Nr. 23 - September / Oktober 2009

Frankreich Heute Städtepartnerschaft
Monsieur Collomb, waren Sie vor der
Wende schon einmal in der DDR? Und
Sie als Westdeutscher, Herr Jung, kannten
Sie den Osten?
Aus Anlass des Lichtfests Leipzig
befragten wir die Bürgermeister von
Lyon und Leipzig zu diesem Ereignis
und erkundigten uns dabei auch nach
ihren Erfahrungen aus der Wendezeit.
Monsieur Collomb, Herr Jung, welche
persönlichen Erinnerungen haben Sie an
die Wende und an den Mauerfall?
Collomb: Der Mauerfall war für
mich ein hochbewegender Moment. Ich
habe die Nachrichten verfolgt und die
Fernsehbilder bewundert. Wie die Menschen
sich gefreut haben, als sie in Berlin
über die Mauer kletterten, das war sehr
bewegend. Und irgendwann wusste ich
dann: Du erlebst hier gerade einen der
Schlüsselmomente der Geschichte. Es
war mit den Händen greifbar, dass dieses
Ereignis Europa und die Welt verändern
würde. Die Vereinigung Deutschlands
lag damals schon in der Luft.
Jung: Ich weiß noch ganz genau,
wie ich den Fernseher einschaltete
und von den Bildern überrascht wurde.
Als sich am 9. Oktober der riesige
Demonstrationszug durch Leipzig
schob und wir im Westen fürchteten,
dass die Staatsmacht hart durchgreifen
würde, da war die Erleichterung
groß, als die Schüsse ausblieben. Als
am 7.11. in Berlin 400.000 Menschen
friedlich auf dem Alexanderplatz demonstrierten,
da ahnte ich, dass hier
etwas ganz Großes im Gange war.
Und ab dem 9.11. verfolgte ich atemlos
die Geschehnisse an der Mauer und
war ständig mit Freunden in Berlin
in Kontakt. Dass eine solch friedliche
Revolution möglich war, begeisterte
mich am meisten.
Lyon gratuliert Leipzig mit seinem
Beitrag zum Lichtfest – wie kamen Sie
auf diese Idee?
Jung: Ich weiß, es hört sich nach
einer Phrase an, aber ich kann Ihnen
versichern, dass es in diesem Fall keine
ist: Die Idee entstand aus Freundschaft.
Gérard und ich fühlen uns seit Jahren
verbunden und das nicht nur, weil wir
der gleichen politischen Strömung angehören.
Es gab da diesen Moment bei
der Eröffnung der Fête de la lumière in
Lyon vor zwei Jahren, als ich eingeladen
war, eine Rede zu halten. Da standen
wir nebeneinander, betrachteten
das Spektakel und irgendwie war uns
beiden klar, dass es hier eine Verbindung
zu Leipzig gibt. Dass Leipzig
dieses Fest nun wirklich auf die Beine
stellen kann, verdanken wir unseren
Partnern aus Lyon. Alleine hätten wir
das nie stemmen können.
Collomb: Burkhard hat Recht, es ist
eine echte Freundschaft. Und diese gibt
noch einmal einen besonderen Schub
und ermöglicht es, neue Projekte anzustoßen
und umsetzen. Eben auch bei
der Beteiligung von Lyon am Lichtfest
Leipzig. Es lag auf der Hand, dass wir
den Leipzigern mit unserer Erfahrung
unter die Arme greifen würden. Denn
die Ereignisse der friedlichen Revolution
vom Herbst 1989 haben alle Franzosen
sehr beeindruckt.
Jung: Nein, ich bin wirklich erst
Anfang der Neunziger in die ehemalige
DDR gekommen – nach Leipzig. Seit
dem lebe ich hier – und deshalb gefällt
mir die Zuschreibung Westdeutscher
gar nicht. Ich bin mittlerweile Leipziger.
Und glauben Sie mir, wenn man
Bürgermeister der « Wendestadt » ist,
beschäftigt man sich sehr mit der Vergangenheit
in der DDR.
Collomb: Ich war tatsächlich Ende
der 1970er-Jahre in West-Berlin und
unternahm einen Abstecher in den
Ostteil. Wo wir uns gerade anlässlich
des Lichtfestes unterhalten: Es war
frappierend zu sehen, wie hell und
erleuchtet der Westteil war, und wie
dunkel und grau das östliche Berlin
wirkte. Man hatte das Gefühl der ständigen
Überwachung. Und ich erinnere
mich auch noch gut an die Mauer, die
damals schon voller Graffiti war.
Das 20-jährige Wendejubiläum wird
von den Franzosen mit einer Reihe
von weiteren Aus stellungen und
Veranstaltungen bedacht:
• Im Garten des Pariser Palais Royal
wurden im Juni Exponate der Mauerkunst
gezeigt. Die Wander ausstellung
machte im Juli und August in Berlin
Station und endet im November in
Moskau.
• Das Mémorial vom normannischen
Caen zeigt vom 09.11.2009 bis 31.12.2009
die Ausstellung « 1989 – 2009: 20. Jahrestag
des Mauerfalls ».
• Vom Berliner Institut Français werden
anlässlich des Mauerfall-Jubi läums den
ganzen Herbst über Kunst aktionen in
der deutschen Haupt stadt veranstaltet.
Konzerte entlang des Mauerstreifens
und Auftritte der Riesenmarionetten
Royale de Luxe am Brandenburger Tor
gehören dazu.
80 · Frankreich erleben · September / Oktober 2009