten Ihnen die im „Mehrwertportal“ registrierten 

Reiseveranstalter wie IST reisen, TUI, Neckermann etc. eine 

Rückvergütung von 4 % auf den Reisepreis. 

Es wäre doch schade, Sie würden als Genossenschaftsmitglied 

für die gleiche Reise mehr bezahlen. 

Bitte loggen Sie sich in den geschützten Mitgliederbereich auf 

unserer Homepage ein, um sich über alle offerierten Reiseangebote 

zu informieren und im Bedarfsfall auch zu buchen. 

bwv gemeinschaft 

 

1 

KonTAKT 

› 

Ihr Weg zum 

BWV Vorteilsportal: 

www.bwv-berlin.de/login/


Platz 1 Platz 2 Platz 3 

G Ew innER DES 

FoTowET TBEwERBES 

› 

1. Preis 

Frau cora-Mae Gregorschewski, 

Werberstr. 6 


[Digitalkamera] 

2. Preis 

Herr Gerd Konieczny, 

Wutzkyallee 95 


[75,– Euro Gutschein 

für Dekoartikel] 

3. Preis 

Katja Fiebig und Jens Howe, 

Rieppelstr. 19 


[50,– Euro Gutschein 

für Dekoartikel] 

Gewinnerfotos siehe oben. 

Der Duft von Kindheit 

Es gibt Gerüche, die versetzen einen regelmäßig in Nostalgie. 

Diese können ganz unterschiedlich sein. Für den einen ist es 

frisch gebackener Streuselkuchen von Muttern und für andere 

vielleicht der rauchige Duft von verbranntem Holz und Reisig 

bei den Großeltern; vielleicht auch der nicht beschreibbare Duft 

von Sommerwiesen, auf denen man Kränze von Butter- und 

Gänseblümchen geflochten hat. Menschen aus dem ostteil der 

Republik assoziieren auch besondere Gerüche mit der Vergangenheit: 

die Gerüche im Intershop, die Abgase vom Trabbi oder 

den zweifelhaften Duft von Nudeln mit Tomatensoße in der 

Schulspeisung. Düfte sind zweifelsfrei mit unserer Geschichte 

verbunden und bleiben mitunter besser im Gedächtnis haften 

als Bilder oder materielle Dinge. 

Mit dem Titel „Der Duft von Kindheit“ hat sich unsere Redaktion 

für dieses Jahr etwas Besonderes ausgedacht. Wir möchten 

für unsere Mitglieder ein kleines Kochbuch produzieren, welches 

Rezepte enthält, die bei der Zubereitung den „Duft der 

Kindheit“ verströmen. 

Dazu rufen wir alle Mitglieder auf, uns die Rezepte zu schicken, 

die etwas ganz Besonderes für den jeweiligen Einsender darstellen. 

Den Ideenanstoß für diese nette Buchidee lieferte ein handgeschriebenes 

und persönliches Kochbuch, welches die Mutter 

einer Freundin für ihre Tochter zusammengestellt hat. Inzwischen 

ist dieses Kochbuch im gesamten Freundeskreis verteilt, 

und es wird eifrig nachgekocht. Ich darf Ihnen versichern, die 

süßen Pflaumenknödel mit brauner Butter sind nicht nur eine 

Sünde, sondern erzeugen bei dem Gedanken an Sommerferien 

bei 30°c unweigerlich ein Lächeln auf dem Gesicht. 

Bitte schicken Sie uns Ihre Rezepte bis zum 15. August 2009 

per eMail an info@bwv-berlin.de oder per Post an die 

Redaktion “Mein Zuhause” Postfach 410344 in 12113 Berlin. 

Als Dankeschön erhält jeder Einsender 5 kostenfreie Exemplare 

unseres Kochbuches „Der Duft von Kindheit“. 

Das Kochbuch soll Ihnen dann bereits in der Adventszeit als 

nützlicher Ratgeber zur Verfügung gestellt werden können. 

Gehört der buttrige Geruch von Weihnachtsplätzchen nicht 

auch zum „Duft von Kindheit“ …? 

Besonders Kreative können uns auch ein Foto für die Titel- 

bildgestaltung an info@bwv-berlin.de schicken. Auf eine 

Motivwahl sind wir nicht festgelegt. Die Fotos, die am besten 

die Begriffe Duft, Kindheit und Kochen bildlich vereinen, haben 

gute chancen, als Titelbild ausgewählt zu werden. Unter den 

Einsendern wird als Hauptpreis eine Digitalkamera verlost. 

Wir freuen uns auf viele Einsendungen. Machen Sie mit.

Wohnungsbörse 

Sie haben Interesse an einer Wohnung? Bitte rufen Sie uns an: (030) 790094- 0 

Ausführliche Wohnungsbeschreibungen entnehmen Sie bitte unserer Internetseite www.bwv-berlin.de 

2 ZimmerWohnung in Johannisthal 

604.0196.03 Vereinsstr. 19, 12487 Berlin 

Wohnfläche: 83,37 m 2 

Kaltmiete: 416,85 EUR 

Nebenkosten: 113,38 EUR 

Zimmer: 2 

Wohnungsart: Etagenwohnung 

Etage: Dachgeschoss rechts 

Balkon/Terrasse: ja 

Heizung: Etagenheizung 

Bezugsfertig: sofort 

3ZimmerWohnung in Lichterfelde 

460.0015.05 osdorfer Str. 10, 12207 Berlin 

Vermietung nur mit gültigem WBS möglich. 

