Nr. 23 - September / Oktober 2009
Nîmes: Römische Baudenkmäler und mediterrane Lebensfreude Périgord: auf den Spuren von Jacquou le Croquant Normandie: Abbaye de Jumièges Ardèche: ein Departement voller Überraschungen Rezept: Baba au rhum Versailles: Berufe mit Tradition in historischen Mauern
Nîmes: Römische Baudenkmäler und mediterrane Lebensfreude
Périgord: auf den Spuren von Jacquou le Croquant
Normandie: Abbaye de Jumièges
Ardèche: ein Departement voller Überraschungen
Rezept: Baba au rhum
Versailles: Berufe mit Tradition in historischen Mauern
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Jean-Jacques Schpoliansky,<br />
Betreiber des Balzac<br />
Monsieur Schpoliansky, Sie bezeichnen sich selbst als<br />
Direktor und Unterhalter. Warum?<br />
Folgen Sie mir einfach einen Tag lang bei meiner<br />
Arbeit und Sie werden es schnell verstehen. Das<br />
Balzac ist ein kleines unabhängiges Kino. Wir sind<br />
ein Dutzend Leute, die den Kinobetrieb in Schichten<br />
à drei Personen zum Laufen bringen.<br />
Es gibt zwei Sichtweisen auf die heutige Zeit.<br />
Entweder man sagt, dass es dem Kino schlecht geht<br />
und dass die Multiplexe alles aufsaugen, oder man krempelt<br />
die Ärmel hoch und ist innovativ. Ich habe mich für den<br />
zweiten Ansatz entschieden. Für mich gibt es hinter dem<br />
Phänomen Kino ein Geheimnis, das man nie vergessen darf.<br />
Ein Kinosaal muss ein lebendiger Ort sein. Schließlich ist<br />
es ein Ort der Kultur. Man muss damit spielen. Wissen Sie,<br />
das ist ein wenig wie mit den Literatursalons im 18. Jahrhundert:<br />
Die Leute liebten es, sich zu treffen und über ihre<br />
kulturellen Vorlieben und Entdeckungen zu diskutieren.<br />
Für mich ist ein Kino genau das: Ein Ort des Austausches,<br />
ein Ort, wo sich kulturinteressierte Menschen treffen.<br />
Deshalb gebe ich mir eine doppelte Berufsbezeichnung.<br />
Neben dem Direktor bin ich auch Unterhalter.<br />
Sobald mehr als 20 Besucher im Kinosaal sitzen – zum<br />
Glück also sehr häufig –, gehe ich in den Saal und erzähle<br />
den Leuten von Neuigkeiten aus der Branche. Ich diskutiere<br />
mit ihnen auch über den Film, den sie sehen wollen,<br />
mache ihnen Lust darauf. Und es scheint zu funktionieren.<br />
Wir verkaufen mehr als 170.000 Eintrittskarten im Jahr.<br />
Was macht Ihr Kino besonders?<br />
Vieles! Vielleicht aber gerade die Tatsache, dass wir uns<br />
nicht als eine reine Abspielstätte von Filmen begreifen.<br />
Vielleicht auch, weil wir Filme aussuchen, die wir mögen<br />
und die wir deshalb mit unseren Besuchern teilen wollen.<br />
Oft muss ich darum kämpfen, die Filme zu bekommen,<br />
die ich gerne zeigen möchte. Oft wollen die Verleiher sie<br />
nur an die größeren Kinos geben. Wir zeigen also Filme,<br />
weil wir sie mögen und nicht, wie in anderen Häusern,<br />
weil sie hohe Einnahmen versprechen.<br />
Außerdem: Kennen Sie andere Kinos, in denen<br />
nach der Vorführung ein von Sterneköchen zubereitetes<br />
Abendessen serviert wird, bei dem 350 Menschen mit<br />
dem Teller auf den Knien speisen, um einen Moment der<br />
Gemeinschaft zu erleben? Zusammen mit anderen Kinos<br />
organisieren wir darüber hinaus Filmtage, an denen die<br />
Menschen verschiedene Filme in den diversen Sälen sehen<br />
und anschließend darüber diskutieren. All das macht das<br />
Balzac aus. Sie sehen, das ist mehr als ein simples Kino.<br />
Und zu unseren Besonderheiten gehört auch, dass viele<br />
Prominente gerne inkognito zu uns kommen. Sie wissen,<br />
dass wir ihren Wunsch nach Anonymität respektieren. Ich<br />
habe aufgehört, die Politiker, Schauspieler und Künstler<br />
zu zählen, die zu unseren Gästen gehören.<br />
Monsieur Schpoliansky, wir danken Ihnen für dieses Gespräch.<br />
bracht ist – ein geradezu magischer Ort inmitten der hektischen<br />
Weltstadt, unweit vom Eiffelturm und Invalidendom.<br />
Das Gebäude war einst das Geschenk eines reichen Mannes<br />
an seine Ehefrau. Auf die nächste Vorführung wartet man<br />
hier in einem kleinen japanischen Garten bei – wenn man<br />
mag – einer Tasse Tee. Danach geht es in einen Saal mit<br />
Kronleuchtern, die man sonst aus vornehmen Salons kennt.<br />
Und da man sich hier in einem gut situierten Viertel der<br />
Hauptstadt befindet, weisen einem Platzeinweiser, die sich<br />
über ein kleines Trinkgeld freuen, den Weg. Entsprechend<br />
betucht und wohlgekleidet ist auch das Publikum. In der<br />
Pagode geht es um Kultur, nicht um Popcorn und Cola.<br />
Ganz anders ist das Ambiente dagegen im Osten von<br />
Paris, im Schatten der Büchertürme der neuen Nationalbibliothek.<br />
Das Multiplexkino « MK2 Bibliothèque » gehört<br />
zu den modernsten Lichtspielhäusern der Stadt, was sich<br />
bereits an der kühlen Architektur des Gebäudes erkennen<br />
lässt. Der besondere Clou des Kinos sind aber seine Sitze:<br />
So gibt es in den Sälen Doppelsitze für verliebte Paare,<br />
bei denen keine Armlehne beim Kuscheln stört. Manch<br />
ein Besucher fühlt sich so an die Kinobesuche in seiner<br />
Jugend erinnert. Schön ist in diesem Kino auch, dass<br />
selbst für wartende Besucher viel Platz zur Verfügung<br />
steht – keine Selbstverständlichkeit in Paris, wo man oft<br />
auf der Straße auf den nächsten Film warten muss, auch<br />
bei Regen. Außerdem bieten kulturorientierte Geschäfte<br />
ihr Sortiment an, so dass man Wartezeiten beispielsweise<br />
mit dem Stöbern nach DVDs überbrücken kann.<br />
Frankreich erleben · <strong>September</strong> / <strong>Oktober</strong> <strong>2009</strong> · 39