Wohnfläche: 70,99 m2 Kaltmiete: 362,48 EUR 


Zimmer: 3 


Etage: 3. Etage links 


Heizung: Zentralheizung 

Bezugsfertig: 16.06.2009 

4 ½ ZimmerWohnung in Siemensstadt 

550.0319.01 Rieppelstr. 8, 13629 Berlin 




Zimmer: 4 ½ 

Wohnungsart: Erdgeschosswohnung 

Etage: EG links 

Garten: ja 



2 ½ZimmerWohnung in Marienfelde 

bwv wohnungsbörse 

400.0038.04 Erbendorfer Weg 1, 12279 Berlin 

Die Wohnung ist behindertenfreundlich mit Aussenaufzug. 

Wohnfläche: 84,51 m2 Kaltmiete: 388,75 EUR 


Zimmer: 2 ½ 


Etage: 3. Etage links 



Bezugsfertig: sofort 

2 ½ZimmerWohnung in Dahlem 

050.0098.01 Rudeloffweg 10, 14195 Berlin 




Zimmer: 2 ½ 


Etage: Gartengeschoss 




2 ½ -ZimmerWohnung in Pankow 

610.1076.05 Spiekermannstr. 22, 13189 Berlin 




Zimmer: 2 ½ 

Wohnungsart: Erdgeschosswohnung 

Etage: EG rechts 




15


Sascha Klein und Familie 

Einer von uns 

_ SAScHA KLEIN 

_GRoSSES SPoRT- UND FAMILIENFEST IM VoLKSPARK MARIENDoRF 

Liebe Mitglieder, 

seit 2003 bin ich nun Mitglied der BWV zu Berlin eG und seit 

Dezember 2007 wohnen wir in der wunderschönen Garten- 

stadt Zehlendorf. Als unser Arzt uns im Frühjahr 2007 mitteilte, 

dass wir Drillinge (Mädchen) bekommen, war die Freude sehr 

groß. Aber wohin mit der plötzlichen Großfamilie. Da war 

natürlich klar, dass die Genossenschaft unser erster Ansprech- 

partner für unser zukünftiges Zuhause ist. Nicht nur, weil wir 

schon „beim BWV“ in Schmargendorf wohnten, sondern auch 

wegen des familienfreundlichen Wohnungsangebotes nicht 

nur in Zehlendorf. 

Die kompetenten und zuvorkommenden Mitarbeiter haben 

uns bei allen kleinen und großen Problemen vor, während 

und nach der Umzugsphase geholfen. Da wir sehr kurz nach 

der Geburt unserer Töchter eingezogen sind, war die Hilfe- 

stellung durch die Genossenschaft umso wertvoller. Unsere 

„kleine“ Familie ist sehr glücklich, in dieser schönen Anlage zu 

erschwinglichen Dauernutzungsgebühren wohnen zu können. 

Speziell vor dem Hintergrund, dass familienfreundliche 

Wohnungen in Berlin kaum zu finden sind. Dies betone ich 

auch als waschechter Genossenschaftler, da ich beruflich für 

eine andere Genossenschaft in leitender Funktion tätig bin. 

Deshalb ist es für mich besonders wichtig, einen stabilen und 

zuverlässigen Partner für unsere zukünftige Wohnsituation 

zu haben. Das alles gewährleistet die BWV zu Berlin eG. Wir 

freuen uns auch deswegen auf weitere, schöne Jahre in einem 

angenehmen und gut gepflegten Wohnumfeld. 

Sascha Klein 

T E R m i n 

bwv einer von uns 

Großes Sport- und Familienfest im Volkspark Mariendorf 

Genossenschaften sorgen für Bewegung – mit unseren 

Partnern bewegen wir Mariendorf! Unter diesem Motto 

veranstaltet unsere Initiative „Mach mit … Genossenschaften 

im Kiez“ gemeinsam mit den Sportvereinen 

Mariendorfer SV 06, Mariendorfer Hockey-club 1931 und 

TSV Helgoland 1896 am Samstag, dem 4. Juli 2009 von 

14 bis 20 uhr im Volkspark mariendorf ein buntes Sportund 

Unterhaltungsprogramm für Jung und Alt. 

An zahlreichen Stationen werden die Vereine und Genossenschaften 

die Besucher zum Mitmachen animieren. Lohn 

für die Aktivitäten ist das „Genossenschaftliche Sportabzeichen“ 

für Kinder und Erwachsene, das jeder Teilnehmer 

ablegen kann. Darüber hinaus präsentieren die Vereine 

ihre Sportangebote und laden zum Ausprobieren ein. 

Und weil wir allen Altersgruppen etwas bieten möchten, 

stellen die Partner unserer Kiezinitiative unter der Devise 

„Senioren in Bewegung“ besondere Sportangebote und 

Bewegungstechniken für ältere vor. 

Aber auch wer mit Sport nicht viel am Hut hat, ist beim 

großen Sport- und Familienfest richtig! Denn in erster Linie 

möchten wir zusammen mit unseren Mitgliedern und allen 

Besuchern ein schönes Fest erleben. Deshalb präsentieren 

die Genossenschaften und Sportvereine auf der „Mach 

mit …“-Bühne ein buntes Show- und Musikprogramm und 

eine Tombola winkt mit vielen attraktiven Preisen – mitmachen 

lohnt sich auch hier in jedem Fall! Selbstverständlich 

kommt auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. 

Kommen Sie zum großen Sport- und Familienfest im 

Volkspark und entdecken Sie Ihre Nachbarschaft! Im 

Infozelt der Genossenschaft können Sie sich davon 

überzeugen, dass die Wohnungsbaugenossenschaften 

ihren Mitgliedern weit mehr bieten als eine gute und 

sozial verantwortbare Versorgung mit Wohnungen. Mit 

einem vielfältigen Kurs- und Veranstaltungsangebot tragen 

sie ebenso wie die Sportvereine dazu bei, dass der Kiez 

lebenswert und lebendig ist. Wir freuen uns auf Sie! 

GROSSES SPORT- UND FAMILIENFEST 

Datum: Samstag, den 4. Juli 2009 

Zeit: 14.00 bis 20.00 Uhr | Ort: Volkspark Mariendorf

17 bwv saisonal_vertreterwahl 2007 

Radeln mit Meeresblick 

Der Nationalpark „Sundische Wiesen“ auf der ostsee-Halb- 

insel Darß bietet ein idyllisches Terrain für eine Radpartie 

weitab von Lärm und Autoverkehr. 

Gerade mal drei Stunden vor den Toren Berlins liegt ein 

Naturparadies, in dem es sich nach Belieben gemütlich oder 

auch stramm in die Pedale treten lässt: der Darß. Der Küsten- 

streifen beherbergt eine Flora und Fauna, wie sie hierzu- 

lande immer seltener zu finden ist. In der naturbelassenen 

Dünen- und Heidelandschaft der „Sundischen Wiesen“ leben 

etwa über 160 Brutvogelarten, und im Herbst lassen sich hier 

sogar Tausende Kraniche beobachten. Wildtiere wie Rehe, 

Wildschweine und auch der Fischotter fühlen sich in dem 

ehemaligen Militärgebiet ebenfalls wohl. 

Unsere Tour beginnt im 3.200 Einwohner zählenden ehe- 

maligen Fischerdorf Zingst. Wer nicht den eigenen Draht- 

esel mitbringt (die Fahrradmitnahme in Bus und Bahn ist 

reservierungspflichtig!), findet in Zingst und Umgebung 

zahlreiche Anbieter von Leihrädern ab rund 3 Euro Tages- 

pauschale. 

Vom Deich führen immer wieder Wege durch den Waldstrei- 

fen zum feinsandigen Strand, wo ein erfrischendes Bad im 

kühlen Nass lockt. Am östlichen ortsausgang erstreckt sich 

der Nationalpark über etwa 10 km Länge und 1 km Breite. 

Unterwegs empfiehlt sich eine Rast im Biergarten „Sundische 

Wiesen“ als letzte Einkehrmöglichkeit an der rund 

8 km langen Strecke nach Pramort, die für Autos komplett 

gesperrt ist. Informationstafeln und Schaukästen weisen 

den Weg durch den Nationalpark. Einige ausgewiesene 

Schutzzonen – etwa Vogelbrutplätze oder das Steilufer 

des Dornbusch – dürfen allerdings nur mit Führung oder 

gar nicht betreten werden. Doch Holzstege und Beobachtungsplattformen 

gewähren Naturfreunden Einblick in die 

sensiblen Areale. 

Neben ein paar Scheunen, von Wanderschäfern genutzt, 

wartet ganz am Ende ein besonderes Highlight auf die 

Radwanderer: Ein Pfad führt hinauf zur „Hohen Düne“ und 

eröffnet den weiten Blick über das atemberaubende Weißdünenfeld 

auf das sich verjüngende Fluttor zwischen der 

Landspitze und der Großen Werderinsel als Verbindung von 

ostsee und Bodden sowie auf die gegenüberliegende Insel 

Hiddensee. Zurück geht es über den schattigen Waldweg 

nach Zingst, wo sich Ausflügler im romantischen Hafen an 

frischem Räucherfisch laben. 

Auch für längere Touren bietet sich dieser flache Küstenstreifen 

gut an. Hilfreich ist die Kompass Rad- und Wandertourenkarte 

Darß – Zingst – Fischland. Weitere Informationen, 

etwa zu Anreise und Übernachtung, erteilt unter anderem 

der Tourismusverband Fischland-Darß-Zingst e. V. 

Anfahrt 

Autobahn A 20 bis Rostock-ost; dann die B 105 bis kurz nach 

Ribnitz-Damgarten, dann links abbiegen Richtung Zingst. 

17 

bwv fotowettbewerb bwv saisonal 17 

 

KonTAKT 

› 

Tourismusverband 

Fischland-Darß-Zingst e. V. 

Telefon: 038 324-640 -0 

eMail: tv.fdz@t-online.de 

Internet: www.tv-fdz.de

18 bwv intern 

w i R HELFEn GERn 

› 

Die BWV zu Berlin eG 

zeigt ein hohes Maß an 

sozialem Engangement. 

Saisonal 

_DAS SoZIALE ENGANGEMENT DER BWV ZU BERLIN EG 

Spendengelder von 10.000,– Euro für das 

BWV-Feriencamp 

Mit dem geplanten Feriencamp für Kinder unserer Mitglieder 

geht unsere Genossenschaft neue Wege. 

In der Vergangenheit verteilte die Spendenjury die Erlöse 

unseres Weihnachtsmarktes an Projekte und Institutionen 

der Kinder- und Jugendförderung. Diesen Anspruch sind wir 

auch in diesem Jahr treu geblieben. Neu ist jedoch, dass wir 

mit dem BWV-Feriencamp ein eigenes Projekt der Kinder- 

und Jugendarbeit aufgelegt haben. 

Auf diesem Weg wirkt die Bezuschussung mit Spendengel- 

dern direkt bei den Kindern unserer Mitglieder. Wie Sie sich 

vorstellen können, ist dies ein lohnendes und unerschöpf- 

liches Betätigungsfeld. 

Auch ist die Veranstaltung eines Feriencamps Ausdruck einer 

neuen Initiative unserer Genossenschaft, den Bereichen 

Familie, Kinder und Jugend bei der Gestaltung unserer Sozi- 

alen Dienste neue Impulse und Ausrichtung zu geben. Nach- 

dem sich die Seniorenarbeit in den letzten Jahren bereits gut 

etabliert hat, soll das nachbarschaftliche Miteinander auch 

für diesen Personenkreis an Profil gewinnen. 

Die Anfragen zur Teilnahme an unserem Feriencamp haben 

unsere Erwartungen deutlich übertroffen. Hatten wir uns 

ursprünglich auf eine maximale Teilnehmerzahl von 50 

Kindern verständigt, zählt unsere Teilnehmerliste aktuell 

mehr als 60 Personen. Damit ist die mögliche Kapazität 

komplett ausgeschöpft. 

Alle, die am Konzept dieses Projektes beteiligt sind, können 

den Start kaum erwarten, und es juckt uns mächtig unter den 

Fingern. Es ist wahnsinnig spannend, mit 60 Kindern auf Reisen 

zu gehen, aber auch eine mächtig große Verantwortung. 

Als besonderes Highlight drehen wir einen kleinen Film über 

das erste Feriencamp in der Genossenschaftsgeschichte, 

denn wir wissen: „Bilder sagen mehr als Worte …“ 

Das abgebildete Foto der Spendenübergabe entstand anläss- 

lich einer Informationsveranstaltung in unserem Gemein- 

schaftshaus in Rudow, bei der die anwesenden Eltern über 

das Reiseprogramm, organisatorische Fragen und über die 

Jugend – und Begegnungsstätte informiert wurden. 

Spendenübergabe des Beamten - Wohnung - Verein 

zu Berlin anlässlich des Spieles am 15.03.2009 im 

Ludwig - Jahn - Sport - Park 

Als Spendenempfänger wurde uns, im Rahmen des Regional- 

ligaspiels zwischen Türkiyemspor Berlin gegen Holstein Kiel, 

ein Scheck in Höhe von 1000 Euro überreicht. 

Herr Einsle, Vorstandsmitglied der BWV zu Berlin eG, über- 

gab ihn an unsere beiden E-Mädchen Seval Uyar und cagla 

Kanpara. 

Die Mädchenabteilung von Türkiyemspor Berlin e.V. 1978 

erhielt die Zuwendung für ihr Projekt: „Entwicklung einer 

Mädchen- und Frauenabteilung bei Türkiyemspor Berlin e.V. 

1978 in Kooperationen mit Grund- und oberschulen”. 

Diese Kinder- und Jugendarbeit vollzieht sich im schwierigen 

Umfeld, so dass nur durch intensive Gesprächs-, Betreuungsund 

Überzeugungsarbeit den Mädchen und Frauen mit Migrationshintergrund 

der Zugang zum Fußballspielen ermöglicht 

werden kann. Die inzwischen etablierten Mädchenfussball 

AG’s an diversen Grund- und oberschulen im Sozialraum 

Kreuzberg-Friedrichshain nutzen die Plattform Sport, um 

Mädchen aus unterschiedlichen Religionen-, Kultur- und 

Sozialgefügen zu vereinen. 

Die ersten 200 Euro bekamen unsere Allerjüngsten als Reise- 

kostenzuschuss für ihre erste Reise nach Lüneburg. 

Die restlichen 800 Euro werden für neue Materialien ver- 

wendet, da z. B. unsere E-Mädchen immer noch in ausran- 

gierten Trikots der F-Jungen spielen müssen. 

Wir möchten uns nochmals recht herzlich bei all denjenigen 

bedanken, die uns durch ihren Besuch des Weihnachts- 

marktes im Rother-Park, die Spendengelder ermöglichten. 

Ganz besonderen Dank gilt allerdings denen, die oftmals 

nicht erwähnt werden, nämlich den Mitarbeitern der BWV zu 

Berlin eG, die durch ihr tolles Engagement, allen Besuchern, 

einen unvergesslichen Tag bescherten. 

Wir wünschen uns für die Zukunft der Genossenschaft, dass 

dieser Weihnachtsmarkt dauerhaft erhalten bleibt, um noch 

viele weitere soziale Aktionen und Projekte zu unterstützen. 

Vielen Dank, Türkiyemspor Berlin e.V. 1978 

Robert Schaddach_Vorstand Marketing & Sponsoring

Spendenübergabe Eltern beraten Eltern 

Eltern beraten Eltern von Kindern mit und ohne 

Behinderung e.V. 

Wir sind eine Eltern-Initiative, die seit 25 Jahren für und mit 

Familien mit Kindern und Jugendlichen mit Behinderung 

arbeitet. Viele Familien, die sich an uns wenden, sind bereits 

oft in einer verzweifelten Situation. Sie kämpfen mit der 

psychischen Belastung, aber auch mit den gesellschaftlichen 

Widerständen und bürokratischen Hürden. Insbesondere die 

Unterstützung der Familien durch die Behörden ist oft ohne 

unsere Hilfe im individuell notwendigen Umfang und rechtlich 

möglichen Rahmen schwer zu erhalten. 

Für die gegenseitige Beratung und Unterstützung schöpft der 

Verein aus dem inzwischen mehr als zwanzigjährigen Erfah- 

rungs- und Fachwissen der haupt- und ehrenamtlichen Mit- 

arbeiterinnen. Die Mehrheit der Mitarbeiterinnen hat selbst 

Kinder mit unterschiedlichen Beeinträchtigungen und in unter- 

schiedlichem Alter. 

Unser Verein ist für alle Familien und für alle Arten von 

Behinderung offen. Das Beratungsangebot ist grundsätzlich 

kostenlos. Wir werden zurzeit mit einer halben Personalstelle 

durch den Berliner Senat finanziert, und haben außerdem ein 

über drei Jahre laufendes Projekt zum Thema „Lebensüber- 

gänge“ von Kindern und Jugendlichen mit Behinderung/ 

Beeinträchtigung. Dieses Projekt wird gefördert durch die 

Aktion Mensch und finanziert vier weitere Teilzeitstellen. 

Mit der großzügigen Spende der Mitglieder der BWV zu Berlin 

eG möchten wir unsere Gruppe für Jugendliche und junge 

Menschen mit Behinderung unterstützen. Die Gruppe unternimmt 

gemeinsame Freizeitaktivitäten wie Disco, Kino, Bowling, 

Ausflüge etc., die vorher von den Jugendlichen selber 

geplant werden. Das Kennenlernen und der gegenseitige Austausch 

innerhalb der eigenen Gruppe sind in dieser besonderen 

Lebensphase sehr wichtig für das Selbstwertgefühl der jungen 

Menschen mit Behinderung. 

Außerdem möchten wir einen Teil der Spende vom Weihnachtsmarkt 

der Genossenschaft zur Finanzierung der Miete 

unserer Büroräume verwenden. 

An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei Ihnen, den 

Mitgliedern der BWV zu Berlin eG, für Ihre Unterstützung 

bedanken. 

Spendenübergabe BWV Feriencamp 

Weitere Infos zu aktuellen Veranstaltungen und zu unseren 

Gruppenangeboten finden Sie unter: 

www.eltern-beraten-eltern.de 

Franziska Müller 

JTW sagt Danke! 

Die JugendTheaterWerkstatt Spandau arbeitet im Falkenhagener 

Feld, einer Hochhaussiedlung am Rande von Berlin- 

Spandau. Hier realisiert sie seit 1987 künstlerische Projekte in 

Zusammenarbeit mit Schulen und Jugendzentren. 

2008 haben 34 Künstler und Pädagogen Theater und Musik in 

24 unterschiedlichen Projekten gemacht, 1. zusammen mit 

Grundschulen, 2. mit oberschulen, 3. in der jungen Volkshochschule 

mit Menschen von 16–29 und 4. in großen generationsübergreifenden 

Projekten mit allen, die wollen. In der Theaterproduktion 

AMERIKA von Franz Kafka stehen gerade jetzt 40 

Darsteller von 15 bis 65 Jahren auf der Bühne des THEATER 

AN DER PARKAUE. Daneben gibt es auch Kurse für Schauspiel, 

Stimme und Bühnenbild, die auf die Aufnahmeprüfungen an 

staatlichen Schulen vorbereiten und es gibt einen chor, Musikgruppen, 

ein Tonstudio und ein Fotostudio. Ständig entstehen 

neue Projekte, die immer aktuell im Internet vorgestellt werden: 

www.jugendtheaterwerkstatt.de 

Mit den Kursen und Projekten fördert die JugendTheaterWerkstatt 

die individuelle Entwicklung junger Menschen, gibt ihnen 

Halt durch die ganz praktische Arbeits- und Lebenserfahrung 

in den Projekten und motiviert sie, selber Verantwortung für 

die Gemeinschaft zu übernehmen. 

Die Spende der BWV zu Berlin eG soll nun genutzt werden, 

um neue Projekte und Aktionen vorzubereiten, insbesondere 

zwei große Jugendbegegnungen, die Grundschul-Theatertage 

und die Jugend-Theater-Tage in Spandau. 

Herzlichen Dank an all diejenigen, welche die großzügige 

Spende ermöglicht haben. 

Hartmut Schaffrin 

bwv intern 19 

Spendenübergabe 

Jugendtheaterwerkstatt Spandau 

Spendenübergabe Türkiyemspor

20 

bwv preisrätsel 

Preisrätsel 

GEWINNER DES PREISRäTSELS DER DEZEMBERAUSGABE 2008 

3 x 1 Gutschein im Wert von 50,- Euro für einen Theaterbesuch haben gewonnen: 

Lennart Kubath_Wundtstraße 8_14059 Berlin | Michael Kalinowski_Rieppelstraße 23_13629 Berlin 

Karla Metzkow_Greifenhagener Straße 23_10439 Berlin 

Das richtige Lösungswort war Weihnachtsgebäck. 

Lösungswort bitte an: Redaktion „Mein Zuhause.“ 

Postfach 410344 | 12113 Berlin oder per E-Mail an: 

info@bwv-berlin.de 

3 x 1 Gutschein für 

Tropical Islands 

im Wert von 50,- Euro 

* Unter allen richtigen Einsendungen verlost die Redation „Mein Zuhause“ 3 x 1 Gutschein im Wert von 

50,- Euro. Einsendeschluss ist der 31.05.2009. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind alle Mitarbeiter 

der BWV zu Berlin eG, der Redaktion, sowie deren Angehörige. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Impuls_Seniorenrat 

SToP – TERMIN – SToP – TERMIN – SToP – TERMIN – SToP – TERMIN – SToP – TERMIN – SToP 

B W V – B U S A U S F LU G 

Mit dem Schiff von Lychen nach Himmelpfort Naturpark Uckermärkische Seen 

Termin: Dienstag, 28. Juli 2009 

Preis/Person: 42,50 Euro 

Abfahrt: 9.15 Uhr | Fehrbelliner Platz (Busparkplatz Branden- 

burgische Strasse, gegenüber der BFA, nahe Westfälische Str.) 

Rückkehr: ca. 19.15 Uhr 

Lychen ist eine von zahlreichen Seen umgebene 

Kleinstadt im Norden Brandenburgs und gleichzeitig 

Verwaltungssitz des Naturparks Uckermärkische 

Seen. Die kleine Altstadt beherbergt u.a. das Wahrzeichen 

der Stadt, die St.-Johannes-Kirche, deren 

Besichtigung auf dem Programm steht. Unweit der 

St.-Johannes-Kirche wird ein Gasthof zum Mittagessen 

aufgesucht, von dessen Veranda man auf den 

Stadtsee und den oberpfuhlsee blicken kann. ob zu 

Fuß oder mit dem Bus, die Dampferanlegestelle am 

Stadtsee wird pünktlich erreicht. Es beginnt eine 

2,5 Std. Dampferfahrt ab Lychener Stadtsee, über 

Im Reisepreis enthaltene Leistungen: 

Busfahrt, Reiseleitung, Mittagessen (2-Gang), 

Dampferfahrt (2,5 Stunden), Kirchenbesichtigung 

mit Führung, geführter Spaziergang 

den Großen Lychensee, die Woblitz (mit dem Dampfer 

durch den Wald!), den Himmelpforter Haussee, 

der Schleuse Himmelpfort und dem Stolpsee. Von 

dort entweder die Havel abwärts nach Bredereiche 

oder aufwärts zum Schwedtsee (Fürstenberg) und 

zurück nach Himmelpfort. Auf dem Schiff besteht 

auch die Möglichkeit zum Kaffeetrinken. Ausstieg ist 

direkt an der Ruine des ehemaligen Zisterzienserklosters 

von Himmelpfort. Auf dem Weg zum Bus 

kommen wir unweigerlich am „Weihnachtspostamt 

Himmelpfort“ vorbei und haben auch noch Zeit für 

den Besuch des Klosterkräutergartens. 

Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, welches 

Gericht Sie zu Mittag essen möchten: 

1. Schweineschnitzel 

mit Mischgemüse und Salzkartoffeln 

2. Forelle Müllerin 

mit Rohkostsalat und Petersilienkartoffeln 

Telefonische Buchungen ab 01.07.2009! | immer Mittwoch und Freitag von 19.00 bis 20.00 Uhr 

Frau Franz | Tel.: 030 – 823 22 78 

Den Fahrtkostenbeitrag überweisen Sie bitte auf das Konto des BWV zu Berlin eG: 

Konto-Nr. 670 898 61 90 bei der Aareal Bank Berlin - BLZ 100 104 24 

21

22 


_NEUES AUS DEN HAUSGRUPPEN 

Springbach-Mühle Gänsekeulenessen in Raben 

Neues aus den Hausgruppen 

Am 27. Januar 2009 fand in der Hausgruppe Schöneberg eine „Kulinarische 

Reise durch Brandenburg“ mit einem Essen statt. Herr Groß vom 

DRK Berlin hat auch während dieser Veranstaltung die Fragen der 

Zuhörer in der anschließenden Diskussionsrunde gern beantwortet, 

auch hat er die Angebote des DRK in Bezug auf „Notrufe“ erklärt. 

Die Kriminalpolizei „Abt. Seniorensicherheit“ war am 25. Februar 2009 

in der Attilastr. 133, Gemeinschaftsraum für Mariendorf III und Tempelhof 

II, Gast bei der Kaffeerunde von der Hausgruppe Tempelhof II, die 

von Frau Zelles betreut wird. Es waren ca. 20 Personen anwesend. Die 

Veranstaltung soll mit weiteren Themen fortgesetzt werden. 

Die Einweihung des Gemeinschaftsraumes für die Hausgruppe Moabit I 

gab Anlass zu der Hoffnung, dass dort eine Gemeinschaft entsteht, in 

der alle Generationen zu Hause sind. Frau Kählig hat bereits einige 

Kreise bzw. Zusammenkünfte organisiert. 

Der Seniorenrat hat am 26. März 2009 im Rother Park ein Kaffeetrinken 

mit Unterhaltung organisiert. Herr Jürgens, er wohnt in dieser Wohnanlage, 

hat einen Spielfilm vorgeführt. Zu Beginn der Veranstaltung hat 

Herr claus Pustal kurz über „Sturz-Techniken“ bei Senioren berichtet. 

In den Sommermonaten wird der Seniorenrat mit einem Stand am 

Servicetag in Rudow sowie bei großen Hausgruppenfesten, wenn dies 

von der Hausgruppe gewünscht wird, vertreten sein. 

Nun noch kurz in eigener Sache. Der Seniorenrat wird sich im Herbst 

2009 etwas verändern. Wir werden darüber im nächsten Heft berichten. 

Aus gegebenem Anlass nochmals ein „Hilferuf“ an unsere Mitglieder. 

Wir benötigen dringend freiwillige Helfer im Seniorenrat. Bitte melden 

Sie sich bei Frau Mainus oder bei Frau Franz. 

Ich wünsche Ihnen allen, auch im Namen aller Damen und Herren im 

Seniorenrat, einen wunderschönen Sommer – bleiben Sie gesund. 

Ihre Christa Franz 

Gänsekeulenessen in Raben am 09.12.08 

Über Niemegk (hier hat Robert Koch gearbeitet) und durch den Hohen 

Fläming gelangten wir nach Raben (170 Einwohner). 

Die höchste Erhebung im Hohen Fläming ist der Hagelberg mit 200,6 

Metern. Seit 2006 steht dort ein Gipfelkreuz. Der Fläming heißt im Volksmund 

auch das brandenburgische Burgenland und liegt in der goldenen 

Mitte zwischen Elbe, Havel und Spree. 

Auf einem kleinen Spaziergang sahen wir von Ferne die Burg Rabenstein. 

Wir besuchten eine zwischen 1250 und 1300 erbaute Feldsteinkirche, 

die auch Martin Luther besichtigt haben soll. Der Klang der Glocke 

von 1741 hat uns gefallen. 

Im Gashof Hemmerling schmeckten uns Gänsekeule, Rotkraut, Grünkohl 

und Kartoffen. Nach dem Essen fuhren wir nach Rädigke zur Kerzenfabrik. 

Sie ist seit über 50 Jahren in Familienbesitz. Die Kerzen werden hier 

noch von Hand gefertigt. 

Und so kommt der Docht in die Kerze: Eine über einer Wanne angebrachte 

Rolle zieht ihn so lange durch ein Paraffinbad, bis die Kerze die 

gewünschte Dicke erreicht hat. Bei jedem Eintauchen nimmt der Umfang 

um einen Millimeter zu. Bei dicken Altarkerzen wird hängend getaucht. 

In der Springbach-Mühle bei Belzig erwartete uns die weihnachtlich 

gedeckte Kaffeetafel. Ende der Neunzigerjahre hat die jetzige Besitzerfamilie 

die 1749 erbaute ehemalige Wassermühle und das heruntergekommene 

Anwesen als Hotel-Restaurant hergerichtet. Am Eingang 

begrüßten uns zahme Nutrias. 

Nach dem Essen gingen wir ein Stück spazieren. In ihren Gehegen warteten 

Keiler Bruno und Esel Willi darauf, von uns gefüttert zu werden. 

Der Esel legte seinen Kopf schräg auf den Zaun und bettelte mit weit 

aufgerissenem Maul. Mufflons und Rotwild waren auch zu sehen. 

Auf dem Rückweg nach Berlin stimmten uns Weihnachtslieder und 

Geschichten, von Herrn Falke vorgelesen, auf die Lichterfahrt über den 

beleuchteten Kurfürstendamm, den Hauptbahnhof, das Regierungsviertel, 

die Straße Unter den Linden, das Nicolai-Viertel und den Potsdamer 

Platz ein. Besonders gefallen haben uns der mit blauen Sternen geschmückte 

und blau angestrahlte Hauptbahnhof und die Kommandantur 

mit ihren beleuchteten Herrnhuther-Adventssternen in den Fenstern. 

Die Rudower Gruppe bedankt sich ganz herzlich bei Frau Franz, 

Frau Golembiewski und Herrn Falke für den wunderschönen Tag. 

Gisela Schaube_Hausgruppe Rudow I

Kartoffelpuffer „Alter Fritz“ 

Zutaten für 4 Personen: 

2 kg große Kartoffeln, etwas Mehl, Salz, Pfeffer, Majoran, 

5 große Zwiebeln, 2 Eier, 600 g Hackfleisch, Öl 

Eine besonders sättigende Variante der in Brandenburg 

beliebten Kartoffelpuffer sind die 

Puffer mit Hackfleischfüllung, die 

man als Reverenz an den Preußenkönig, 

der die Kartoffel einst als Volksnahrung 

einführte, „Alter Fritz“ 

getauft hat. 

1. Die Kartoffeln werden geschält und 

gerieben, dann lässt man sie eine 

Zeitlang stehen und gießt den Saft 

vorsichtig ab. Bei geringem Stärkegehalt 

der Kartoffeln wird die Masse 

mit etwas Mehl gebunden. 

2. Die Kartoffelmasse schmeckt man 

mit Salz, Pfeffer und einer Prise 

Majoran ab und verrührt sie gründlich 

mit den ebenfalls geriebenen 

Zwiebeln und den Eiern. 

3. Das Hackfleisch wird mit Salz und Pfeffer abgeschmeckt. 

4. Mit einer Schöpfkelle gibt man nun die Kartoffelmasse 

nach und nach in eine Pfanne mit erhitztem Öl, formt mit 

einem Löffelrücken einzelne flache, ovale Puffer und brät 

diese von beiden Seiten an. 

5. Die Kartoffelpuffer werden mit Hackfleischmasse 

bestrichen und von der schmaleren Seite her eingerollt. 

Anschließend röstet man sie nochmals in der Pfanne von 

allen Seiten, bis sie schön knusprig sind. 


2 

TERMINE 

BwV HAuSGRuppEnFESTE 2009 

09.05.2009 HG Schöneberg 

Wartburgstr. 32–37, M.LutherStr. 88–96, 

u. a. 

23.05.2009 HG Moabit I 

Stromstr. 22–23, Perleberger Str. 40 

06.06.2009 HG Steglitz I 

Klingsorstr. 22–34, Lutherstr. 10,11, u.a. 

13.06.2009 HG Tempelhof II 

Wolframstr. 69–75, Wulfila Ufer 35–41 

20.06.2009 HG Gartenstadt 

Radtkestr. 1–28, 19 –45, Dallwitzstr. 1–35, 

u. a. 

27.06.2009 HG Mariendorf III 

Attilastr. 130–133, Geiserichstr. 2,4 

11.07.2009 HG Rudow I/II 

Th.LoosWeg 37–49, 42–48, 

Wutzkyallee 77–85, 87–97 

18.07.2009 HG Lankwitz I–III 

Calandrellistr. 27–29b, u. a. 

29.08.2009 HG Charlottenburg IIa 

Horstweg 14–23, u. a. 

05.09.2009 HG Wilmersdorf 

Hildegardstr. 19 – 20h, u. a. 

19.09.2009 HG Helenenhof 

Helenenhof 1–8, Holteistr. 28–33, u. a. 

26.09.2009 HG Pankow V 

Vinetastr. 8–18, Trelleborger Str. 48, 50 

ANSCHRIFT DES SENIORENRATES 

Seniorenrat der BWV zu Berlin eG 

Lutherstraße 11 | 12167 Berlin 

Vorsitzende 

Frau Christa Franz 

Telefon: (030) 8 23 22 78 

Stellv. Vorsitzender 

Herr Stephan Kowallis 

Telefon: (030) 7 71 51 29 

REDAKTION DES SENIORENRATES 

Herausgeber: 

Seniorenrat der BWV zu Berlin eG 

Redaktion: 

Herr Einsle, 

Frau Franz, 

Herr Kowallis 

Herr Kirschke, 

Frau Oslejšek, 

Herr Prof. Renner

Sudoku, Kreuzworträtsel oder Schach, 

unser Äußeres gibt Raum für Phantasie. 

Aber Fakt ist: 270 Experten sind Tag für Tag 

für Sie und unsere Stadt unterwegs. 

Fordern Sie uns! 

BERLIN RECYCLING GmbH 

Monumentenstraße 14 

D-10829 Berlin 

Tel.: +49 30 60 97 20-0 

Fax: +49 30 60 97 20-10 

www.berlin-recycling.de

Mein Zuhause. - Beamten-Wohnungs-Verein zu Berlin eG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?